MỤC LỤC MỤC LỤC i DANH MỤC CÁC TỪ VÀ CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT iv DANH MỤC BẢNG v DANH MỤC HÌNH vi Chương I. THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 1 1. Tên chủ dự án đầu tư: 1 2. Tên dự án đầu tư: 1 3. Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất của dự án đầu tư: 2 3.1. Công suất của dự án đầu tư: 2 3.2. Công nghệ sản xuất của dự án đầu tư: 2 4. Nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, phế liệu (loại phế liệu, mã hs, khối lượng phế liệu dự kiến nhập khẩu), điện năng, hóa chất sử dụng, nguồn cung cấp điện, nước của dự án đầu tư: 8 4.1. Nhu cầu sử dụng nguyên liệu: nguyên liệu sử dụng cho quy trình sản xuất, gia công tập các loại và sản xuất, gia công hộp giây được thê hiện trong bảng sau: 8 4.2. Nhu cầu về nhiên liệu: 8 4.3. Nhu cầu về điện năng: 8 4.4. Nhu cầu sử dụng hóa chất: 9 4.5. Nhu cầu sử dụng nước 10 5. Các thông tin khác liên quan đến dự án đầu tư: 12 5.1. Vị trí khu đất thực hiện dự án: 12 5.2. Các hạng mục công trình của dự án 15 5.3. Chi tiết các máy móc, thiết bị sử dụng cho dự án được thể hiện trong bảng dưới đây: 16 Chương II. SỰ PHÙ HỢP CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƯỜNG 21 1. Sự phù hợp của dự án đầu tư với quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy hoạch tỉnh, phân vùng môi trường (nếu có): 21 2. Sự phù hợp của dự án đầu tư đối với khả năng chịu tải của môi trường: 22 Chương III. KẾT QUẢ HOÀN THÀNH CÁC CÔNG TRÌNH, BIỆN PHÁP BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ 28 1. Công trình, biện pháp thoát nước mưa, thu gom và xử lý nước thải: 28 1.1. Thu gom, thoát nước mưa: 28 1.2. Thu gom, thoát nước thải sinh hoạt: 29 1.3. Thu gom, thoát nước thải sản xuất: 29 1.4. Xử lý nước thải 30 2. Công trình, biện pháp xử lý bụi, khí thải 30 2.1. Công trình, biện pháp xử lý hơi keo 30 2.2. Công trình, biện pháp xử lý hơi mực in 30 2.3. Công trình, biện pháp xử lý bụi, khí thải sinh ra từ xe nâng, phương tiện vận tải 31 2.4. Công trình, biện pháp xử lý chống mùi hôi 31 2.5. Công trình, biện pháp xử lý nhiệt dư 32 3. Công trình, biện pháp lưu giữ, xử lý chất thải rắn thông thường 32 3.1. Chất thải rắn sinh hoạt: 32 3.2. Chất thải rắn công nghiệp thông thường 32 4. Công trình, biện pháp lưu giữ, xử lý chất thải nguy hại: 33 5. Công trình, biện pháp giảm thiểu tiếng ồn, độ rung: 34 6. Phương án phòng ngừa, ứng phó sự cố môi trường trong quá trình vận hành thử nghiệm và khi dự án đi vào vận hành: 35 7. Công trình, biện pháp bảo vệ môi trường khác (nếu có): 38 8. Biện pháp bảo vệ môi trường đối với nguồn nước công trình thủy lợi khi có hoạt động xả nước thải vào công trình thủy lợi (nếu có): 38 9. Kế hoạch, tiến độ, kết quả thực hiện phương án cải tạo, phục hồi môi trường, phương án bồi hoàn đa dạng sinh học: 38 10. Các nội dung thay đổi so với quyết định phê duyệt kết quả thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường (nếu có): 38 Chương IV. NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG 39 1. Nội dung đề nghị cấp phép đối với nước thải: 39 1.1. Nguồn phát sinh nước thải: 39 1.2. Dòng nước thải xả vào nguồn nước tiếp nhận, nguồn tiếp nhận nước thải, vị trí xả nước thải 39 2. Nội dung đề nghị cấp phép đối với khí thải (nếu có): 40 3. Nội dung đề nghị cấp phép đối với tiếng ồn, độ rung (nếu có): 40 4. Nội dung đề nghị cấp phép của dự án đầu tư thực hiện dịch vụ xử lý chất thải nguy hại (nếu có): 41 5. Nội dung đề nghị cấp phép của dự án đầu tư có nhập khẩu phế liệu từ nước ngoài làm nguyên liệu sản xuất (nếu có): 41 6. Quản lý chất thải 41 Chương V. KẾ HOẠCH VẬN HÀNH THỬ NGHIỆM CÔNG TRÌNH XỬ LÝ CHẤT THẢI VÀ CHƯƠNG TRÌNH QUAN TRẮC MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN 45 1. Kế hoạch vận hành thử nghiệm công trình xử lý chất thải của dự án: 45 2. Chương trình quan trắc môi trường 45 2.1. Chương trình quan trắc môi trường định kỳ 45 2.2. Chương trình quan trắc tự động, liên tục chất thải. 45 2.3. Hoạt động quan trắc môi trường định kỳ, quan trắc môi trường tự động, liên tục khác theo quy định của pháp luật có liên quan hoặc theo đề xuất của chủ cơ sở. 45 3. Kinh phí thực hiện quan trắc môi trường hằng năm. 46 Chương VI. CAM KẾT CỦA CHỦ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 47
MỤC LỤC MỤC LỤC i DANH MỤC CÁC TỪ VÀ CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT iv DANH MỤC BẢNG v DANH MỤC HÌNH vi Chương I THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 1 Tên chủ dự án đầu tư: Tên dự án đầu tư: .1 Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tư: 3.1 Công suất dự án đầu tư: 3.2 Công nghệ sản xuất dự án đầu tư: Nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, phế liệu (loại phế liệu, mã hs, khối lượng phế liệu dự kiến nhập khẩu), điện năng, hóa chất sử dụng, nguồn cung cấp điện, nước dự án đầu tư: 4.1 Nhu cầu sử dụng nguyên liệu: nguyên liệu sử dụng cho quy trình sản xuất, gia cơng tập loại sản xuất, gia công hộp giây thê bảng sau: .8 4.2 Nhu cầu nhiên liệu: 4.3 Nhu cầu điện năng: 4.4 Nhu cầu sử dụng hóa chất: 4.5 Nhu cầu sử dụng nước 10 Các thông tin khác liên quan đến dự án đầu tư: 12 5.1 Vị trí khu đất thực dự án: 12 5.2 Các hạng mục cơng trình dự án 15 5.3 Chi tiết máy móc, thiết bị sử dụng cho dự án thể bảng đây: 16 Chương II SỰ PHÙ HỢP CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƯỜNG 21 Sự phù hợp dự án đầu tư với quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy hoạch tỉnh, phân vùng mơi trường (nếu có): .21 Sự phù hợp dự án đầu tư khả chịu tải mơi trường: 22 Chương III KẾT QUẢ HỒN THÀNH CÁC CƠNG TRÌNH, BIỆN PHÁP BẢO VỆ MƠI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ 28 Cơng trình, biện pháp nước mưa, thu gom xử lý nước thải: 28 i 1.1 Thu gom, thoát nước mưa: 28 1.2 Thu gom, thoát nước thải sinh hoạt: 29 1.3 Thu gom, thoát nước thải sản xuất: 29 1.4 Xử lý nước thải 30 Cơng trình, biện pháp xử lý bụi, khí thải .30 2.1 Cơng trình, biện pháp xử lý keo 30 2.2 Cơng trình, biện pháp xử lý mực in .30 2.3 Cơng trình, biện pháp xử lý bụi, khí thải sinh từ xe nâng, phương tiện vận tải .31 2.4 Công trình, biện pháp xử lý chống mùi 31 2.5 Cơng trình, biện pháp xử lý nhiệt dư 32 Cơng trình, biện pháp lưu giữ, xử lý chất thải rắn thông thường 32 3.1 Chất thải rắn sinh hoạt: .32 3.2 Chất thải rắn công nghiệp thông thường 32 Cơng trình, biện pháp lưu giữ, xử lý chất thải nguy hại: .33 Cơng trình, biện pháp giảm thiểu tiếng ồn, độ rung: .34 Phương án phịng ngừa, ứng phó cố mơi trường q trình vận hành thử nghiệm dự án vào vận hành: 35 Cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường khác (nếu có): 38 Biện pháp bảo vệ môi trường nguồn nước cơng trình thủy lợi có hoạt động xả nước thải vào cơng trình thủy lợi (nếu có): 38 Kế hoạch, tiến độ, kết thực phương án cải tạo, phục hồi mơi trường, phương án bồi hồn đa dạng sinh học: 38 10 Các nội dung thay đổi so với định phê duyệt kết thẩm định báo cáo đánh giá tác động mơi trường (nếu có): 38 Chương IV NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG 39 Nội dung đề nghị cấp phép nước thải: 39 1.1 Nguồn phát sinh nước thải: 39 1.2 Dòng nước thải xả vào nguồn nước tiếp nhận, nguồn tiếp nhận nước thải, vị trí xả nước thải 39 Nội dung đề nghị cấp phép khí thải (nếu có): 40 Nội dung đề nghị cấp phép tiếng ồn, độ rung (nếu có): 40 Nội dung đề nghị cấp phép dự án đầu tư thực dịch vụ xử lý chất thải nguy hại (nếu có): 41 ii Nội dung đề nghị cấp phép dự án đầu tư có nhập phế liệu từ nước ngồi làm ngun liệu sản xuất (nếu có): 41 Quản lý chất thải 41 Chương V KẾ HOẠCH VẬN HÀNH THỬ NGHIỆM CƠNG TRÌNH XỬ LÝ CHẤT THẢI VÀ CHƯƠNG TRÌNH QUAN TRẮC MƠI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN .45 Kế hoạch vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý chất thải dự án: 45 Chương trình quan trắc mơi trường .45 2.1 Chương trình quan trắc môi trường định kỳ .45 2.2 Chương trình quan trắc tự động, liên tục chất thải .45 2.3 Hoạt động quan trắc môi trường định kỳ, quan trắc môi trường tự động, liên tục khác theo quy định pháp luật có liên quan theo đề xuất chủ sở .45 Kinh phí thực quan trắc mơi trường năm 46 Chương VI CAM KẾT CỦA CHỦ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 47 iii DANH MỤC CÁC TỪ VÀ CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT BTCT Bê tông cốt thép BTNMT Bộ Tài nguyên Môi trường BOD Biochemicaloxygen demand – Nhu Cầu Oxy Sinh Hóa CBCNV Cán cơng nhân viên COD Chemical oxygen demand – Nhu Cầu Oxy Hóa Học CTR Chất Thải Rắn CTNH Chất Thải Nguy Hại ĐTM Đánh Giá tác Động Môi Trường HTXL Hệ thống xử lý KCN KCX Khu Cơng nghiệp Khu chế xuất PCCC Phịng Cháy Chữa Cháy QCVN Quy Chuẩn Việt Nam TCXD Tiêu Chuẩn Xây Dựng TNHH Trách Nhiệm Hữu Hạn UBND Ủy Ban Nhân Dân iv DANH M Bảng 1 Nhu cầu sử dụng nguyên liệu dự án Bảng Nhu cầu sử dụng hóa chất Dự án Bảng Nhu cầu sử dụng nước cho Dự án 10 Bảng Tiêu chuẩn nước cho nhu cầu sinh hoạt sở sản xuất cơng nghiệp tính theo đầu người 11 Bảng Tiêu chuẩn nước tưới cây, tưới đường .11 Bảng Bảng kê tọa độ khu đất Dự án 12 Bảng Khối lượng, quy mơ hạng mục cơng trình thuộc Dự án 15 Bảng Danh mục máy móc, thiết bị sử dụng cho Dự án .16 YBảng Độ ồn tính chất mơi trường khí xung quanh dự án 22 Bảng 2 Độ ồn tính chất mơi trường khí dự án khu vực sản xuất .23 Bảng Thành phần số tiêu đất dự án 23 Bảng Thành phần ô nhiễm nước mưa 25 YBảng Suất lượng thành phần CTR công nghiệp thông thường từ dự án .33 Bảng Các loại CTNH sinh dự án hoạt động thương mại 34 YBảng Giới hạn chất ô nhiễm xả thải vào hệ thống thu gom nước thải tập trung KCX&CN Linh Trung III .40 Bảng Các loại CTNH sinh dự án hoạt động thương mại 41 Bảng Suất lượng thành phần CTR công nghiệp thông thường từ dự án 42 Y v DANH MỤC HÌN Hình 1 Sơ đồ quy trình gia công hộp giấy Hình Sơ đồ quy trình sản xuất tập lò xo Hình Sơ đồ quy trình sản xuất tập bìa cứng Hình Sơ đồ quy trình sản xuất tập bìa bóng Hình Sơ đồ quy trình sản xuất tập làm văn Hình Nhu cầu sử dụng điện dự án Hình Nhu cầu sử dụng nước dự án .12 Hình Sơ đồ vị trí khu đất Dự án 13 Hình Vị trí Dự án đồ phân lô Khu chế xuất & Công nghiệp Linh Trung III 14 Hình 10 Hình ảnh dây chuyền sản xuất nhà máy 20 YHình Hình ảnh hố ga 28 Hình Sơ đồ thu gom thoát nước mưa nhà máy .29 Hình 3 Hình ảnh thu gom nước mưa mái .29 Hình Hình kho chứa CTR nguy hại 33 vi CHƯƠNG I THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ Tên chủ dự án đầu tư: Công ty TNHH Chang Jiang Printing (Việt Nam) - Địa văn phịng: lơ 97-98-99, Khu chế xuất công nghiệp Linh Trung III, phường An Tịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh - Người đại diện theo pháp luật chủ dự án đầu tư: Bà Gu Li - Điện thoại: 0276.3898201; Fax: 0276.3898200 - Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: 3900395099 Phòng Đăng ký Kinh Doanh, Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Tây Ninh cấp lần đầu ngày 28/06/2006 chứng nhận thay đổi lần thứ 11 ngày 20/03/2020 - Giấy chứng nhận đầu tư số:9804003893 Ban Quản lý Khu Kinh tế tỉnh Tây Ninh cấp ngày 28/06/2006 chứng nhận thay đổi lần thứ ngày 12/03/2019 - Công ty TNHH Chang Jiang Printing (Việt Nam) công ty nhận chuyển nhượng từ Công ty TNHH Văn phịng phẩm Sunrise theo Hợp đồng chuyển nhượng góp vốn ký ngày 06/11/2017 Tên dự án đầu tư: Nhà máy sản xuất văn phòng phẩm Chang Jiang Printing (Việt Nam) Địa điểm thực dự án đầu tư: lô 97-98-99, Khu chế xuất & Công nghiệp Linh Trung III, phường An Tịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh Nhà máy sản xuất văn phòng phẩm Chang Jiang Printing (Việt Nam) Công ty TNHH Chang Jiang Printing (Việt Nam) làm chủ đầu tư cấp văn thẩm định thiết kế xây dựng, loại giấy phép có liên quan đến mơi trường, phê duyệt dự án sau: - Thẩm định thiết kế 04/TĐTK-BQL ngày 23/01/2006 BQL KCN Tây Ninh cho cơng trình: Nhà xưởng tiêu chuẩn lô 97A (2.200m 2) khu chế xuất & Công nghiệp Linh Trung III - Quyết định 2674/QĐ-UBND ngày 02/11/2020 Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh việc Phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án nhà máy sản xuất văn phòng phẩm Chang Jiang Printing (Việt Nam) công ty TNHH Chang Jiang Printing (Việt Nam) - Giấy chứng nhận thẩm duyệt phòng cháy chữa cháy số 03/TD-PCCC Phòng Cảnh sát PCCC – Công an Tây Ninh cho Nhà xưởng tiêu chuẩn lô 97A Công ty TNHH Jiang Printing (Việt Nam), ngày 19/01/2006 - Giấy chứng nhận thẩm duyệt phòng cháy chữa cháy số 04/TD-PCCC vii Phịng Cảnh sát PCCC – Cơng an Tây Ninh cho Nhà xưởng tiêu chuẩn lô 97B Công ty TNHH Jiang Printing (Việt Nam), ngày 19/01/2006 - Giấy chứng nhận thẩm duyệt phòng cháy chữa cháy số 101/TDPCCC Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ cho Công ty TNHH Jiang Printing (Việt Nam), ngày 21/6/2018 Quy mô sở (phân loại theo tiêu chí quy định pháp luật đầu tư cơng): Dự án nhóm B Vốn đầu tư: 267.950.000.000 đồng (Hai trăm sáu mươi bảy tỷ chín trăm năm mươi triệu đồng) Nguồn kinh phí: Vốn góp vốn vay Cơ sở thuộc mục số 2, Phụ lục IV ban hành kèm theo Nghị định số 08/2022/NĐCP ngày 10/01/2022 Chính phủ (Loại hình sản xuất: Nhà máy sản xuất văn phòng phẩm Chang Jiang Printing; Cơ sở khơng thuộc loại hình sản xuất, kinh doanh, dịch vụ có nguy gây nhiễm mơi trường) Do dự án thuộc nhóm II theo Nghị định số 08/2022/NĐ-CP Theo khoảng 1, điều 39 luật bảo vệ môi trường số 72/2020/QH dự án thuộc đối tượng phải có giấy phép môi trường Mặc khác, theo điểm a, khoảng điều 41 luật bảo vệ môi trường số 72/2020/QH, dự án thuộc thẩm quyền cấp giấy phép Ủy ban nhân dân cấp tỉnh Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tư: 3.1 Công suất dự án đầu tư: + Sản xuất, gia công tập loại quy mô 25.000.000 quyền tập/năm + Sản xuất, gia công hộp giấy với quy mô 200.000 hộp giấy/năm Thị trường tiêu thụ sản phẩm: Xuất 100% sang thị trường Mỹ nước Châu Âu 3.2 Công nghệ sản xuất dự án đầu tư: Loại hình dự án nhà máy sản xuất, gia công tập loại sản xuất, gia công hộp giấy Công nghệ sản xuất dự án gồm: (a) Quy trình gia cơng hộp giấy viii Hình 1 Sơ đồ quy trình gia cơng hộp giấy Thuyết minh quy trình: Hộp giấy sau nhập có kích thước 390 300 270 mm Đầu tiên hộp giấy đưa qua công đoạn gập hộp tay để gấp theo yêu cầu khách hàng; sau đưa qua máy bọc để bọc tắm nilong nhiệt độ 142 °C thời gian 2-5 phút Sản phẩm tạo thành để nguội tự nhiên công nhân kiểm tra tay trước đưa qua máy đóng thùng để xuất cho khách hàng (b) Quy trình sản xuất tập lị xo ix Hình Sơ đồ quy trình sản xuất tập lị xo Thuyết minh quy trình: Ngun liệu dùng để sản xuất tập lò xo cuộn giấy lớn màu trắng Đầu tiên cuộn giấy công nhân dùng dao cắt để rọc vỏ giấy bên tháo cuộn sau đưa qua máy in để in dịng kẻ lên giấy đưa qua công đoạn kẹp giấy tay để cố định giấy trước đưa qua máy cắt đề cắt giấy, cắt góc theo khổ Tiếp theo, tập đưa qua máy bắm lỗ để gắn lị xo vơ máy Kế tiếp sản phẩm đưa qua máy dán tem (nếu khách hàng có yêu cầu), sau đưa qua máy bọc để bọc tắm nilong nhiệt độ 142 °C thời gian 2-5 giây Cuối sản phẩm đưa qua máy đóng thùng trước bán cho khách hàng (c) Quy trình sản xuất tập bìa cứng x