Luận văn thạc sĩ đảng bộ tỉnh bắc ninh lãnh đạo công tác bảo tồn và phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa từ năm 1997 đến năm 2014

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - - TRẦN THỊ THANH HOA ĐẢNG BỘ TỈNH BẮC NINH LÃNH ĐẠO CÔNG TÁC BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ CÁC DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HĨA TỪ NĂM 1997 ĐẾN NĂM 2014 LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam HÀ NỘI – 2015 z ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - - TRẦN THỊ THANH HOA ĐẢNG BỘ TỈNH BẮC NINH LÃNH ĐẠO CÔNG TÁC BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ CÁC DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HÓA TỪ NĂM 1997 ĐẾN NĂM 2014 Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Mã số: 60 22 03 15 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS Lê Sỹ Giáo HÀ NỘI – 2015 z LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi hướng dẫn PGS.TS Lê Sỹ Giáo Các tài liệu số liệu trích dẫn luận văn hồn tồn trung thực có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2015 Tác giả Trần Thị Thanh Hoa z LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn Thạc sĩ, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới PGS.TS Lê Sỹ Giáo – thầy hướng dẫn khoa học tận tình giúp đỡ tơi suốt q trình thực luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn thầy giáo, cô giáo khoa Lịch sử, môn Lịch sử Đảng, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nộị giúp suốt trình học tập nghiên cứu đề tài Tơi xin chân thành cảm ơn tập thể cán nhân viên kho Lưu trữ Văn phòng Tỉnh ủy; Ủy ban nhân dân tỉnh; Ban Quản lý Di tích tỉnh; Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Bắc Ninh; cán nhân viên Bảo tàng tỉnh; Thư viện tỉnh Bắc Ninh… giúp đỡ tơi q trình khai thác tìm kiếm tư liệu Xin cảm ơn gia đình, bạn bè hỗ trợ, động viên, giúp đỡ tơi suốt q trình học tập, nghiên cứu làm luận văn Xin chân thành cảm ơn! Tác giả Trần Thị Thanh Hoa z MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng CÔNG TÁC BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ CÁC DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HĨA Ở TỈNH BẮC NINH TRƢỚC NĂM 1997 10 1.1 Một số khái niệm di sản văn hóa, di tích lịch sử - văn hóa 10 1.1.1 Khái niệm di sản văn hóa 10 1.1.2 Khái niệm di tích lịch sử văn hóa 10 1.1.3 Khái niệm bảo tồn, phát huy giá trị di tích 12 1.2 Đặc điểm tự nhiên, kinh tế - xã hội truyền thống lịch sử văn hóa Bắc Ninh 13 1.2.1.Vị trí địa lí, điều kiện tự nhiên 13 1.2.2 Các điều kiện kinh tế - xã hội 15 1.2.3 Truyền thống lịch sử - văn hoá 16 1.3 Hệ thống di tích lịch sử - văn hóa chủ yếu Bắc Ninh số hoạt động bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa tỉnh Bắc Ninh trƣớc năm 1997 20 1.3.1 Hệ thống di tích lịch sử - văn hóa Bắc Ninh 20 1.3.2 Một số hoạt động bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa tỉnh Bắc Ninh trước năm 1997 22 Tiểu kết chƣơng 27 Chƣơng 2: CHỦ TRƢƠNG VÀ SỰ CHỈ ĐẠO CỦA ĐẢNG BỘ TỈNH BẮC NINH ĐỐI VỚI CÔNG TÁC BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ CÁC DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HĨA TỪ NĂM 1997 ĐẾN NĂM 2005 29 2.1 Chủ trƣơng Đảng Cộng sản Việt Nam bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa 29 2.2 Chủ trƣơng Đảng tỉnh Bắc Ninh công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa 32 2.2.1 Đại hội Đảng tỉnh Bắc Ninh lần thứ XV (10/1997) với công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa 32 2.2.2 Đại hội Đảng tỉnh Bắc Ninh lần thứ XVI (1/2001) với công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa 34 z 2.3 Quá trình Đảng tỉnh đạo thực công tác bảo tồn, phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa tỉnh Bắc Ninh từ năm 1997 đến năm 2005 36 2.3.1 Quá trình đạo thực 36 2.3.2 Những kết đạt 37 Tiểu kết chƣơng 55 Chƣơng 3: ĐẢNG BỘ TỈNH BẮC NINH ĐẨY MẠNH LÃNH ĐẠO CÔNG TÁC BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ CÁC DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HĨA TỪ NĂM 2005 ĐẾN NĂM 2014 58 3.1 Chủ trƣơng Đảng Cộng sản Việt Nam bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa 58 3.2 Chủ trƣơng Đảng tỉnh Bắc Ninh công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa 60 3.2.1 Đại hội Đảng tỉnh Bắc Ninh lần thứ XVII (12/2005) với công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa 60 3.2.2 Đại hội Đảng tỉnh Bắc Ninh lần thứ XVIII (9/2010) với công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa 62 3.3 Quá trình Đảng tỉnh đạo thực công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa tỉnh Bắc Ninh từ năm 2005 đến năm 2014 63 3.3.1 Quá trình đạo thực 63 3.3.2 Những kết đạt 69 Tiểu kết chương 92 Chƣơng 4: NHẬN XÉT VÀ KINH NGHIỆM 94 4.1 Nhận xét lãnh đạo Đảng tỉnh Bắc Ninh công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa từ năm 1997 đến năm 2014 94 4.1.1 Ưu điểm 94 4.1.2 Hạn chế 98 4.2 Một số kinh nghiệm 101 KẾT LUẬN 109 TÀI LIỆU THAM KHẢO 113 PHỤ LỤC z DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1.1: Phân bố di tích công nhận cấp Quốc gia địa phương địa bàn tỉnh Bắc Ninh 20 Bảng 3.1: So sánh số lượng DTLSVH xếp hạng Quốc gia cấp tỉnh 70 Bảng 3.2: Thống kê số lượng di tích xếp hạng giai đoạn 2005 - 2014 71 Bảng 3.3 Lượng khách du lịch đến du lịch Bắc Ninh (2001 - 2010) 91 z DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT BCH Ban chấp hành BQLDT Ban quản lý di tích BVHTT Bộ Văn hóa - Thơng tin BVHTT&DL Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch CNH - HĐH Cơng nghiệp hóa - Hiện đại hóa DTLSVH Di tích lịch sử - văn hóa ĐHKHXH&NV Đại học khoa học Xã hội Nhân văn Nxb Nhà xuất PVHTT Phịng Văn hóa - Thể thao SVHTT Sở Văn hóa -Thơng tin SVHTT&DL Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch UBND Ủy ban nhân dân z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong trình lãnh đạo cách mạng, Đảng Cộng sản Việt Nam ln xác định văn hóa ba lĩnh vực quan trọng với kinh tế trị Các văn kiện Hội nghị Trung ương khoá VII, VIII, IX, X, XI Đảng Cộng sản Việt Nam khẳng định văn hoá tảng tinh thần xã hội, vừa mục tiêu, vừa động lực thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội Bắc Ninh - Kinh Bắc không tiếng với điệu dân ca quan họ, với lễ hội truyền thống mà tiếng DTLSVH Bắc Ninh tỉnh giàu truyền thống văn hiến cách mạng, địa phương tiêu biểu nước DTLSVH Bắc Ninh có nhiều loại hình di tích tiêu biểu như: di tích khảo cổ, di tích lịch sử, di tích lưu niệm danh nhân, di tích kiến trúc nghệ thuật Hệ thống DTLSVH phân bố hầu khắp địa phương tỉnh với mật độ cao Di tích chứng thể nguồn cội, truyền thống sắc văn hóa Bắc Ninh - Kinh Bắc tài sản vô giá niềm tự hào Đảng nhân dân tỉnh Bắc Ninh Trên quê hương Bắc Ninh - Kinh Bắc, nhiều di tích di sản văn hóa tiêu biểu cho lịch sử văn hóa dân tộc chùa Dâu, chùa Phật Tích, đền Đô, đền Bà Chúa Kho, Văn Miếu Bắc Ninh…Các DTLSVH có giá trị quan trọng đặc biệt cho việc tìm hiểu, nghiên cứu lịch sử dân tộc, lịch sử làng xã trải qua hàng nghìn năm trước tỉnh Bắc Ninh - Kinh Bắc DTLSVH tỉnh Bắc Ninh nói riêng nước nói chung sở tơn giáo tín ngưỡng, khơng đơn nơi thờ cúng, nơi lưu giữ nhiều nguồn tài liệu lịch sử, văn hóa mà trung tâm sinh hoạt tín ngưỡng tâm linh cộng đồng, nơi tổ chức sinh hoạt văn hóa lễ hội truyền thống đồng thời điểm du lịch hấp dẫn thu hút đông đảo khách thập phương thăm quan học tập, tiến trình CNH - HĐH đất nước Vì DTLSVH khơng phục vụ đời sống tinh thần, tín ngưỡng nhân dân mà động lực phát triển kinh tế xã hội tỉnh Trải qua thời gian dài di tích bị xuống cấp nghiêm trọng có nguy bị mai nhiều nguyên nhân khác tàn phá chiến tranh, thiên tai, xâm hại người người chưa nhận thức đầy đủ giá trị di tích 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 hay q trình tu bổ, tôn tạo xảy hư hỏng, thất lạc sai lệch so với di tích gốc Sự phát triển chế thị trường, mâu thuẫn nhu cầu khai thác ngun vật liệu, xây dựng cơng trình nhà ở, cơng trình dân dụng…với u cầu bảo tồn nguyên vẹn di tích Việc bảo vệ DTLSVH trách nhiệm toàn Đảng, toàn dân ta ta lịch sử hệ mai sau Trước thách thức đó, cần thiết phải tăng cường lãnh đạo Đảng với công tác bảo tồn phát huy giá trị DTLSVH với sách giải pháp phù hợp với tình hình phát triển đất nước, mở triển vọng to lớn phát triển văn hóa dân tộc phong phú đặc sắc quê hương Bắc Ninh - Kinh Bắc Phục hồi, bảo tồn, tôn tạo DTLSVH gắn với bảo vệ giữ gìn, phát huy giá trị di tích, khai thác tiềm tỉnh để phát triển mạnh kinh tế du lịch yêu cầu cấp thiết đặt tỉnh Bắc Ninh Từ tỉnh Bắc Ninh tái lập (1997) đến nay, song song với trình lãnh đạo tập trung phát triển kinh tế, Đảng tỉnh Bắc Ninh lãnh đạo công tác bảo tồn phát huy giá trị DTLSVH tỉnh Nhiều di tích đầu tư chống xuống cấp, tơn tạo, tu sửa Công tác xây dựng hồ sơ khoa học, xếp hạng, khoanh vùng bảo vệ di tích trọng thực Bên cạnh kết đạt công tác bảo tồn phát huy giá trị DTLSVH Bắc Ninh cịn có hạn chế định Là người vùng đất Bắc Ninh, lại giáo viên trực tiếp giảng dạy môn lịch sử q hương mình, tác giả luận văn lựa chọn đề tài: Đảng tỉnh Bắc Ninh lãnh đạo công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa từ năm 1997 đến năm 2014 làm đề tài luận văn thạc sĩ chuyên ngành Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Đây việc làm có ý nghĩa với mong muốn góp phần nhỏ bé cho nghiệp bảo tồn phát huy di sản văn hóa quê hương Bắc Ninh Lịch sử nghiên cứu vấn đề Bảo tồn phát huy giá trị DTLSVH vấn đề nhận quan tâm Đảng Nhà nước, cấp, ngành, địa phương, nhiều nhà khoa học có số sách, đăng báo nhiều góc độ khác nhau: 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 PHỤ LỤC 2: DTLSVH ĐƢỢC PHỤC HỒI, TU BỔ TRƢỚC NĂM 1997 STT Địa Di tích Năm phục hồi, tơn bàn Đình làng Đào xá 1992 phố Đình, đền thơn Triều 1992 Bắc Đình Lăm Dương 1993 Ninh Đình chùa Phương Vĩ 1994 Tiên Chùa làng Dương Húc 1987 Đình Làng Lộ Bao 1991 Đình, đền thơn Triều 1992 Đình Đại Tảo 1992 Chùa làng Chi Hồ 1993 Chùa Vĩnh Phú 1993 Đình làng An Động 1993 Đình làng Hương Vân 1994 Đền, chùa Nguyệt Hằng 1995 Chùa Chấn Khai 1995 Đình làng Lũng Giang 1996 Đền Tam Giang 1996 Đền Như Nguyệt 1990 Đình làng Đơng Tảo 1993 Đình làng Quan Độ 1994 Đình làng Như Nguyệt 1994 Đình làng Trác Bút 1996 Đình làng Nghiêm xá 1996 Quế Đình làng Cách Bi 1993 Võ Đình Ngiêm Thôn 1995 Thuận Đền Tư Thế 1992 Thành Chùa làng Trù Lâm 1992 Thành Du Yên Phong tạo 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Đền Ngọc Xá 1992 Đình Phương Trì 1995 Đình Hồng Kênh 1996 Đình làng Tỳ Điện 1995 Đình Cổ Lăm 1992 Gia Đình làng Hương Vinh 1992 Bình Đền Dinh 1993 Đình làng Cứu Sơn 1993 Từ Đền Đơ 1989 Sơn Đình Đại Đình 1993 (Nguồn Sở VHTT&DL-Danh mục kiểm kê di tích 2013) 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 PHỤ LỤC 3: LỊCH TỔ CHỨC MỘT SỐ LỄ HỘI BẮC NINH (Tính theo âm lịch) Thời gian Tên lễ hội Hoạt động Hội xem hoa mẫu đơn tháng Diễn trò "Từ Thức Chùa gặp tiên" Giêng Địa điểm Phật Tích (Phật Tích - Tiên Du) 12-13 tháng Hội Lim Hát Quan họ Thị trấn Lim, Giêng huyện Tiên Du 14-15 tháng Hội đền Bà Chúa Kho Làng Cô Mễ Giêng phường Vũ Ninh, thành phố Bắc Ninh 18-21 tháng Hội chùa Tổ Xã Thái Bảo, Giêng huyện Gia Bình đến ngày Lễ hội Thập Đình Để kỷ niệm trạng 10 xã thuộc hai mồng nguyên huyện Quế Võ tháng âm Việt Nam tức Gia Bình lịch Thái sư Lê Văn Thịnh Dỗn Cơng (Cao Dỗn Cơng) tháng Hội đền Đức Vua Bà Làng (Thuỷ tổ Quan họ) (Diềm), Viêm Xá xã Hoà Long, Thành phố Bắc Ninh - tháng Hội chùa Tiêu Xã Tương Giang, thị xã Từ Sơn 12 -16 tháng Hội đình Đình Bảng đón chạ Cẩm Giang Đình Bảng Từ Sơn thi đấu vật 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Thời gian 10 tháng Tên lễ hội Hoạt động Địa điểm Hội đền Cao Lỗ Vương Xã Cao Đức, làng Đại Than huyện Gia Bình 14-16 tháng Hội đền Lý Bát Đế Phường Đình Bảng, thị xã Từ Sơn 24 tháng Hội chùa Bút Tháp Xã Đình Tổ, huyện Thuận Thành tháng Hội Dâu Xã Thanh Khương, huyện Thuận Thành 15 tháng Hội đền Xà Xã Tam Giang, huyện Yên Phong 8-9-tháng Hội chùa Dạm xã Nam Sơn, huyện Quế Võ 23 tháng Giỗ bà Lý Chiêu Hồng Đình Bảng, Thị xã Đền Rồng Từ Sơn (Nguồn Sở VHTT&DLBắc Ninh) 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 PHỤ LỤC QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẮC NINH ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC NINH Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số 1063/QĐ - CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 10 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH V/v phê duyệt dự án đầu tƣ xây dựng cơng trình trùng tu, tơn tạo khu di tích chùa Dâu, huyện Thuận Thành CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn quy chế quản lý đầu tư xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ - CP ngày 8.7.1999 Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 5.5.2000 Chính phủ;\ Xét đề nghị Sở Văn hóa - Thơng tin văn số 272/VH-TT ngày 09.7.2002 báo cáo thẩm định số 402/TĐDA ngày 22.8.2002 Sở Kế hoạch - Đầu tư việc xin duyệt dự án đầu tư xây dựng cơng trình trùng tu, tơn tạo khu di tích chùa Dâu, huyện Thuận Thành; Căn nội dung văn số 4273/VHTT-KH ngày 24.9.2002 Bộ Văn hóa - Thơng tin thỏa thuận phê duyệt QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Phê duyệt dự án đầu tư xây dựng cơng trình trùng tu, tơn tạo khu di tích chùa Dâu, huyện Thuận Thành, với nội dung chủ yếu sau: Chủ đầu tư hình thức đầu tư; - Chủ đầu tư: Bảo tàng Bắc Ninh - Hình thức đầu tư: Trung tu tơn tạo - Hình thức quản lý thực dự án: Chủ nhiệm điều hành dự án 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Địa điểm xây dựng: Khu đất chùa Dâu, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh Nội dung đầu tư giải pháp xây dựng: - Trùng tu hạng mục: Tiền đất, hành lang Tả - Hữu, Tam bảo, Hậu đường; hạ giải toàn cơng trình, thay kết cấu gỗ lim trạm khắc đảm bảo nguyên tắc, giữ gìn tối đa yếu tố gốc, đặc biệt cấu kiện gỗ tòa tháp bảo, tường bao quanh xây mác 50, mái lợp ngói mũi hài, lát gạch Bát Tràng; Tháp Hòa phong tu bổ phần hư hỏng, bổ sung bệ tượng đá, bổ sung bậc tháp đá khối - Khơi phục di tích: Xây dựng Tam quan sở kết thám sát khảo cổ, đảm bảo đủ khoa học - Xây dựng hạng mục phụ trợ gồm: Nhà tổ, nhà bếp, nhà vệ sinh, kho, nhà bảo vệ, sân vườn, đường nội bộ, nạo vét kè hồ, bãi đỗ ô tô, tường rào Tổng mức đầu tư, nguồn vốn đầu tư: - Tổng mức đầu tư: 15.424,5 triệu (Mười năm tỷ, bốn trăm hai mươi bốn triệu, năm trăm ngàn đồng) Trong đó: + Xây lắp: 8.735,00 triệu + Nội thất (phục chế đồ thờ): 300,00 triệu + Chi khác: 4.987,37 triệu\ + Dự phòng: 1.402,13 triệu (Nội dung khoản chi phí báo cáo thẩm định) - Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách Nhà nước; bao gồm vốn từ Bộ Văn hóa Thơng tin theo chương trình mục tiêu quốc gia văn hóa, vốn ngân sách địa phương nguồn vốn tài trợ khác (nếu có) - Phân chia gói thầu: 05 gói thầu + Gói 1: Nhà Tiền thất, Tháp Hịa phong 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 + Gói 2: Nhà Tam Bảo + Gói 3: Hành lang – Hữu + Gói 4: Nhà Hậu đường + Gói 5: Tam quan hạng mục phụ trợ Trách nhiệm chủ đầu tư thời gian thực hiện: - Quản lý thực dự án theo quy chế quản lý đầu tư xây dựng ban hành theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP Nghị định 12/2000/NĐ-CP Chính phủ - Thời gian thực hiện: 2002 – 2005 Điều 2: Thủ trưởng, quan: Văn phòng UBND Tỉnh, sở: Kế hoạch đầu tư, Tài – Vật giá, Văn hóa – Thông tin, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Bảo tàng Băc Ninh, UBND huyện Thuận Thành định thi hành./ KT CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Nơi nhận: PHÓ CHỦ TỊCH - Như Điều 2, - Chủ tịch PCTUBND tỉnh, - Lưu: HC, CNXDCB, Vũ Đức Trung PVPCN.XDCB, CVP 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 PHỤ LỤC 5: THỐNG KÊ SỐ DI TÍCH ĐƢỢC TU BỔ TT Địa Tên di tích I Năm 2013 Tổng KP (triệu đồng) I Nguồn vốn TW Đình Kim Thao Xã Lâm Thao- Lương Tài 2.300 300 Chùa Phúc Nghiêm (chùa Tổ) Xã Hà Mãn- Thuận Thành 300 Đền thờ Đàm Thận Huy Xã Hương Mạc- TX Từ Sơn 500 Chùa Nghiêm Xá Xã Việt Hùng- Quế Võ 500 Đền Cao Lỗ Xã Cao Đức- Gia Bình 300 Thị trấn Lim- Tiên Du Chùa Hồng Ân II Nguồn vốn tỉnh 400 Đình Tam Sơn Xx Tân Lãng- Lương Tài 100 Đền Lập Ái Xã Song Giang- Gia Bình 100 Đình Văn Quan Xã Trí Quả, Thuận Thành 100 Đình Tiến Bào Xã Phù Khê- TX Từ Sơn 100 1.000 Tổng cộng 3.300 II Năm 2014: 400 triệu cho DT Đình Quan Đình Xã Văn Mơn, huyện Yên Phong 100 Đình Liễu Khê Xã Song Liễu- Thuận Thành 100 Chùa Đại Bi Xã Thái Bảo, huyện Gia Bình 100 Đình Trang Liệt Phường Trang Hạ-Từ Sơn 100 (Nguồn BQLDT tỉnh Bắc Ninh) z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 PHỤ LỤC ẢNH Hàng linh thú chùa Phật Tích (Tiên Du –Bắc Ninh) Tượng Phật A-di-đà (chùa Phật Tích) Hội chùa Phật Tích (2007) (Nguồn: www.tiengviet.com) 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Chùa Bút Tháp (Thuận Thành, Bắc Ninh) Tượng Phật Bà nghìn tay nghìn Lễ rước Bằng di tích Quốc gia đặc biệt mắt (chùa Bút Tháp) chùa Bút Tháp (2013) (Nguồn: www.wikipedia.com) 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Chùa Dâu (Thuận Thành, Bắc Ninh) Tượng Pháp Vân Pháp Vũ (chùa Dâu) Lễ hội chùa Dâu (2011) (Nguồn: www.vanhoattdlbacninh.gov.vn) 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Văn Miếu Bắc Ninh Bia Kim Bảng Lưu Phương (Văn Miếu Bắc Ninh) (Nguồn: www.vovworld.com) 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Phương Đình - Đền Đơ (Từ Sơn, Bắc Ninh) Đình Đình Bảng (Từ Sơn, Bắc Ninh) (Nguồn: www.viettimetravel.vn) 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Nhà lưu niệm Ngô Gia Tự (Từ Sơn, Bắc Ninh) Học sinh trường Trung học sở Tam Sơn - Từ Sơn chăm sóc di tích nhà lưu niệm Ngơ Gia Tự (Nguồn: www.vinalo.com) 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99