(Khoá luận tốt nghiệp) hiện trạng và định h ớng phát triển du lịch tại quần thể di tích chùa dâu thành cổ luy lâu chùa bút tháp

Hiện trạng định h-ớng phát triển du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp Lời cảm ơn Khóa luận tốt nghiệp kết học tập cuối năm học tr-ờng Đại học Dân lập Hải Phòng em Tr-ớc hết em xin bày tỏ lời biết ơn sâu sắc tới thầy cô đà tạo điều kiện cho em đ-ợc học tập trau dồi kiến thức, em đà học hỏi đ-ợc nhiều để phục vụ cho công việc sau Em xin chân thành cảm ơn tiến sĩ D-ơng Văn Sáu đà tận tình h-ớng dẫn giúp đỡ em hoàn thành tốt khóa luận Em cảm ơn giúp đỡ cán phòng Văn hóa Thông tin huyện Thuận Thành ®· cung cÊp sè liÖu ®ång thêi ®ãng gãp ý kiến cho em trình tìm hiểu Cuối cùng, em xin cảm ơn gia đình bạn bè đà bên cạnh động viên tạo điều kiện cho em cuéc sèng còng nh- häc tËp để em hoàn thành tốt khóa luận Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 30 Hiện trạng định h-ớng phát triển du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp Mục lục Mở đầu 1 Lý chọn đề tài Mục đích nhiệm vụ đề tài ý nghÜa khoa học thực tiễn đề tài: Đối t-ợng phạm vi nghiên cứu ph-ơng pháp nghiên cứu: KÕt cÊu kho¸ luËn: Ch-¬ng 1.Quần thể di tích chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - chùa Bút Tháp Khái quát chùa Dâu 1.1.1 Tªn gäi cđa chïa 1.1.2 LÞch sử hình thành phát triển Chùa Dâu 1.1.3 Hiện trạng, quy mô kiÕn tróc cđa chïa 1.1.4 Những giá trị chùa 11 1.2 Khái quát thành cổ Luy Lâu 13 1.2.1 Lịch sử hình thành tồn phát triển thành cổ 13 1.2.2 Hiện trạng quy mô kiến trúc cđa thµnh cỉ 14 1.2.3 Những giá trị thành cổ 17 1.3 Kh¸i qu¸t vỊ chïa Bót Th¸p 21 1.3.1 Tªn gäi cđa chïa 21 1.3.2 Lịch sử hình thành, tồn phát triển cđa chïa 21 1.3.3 HiƯn trạng quy mô kiến trúc chùa 22 1.3.4 Những giá trị cña chïa 27 1.4 TiĨu kÕt ch-¬ng 29 Sinh viªn: Bùi Thị Ph-ợng VH902 31 Hiện trạng định h-ớng phát triển du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp Ch-ơng Thực trạng khai thác giá trị quần thể di tích Chùa Dâu thành cổ luy lâu - chùa bút tháp để phát triển du lịch 2.1 Thực trạng khai thác giá trị quần thể di tích Chùa Dâu - thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp để phát triển du lịch 30 2.1.1 Cơ sở hạ tầng phục vơ du lÞch 30 2.1.2 Thực trạng nguồn nhân lực 34 2.1.3 Thùc trạng công tác quản lý du lịch 35 2.1.4 Thực trạng huy động giá trị phục vụ phát triển du lịch 36 2.1.5 Thực trạng nguồn khách 37 2.1.6 Thùc trạng doanh thu du lịch 38 2.2 Đánh giá thuận lợi khó khăn khai thác du lịch tai quần thể di tích 39 2.2.1 Những thuận lợi 39 2.2.2 Những khó khăn 42 2.3 TiĨu kÕt ch-¬ng 45 ch-ơng định h-ớng giải pháp phát triển du lịch cụm di tích chùa dâu - thành cổ luy lâu chùa bút tháp 3.1 Vai trò qn thĨ di tÝch 46 3.2 Định h-ớng phát triển du lịch cụm di tích Chùa Dâu - Thành Cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp 46 3.3 Một số giải pháp đẩy mạnh việc phát triển du lịch khu di tích Chùa Dâu - thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp 47 3.3.1 Công tác huy động sử dụng vốn đầu t- 47 3.3.2 Xây dựng, tu bổ, nâng cấp sở hạ tầng sở vật chất kỹ thuật phục vơ du lÞch 49 3.3.3 Tăng c-ờng hệ thống dịch vụ bổ sung 52 Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 32 Hiện trạng định h-ớng phát triển du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp 3.3.4 Đẩy mạnh hiệu công tác tổ chức quản lý 52 3.3.5 Tập trung đào tạo củng cố nguồn nhân lực, nâng cao dân trí 55 3.3.6 Đẩy mạnh hoạt động quảng bá, tuyên truyền du lịch 58 3.4 Xây dựng ch-ơng trình cụ thể 60 3.4.1 Ch-¬ng trình du lịch nội tỉnh (Đối t-ợng khách chủ yếu tổ chức xà hội, học sinh, sinh viên, tăng ni phật tử nhà nghiên cứu) 60 3.4.2 Ch-ơng trình du lịch liên tỉnh (Kết nối với địa bàn phụ cận) 61 3.5 Mét sè khuyÕn nghÞ 61 3.6 KÕt luËn ch-¬ng 63 KÕt luËn 64 Tµi liƯu tham kh¶o 65 Phô lôc : 66 Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 33 Hiện trạng định h-ớng phát triển du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp Mở đầu Lý chọn đề tài Hiện phát triển du lịch xu chung n-ớc giới, đôí với n-ớc giàu tài nguyên du lịch Du lịch phát triển, ng-ời đ-ợc đáp ứng nhu cầu vui chơi giải trí, thăm quan, nghỉ dưỡng Mà có hội giao lưu, tự khẳng định m×nh, më réng vèn hiĨu biÕt vỊ ng-êi vỊ văn hoá giới Việt Nam đ-ợc đánh giá quốc gia có tài nguyên du lịch phong phú Có tài nguyên đà đ-ợc khai thác phát triển du lịch nh-ng có tài nguyên dạng tiềm ẩn cần đ-ợc khám phá đ-a vào sử dụng.Tài nguyên du lịch nhân văn Việt Nam yếu tố hấp dẫn khách du lịch n-ớc Đây mạnh để du lịch Việt Nam phát triển hiệu tảng quốc gia giàu truyền thống chống giặc ngoại xâm, có văn hoá phong phú đậm đà truyền thống dân tộc Đến với Bắc Ninh đến với mảnh đất có truyền thống khoa bảng, truyền thống văn hiến, truyền thống lịch sử quật c-ờng chống giặc ngoại xâm , nơi sản sinh nhiều vị danh nhân anh hùng dân tộc tiếng Vì vậy, đến Bắc Ninh l-u giữ nhiều di sản văn hoá phong phú, đặc sắc có giá trị nh- công trình kiến trúc nghệ thuật, di tích ịch sử văn hoá lễ hội truyền thống, làng nghề thủ công đặc sắc điệu dân ca quan họ thấm đậm chất duyên quê Tất di sản đà tạo cho Bắc Ninh tiềm to lớn để phát triển du lịch văn hoá, xu h-ớng phát triển du lịch giới định h-ớng phát triển du lịch t-ơng lai n-ớc ta Bên sông Đuống,trên đất Thuận Thành - trung tâm thủ phủ Thuận An x-a, uy nghiêm với lăng mộ Kinh D-ơng V-ơng, đền đình thờ Lạc Long Quân - Âu Cơ Lữ nhiều làng vùng, đài t-ởng niệm mặt đất lòng ng-ời cội nguồn dân tộc.Thành cổ Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 34 Hiện trạng định h-ớng phát triển du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp Luy Lâu xà Thanh Kh-ơng với khu di tích lại dinh thự, đền đài, lăng mộ, chùa tháp, phố chợ, bến bÃi, hình bóng thủ phủ Luy Lâu - trung tâm trị, quân quận Giao Chỉ, Thuận Thành quê h-ơng chùa: chùa Dâu, chùa Bút Tháp, điểm đến hấp dẫn huyện phát triển du lịch nhân văn Nổi bật số tài nguyên cụm di tích Chùa Dâu Thành Cổ Luy Lâu Chùa Bút Tháp quần thể di tích có giá trị việc phát triển du lịch.Nh-ng nay, khu di tích ch-a thực đ-ợc khai thác hiệu cho mục đích du lịch Ng-ời ta ch-a biết nhiều hiểu nhiều giá trị tiềm tàng nhiều nguyên nhân Chính lẽ mà em đà có ý t-ởng lựa chọn đề tài: trạng định h-ớng phát triển du lịch quần thể di tích chùa Dâu Thành Cổ Luy lâu Chùa Bút Tháp để em có dịp đ-ợc tìm hiểu sâu cụm di tích này.Hơn nữa,qua khoá luận em muốn góp phần nhỏ vào việc giới thiệu cho độc giả để họ biết đến nhiều cụm di tích này,để thật trở thành diểm hấp dẫn du lịch có ý nghĩa Thuận Thành nói riêng Bắc Ninh nói chung Mục đích nhiệm vụ đề tài - Mục đích: nghiên cứu quần thể di tích Chùa Dâu- Thành cổ Luy Lâu chùa Bút Tháp Bắc Ninh nhằm làm khơi dậy tiếng vang khu di tích, làm rõ giá trị bật quần thể di tích từ mà đánh giá kết qủa khai thác hoạt động du lịch, đề xuất định h-ớng giải pháp hữu hiệu để đẩy mạnh việc khai tác du lịch góp phần tạo việc làm , nâng cao đời sống ng-ời dân địa ph-ơng, phát huy giá trị khu di tích góp phần đ-a ngành du lịch Bắc Ninh phát triển - Nhiệm vụ: để đạt đựơc mục đích trên, khoá luận phải thực đ-ợc nhiệm vụ sau: Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 35 Hiện trạng định h-ớng phát triển du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp + Khái quát đ-ợc giá trị tên gọi, giá trị lịch sử, kiến trúc thực trạng quần thể di tích Chùa Dâu Thành Cổ Luy Lâu Chùa Bút Tháp Từ thấy đ-ợc tiềm du lịch + Tìm hiểu, đánh giá độ hấp dẫn đánh giá thực trạng khai thác, phts triên dịch vụ du lịch quần thể di tích Chùa Dâu Thành Cổ Luy Lâu Chùa Bút Tháp Rút nhận xét kết đạt đ-ợc nh- mặt hạn chế hoạt động du lịch + Đề xuất giải pháp mang tính khả thi để đẩy mạnh việc khai tác, phục vụ du lịch quần thể di tích Chùa Dâu Thành Cổ Luy Lâu Chùa Bút Tháp ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài: - Về mặt khoa học: đề tài góp phần đem lại nhìn đầy đủ khu di tích Chàu Dâu Thành Cổ Luy Lâu Chua Bút Tháp từ khứ, đến tại, khẳng định giá trị phục vụ cho phát triển du lịch - Về mặt thực tiễn: kết việc điều tra nghiên cứu thực trạng hoạt động du lịch giải pháp đ-a đ-ợc áp dụng ph-ơng diện nao đó, nhằm thu hút l-ợng khách, tăng thu nhập góp phần phát triển kinh tế văn hoá địa ph-ơng Đối t-ợng phạm vi nghiên cứu ph-ơng pháp nghiên cứu: - Phạm vi đối t-ợng nghiên cứu: Phạm vi đối t-ợng nghiên cứu đề tài quần thể di tích chùa Dâu Thành cổ Luy Lâu chùa Bút Tháp Để đánh giá vai trò quần thể di tích chiến l-ợc phát triển du lịch tỉnh Bắc Ninh Ng-ời viết đà mở rộng tìm hiểu ý nghĩa quần thể di tích phát triển du lịch tỉnh - Quan điểm ph-ơng pháp nghiên cứu: Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 36 Hiện trạng định h-ớng phát triển du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp Để hoàn thành khoá luận này, ng-ời viết đà sử dụng tổng hợp quan điểm ph-ơng pháp nghiên cứu nh- sau: + Quan điểm vật biện chứng vật lịch sử chủ nghĩa Mác Lê nin + Quan điểm phát triển du lịch bền vững + Ph-ơng pháp khảo sát điều tra thực địa: ph-ơng pháp quan trọng đề tài Đi tìm hiểu thực địa đem lại tính sát thực, khách quan Ng-ời viết tận mắt thấy cảm nhận đ-ợc giá trị độc đáo quần thể di tích, thấy đ-ợc thực trạng, tiềm thực tế khai thác phát triển du lịch khu di tích, từ đề giải pháp nhằm đẩy mạnh phát triển hoạt động du lịch + Ph-ơng pháp thu thập sử lý số liệu, tài liệu : Đây ph-ơng pháp chủ yếu sử dụng trìng nghiên cứu khoá luận Trên sở tài liệu nh- sách báo, tạp chí, bảng báo cáo, mạng internet Sau tiến hành phân tích, sử lý, chọn lọc liệu vào viết cách phù hợp làm bật vấn đề nghiên cứu + Ph-ơng pháp tổng hợp, so sánh, thống kê: Ph-ơng pháp có tác dụng hệ thống hoá giá trị di tích, cung cấp nhìn khái quát di tích ph-ong diện: kiến trúc, lịch sử, quy mô, trạng Kết cấu khoá luận: Ngoài phần mở đầu kết luận nội dung khoá luận gồm ch-ơng: Ch-ơng 1: Quần thể di tích Chùa Dâu Thành Cổ Luy Lâu Chùa Bút Tháp Ch-ơng 2: Thực trạng khai thác giá trị quần thể di tích chùa Dâu Thành cổ Luy Lâu Chùa Bút Tháp để phát triển du lịch Ch-ơng 3: Định h-ớng giả pháp phát triển du lịch cụm di tích Chùa Dâu Thành Cổ Luy Lâu Chùa Bút Tháp Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 37 Hiện trạng định h-ớng phát triển du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp Ch-ơng Quần thể di tích chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu chùa Bút Tháp Khái quát chùa Dâu 1.1.1 Tên gọi chùa Chùa Dâu thuộc xà Thanh Kh-ơng, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh X-a thuộc Tổng Kh-ơng, huyện Luy Lâu, quận Giao Chỉ vừa gọi huyện Siêu Loại Xa x-a ng-ời dân th-ờng sống nghề trồng dâu nuôi tằm cấy lúa n-ớc Và có lẽ mà dân gian x-a th-ờng gọi vùng Dâu, kẻ Dâu gọi nôm tên chùa chùa Dâu Ngoài chùa có tên Cổ Châu Tự( nghĩa viên ngọc quý) - Đây tên gọi chùa Thời Thái thú Sỹ Nhiếp, Chùa mang tên Thiền Định Tự Đến thời nhà Lý đổi tên Diên ứng Tự (Diên Cầu,ứng Cầu đ-ợc nấy).Tại chùa thờ t-ợng Pháp Vân Chị hệ thống t-ợng Tứ Pháp nên chùa đ-ợc gọi chùa Cả, Chùa Pháp Vân (thần mây) Ngoài chùa có tên Kh-ơng Tự nằm đất làng Kh-ơng 1.1.2 Lịch sử hình thành phát triển Chùa Dâu Chùa Dâu chùa có lịch sử hình thành phát triển cổ số chùa lại n-ớc ta Chùa đ-ợc xây dựng vào ỷ thứ III sau công nguyên, gắn liền với lịch sử du nhập Đạo Phật vào vùng Dâu, thời kỳ Thái Thú Sỹ Nhiếp Qúa trình du nhập trải qua giai đoạn sau: *Bắt mối cắm rễ: Vào đời Hán Linh Đế (L-u Hồng từ năm 168 đến năm 190) thấy Phạn Tăng Khâu Đà La từ Tây Thiên Trúc chống giặc đến thành Luy Lâu nơi Thái Thú Sỹ Nhiếp đóng đô trị sứ Giao Châu Bây có ng-ời dân sở tên Tu Định xin thầy cho làm đệ tử Thầy giơ tay xoa đầu, Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 38 Hiện trạng định h-ớng phát triển du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp thu phép cho cô gái độc Tu Định , gọi nàng Aman ( Man n-ơng) tuổi đời m-ời hai, nh-ng sáng siêng Thầy lại trao cho gậy thiêng, cắm xuống đất , nhổ lên nứơc chảy theo cuồn cuộn, giữ lấy để phòng sau gặp hạn Rồi Thầy từ già ông bà Tu Định vào rừng xanh *Nảy mầm thử thách Một đêm trăng thanh, gió mát bà Aman ngồi tựa cửa nhìn chùa ngủ thiếp Ông Khâu Đà La tụng niệm vô tình b-ớc qua bà Man N-ơng bà đà thụ thai Hay tin ông bà Tu Định đà trách ông Khâu Đà La tu lại có mang Ông Khâu Đà La đà trả lời: Đó điềm trời Con nhà ng-ơi sau thành phật Bà Man N-ơng thụ thai 14 tháng đà sinh ng-ời gái tốt lành Ng-ời gái đà đ-ợc Khâu Đà la niệm gửi vào dung thụ bờ sông Thiên Đức đà cho bà Man N-ơng biết chuyện * Phát huy công đức, cứu dân độ Sau Khâu Đà La Tây Trúc, hạn hán kéo dài năm liền Bà Man n-ơng đà dùng gậy Tầm xích Từ vết tích gậy n-ớc phun lên cuồn cuộn đà cứu đ-ợc muôn vạn sinh linh * Đi vào lòng dân trở thành tín ng-ỡng Rồi tiếp lại có trận m-a bÃo khủng khiếp Cây Dung Thụ bên bờ sông Thiên Đức bị đổ trôi cửa thành Luy Lâu Sỹ Nhiếp Thái Thú lúc trị Luy Lâu đà định cho vớt lên làm đền Kính Thiên, nh-ng thần báo mộng phải tạc Tứ Pháp Sỹ Nhiếp đà cho quân kéo Dung Thụ lên không kéo đ-ợc Một hôm bà Man N-ơng sông giặt yếm, nhìn Dung Thụ nhớ đến Bà Man N-ơng liền gọi: có phải mẹ vào Thế Dung Thụ từ từ trôi vào Bà Man n-ơng dùng dải yếm kéo tuột lên bờ Sỹ Nhiếp đà cho m-ời ng-ời họ Đào tạc nên bốn bà t-ợng tr-ng cho mây m-a, sấm, chớp Đó Pháp Vân, Pháp Vũ, Pháp Lôi, Pháp Điện Bốn bà thờ bốn chùa khác khu vực Trong Pháp Vân Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 39 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp có phân cấp quản lý rõ ràng tỉnh, huyện xà Có nhiều hạng mục công trình tu sửa phạm vi hẹp số tiền phải xin ý kiến lÊy giÊy phÐp ë cÊp tØnh, hun thËt lµ phiỊn phức nhiều thời gian Sự phối hợp quản lý cấp ngành lÃnh thổ không chặt chẽ Mét tỉ chøc cÊp x· thùc hiƯn nhiƯm vơ trùc tiếp quản lý di tích Ban quản lý chùa Bút Tháp Hiện Ban quản lý chùa ng-ời dân địa ph-ơng, việc tham gia, tổ chức quản lý theo tinh thần tự nguyện chủ yếu Đó dấu hiệu chứng tỏ ý thức ng-ời dân việc giữ gìn di tích t-ơng đối tốt Song thiết nghĩa dù tự nguyện quyền nên có sách đÃi ngộ với họ, bên cạnh cần đề kế hoạch tổ chức quản lý cụ thể diễn tự phát Ban quản lý chùa hoạt động tốt có tham gia, quan tâm chu đáo quan quản lý cấp ngành Việc quan chức tỉnh quan địa ph-ơng quản lý di tích điều kiện tốt công tác tổ chức quản lý Song điều quan hai quan cần có phối hợp chặt chẽ thống với Có nh- hiệu công tác đ-ợc đảm bảo Bên cạnh quan chủ yếu sở văn hoá thể thao du lịch quan quản lý Nhà n-ớc mặt du lịch sở văn hoá thể thao du lịch phải th-ờng xuyên xuống di tích để kiểm tra công tác tổ chức - việc trách nhiệm cho ban quản lý di tích Sự quản lý quan chđ u chØ tËp trung kh«ng gian cđa di tích mà d-ờng nh- bỏ qua quản lý sở dịch vụ bên Điều nguy hiểm di tích nhà, thành cổ cần uy nghiêm, trầm tĩnh bình Khi sở dịch vụ hoạt động thiếu lành mạnh ảnh h-ởng không nhỏ đến tính chất cảnh quan di tích Các quan chủ yếu cần có biện pháp tra, giám sát chặt chẽ sở để hoạt động không làm sức hút di tích Các quan chủ quản cần có biện pháp tra, giám sát chặc chẽ đối Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 86 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp với sở để hoạt động kinh doanh không làm sức hút di tích Sự quản lý đắn, chặt chẽ sở để hoạt động kinh doanh không làm sức hút di tích Sự quản lý đắn, chặt chẽ mang lại hiệu kinh tế cách tối -u tối đa Là điểm du lịch có tầm quan trọng song số l-ợng thành viên Ban quản lý hoạt động mang tính tự phát Thực tế cho thấy cần tăng c-ờng đội ngũ tham gia công tác quản lý - tổ chức di tích Song cần thiết thành lập đơn vị điều phối chung di tích Đơn vị cần bao gồm thành viên nhiều ngành chức với trách nhiệm giám sát hoạt động di tích Nh-ng điều quan trọng đề cao vai trò quản lý Ban quản lý Bên cạnh công tác tuyên truyền, tiếp thị Cũng đóng vai trò quan trọng hoạt động tổ chức, quản lý 3.3.5 Tập trung đào tạo củng cố nguồn nhân lực, nâng cao dân trí Để hoạt động du lịch ngày phát triển, yếu tố tài nguyên du lịch có sức hấp dẫn việc nguồn nhân lực điểm du lịch yếu tố thiếu Để đảm bảo hoạt động du lịch di tích có tính văn hoá chuyên nghiệp cao theo mục tiêu mong muốn đề nguồn nhân lực cần đ-ợc tập trung, nâng cao đào tạo củng cố không ngừng - Về đào tạo nhân lực địa ph-ơng: Đây nguồn nhân lực sẵn có quan trọng với phát triển du lịch di tích Nguồn nhân lực cần đào tạo nâng cao chất l-ợng để phục vụ cho hoạt động du lịch Để nâng cao chất l-ợng để phục vụ cho hoạt động du lịch Để nâng cao chất l-ợng nguồn nhân lực tr-ớc hết cần tuyên truyền sâu rộng quần chúng tầm quan trọng việc phát triển du lịch cách thức làm du lịch Từ giúp ng-ời dân nâng cao nhận thức môi tr-ờng du lịch, tạo Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 87 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp phát triển bền vững du lịch Công tác du lịch, tạo phát triển bền vững du lịch Công tác giúp ng-ời dân tham gia tích cực vào hoạt động du lịch, làm du lịch cách văn hoá, lành mạnh chuyên nghiệp Để làm đ-ợc điều cần có hợp tác Sở Văn hoá Thể thao Du lịch Bắc Ninh quyền địa ph-ơng tổ chức lớp huấn luyện, tuyên truyền sâu rộng dân kỹ giao tiếp, ứng xử có văn hoá với du khách Từ tạo nên tích chuyên nghiệp hoạt động du lịch, đồng thời tạo thân thiện, vui vẻ với du khách Đây công việc dễ tạo on ấn t-ợng tốt với du khách bảo đảm cho hoạt động du lịch diễn môi tr-ờng văn hoá, lâu dài - Về nguồn nhân lực trực tiếp điểm tham gia du lịch (các h-ớng dẫn viên) Một thực trạng đáng buồn di tích khiến sức hút bị giảm ch-a có h-ớng dẫn viên du lịch nghĩa hoạt động Đội ngũ đ-ợc coi h-ớng dẫn viên du lịch di tích thực chất vải trụ trì chùa Công việc mà đội ngũ làm cho du khách dừng lại việc h-ớng dẫn quy tắc chùa, giải đás thắc mắc chung Thực trạng cho thấy nguồn nhân lực thực yếu mà thiếu Điều đặt đòi hỏi phải có giải pháp khắc phục tình trạng cần có biện pháp Tr-ớc hết cần bổ sung h-ớng dẫn viên tịa điểm (Thành Cổ Luy Lâu) cần h-ớng dẫn viên, hai chùa Dâu chùa Bút Tháp cần h-ớng dẫn viên chùa) Đội ngũ h-ớng dẫn viên cần phải đ-ợc đảm bảo trình độ chuyên nghiệp vụ, đ-ợc đào tạo qua tr-ờng lớp mặt đặc biệt chuyên môn ngoại ngữ Nguồn nhân lực ng-ời hoạt động Ban quản lý em địa ph-ơng có trình độ học vấn chuyên ngành du lịch Việc đảm bảo đ-ợc số l-ợng chất l-ợng h-ớng dẫn viên Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 88 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp di tích giúp hoạt động du lịch diễn suôn sẻ, nhịp nhàng đặc biệt để lại ấn t-ợng tốt cho du khách đến tham quan - Về nguồn nhân lực phục vụ nhà hàng, khách sạn sở dịch vụ bổ sung khác: Hiện hệ thống nhà hàng, khách sạn, sở dịch vụ bổ sung di tích nhỏ lẻ nên nguồn nhân lực hoạt động bị hạn chế Để có nguồn nhân lực này, tr-ớc tiên phải xây dựng đ-ợc hệ thống sở Do xuất phát từ quan niệm ng-ời dân địa ph-ơng không coi việc làm du lịch ngành nghề nên để đào tạo củng cố nguồn nhân lực cần phải tuyên truyền cho ng-ời dân thay đổi cách nhìn Khi đà giải vấn đề cần tiến hành đào tạo nguồn nhân lực theo để góp phần tạo công ăn việc làm cho em địa ph-ơng để đâu thực trở thành ngành nghề địa ph-ơng Góp phần mở rộng nâng cao thu nhập cho ng-ời dân địa Khi tiến hành đào tạo phải đ-ợc đảm bảo số l-ợng chất l-ợng phục vụ Đây giải pháp quan trọng để tạo nguồn nhân lực chỗ ổn định cho di tích - Nguồn nhân lực cuối xét tới đội ngũ cán quản lý Đội ngũ cán quản lý di tích đà có nh-ng vấn đề quan trọng đào tạo đội ngũ mang tính chuyên môn cao Để làm tốt việc Sở Văn hoá Thông tin Du lịch nên cử cán có nghiệp vụ chuyên môn cao công tác quản lý xuống di tích để phối hợp với cán quản lý thực quy hoạch phát triển du lịch Song điều quan trọng cần ý lâu dài phải đào tạo, tuyển dụng đội ngũ cách th-ờng xuyên Với giải pháp nêu góp phần giải vấn đề nguồn nhân lực nan giải quần thể di tích Chùa Dâu - Thành Cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp, từ tạo nguồn nhân lực đủ số l-ợng đảm bảo chất l-ợng giúp hoạt động du lịch phát triển cách bản, có chuyên môn, văn hoá Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 89 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp 3.3.6 Đẩy mạnh hoạt động quảng bá, tuyên truyền du lịch Ngày nay, không riêng hoạt động du lịch, công tác quảng bá, tuyên truyền đà trở thành công cụ sắc bén, thiếu đ-ợc với tất ngành kinh doanh dịch vụ Việc tuyên truyền, quảng bá hình ảnh du lịch di tích đ-ợc xem ph-ơng pháp hữu hiệu tạo sức hấp dẫn với du khách Quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp điểm du lịch hấp dẫn, với nhiều giá trị độc đáo khai thác phục vụ cho du lịch đà có từ lâu đời đ-ợc nhiều ng-ời biết đến, song biết đến tồn nhiều mức độ khác Để di tích đ-ợc biết đến nhiều có sức hấp dẫn du khách thiết nghỉ hoạt động quảng bá, tuyên truyền cần đ-ợc thực theo ch-ơng trình đ-ợc chuẩn bị kỹ càng, thực phù hợp hiệu Để làm đ-ợc điều cần ý tới tính chuyên nghiệp hoạt động quảng bá để làm bật đ-ợc giá trị độc đáo điểm di tích, kích thích thúc du khách tới thăm Công việc nên đ-ợc thực Công ty quảng cáo chuyên nghiệp làm mà quan chức đứng thuê Biện pháp hoạt động quảng bá tuyên truyền du lịch việc sử dụng ph-ơng tiện quảng bá truyền thống đại (biển quảng cáo, tờ rơi, tập gấp, sách báo, đĩa CD, ) Giới thiệu du lịch Các công cụ đ-ợc phát hành chuyên nghiệp, thông tin ngắn gọn, có ấn t-ợng đ-ợc phát hành miễn phí với số l-ợng lớn Các ph-ơng tiện thông tin đại chúng nh- radio, đài truyền hinmhf, báo chí Cũng công cụ đắc lực phục vụ hoạt động quảng bá tuyên truyền du lịch Song bên cạnh cần tạo ph-ơng thức tiếp thị mới, có tính sáng tạo hấp dẫn du khách Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 90 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp Một biện pháp đ-ợc coi mang tính đại hiệu quảng bá du lịch Internet Đây ph-ơng tiện truyền thông có sức ảnh h-ởng lớn quần chúng, phổ biến có sức lan toả nhanh Hiện nay, quần thể di tích chùa Dâu - Thành Cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp đà đ-ợc giới thiệu Website tỉnh Bắc Ninh (http://www.bacninh.gov.vn) nh-ng nội dung thông tin khái quát, chung chung không đ-ợc cập nhật th-ờng xuyên nên số liệu đà lạc hậu Việc ch-a có Wesite riêng cho ngành du lịch Bắc Ninh để quảng bá vẻ đẹp Bắc Ninh cho du khách n-ớc Một cách làm có tính hiệu không việc xác định thị tr-ờng tiềm thị tr-ờng mục tiêu, ta thấy nguồn khách đến khu di tích chủ yếu theo mục đích tôn giáo hình, cần tập trung, tuyên truyền quảng bá hình ảnh giá trị tôn giáo, hình di tích Chúng ta cần nghiên cứu tâm lý loại khách để đ-a đ-ợc cách thức phục vụ phù hợp với tâm lý họ, tạo hải lòng khó quên nh-: Phục vụ chay chùa, chuẩn bị sẵn h-ơng hoa phẩm oản cho khách vào lễ, tăng khách du lịch quà nhỏ (sách giới thiệu chùa ảnh di tích ) có tính đặc tr-ng khu di tích Khi làm đ-ợc việc gây ấn t-ợng lớn du khách để từ vị khách trở thành ng-ời tuyên truyền di tích cách hiệu với đối t-ợng khách ch-a đến khu di tích, đồng thời thúc du khách quay trở lại với di tích Quần thể di tích chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp khu di tích có ý nghĩa công tác nghiên cứu lịch sử có giá trị thẩm mĩ cao Bởi hấp dẫn khách du lịch giới nghiên cứu văn hoá, nghệ thuật, giới văn nghệ sĩ Đây thị tr-ờng khách quan trọng Việc xác định thị tr-ờng khách sở tốt cho việc đề chiến l-ợc quảng bá, phù hợp, hiệu Công việc tuyên truyền quảng bá Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 91 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp hữu hiệu cụm di tích đ-ợc đặt mối quan hệ chặt chẽ với hÃng lữ hành (bởi chúng sở để xây dựng ch-ơng trình, tour du lịch hấp dẫn) tỉnh đơn vị lân cận Hoạt động tuyên truyền, quảng bá du lịch thực cách thông qua văn phòng đại diện n-ớc n-ớc thông qua mở rộng lễ hội lớn tổ chức kiện du lịch Đây cách mà nhiều tỉnh địa ph-ơng đà thực mang lại hiệu Bên cạch giới thiệu tiềm năng, môi tr-ờng, hội đầu t- du lịch Bắc Ninh nói chung Thuận Thành nói riêng mà cụ thể khu di tích Đây ph-ơng pháp đảm bảo tính khả thi hiệu cho hoạt động du lịch quần thể di tích 3.4 Xây dựng ch-ơng trình cụ thể 3.4.1 Ch-ơng trình du lịch nội tỉnh (Đối t-ợng khách chủ yếu tổ chức xà hội, học sinh, sinh viên, tăng ni phật tử nhà nghiên cứu) - Xây dựng ch-ơng trình du lịch cho ng-ời dân tỉnh tới thăm khu di tích Việc làm vừa khiến ng-ời dân hiểu hết đ-ợc giá trị di tích, nâng cao nhận thức lòng tự hào với quê h-ơng - Xây dựng ch-ơng trình du lịch ngày đêm với địa điểm tham quan träng t©m cđa tØnh: Khu di tÝch Chïa Tứ Tháp, Chùa Dâu - Thành Cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp, hàng tranh Đông Hồ, chùa Phật tích, chùa Hàm Long, đình Đình Bảng, đền Đô, đền Bà Chúa Kho, nghỉ đêm thị trấn Hồ thành phố Bắc Ninh - Ch-ơng trình du lịch đến chùa tiếng Bắc Ninh (thời gian ngày): Khu di tích Tứ Pháp, chùa Hàm Long, Chùa Bút Tháp - Ch-ơng trình du lịch kết hợp huyện Thuận Thành: Thăm khu di tích Chùa Tứ Pháp, Chùa Bút Tháp, Thành cổ Luy Lâu, làng tranh Đông Hồ du lịch sinh thái ven sông Đuống (thời gian ngày) Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 92 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp 3.4.2 Ch-ơng trình du lịch liên tỉnh (Kết nối với địa bàn phụ cận) Ch-ơng trình du lịch Hà Nội - Bắc Ninh (1 ngày đ-ờng sông): xuất phát từ sông Hồng theo sông Đuống thăm làng tranh Đông Hồ, khu di tích Chùa Dâu - Thành Cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp ăn tr-a thị trấn Hồ, Chiều nghe hát quan họ sông Cầu - Ch-ơng trình du lịch Hà Nội - Bắc Ninh (1 ngày ô tô): Thăm khu di tích Chùa Dâu - Thành Cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp, làng tranh Đông Hồ, đền Đô - Ch-ơng trình du lịch Hà Nội - Bắc Ninh - Bắc Giang (2 ngày đêm) kết hợp thăm khu di tích với di tÝch träng ®iĨm cđa tØnh ®ã khu di tÝch Chùa Dâu - Thành Cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp di tích tỉnh Bắc Ninh - Ch-ơng trình du lịch kết hợp thăm di tích làng nghề huyện thuận thành huyện lân cận Ngoài xây dựng ch-ơng trình du lịch kết hợp di tích tiếng Bắc Ninh - Hà Nội - Hải D-ơng Trên số ch-ơng trình du lịch đ-ợc xây dựng núi độ khái quát Tuỳ theo đối t-ợng khách hoàn cảnh cụ thể mà xây dựng ch-ơng trình cụ thể phong phú khác Nâng cao ý thức du lịch cho ng-ời dân địa ph-ơng 3.5 Một số khuyến nghị -Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh, Sở Văn hoá Thể thao Du Lịch uỷ ban nhân dân huyện Thuận Thành cần sớm xây dựng quy hoạch chi tiết điểm du lịch quầ thể di tích đ-a kế hoạch vào thực làm tiền đề cho việc khai thác cách hiệu điểm du lịch phục vụ phát triển du lịch Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 93 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp - Huyện Thuận Thành cần củng cố nâng cao chất l-ợng sở hạ tầng, c-o sở vật chất kỹ thật ng-ời dân đị- ph-ơng nói chung khu di tích nói riêng để phục vụ khách du lịch -Uỷ ban nhân dân huyện Thuận Thành cần có hỗ trợ tuyên truyền, cung cấp thông tin cần thiết giúp ng-ời dân nâng cao kiến thức làm du lịch, Nâng cao ý thức du lịch cho ng-ời dân địa ph-ơng Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 94 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp 3.6 Kết luận ch-ơng Qua phần trình bày ch-ơng3 ta rút là: Để đẩy mạnh hoạt động du lÞch khu di tÝch, thêi gian tíi cần áp dụng hệ thống giải pháp là: Đẩy mạnh đầu t- tu bổ nâng cấp sở hạ tầng, sở vật chất kỹ thuật phục vụ du lịch; tăng c-ờng hệ thống dịch vụ bổ sung; mạnh hiệu tổ chức quản lý, tập trung đào tạo củng cố nhân lực, đẩy mạnh hiệu quảng bá tuyên truyền du lịch; xây dựng ch-ơng trình du lịch cụ thể Các giải pháp đ-ợc xây dựng xuất phát từ thực trạnh hoạt động du lịch khu di tích mặt làm đ-ợc ch-a làm đ-ợc Việc áp dụng đồng giải pháp có khả tạo động lực mạnh mẽ thúc đẩy hoạt động du lịch Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 95 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp Kết luận Bắc Ninh v-ơng quốc lễ hội, quê h-ơng sinh hoạt văn hoá dân gian đặc sắc phát triển tới đỉnh cao Hầu nh- làng xà có lễ hội đình đám diễn năm mà trung tâm lễ hội di tích đình, đền, chïa, nghÌ, miÕu NhiỊu lƠ héi cã quy m« lín hút quý khách n-ớc Trong số quần thể di tích Chùa Dâu Thành cổ Luy Lâu Chùa Bút Tháp tiếng hút với hội Chùa Dâu, hội Chùa Bút Tháp Bài khoá luận đà phân tích đánh giá đ-ợc giá trị bật quần thể di tích Chùa Dâu Thành cổ Luy Lâu Chùa Bút Tháp Chúng có ý nghĩa đời sống cộng đồng c- dân địa tài nguyên du lịch tiềm huyện Thuận Thành nói riêng tỉnh Bắc Ninh nói chung Nếu đ-ợc khai thác hợp lý hiệu du lịch địa ph-ơng có b-ớc phát triển Việc tìm hiểu trạng khai thác giá trị quà thể di tích, ta đà thấy đ-ợc có mặt làm đ-ợc có mặt hạn chế nhiều yếu tố Điều cần thiết quan trọng từ cấp quyền có liên quan đến ng-ời dân địa ph-ơng cần nắm rõ tốt tềm thực trạng khai thác du lịch cụm di tích để có chiến l-ợc, ph-ơng h-ớng biện pháp thiết thực đẻ phát triển tăng c-ờng khai thác hiệu cụm di tích với số biện pháp nh-: Tăng c-ờng huy động vốn đầu t-, đẩy mạnh xây dựng sở hạ tầng, sở vật chất kỹ thuật, đào tạo nguồn nhân lực Nh- khẳng định lại quần thể di tích Chùa Dâu Thành cổ Luy Lâu Chùa Bút Tháp có tiềm phát triển du lịch Chúng cần đ-ợc quan tâm mực nhằm khai thác phát triển du lịch thật hiệu góp phàn mang lại diện mạo cho mạnh đất Thuận Thành Bắc Ninh Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 96 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp Tài liệu tham khảo Bùi Thị Hải Yến, Tuyến điểm du lịch, nhà xuất giáo dục, Hà Nội năm 2004 Lê Viết Nga, Các di tích lịch sử văn hoá Bắc Ninh, nhà xuất Bắc Ninh Uỷ ban nhân dân huyện Thuận Thành Sở Văn hoá Thông tin, khu di tích Kinh D-ơng V-ơng văn hoá Luy Lâu Xuất năm 2002 P.T.S Trần Đình Luyện, Luy Lâu lịch sử văn hoá Xuất năm 1999 P.T.S Trần Đình Luyện Chùa Dâu lễ hội r-ớc phật Tứ Pháp, xuất tháng năm 2000 Hoàng Giá - Phan Cẩm Th-ợng Phạm Th-ơng Thành, huyền tích Chùa Bút Tháp, nhà xuất văn hoá dân tộc năm 2009 Nhà Văn hoá Thông tin huyện Thuận Thành, tích đức phật Chùa Dâu, xuất năm 2006 Phòng Văn hoá huyện Thuận Thành cung cấp số tài liệu tham khoả cầm tay Một sè trang Website tiÕng viƯt sư dơng (http://www.bacninh.gov.vn) Sinh viªn: Bùi Thị Ph-ợng VH902 97 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp Phụ lục 1: Một số ch-ơng trình du lịch Bắc ninh thĨ * Mét sè tun du lÞch: + Hà Nội - Bắc Ninh - Bắc Giang - Lạng Sơn + Hà Nội - Bắc Ninh - Bắc Giang - Bắc Ninh - Côn Sơn - Kiếp Bạc - Hạ Long - Móng Cái - Trà Cổ - Hà Nội - Bắc Ninh - Hà Nội - Bắc Giang * Một số ch-ơng trình du lịch + Ch-ơng trình du lịch Hà Nội - Bắc Ninh (1 ngày, đ-ờng sông): Xuất phát từ sông Hồng theo sông Đuống thăm làng tranh Đông Hồ, chùa Bút Tháp Ăn tr-a thành phố Bắc Ninh, nghe hát quan họ sông Cầu, thăm làng nghề Bát Tràng + Ch-ơng trình Hà Nội - Bắc Ninh (1 ngày ph-ơng tiện ô tô) Sáng: Thăm Chùa Dâu, Chùa Bút Tháp, làng tranh Đông Hồ, ăn tr-a thị trấn Song Hồ Chiều: Thăm Chùa Phật Tích, Đền Đô, Đình Bảng, làng nghề Đồng Kỳ + Ch-ơng trình du lịch (2 ngày lần đêm Hà Nội - Bắc Ninh): (Bằng ph-ơng tiện ô tô) Ngày 1: + Sáng: Thăm chùa Dâu, chùa Bút Tháp, làng tranh Đông Hồ Ăn Tr-a thị trấn Song Hồ + Chiều: Thăm chùa Phật Tích, Chùa Hàm Long + Tối: Nghe hát quan họ Ngày 2: Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 98 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp + Sáng: Thăm Đình Diềm, Đền Cô Mĩ, Văn Miếu Bắc Ninh Ăn tr-a thành phố Bắc Ninh + Chiều: Thăm Chùa Tiểu, Đền Đô, Đình Bảng, làng chạm khắc Đồng Kỵ * Ch-ơng trình du lịch chuyên đề thăm làng nghề Bắc Ninh: Xuất phát từ Hà Nội Sáng: Thăm làng Đồng Kỵ, Thăm đình Diềm, làng giấy Đông Cao (Yên Phong) Chiều: Thăm Làng tranh Đông Hồ * Ch-ơng trình Hà Nội - Bắc Ninh - Bắc Giang (2 ngày đêm ph-ơng tiện ô tô) Ngày Sáng: Thăm Chùa Dâu, Chùa Bút Tháp, làng tranh Đông Hồ Ăn tr-a thị trấn Song Hồ Chiều: Thăm Chùa Phật tích, Chùa Hàm Long, văn miếu Bắc Ninh Tối: L-u trú Khách sạn Suối Hoa (TP Bắc Ninh) nghe hát quan họ Ngày Sáng: Thăm đình Diềm, đình chùa Thổ Hà, Chùa Bồ Đà Ăn Tr-a thành phố Bắc Ninh Chiều: Thăm chùa Tiêu (Từ Sơn), đền Đô, Đình Bảng làng điêu khắc Đồng Kỵ Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 99 Lịch sử trạng khai thác du lịch quần thể di tích Chùa Dâu - Thành cổ Luy Lâu - Chùa Bút Tháp Ch-ơng trình tham quan Hải Phòng bắc ninh (thời gian ngày) - Số l-ợng khách 30 ng-ời -Đối t-ợng cán h-u trí Sáng: 5h30: Đón khách điểm hẹn khởi hành đ-a đoàn Bắc Ninh, ăn sáng nhà 559 (Hải D-ơng) 7h15: Đoàn tiếp tục khởi hành, đến Bắc Ninh tham quan đền Bà Chúa Kho, thăm đình Đình Bảng 11h30: Đoàn ăn tr-a thành phố Bắc Ninh Chiếu: Quý khách thăm Chùa Phật Tích, Đền Đô Rồi tạm biệt thành phố Bắc Ninh thân yêu Trên đ-ờng Hải Phòng đoàn nghé thăm Văn Miếu Mao Điền (Hải D-ơng) Giá trọn gói 255.000đ/ng-ời (áp dụng cho đoàn 23 ng-ời trở lên) Bao gồm: 1.Ăn: + Ăn chính: 60.000đ/bữa/ng-ời + Ăn phụ: 15.000đ/bữa/ng-ời.không uống Lệ phí thăm quan điểm du lịch có ch-ơng trình (Vé vào 01 lần) Xe ô tô du lịch đời mới, điều hoà Bảo hiểm du lịch tối đa 10.000.000đ/ng-ời/vụ H-ớng dẫn viên du lịch thành thạo, trung thực, nhiệt tình suốt tuyến N-ớc uống đ-ờng (01 chai/ ng-ời/ ngày) + khăn lạnh Không bao gồm: Thuế VAT, đồ uống, phòng đơn, điện thoại chi phí cá nhân khác Sinh viên: Bùi Thị Ph-ợng VH902 100