Luận văn thạc sĩ tác động của việc tái định cư đến đời sống người dân trong vùng dự án của dự án adb cải thiện môi trường đô thị miền trung việt nam (dự án adb)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ LÊ TÂM TÁC ĐỘNG CỦA VIỆC TÁI ĐỊNH CƢ ĐẾN ĐỜI SỐNG NGƢỜI DÂN TRONG VÙNG DỰ ÁN CỦA DỰ ÁN ADB CẢI THIỆN MÔI TRƢỜNG ĐÔ THỊ MIỀN TRUNG VIỆT NAM (DỰ ÁN ADB) LUẬN VĂN THẠC SỸ NGÀNH XÃ HỘI HỌC Hà Nội - 2012 z ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN -TRẦN THỊ LÊ TÂM TÁC ĐỘNG CỦA VIỆC TÁI ĐỊNH CƢ ĐẾN ĐỜI SỐNG NGƢỜI DÂN TRONG VÙNG DỰ ÁN CỦA DỰ ÁN ADB CẢI THIỆN MÔI TRƢỜNG ĐÔ THỊ MIỀN TRUNG VIỆT NAM (DỰ ÁN ADB) Chuyên ngành: Xã hội học Mã số: 60 31 30 LUẬN VĂN THẠC SỸ NGÀNH XÃ HỘI HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS Trịnh Văn Tùng Hà Nội - 2012 z Lời cảm ơn Trước tiên, xin bày tỏ lòng cảm ơn tới TS Trịnh Văn Tùng, thầy giáo hướng dẫn khoa học, nhiệt tình hướng dẫn, góp ý, động viên tơi suốt q trình thực luận văn Tôi xin cảm ơn Ban Chủ nhiệm khoa Xã hội học, thầy cán khoa tạo điều kiện thuận lợi, giúp đỡ tơi q trình nghiên cứu thực luận văn Tơi xin bày tỏ lịng cảm ơn đến thầy cô giáo giảng viên đào tạo sau đại học, các thầy phịng Đào tạo sau Đại học Truờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn giảng dậy hướng dẫn chúng tơi hồn thành chương trình học tập thực luận văn Nhân dịp này, xin chân thành cám ơn chuyên gia, nhà khoa học, đồng nghiệp, cộng tác viên bạn bè quan địa phương giúp đỡ tận tình chúng tơi q trình điều tra thực địa, trình nghiên cứu xử lý liệu thu thập q trình hồn thành luận văn Xin chân thành cảm ơn ! Hà Nội, ngày 08 tháng năm 2012 Trần Thị Lê Tâm z MỤC LỤC PHẦN 1: MỞ ĐẦU 10 Lý chọn đề tài 10 Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn 13 2.1 Ý nghĩa khoa học 13 2.2 Ý nghĩa thực tiễn 13 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu: 14 3.1 Mục đích nghiên cứu: 14 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu 14 Đối tƣợng, khách thể phạm vi nghiên cứu 15 4.1 Đối tƣợng nghiên cứu 15 4.2 Khách thể nghiên cứu: 15 4.3 Phạm vi nghiên cứu 15 Câu hỏi Nghiên cứu, Giả thuyết nghiên cứu Khung Lý thuyết 15 5.1 Câu hỏi Nghiên cứu 15 5.2 Giả thuyết nghiên cứu 16 5.3 Khung lý thuyết 17 Phƣơng pháp nghiên cứu 17 6.1 Phƣơng pháp luận nghiên cứu 17 6.2 Phƣơng pháp thu thập xử lý thông tin 18 6.2.1 Phƣơng pháp phân tích tài liệu 18 6.2.2 Phƣơng pháp vấn bảng hỏi cấu trúc 18 6.2.3 Nhóm phƣơng pháp định tính 20 6.2.3.1 Phƣơng pháp vấn sâu 20 6.2.3.2 Phƣơng pháp quan sát 20 NỘI DUNG CHÍNH 21 CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ CƠ SỞ THỰC TIỄN CỦA VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 21 z 1.1 Cơ sở lý luận vấn đề nghiên cứu 21 1.1.1 Một vài lý thuyết Xã hội học đƣợc sử dụng nghiên cứu 21 1.1.1.1 Lý thuyết biến đổi xã hội 21 1.1.1.2 Lý thuyết Phát triển bền vững 22 1.1.2 Thao tác hóa số thuật ngữ khái niệm nghiên cứu 24 1.1.2.1 Tác động 24 1.1.2.2 Đời sống xã hội 27 1.1.2.3 Đời sống vật chất 29 1.1.2.4 Đời sống tinh thần 29 1.1.2.5 Môi trƣờng 30 1.1.2.7 Tái định cƣ bắt buộc 31 1.2 Cơ sở thực tiễn vấn đề nghiên cứu 34 1.2.1 Quan điểm, sách Đảng Nhà nƣớc ta vấn đề tái định cƣ34 1.2.2 Chính sách ADB vấn đề Tái định cƣ 34 1.2.3 Lịch sử vấn đề nghiên cứu 36 1.2.4 Đặc điểm kinh tế-xã hội địa bàn miền Trung vùng ảnh hƣởng dự án ADB 39 1.2.5 Đặc điểm kinh tế xã hội địa bàn nghiên cứu 41 1.2.5.1 Thành phố Tam Kỳ: 41 1.2.5.2 Thành phố Hà Tĩnh 42 1.2.6 Giới thiệu dự án Cải thiện môi trƣờng đô thị Miền Trung 43 2.1 Khung sách tái định cƣ Chính phủ Việt Nam Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) 46 2.1.1 Khung sách tái định cƣ Chính phủ Việt Nam 46 2.1.2 Khung sách tái định cƣ ADB 49 2.2 Một vài nét đối tƣợng trực tiếp liên quan đến dự án ADB 50 2.2.1 Về đối tƣợng hƣởng lợi từ dự án Cải thiện môi trƣờng Miền trung 50 2.2.2 Về đối tƣợng bị ảnh hƣởng buộc phải tái định cƣ 51 2.2.3 Về đối tƣợng tiếp nhận cƣ dân tái định cƣ 51 z CHƢƠNG 3: TÁC ĐỘNG CỦA HOẠT ĐỘNG TÁI ĐỊNH CƢ ĐẾN NGƢỜI DÂN TRONG VÙNG DỰ ÁN ADB TẠI HAI ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ TĨNH VÀ THÀNH PHỐ TAM KỲ 53 3.1 Sơ lƣợc kết hoạt động tái định cƣ cải thiện môi trƣờng đô thị Miền Trung 53 3.1.1 Sơ kết hoạt động toàn dự án 53 3.1.2 Sơ kết hoạt động tái định cƣ địa bàn thành phố Tam Kỳ tỉnh Quảng Nam 56 3.1.3 Sơ kết hoạt động tái định cƣ địa bàn thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh 57 3.2 Hoạt động tái định cƣ biến đổi đời sống vật chất /kinh tế 58 3.2.1 Thu nhập lực chi trả ngƣời dân tái định cƣ 58 3.2.3 Đánh giá từ đối tƣợng liên quan mức độ hài lòng ngƣời dân tái định cƣ thu nhập lực chi trả 70 3.3 Tác động văn hóa-giáo dục 73 3.3.1 Đánh giá chung đối tƣợng trì giá trị văn hóa tiếp cận học đƣờng ngƣời dân tái định cƣ 73 3.3.1.1 Về văn hóa 73 3.3.1.2 Về giáo dục 75 3.3.2 Mức độ hài lòng ngƣời dân tái định cƣ trì giá trị văn hóa tiếp cận học đƣờng nơi 75 3.4 Tác động đến đời sống xã hội 76 3.4.1 Đánh giá chung ngƣời dân tái định cƣ mức độ liên kết cộng đồng nhóm xã hội tiếp nhận nhóm cƣ dân tái định cƣ 76 3.4.2 Sự liên kết cộng đồng, liên kết xã hội ngƣời dân tái định cƣ trƣớc sau tái định cƣ 79 3.5 Tác động môi trƣờng 82 3.5.1 Những kết chung môi trƣờng thị trƣớc sau có dự án theo quan điểm chủ dự án 82 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 3.5.2 Đánh giá đối tƣợng liên quan tác động dự án ADB hai thành phố Hà Tĩnh Tam Kỳ 82 3.5.2.1 Đánh giá quyền địa phƣơng 84 3.5.2.2 Đánh giá nhóm xã hội tiếp nhận cƣ dân tái định cƣ 84 3.5.2.3 Đánh giá ngƣời dân tái định cƣ 85 Kết luận 90 Khuyến nghị 91 TÀI LIỆU THAM KHẢO 93 PHỤ LỤC 95 DANH MỤC BẢNG Bảng 1-1 Các giai đoạn chủ yếu hoạt động dự án tái định cƣ…………………………………………………………………… Bảng 1-2 Biện pháp giảm thiểu theo loại thiệt hại………………… Bảng 3-1 Tình hình xây dựng khu Tái định cƣ số hộ thuộc diện tái định cƣ…………………………………………………………………… Bảng 3-2 Số liệu tái định cƣ Tam Kỳ………………………………… Bảng 3-3 Thu nhập hộ tái định cƣ thời điểm năm 2010 (%)… Bảng 3-4 Quy đổi mức thu nhập trung bình hộ tái định cƣ năm 2007 năm 2010………………………………………………………… Bảng 3-5 Mức thu nhập trung bình hộ tái định cƣ Tam Kỳ năm 2007……………………………………………………………………… Bảng 3-6 Thu nhập trung bình hàng tháng hộ tái định cƣ Tam Kỳ Bảng 3-7 Mức thu nhập hộ bị ảnh hƣởng Hà Tĩnh năm 2007…… Bảng 3-8 Thu nhập trung bình hàng tháng hộ tái định cƣ Hà Tĩnh năm 2010………………………………………………………………… Bảng 3-9 Nghề nghiệp thành viên hộ tái định cƣ thành phố Hà Tĩnh………………………………………………………………………… Bảng 3-10 Nghề nghiệp thành viên hộ tái định cƣ thành phố Tam Kỳ năm 2007……………………………………………………………… Bảng 3-11 Tƣơng quan nghề nghiệp mức sống hộ tái định cƣ thành phố Tam Kỳ năm 2010 (%)……………………………………… Bảng 3-12 Nhận xét mức sống gia đình so với trƣớc tái định cƣ (%) hộ tái định cƣ thành phố Tam Kỳ năm 2010 (%)……………… Bảng 3-13 Lý chủ yếu sống so với trƣớc tái định cƣ (%)………………………………………………………………………… 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 29 32 52 53 57 58 60 60 61 61 62 64 66 67 68 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Bảng 3-14 Khu tái định cƣ Hà Tĩnh Tam Kỳ………………………… Bảng 3-15 Đánh giá ngƣời dân sở hạ tầng (%)………… Bảng 3-16 Hình thức xử lý rác thải gia đình (chung hai thành phố Tam Kỳ Hà Tĩnh (%)…………………………………………… Bảng 3-17 Tình trạng vệ sinh mơi trƣờng khu tái định cƣ so với nơi cũ (%)………………………………………………………………………… 78 83 83 84 DANH MỤC HÌNH Hình 1-1: Các bƣớc thực tái định cƣ dự án ADB…………… Hình 3-1 Cơ sở hạ tầng điện sinh hoạt khu tái định cƣ phố phƣờng An Sơn – Tam Kỳ (Quảng Nam) Hình 3-2 Nhà cần phải di dời tái định cƣ thuộc tiểu dự án thành phố Hà Tĩnh……………………………………………………………………… Hình 3-3 Biểu đồ cấu nghề nghiệp hộ tái định cƣ thành phố Hà Tĩnh điều tra năm 2010………………………………………………………… Hình 3-4 Biểu đồ cấu nghề nghiệp hộ tái định cƣ thành phố Tam Kỳ điều tra năm 2010 ………………………………………………………… Hình 3-5 Khu tái định cƣ Lị Mổ khu Nam sơng Cụt, Thành phố Hà Tĩnh ……………………………………………………………………… Hình 3-6 Đánh giá mức độ thuận tiện theo thành phố (%)……………… Hình 3-7 Đánh giá yếu tố tác động đến hòa nhập cộng đồng nơi (%)…………………………………………………………… Hình 3-8 Mối quan hệ ngƣời tái định cƣ chủ thể khác…… Hình 3-9 Tình trạng vệ sinh môi trƣờng khu tái định cƣ Nam Sông Cụt (Hà Tĩnh) 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 22 54 55 63 65 69 73 74 76 85 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ADB Ngân hàng phát triển Châu Á Dự án ADB Dự án Cải thiện môi trƣờng Đô thị Miền Trung Việt Nam ODA Hỗ trợ Phát triển Chính thức TĐC Tái định cƣ XHH Xã hội học 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 PHẦN 1: MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong năm qua, Việt Nam đạt đƣợc thành tựu đáng khâm phục lĩnh vực xóa đói giảm nghèo Năm 1993, Việt Nam khoảng 58% dân số sống nghèo đói Năm 1998, số 37% năm 2002 giảm xuống 29% Những số thể cách tập trung nỗ lực cải cách Việt Nam kể từ tiến hành đổi vào năm 1986 Trên sở không ngừng nâng cao khả tiếp cận với dịch vụ giáo dục y tế, Việt Nam tiếp tục đạt đƣợc thành đáng kể trình thực mục tiêu phát triển thiên niên kỷ Ngoài ra, Việt Nam ngày hội nhập vào kinh tế tồn cầu đóng vai trị tích cực việc giải vấn đề quốc tế khu vực toàn cầu Xu hƣớng hội nhập toàn cầu với gia tăng ảnh hƣởng kinh tế thị trƣờng Việt Nam đặt yêu cầu phát triển bền vững mặt xã hội mơi trƣờng Điều quy định cho khoa học xã hội học nhiệm vụ nghiên cứu mang tính thực tiễn phát triển bền vững Việt Nam, đặc biệt nghiên cứu liên quan đến sách Phát triển bền vững khái niệm mang tính học thuật phức tạp, gây nhiều tranh cãi, nhƣng mục tiêu cuối mang tính khái quát phát triển bền vững lại mang tính xã hội nhân văn, nhƣ đƣợc nêu Hiến chương Liên hiệp quốc quyền người Đó là“đảm bảo cho người quyền có điều kiện sống thích hợp cho sức khỏe phúc lợi bao gồm đồ ăn, quần áo, nhà ở, y tế dịch vụ xã hội cần thiết khác” [10, tr.10] Về bản, phát triển bền vững xã hội có cốt lõi nằm việc giải mối quan hệ tăng trƣởng kinh tế đảm bảo công xã hội, nhƣ phát triển ngƣời Tuy nhiên, với cách hiểu sơ lƣợc nhƣ vậy, phát triển bền vững mặt xã hội chủ đề lớn 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 10 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 PHỤ LỤC PHIẾU ĐIỀU TRA TÁC ĐỘNG CỦA VIỆC TÁI ĐỊNH CƢ ĐẾN ĐỜI SỐNG NGƢỜI DÂN TRONG VÙNG DỰ ÁN CẢI THIỆN MÔI TRƢỜNG MIỀN TRUNG VIỆT NAM (DỰ ÁN ADB) I Thông tin chung - Họ tên ngƣời đƣợc vấn:……………………………… - Tuổi: - Giới tính: Nam □ Nữ □ - Dân tộc: - Trình độ văn hóa: - Nghề nghiệp: II Câu hỏi Câu Xin ông/bà cho biết gia đình có người? Câu 2: ơng/bà làm nghề gì? Làm nông nghiệp Lao động tự Buôn bán/dịch vụ Ở nhà, nội trợ Công chức/viên chức Nghỉ hƣu Công nhân Tàn tật, sức Thợ thủ công 10 Khác 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 95 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Câu Xin ông/bà cho biết thu nhập trung bình tháng gia đình khoảng tiền ? Dƣới triệu Trên 3,5 - triệu Từ - triệu Trên - triệu Trên – 3,5 triệu Trên triệu Câu 4: Xin ông bà tự nhận xét kinh tế gia đình mình: Khá giả Trung bình Nghèo Câu 5: Xin ơng bà cho biết thu nhập ông bà chủ yếu chi tiêu vào việc gì? (chọn nhiều phương án) 11.1 Cho sinh hoạt hàng ngày (ăn uống, lại, mặc…) 11.2 Cho sản xuất, kinh doanh 11.3 Mua sắm đồ dùng/tiện nghi gia đình 11.4 Sửa chữa/xây dựng nhà cửa 11.5 Cho học 11.6 Khám chữa bệnh chăm sóc sức khoẻ 11.7 Trả nợ 11.8 Mục đích khác: Câu Xin đánh giá mức độ nghiêm trọng tài sản gia đình bị ảnh hưởng Dự án ADB theo mức độ từ đến Rất nghiêm trọng Nghiêm trọng Nghiêm trọng vừa phải Ít nghiêm trọng Không nghiêm trọng 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 96 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Những tài sản bị ảnh hƣởng Đất canh tác Đất thổ cƣ Nhà cửa Cây cối/ hoa màu Ao/ hồ/ giếng nƣớc/ nhà vệ sinh Chuồng trại Địa điểm kinh doanh Khác (ghi rõ) Mức độ bị ảnh hƣởng Câu 7: Những tài sản bị thu hồi dự án ADB (xin khoanh tròn vào số thứ tự bên cạnh câu trả lời tương ứng) S Những tài sản bị thu T hồi T Đất canh tác Đất thổ cƣ Nhà cửa Cây cối/ hoa màu Ao/ hồ/ giếng nƣớc/ nhà vệ sinh Chuồng trại Địa điểm kinh doanh Khác (ghi rõ)………………… Câu Xin ông/bà đánh giá chung mức độ ảnh hưởng gia đình nào? Rất nghiêm trọng 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 97 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Nghiêm trọng Nghiêm trọng vừa phải Ít nghiêm trọng Khơng nghiêm trọng Câu Xin cho biết gia đình ơng/ bà nhận đền bù theo hình thức nào? Đƣợc nhận chỗ Đƣợc nhận tiền tự lo với số tiền Đƣợc nhận tài sản có giá trị tƣơng tự Khơng đƣợc nhận đền bù hình thức 10 Khác (ghi rõ)……………………………………………… Câu 10 Xin ông/bà cho biết mức độ hài lịng có hài lịng với việc đền bù mà gia đình nhận tài sản bị ảnh hưởng khơng? Có □ Khơng □ Nếu khơng sao? - Ghi cụ thể)……………………………………… ………………… Câu 11 Việc đền bù có đủ để gia đình ổn định sống nơi tái định cư khơng? Có □ Khơng □ Nếu khơng, xin cho biết sao? Giá cao □ Phải đầu tƣ thứ lại từ đầu □ Khác (xin ghi rõ) □ 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 98 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Câu 12 Hiện gia đình ơng/ bà có gặp phải khó khăn tái định cư khơng? Có □ Khơng □ Trong số khó khăn khó khăn mang tính chủ yếu (chỉ chọn câu trả lời  Những khó khăn gặp phải Ảnh hƣởng mặt đời sống văn hóa tinh thần, thói quen, tập tục bị thay đổi Thu nhập bị giảm sút Đƣờng giao thơng lại khó khăn Thiếu nguồn nƣớc để sử dụng Ơ nhiễm mơi trƣờng từ rác thải, nƣớc thải Ở khu tái định cƣ thƣờng bị ngập lụt Khơng có đủ điện để sử dụng hộ gia đình Các phúc lợi xã hội không đƣợc đảm bảo Khác (xin ghi rõ) Câu 13: Ông/bà đánh điệu kiện giáo dục so với trước tái định cư? Stt Tiêu chí so sánh Tốt lên Vẫn Kém Cơ sở hạ tầng trƣờng, lớp Sự quan tâm thầy cô giáo Sự quan tâm cha mẹ gia đình Sách đồ dùng học tập Sự đầu tƣ tài Chất lƣợng giảng dạy giáo viên 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Câu 14 Gia đình Ơng/ bà có nhận đề nghị giúp đỡ từ Dự án quyền địa phương liên quan đến vấn đề thu nhập việc làm khơng? Có □ Khơng □ Nếu có giúp đỡ hình thức nào? Đào tạo dạy nghề □ Vay vốn tín dụng □ Giới thiệu việc làm □ Khác (ghi rõ) □ Câu 15 Ông/bà cho biết mức độ công xử lý ảnh hưởng dự án ADB.? Rất công Cơng Cơng tƣơng đối Ít công Không công Câu 16 Đại diện Dự án quyền địa phương có tổ chức họp (thôn/ bản/ làng/ xã) để lấy ý kiến cộng đồng trước triển khai tái định cư khơng? Có □ Khơng □ Nếu có, Đã tổ chức họp? Thành phần tham gia có dƣới đây? 1.Tổ trƣởng dân phố 2.Đại diện quyền 3.Đại diện dự án 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 100 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 4.Đại diện hộ gia đình 5.Đại diện tổ chức quần chúng (Hội phụ nữ, Hội Cựu Chiến binh, Đồn Thanh niên,vv) Câu 17 Xin ơng/bà cho biết khu tái định cư tiện lợi cho việc sinh hoạt gia đình nào? Rất tiện lợi Tiện Tƣơng đối Ít tiện Khơng tiện lợi tiện lợi lợi lợi Con học hành Đi chợ Chăm sóc sức khỏe Vui chơi Đi lại An ninh, trật tự Câu 18 Hiện có cơng trình phúc lợi công cộng nơi tái định cư mới? Sân chơi □ Công viên □ Chợ □ Nhà văn hóa □ Trƣờng học □ Chƣa có □ Bệnh viện, trạm y tế □ Khác (ghi rõ) Câu 19 So sánh sở hạ tầng sau nơi cũ nơi tái định cư, ông bà thấy nào? Hệ thống cấp thoát nƣớc: Tốt □ Giống □ Kém □ Đƣờng giao thông: Tốt □ Giống □ Kém □ Hệ thống điện: Tốt □ Giống □ Kém □ 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 101 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Câu 20 Những cộng đồng xung quanh có sử dụng hưởng lợi từ cơng trình khơng? Có □ Khơng □ Câu 21: Thời gian rảnh rỗi, ông/ bà thường làm gì? Các hoạt động (tại nơi cũ) (tại nơi đến tái định cƣ) 15.1 Xem tivi, nghe đài 15.2 Đọc sách, báo 15.3 Đi sang nhà bạn bè, hàng xóm chơi 15.4 Ngủ, nghỉ ngơi 15.5 Tới điểm vui chơi công cộng 15.6 Hoạt động khác………………… Câu 22 Xin ông/bà đánh giá mức độ hịa nhập gia đình cộng đồng khu tái định cư ? Rất thuận lợi Thuận lợi Thuận lợi vừa phải Ít thuận lợi 10 Khơng thuận lợi Nếu khơng, xin cho biết ? Câu 23 Tình trạng an ninh trật tự khu tái định cư so với nơi cũ nào? Rất tốt Tốt Tƣơng đối tốt Kém 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 102 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Hồn tồn khơng tốt Câu 24 Tình trạng vệ sinh môi trường khu tái định cư so với nơi cũ nào? Rất tốt Tốt Tƣơng đối tốt Kém Hồn tồn khơng tốt Câu 25: Điều kiện nhà ông/bà Trƣớc (trước 2007) Loại nhà Hiện (2010) Nhà kiên cố Nhà bán kiên cố Nhà tranh /vách đất Loại khác………………… Câu 26: Nguồn nước uống gia đình Loại nƣớc Trước (trước Hiện (2010) 2007) Nƣớc máy Nƣớc mƣa Nƣớc hồ, ao, sông suối Nƣớc giếng khoan Nguồn khác……………… Câu 27: Nguồn thắp sáng gia đình Trước (trước Hiện Loại thắp sáng 2007) (2010) Điện lƣới quốc gia Ắc quy, máy nổ Đèn dầu loại Khác…………………………… 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 103 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Câu 28: Loại nhà vệ sinh mà gia đình sử dụng Loại nhà vệ sinh Trước (trước 2007) Hiện (2010) Tự hoại Hai ngăn Một ngăn Khơng có nhà vệ sinh Câu 29 Hình thức xử lý rác thải gia đình ơng/ bà Hình thức xử lý Trước (trước Hiện (2010) 2007) Có ngƣời đến thu gom Vứt xuống ao hồ Vứt khu vực gần nhà Hình thức khác……… Câu 30: Xin Ông/ bà đánh giá mức độ cải thiện môi trường sau dự án triển khai địa phương mình? Rất tốt Tốt Tốt vừa phải Khơng tốt Hồn tồn khơng tốt Xin chân thành cảm ơn ông/bà! Ngƣời thực hiện: 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 104 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 ĐỀ CƢƠNG PHỎNG VẤN SÂU TÁC ĐỘNG CỦA VIỆC TÁI ĐỊNH CƢ ĐẾN ĐỜI SỐNG NGƢỜI DÂN TRONG VÙNG DỰ ÁN CẢI THIỆN MÔI TRƢỜNG MIỀN TRUNG VIỆT NAM (DỰ ÁN ADB) Dự án “Cải thiện môi truờng đô thị miền trung Việt Nam (Dự án ADB)” đƣợc triển khai từ năm 2007 với nhiều hoạt động tích cực giúp ổn định nâng cao đời sống ngƣời dân nghèo khu vực thị Trong khn khổ chƣơng trình đào tạo cao học Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội, chúng tơi mong muốn đƣợc tìm hiểu đời sống ngƣời dân khu tái định cƣ dự án ADB Thông qua kết nghiên cứu, chúng tơi mong đƣợc góp phần giúp nhà quản lý, cấp thực nhƣ tổ chức có liên quan có nhìn khách quan tồn diện thực trạng hoạt động tái định cƣ nhƣ tác động hoạt động tái định cƣ ngƣời dân địa phƣơng, khó khăn thuận lợi, kết đạt đƣợc nhƣ mặt hạn chế Dự kiến tiến hành mƣời sáu vấn sâu với cán Ban Quản lý Dự án hai thành phố Hà Tĩnh (tỉnh Hà Tĩnh) thành phố Tam Kỳ (tỉnh Quảng Nam) tổng số tỉnh thành phố thuộc dự án, đại diện quyền địa phƣơng phụ trách dự án này, hộ di cƣ hộ nơi tiếp nhận ngƣời tái định cƣ A Thông tin định danh - Họ tên ngƣời trả lời: - Năm sinh: - Giới tính: - Địa chỉ: - Điện thoại liên lạc cần/có thể: - Nơi cƣ trú: B Định hƣớng: 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 105 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 STT Ngƣời trả lời Thông tin kỳ vọng Câu hỏi cán Ban Quản lý - Quan điểm - Tùy thuộc vào nội dung Dự án, thành Dự án xu hƣớng trả lời phố Tam Kỳ, - Mức độ hƣởng bảng hỏi bán cấu trúc, thành phố Hà Tĩnh lợi ngƣời đặt câu hỏi phù hợp để dân từ dự án khai thác thêm thông tin - Nhận xét đời từ quan điểm ngƣời sống ngƣời dân quản lý dự án nơi vấn đề ngƣời dân - So sánh đời nêu sống ngƣời dân trƣớc sau dự án mặt kinh tế, xã hội, văn hóa, mơi trƣờng 2 cán Quan điểm - Tùy thuộc vào nội dung quyền, thành Chính quyền địa xu hƣớng trả lời phố Tam Kỳ, phƣơng Dự án bảng hỏi bán cấu trúc, thành phố Hà Tĩnh - Mức độ hƣởng đặt câu hỏi phù hợp để lợi ngƣời khai thác thêm thông tin dân từ dự án từ quan điểm ngƣời - Nhận xét đời quản lý quyền địa sống ngƣời dân phƣơng nơi vấn đề ngƣời dân nêu - So sánh đời sống ngƣời dân trƣớc sau dự án mặt 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 106 z Bình Lƣu luận ý 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 kinh tế, xã hội, văn hóa, môi trƣờng 3 chủ hộ tái định cƣ: - Quan điểm - Tùy thuộc vào nội dung Chủ hộ độ dự án, nhận xét xu hƣớng trả lời tuổi từ 18-40, từ tác động tới bảng hỏi bán cấu trúc, 41-60, từ 60 tuổi đời sống khu đặt câu hỏi phù hợp để trở lên, Chủ hộ làm vực đến khai thác thêm thông tin cán nhà nƣớc, định cƣ từ quan điểm chủ hộ chủ hộ nghề làm tự mặt kinh tế, xã tái định cƣ tác do, chủ hộ hƣu hội, văn hóa, mơi động dự án tới đời trƣờng sống họ so sánh - Mức độ hòa với mức sống, điều kiện hợp, quan hệ với tự nhiên, văn hóa, xã hội ngƣời tại nơi cũ nơi tiếp nhận tái định cƣ - So sánh với nơi cũ mặt kinh tế, xã hội, văn hóa, mơi trƣờng chủ hộ nơi tiếp - Quan điểm - Tùy thuộc vào nội nhận ngƣời tái định dự án, nhận xét dung xu hƣớng trả lời cƣ: Chủ hộ tác động tới bảng hỏi bán cấu độ tuổi từ 18-40, đời sống khu trúc, đặt câu hỏi từ 41-60, từ 60 vực phù hợp để khai thác tuổi trở lên, sống mặt thêm thông tin từ quan Chủ hộ làm cán kinh tế, xã hội, điểm chủ hộ nơi nhà nƣớc, chủ văn hóa, mơi tiếp nhận ngƣời tái 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 107 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 hộ nghề làm tự do, trƣờng chủ hộ hƣu định cƣ tác - Mức độ hòa động dự án tới đời hợp với sống họ so sánh ngƣời đến với mức sống, điều kiện tự nhiên, văn hóa, xã hội so với trƣớc tiếp nhận ngƣời tái định cƣ 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 108 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99