Đang tải... (xem toàn văn)
CHƯƠNG I: THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN 1.1. Thông tin chủ dự án. Tên chủ dự án: Công ty TNHH Lotte Việt Nam. Địa chỉ trụ sở chính: Thửa đất 1183, đường võ Minh đức, Phường Phú Thọ, Tp Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam Tên địa điểm kinh doanh: Địa điểm kinh doanh công ty TNHH Lotte Việt Nam – Nhà máy Lotte Mỹ Phước. Địa chỉ nhà máy: Lô J1CN, đường D1, Khu công nghiệp Mỹ Phước, Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam. Người đại diện theo pháp luật của chủ dự án: + Họ và tên: MATSUOKA SATORU Chức danh: Giám đốc sản xuất + Sinh ngày: 20061984 Quốc tịch: Nhật Bản + Hộ chiếu nước ngoài: TZ1110889 + Cấp ngày: 01012016 Nơi cấp: Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại TP. Hồ Chí Minh. + Địa chỉ thường trú: 802 7418 Kishicho Urawaku, Saitamashi, Saitamaken 330 0064, Nhật Bản. + Chỗ ở hiện nay: 127 Paster, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Điện thoại: 0274.3599440 ; Email: ....................... Công ty TNHH Lotte Việt Nam – nhà máy Lotte Mỹ Phước, Giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh mã số 00001 do Phòng đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Dương cấp ngày 4 tháng 5 năm 2022 cho Nhà máy Lotte Mỹ Phước.
Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƯƠNG I: THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN 1.1 Thông tin chủ dự án 1.2 Thông tin dự án 1.2.1 Tên dự án 1.2.2 Địa điểm dự án 1.2.3 Văn thẩm định thiết kế xây dựng, cấp loại giấy phép có liên quan đến môi trường dự án đầu tư 1.2.4 Quy mô dự án: 1.3 Quy mô, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án: 1.3.1 Quy mô hoạt động dự án: 1.3.2 Công nghệ sản xuất dự án: 1.3.3 Sản phẩm dự án: 11 1.4 Nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, phế liệu (loại phế liệu, mã HS, khối lượng phế liệu dự kiến nhập khẩu), điện năng, hóa chất sử dụng, nguồn cung cấp điện, nước dự án.11 1.4.1 Nhu cầu sử dụng nguyên nhiên vật liệu sử dụng 11 1.4.2 Nhu cầu sử dụng điện 16 1.4.3 Nhu cầu sử dụng nước: 16 1.5 Các thông tin khác liên quan đến dự án: 18 1.5.1 Các hạng mục dự án: 18 1.5.2 Các hạng mục phụ trợ dự án 24 1.5.3 Máy móc, thiết bị sử dụng dự án 25 CHƯƠNG II: SỰ PHÙ HỢP CỦA DỰ ÁN VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƯỜNG 28 2.1 Sự phù hợp dự án với quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy hoạch tỉnh, phân vùng môi trường: 28 2.2 Sự phù hợp dự án khả chịu tải môi trường: 29 CHƯƠNG III ĐÁNH GIÁ HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG NƠI THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ 32 Chủ dự án: Công ty TNHH Lotte Việt Nam – Nhà máy Lotte Mỹ Phước Lô J1-CN, đường D1, Khu công nghiệp Mỹ Phước, Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường 3.1 Dữ liệu trạng môi trường tài nguyên sinh vật 32 3.1.1 Địa lý, địa chất 32 3.2 Mô tả môi trường tiếp nhận nước thải dự án 38 3.3 Đánh giá trạng thành phần mơi trường đất, nước, khơng khí nơi thực dự án 42 CHƯƠNG IV: ĐÁNH GIÁ, DỰ BÁO TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ VÀ ĐỀ XUẤT CÁC CÔNG TRÌNH, BIỆN PHÁP BẢO VỆ MƠI TRƯỜNG 46 4.1 Đánh giá tác động đề xuất cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường giai đoạn triển khai xây dựng dự án đầu tư 46 4.2 Đánh giá tác động đề xuất biện pháp, cơng trình bảo vệ mơi trường giai đoạn dự án vào vận hành 46 4.2.1 Đánh giá, dự báo tác động giai đoạn vận hành 46 4.2.1.1 Nguồn gây tác động liên quan đến chất thải 47 4.2.1.2 Nguồn gây tác động không liên quan đến chất thải 60 4.2.1.3 Đánh giá tác động rủi ro, cố giai đoạn dự án vào hoạt động 63 4.2.2 Các cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường đề xuất thực hiện: 66 4.2.2.1 Biện pháp giảm thiểu nguồn gây ô nhiễm liên quan đến chất thải 66 4.2.2.2 Biện pháp giảm thiểu nguồn gây ô nhiễm không liên quan đến chất thải 92 4.2.3 Phương án phịng ngừa, ứng phó cố môi trường: 94 4.2.3.1 Biện pháp quản lý, phịng ngừa ứng phó rủi ro cố hệ thống xử lý nước thải 94 4.2.3.2 Biện pháp quản lý, phòng ngừa ứng phó rủi ro cố kho chứa chất thải102 4.2.3.3 Biện pháp quản lý, phòng ngừa ứng phó rủi ro cố nồi 104 4.2.3.4 Biện pháp quản lý, phòng ngừa ứng phó rủi ro cố hóa chất 112 4.2.4 Cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường khác: 118 4.2.4.1 Phương án phịng ngừa, ứng phó cố cháy nổ 118 4.2.4.2 Phương án phòng ngừa, ứng phó cố an tồn lao động 126 4.2.4.3 Phương án phịng ngừa, ứng phó cố an toàn lao động 127 4.3 Tổ chức thực cơng trình, biện pháp bảo vệ môi trường 127 4.4 Kế hoạch tổ chức thực biện pháp bảo vệ môi trường khác 128 Chủ dự án: Công ty TNHH Lotte Việt Nam – Nhà máy Lotte Mỹ Phước Lô J1-CN, đường D1, Khu công nghiệp Mỹ Phước, Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương Báo cáo đề xuất cấp giấy phép mơi trường 4.5 Tóm tắt dự tốn kinh phí từng cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường 128 4.6 Tổ chức, máy quản lý, vận hành cơng trình bảo vệ mơi trường 129 4.7 Nhận xét mức độ chi tiết, độ tin cậy kết đánh giá, dự báo 129 CHƯƠNG V: PHƯƠNG ÁN CẢI TẠO, PHỤC HỒI MƠI TRƯỜNG, PHƯƠNG ÁN BỒI HỒN ĐA DẠNG SINH HỌC 130 CHƯƠNG VI: NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG 131 6.1 Nội dung đề nghị cấp phép nước thải: 131 6.1.1 Nguồn phát sinh: 131 6.1.2 Lưu lượng xả nước thải tối đa: 131 6.1.3 Dòng nước thải: 131 6.1.4 Các chất ô nhiễm giá trị giới hạn: 131 6.1.5 Vị trí, phương thức xả thải nguồn tiếp nhận: 132 6.2 Nội dung đề nghị cấp phép khí thải 132 6.2.1 Nguồn phát sinh: 132 6.2.2 Lưu lượng xả khí thải tối đa: 132 6.2.3 Dòng khí thải: 133 6.2.4 Các chất ô nhiễm giá trị giới hạn: 133 6.2.5 Vị trí, phương thức xả thải nguồn tiếp nhận 133 4.3 Nội dung đề nghị cấp phép tiếng ồn, độ rung: 134 CHƯƠNG VII: KẾ HOẠCH VẬN HÀNH THỬ NGHIỆM CÔNG TRÌNH XỬ LÝ CHẤT THẢI VÀ CHƯƠNG TRÌNH QUAN TRẮC MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN136 7.1 Kế hoạch vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý chất thải: 136 7.1.1 Thời gian dự kiến vận hành thử nghiệm: 136 7.1.2 Kế hoạch quan trắc chất thải, đánh giá hiệu xử lý cơng trình, thiết bị xử lý chất thải: 136 7.2 Chương trình quan trắc chất thải (tự động, liên tục định kỳ) theo quy định pháp luật 137 7.2.1 Chương trình quan trắc mơi trường định kỳ: 137 7.2.2 Chương trình quan trắc tự động, liên tục chất thải: 137 7.2.3 Hoạt động quan trắc môi trường định kỳ, quan trắc môi trường tự động, liên tục khác theo quy định pháp luật có liên quan theo đề xuất chủ dự án.138 7.3 Kinh phí thực quan trắc mơi trường hàng năm 138 Chủ dự án: Công ty TNHH Lotte Việt Nam – Nhà máy Lotte Mỹ Phước Lô J1-CN, đường D1, Khu công nghiệp Mỹ Phước, Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường CHƯƠNG VIII: CAM KẾT CỦA CHỦ CƠ SỞ 139 Chủ dự án: Công ty TNHH Lotte Việt Nam – Nhà máy Lotte Mỹ Phước Lô J1-CN, đường D1, Khu công nghiệp Mỹ Phước, Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường DANH MỤC CÁC TỪ VÀ CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT BOD : Nhu cầu oxy sinh hóa BTNMT : Bộ Tài nguyên Môi trường BXD : Bộ Xây dựng CHXHCN : Cộng hòa xã hội chủ nghĩa COD : Nhu cầu oxy hóa học CTNH : Chất thải nguy hại DO : Oxy hịa tan nước MT : Mơi trường PCCC : Phòng cháy chữa cháy QCVN : Quy chuẩn Việt Nam TSS : Chất rắn lơ lửng TCVN : Tiêu chuẩn Việt Nam TNHH : Trách nhiệm hữu hạn UBND : Ủy ban nhân dân Chủ dự án: Công ty TNHH Lotte Việt Nam – Nhà máy Lotte Mỹ Phước Lô J1-CN, đường D1, Khu công nghiệp Mỹ Phước, Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1.1: Nhu cầu nguyên liệu 12 Bảng 1.2: Nhu cầu sử dụng nước thải công ty 18 Bảng 1.3: Cơ cấu sử dụng đất dự án 19 Bảng 1.4: Diện tích hạng mục cơng trình 19 Bảng 1.5: Máy móc thiết bị sử dụng dự án 25 Bảng 3.1: Tổng hợp tiêu lý đặc trưng lớp đất 32 Bảng 3.2: Nhiệt độ khơng khí TB qua tháng giai đoạn 2017 - 2021 (0C) 34 Bảng 3.3: Lượng mưa trung bình qua tháng giai đoạn 2017 - 2021 (mm) 35 Bảng 3.4: Độ ẩm không khí TB qua tháng giai đoạn 2017 – 2021 ( %) 35 Bảng 3.5: Số nắng trung bình qua tháng giai đoạn 2017 - 2021 36 Bảng 3.6: Tiêu chuẩn nước thải đầu vào trạm XLNT tập trung KCN 41 Bảng 3.7: Vị trí lấy mẫu khơng khí 43 Bảng 3.8: Kết phân tích chất lượng khơng khí xung quanh khu vực dự án 43 Bảng 4.1: Số lượng phương tiện giao thông giai đoạn vận hành dự án 48 Bảng 4.2: Hệ số tải lượng ô nhiễm phương tiện giao thông 48 Bảng 4.3:Tải lượng ô nhiễm phương tiện giao thông, phương tiện vận chuyển 49 Bảng 4.4: Đặc tính kỹ thuật nồi dự án sử dụng 51 Bảng 4.5: Hệ số nhiễm khí thải nồi đốt gas LPG 51 Bảng 4.6: Tải lượng, nồng độ khí thải lị đốt dầu DO 51 Bảng 4.7: Tải lượng chất ô nhiễm khói thải máy phát điện 52 Bảng 4.8: Nồng độ chất ô nhiễm trình chạy máy phát điện 53 Bảng 4.9: Hệ số ô nhiễm hoạt động sinh hoạt hàng ngày người đưa vào môi trường (nước thải từ hoạt động sinh hoạt chưa qua xử lý) 54 Bảng 4.10: Nồng độ chất ô nhiễm nước thải sinh hoạt 54 Bảng 4.11: Lưu lượng nước thải sản xuất 55 Bảng 4.12: Tính tốn khối lượng chất thải sinh hoạt phát sinh 57 Bảng 4.13: Thành phần chất thải rắn sinh hoạt 57 Bảng 4.14: Tổng hợp chất thải rắn thông thường phát sinh trình sản xuất 58 Bảng 4.15: Chất thải nguy hại phát sinh trình sản xuất 60 Bảng 4.16: Thành phần nước mưa chảy tràn 61 Bảng 4.17: Tải lượng chất ô nhiễm nước mưa chảy tràn 61 Bảng 4.18: Tác động tiếng ồn dải tần số 62 Bảng 4.19: Số lượng bể tự hoại dự án 72 Bảng 4.20: Số liệu chi tiết hệ thống thu gom nước thải sinh hoạt 72 Bảng 4.21: Số liệu chi tiết hệ thống thu gom nước thải sản xuất 75 Bảng 4.22: Đặc tính hạng mục hệ thống xử lý nước thải dự kiến 81 Bảng 4.23: Danh sách máy móc thiết bị hệ thống xử lý nước thải dự kiến 85 Bảng 4.24: Hiệu suất xử lý cơng trình HTXLNT dự kiến 86 Bảng 4.25: Lượng hóa chất sử dụng cho hệ thống xử lý nước thải 88 Bảng 4.26: Lượng điện sử dụng cho hệ thống xử lý nước thải 89 Bảng 4.27: Hệ thống thoát nước mưa dự án 92 Bảng 4.28: Dự báo tình xảy cố hệ thống xử lý nước thải diễn biến trình 94 Chủ dự án: Công ty TNHH Lotte Việt Nam – Nhà máy Lotte Mỹ Phước Lô J1-CN, đường D1, Khu công nghiệp Mỹ Phước, Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Bảng 4.29: Bảng phân công trách nhiệm quyền hạn đội ứng phó cố khẩn cấp 98 Bảng 4.30: Trang thiết bị, phương tiện chuẩn bị ứng phó cố hệ thống xử lý nước thải 99 Bảng 4.31: Dự báo diễn biến số cố nồi 105 Bảng 4.32: Dự báo tình xảy cố hóa chất 112 Bảng 4.33: Dự toán chi phí cơng trình bảo vệ mơi trường 128 Bảng 4.34:Tổ chức, máy quản lý, vận hành cơng trình bảo vệ mơi trường 129 Bảng 4.35:Tổng hợp mức độ tin cậy phương pháp sử dụng 129 Bảng 6.1: Thông số ô nhiễm nước thải đề nghị cấp phép 132 Bảng 6.2: Thơng số nhiễm khí thải đề nghị cấp phép 133 Bảng 6.3: Giá trị tối đa cho phép tiếng ồn nơi làm việc 134 Bảng 6.4: Giá trị tối đa cho phép gia tốc vận tốc rung 134 Bảng 6.5: Giá trị trung bình gia tốc vận tốc hiệu chỉnh dãy tần số theo thời gian tiếp xúc 135 Bảng 7.1: Kế hoạch vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý chất thải 136 Bảng 7.2: Kế hoạch quan trắc lấy mẫu nước thải giai đoạn vận hành thử nghiệm 136 Bảng 7.3: Bảng kinh phí thực quan trắc môi trường định kỳ hàng năm 138 Chủ dự án: Công ty TNHH Lotte Việt Nam – Nhà máy Lotte Mỹ Phước Lô J1-CN, đường D1, Khu công nghiệp Mỹ Phước, Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương Báo cáo đề xuất cấp giấy phép mơi trường DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ Hình 1.1: Quy trình sản xuất bánh Hình 3.1: Hệ thống xử lý nước thải KCN Mỹ Phước 40 Hình 4.1: Quy trình hoạt động nồi 50 Hình 4.2: Khu vực chứa nhiên liệu khí gas hóa lỏng LPG 68 Hình 4.3: Khu vực nhà nồi nồi 500kg/h 69 Hình 4.4: Máy phát điện dự phịng cơng suất 2.200 KVA 70 Hình 4.5: Khu vực chứa máy phát điện 70 Hình 4.6: Sơ đồ cấu tạo bể tự hoại 74 Hình 4.7: Sơ đồ thu gom, nước thải dự án 76 Hình 4.8: Hệ thống xử lý nước thải dự kiến, công suất 49 m3/ngày.đêm 77 Hình 4.9: Sơ đồ hệ thống nước mưa 93 Hình 4.10: Sơ đồ tổ chức đội ứng phó tình trạng khẩn cấp 98 Hình 4.11:Tiến trình thực xảy cố hóa chất 117 Hình 4.12: Sơ đồ tổ chức đội PCCC sở 119 Hình 4.13: Tiến trình thực xảy cố cháy nổ 124 Chủ dự án: Công ty TNHH Lotte Việt Nam – Nhà máy Lotte Mỹ Phước Lô J1-CN, đường D1, Khu công nghiệp Mỹ Phước, Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường MỞ ĐẦU Công ty TNHH Lotte Việt Nam thành lập từ năm 1997 theo giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp mã số 3700232139 Phòng đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Bình Dương cấp đăng ký lần đầu ngày 26 tháng 10 năm 2007, đăng ký thay đổi lần thứ 14 ngày 20 tháng 12 năm 2021 Là công ty sản xuất bánh kẹo lớn hàng đầu Việt Nam Công nghệ sản xuất Công ty TNHH Lotte Việt Nam công nghệ tiên tiến nhằm nâng cao sản lượng sản xuất để đáp ứng nhu cầu thị trường Công ty TNHH Lotte Việt Nam ký hợp đồng chuyển nhượng tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất thuê với Công ty TNHH MTV Bibica Miền Đông ngày 28 tháng năm 2022 toàn khu vực đất nhà xưởng xây dựng sẵn với diện tích sử dụng đất 40.000m2 địa Lô J1-CN, đường D1, Khu công nghiệp Mỹ Phước, Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam Cơng ty TNHH Lotte Việt Nam cấp giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh mã số 00001 Phòng đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Bình Dương cấp ngày tháng năm 2022 cho Nhà máy Lotte Mỹ Phước Công ty TNHH Lotte Việt Nam, cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư mã số dự án 8735288773 Ban Quản lý KCN Bình Dương cấp chứng nhận lần đầu ngày tháng năm 2022 cho Nhà máy Lotte Mỹ Phước Do đó, Nhà máy Lotte Mỹ Phước tiến hành triển khai dự án “Nhà máy sản xuất bánh kẹo - công suất 7.078 sản phẩm/năm” Lô J1-CN, đường D1, Khu công nghiệp Mỹ Phước, Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam Ngành sản xuất bánh kẹo ngành sản xuất không gây ô nhiễm cao, không gây nhiều tác động xấu môi trường xung quanh sức khỏe cộng đồng Căn pháp lý lập hồ sơ môi trường: Căn theo Luật bảo vệ môi trường năm 2020, Luật Đầu tư công năm 2019 Nghị định số 08/2022/NĐ-CP ngày 10/01/2022 Dự án “ Nhà máy sản xuất bánh kẹo - công suất 7.078 sản phẩm/năm” Nhà máy Lotte Mỹ Phước thuộc đối tượng phải có giấy phép mơi trường, thuộc thẩm quyền cấp giấy phép UBND tỉnh Do đó, Nhà máy Lotte Mỹ Phước phối hợp với đơn vị tư vấn lập báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường cho dự án trình quan có thẩm quyền để thẩm định cấp phép Chủ dự án: Công ty TNHH Lotte Việt Nam – Nhà máy Lotte Mỹ Phước Lô J1-CN, đường D1, Khu công nghiệp Mỹ Phước, Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương 200000 6000 4000 150600 2400 6000 18000 +0.28 11320 P.1 P.1 F.1.2 F.1.2 P.1 P.1 MASHMELLOW MAKING P.1 CHOCO S/T TANK F.1.2 F.1.2 CHOCOLATE STORAGE (MAIN TANK) DB4 F.1.2 DB8 DB3 F.1.1 Tủ để đồ bảo hộ LOCKER - WOMAN P.1 P.1 F.1.2 BAKING OVEN (1.0 X 60 M) METAL P.1 DETECTOR F.1.2 IW.1 Băng ghế ngồi thay giày DB13 DB11-1 DB2 PILLOW PACK M/C 250 RPM X TOOL, ETC ROOM SPARE ROOM P.1 D1 F.1.2 P.1 P.1 P.1 FIELD OFFICE ROOM F.1.2 45 01 P.1 F.1.2 FORMING LOCKER GUEST RM Tủ để đồ bảo hộ P.2 MEETING RM F.1.3 P.1 P.1 P.1 P.1 F.1.2 P.2 CHECK WEIGHER F.1.2 F.1.2 P.1 2.2 F.1.2 P.1 P.1 Electric room P.1 P.1 PICK & PLACER, CARTON M/C CARTON CHECK WEIGHER Generator room REPAIR ROOM F.1.2 DB16 F.1.2 WAREHOUSE AREA - 48H FL±0.000 EL+0.000 P.1 IW.5 +0.39 +0.40 D2 F.1.3 IW.5 FL±0.000 EL+0.000 P.1 IW.2 FL±0.000 SHIPPING AREA FL±0.000 EL+0.000 IW.1 IW.3 IW.1 42 05 FL±0.000 EL+0.000 IW.2 IW.1 F.1.1 Exit door Exit door Exit door EW.1 EW.1 EW.1 EW.3 2.1 1.2 F.1.4 10740 2000 -0.18 -0.12 -0.06 EL-0.250 150600 -0.02 24000 -0.65 EL-0.250 1540 F.1.5 4000 11900 +0.04 +0.10 +0.16 +0.22 Kho hóa chất xử lý nước thải 38.5M2 +0.28 9400 16000 10250 Khu vực xuất nhập hàng Trạm cân 9200 2000 7.1 363.6 M2 67.4 M2 15350 2500 2500 4000 9100 16620 Bồn dầu P VI SINH P.TGIAN (24 m2) P KEM (35 m2) TGIAN KEM-SÔ (22 m2) P SÔCÔLA (22 m2) MÁY LẠNH TRUNG TÂM (54 m2) CỬA THỐT HIỂM THAY ĐỒ NỮ PHỊNG MÁY NÉN GIĨ (25 m2) PHỊNG XAY ĐƯ ỜNG (25 m2) PHỊNG TRỨNG (35 m2) 166.6 M2 KHO BÌA CACTONG, BÁNH THAY ĐỒ NAM i=10% 6000 X i=10% 36000 6000 52.3 M2 TRẠM BIẾN ÁP Hàng rào hữu - Existing fence 31000 4795 106000 KHO RÁC CÔNG NGHIỆP 2000 Y 16040 11070 KHO RÁC THẢI NGUY HẠI 15050 2000 WC NAM THÀNH PHẨM (165 m2) 8120 SÀN NƯỚC P LƯU MẪU 15470 PHÒNG BỘT (78 m2) AIR SHOWER MÀNG,HỘP (42.7 m2) SẢNH KHU ĐĨNG THÙNG (72 m2) 18000 P KIỂM NGHIỆM 82 M2 PHÒNG TRUNG GIAN BỘT 4470 PHỊNG SẠCH (408 m2) KHU THÙNG (42.7 m2) 4920 75000 P GIÁM ĐỐC WC NỮ 5000 9500 KHO TRỨNG (50m2) PHÒNG QUẢN ĐỐC 5000 Bể xử lý nước thải 9415 KHO LẠNH (408 m2) P KẾ TÓAN 36000 28.3 M2 9525 36000 Hàng rào hữu - Existing fence 61800 76000 28.3 M2 P IT P THỦ QUỸ O (0, 0) 11750 KHO VẬT TƯ KT &VẬT TƯ PVSX (380 m2) KHO NGUN LIỆU CHÍNH (440 m2) KHO THÀNH PHẨM (2592 m2) Bồn nước 1780 P HỌP SẢNH 1670 P LÀM VIỆC CHUNG (25 người) KHO BAO BÌ (576 m2) 8900 11270 WC3 F.1.1 F.1.2 1.1 EW.2 10000 Cổng + Bảo vệ Pumhouse F.1.1 41 05 8000 6000 3000 F.1.3 FL±0.000 EL+0.000 P.1 IW.5 F.1.3 F.1.1 P.1 ST3 ELE'V.(3T) 335 M2 BOX AREA WAREHOUSE AREA AIR SHOWER Show room MEETING RM SERVER 01 +0.25 F.s 8050 P.1 P.1 P.1 F.1.2 1495 2220 F.1.3 P.2 20070 F.1.2 OFFICE ROOM F.1.3 Transfomer room +1.00 CARTON DB14 COMBINE UNIT +0.57 P.1 FILM PACKING ROOM P.1 AUTO CASE PACKER BOXING IW.4 DB15-1 DB15-2 CORRIDOR P.2 BAKING F.1.2 94000 IW.2 F.1.2 Tủ quần áo dơ SHOWER DB12 DB6 DB10 MELTER CLEANNING ROOM 5000 DB5 11320 P.1 Tủ để đồ bảo hộ DB11-2 15000 F.1.2 Tủ để đồ bảo hộ 80 M2 9495 P.1 +1.00 Tủ để đồ bảo hộ Locker- LockerWoman Man P.1 F.1.2 CLEAN ROOM (100.000 CLASS) DB7 CHOCO S/V TANK Tủ để đồ bảo hộ Exit door 24160 CLEAN ROOM (100.000 CLASS) P.1 DISTRIBUTION CON' V IW.1 Air Shower Hand Sterilizer IW.1 SHOWER Tủ quần áo dơ Để giày dép ngoài-Thay dép lần METAL DETECTOR Auto Clean F.1.2 Exit door IW.1 IW.2 Hand Dryer F.1.1 F.1.1 IW.1 Hand Dryer COOLING TUNNEL CHOCO ENROBING SANDING F.1.1 F.1.1 17065 ARRANGMENT CON'V LOCKER -MAN Băng ghế ngồi thay giày IW.1 Elec.room Birdlime F.1.2 Tủ để đồ bảo hộ Birdlime SPARE RM IW.1 Birdlime Air Shower Auto Mat Suction Mat F.1.2 Để giày dép ngoài-Thay dép lần IW.1 F.1.1 Exit door VISITOR'S CORRIDER F.1.1 IW.6 IW.3 Air compressor 7100 FL±0.000 EL+0.000 IW.1 EW.4 3960 Exit door F.1.1 17600 IW.6 EW.1 4950 Exit door IW.1 IW.1 EW.1 Tủ để đồ bảo hộ cũ-mới F.1.1 42500 EW.2 11320 3.1 10600 Chân kè 1700 EW.3 Hand Sterilizer IW.2 EW.1 44 01 F.1.1 AS2 EW.2 PIT CHECK WEIGHER WRAPPING WC Female CHECK WEIGHER WRAPPING WC Male 45 01 19000 F.1.4 EW.2 4000 3 1.4 2000 +0.34 11040 EW.2 +0.36 2640 +0.38 Exit door Tủ để đồ bảo hộ Nhà xe bánh, bánh +0.40 Hàng rào hữu - Existing fence F.s +0.42 220 EW.3 +0.40 2136 F.1.4 +0.38 840 +0.36 2400 1630 +0.34 30240 1720 102160 Pipe rack 19000 Kè đá hộc 4000 3500 6000 2000 3200 12000 Khu bồn gas 250.8M2 +1.00 14000 KHU VỰC XỬ LÝ NƯỚC THẢI ( 123.5 M2) Taluy cỏ KHU ĐẤT DỰ KIẾN PHÁT TRIỂN 01 35600 15180 3650 Exit door 56300 2000 2000 31000 Hàng rào hữu - Existing fence 51700 +0.22 Auto Clean 200000 3520 Hàng rào hữu - Existing fence +0.28 L-0.250 ĐƯỜNG D1 7700 Chân kè Mương thoát nước 9000 +0.22 53700 Đỉnh Kè đá hộc 1500 5500 2000 ĐƯỜNG D1 6780 Mương nước 2000 9000 11000 2000 Bồn nước mềm Tháp giải nhiệt 73300 12000 8000 Trạm biến aùp Coång 44700 6000 8x16=128000 2000 7000 13000 11000 2000 200000 ĐƯỜNG N6 ĐƯỜNG D1 ĐƯỜNG N6 Date Revision ĐƯỜNG N6 MASTER PLAN EXISTING Legendù: - The scales are correct in A1 size only - In A3 size, scale will be a half of the written scale LOTTE Vietnam Co., Ltd CÔNG TY TNHH LOTTE VIỆT NAM Owner Issued for: OBAYASHI VIETNAM CORPORATION OBAYASHI Sign EIA APPLICATION Saigon Trade Center, Unit 2401 37 Ton Duc Thang St., Dist Hochiminh City, Vietnam Main Contractor Date: Dwg No.: A-01 LOTTE MY PHUOC FACTORY RENOVATION PROJECT Drawing name: October - 2022 Sign Project name: MASTER PLAN EXISTING Scale: 1/500 Ref No.: 18000 EW.1 36000 EW.1 EW.2 R.1 STAIRCASE SPARE ROOM EW.1 F.2.1 2500 1Y6 4000 6500 1Y7 F.2.1 IW.1 1Y5 PIT IW.1 F.2.1 IW.1 IW.10 10000 R.3 EW.2 R.3 R.3 i=1 % RC ROOF EL+4.000 i=1 % R.2 IW.4 P.3 P.3 CLEANNING ROOM F.2.2 FL±0.000 CORRIDOR IW.1 EL+7.000 F.2.2 P.3 P.1 i=1 % i=1 % F.2.1 SUGAR MILLING ROOM EGG RM F.2.2 i=1 % MACHINE ROOM P.3 LOW TEMPERATURE RM F.2.3 EW.1 EW.1 R.1 i=12 % i=12 % i=12 % H=825 i=12 % 46500 Hand DryerHand Sterilizer P.1 IW.10 ANALYSE ROOM ANNEX EW.2 40000 F.2.3 F.2.1 RAW MATERIAL STORAGE 1F FL±0.000 EL+7.000 ANALYSE ROOM MAIN EW.2 F.2.2 IW.4 CONDENSER COMPRESSOR EVAPORATOR SERVICE ROOM ELEC STARTER CONTROLS IW.4 HALL THANG THOÁT HIỂM F.2.1 CONDENSER ANTE ROOM AIR SHOWER CONDENSER COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR ELEC 1Y1 STARTER EVAPORATOR ELEC CONTROLS Cửa thiết bị STARTER CONTROLS F.1.1 Cửa thiết bị EW.2 i=0.5 % i=0.5 % EW.2 R.3 R.3 R.2a 6000 i=12 % ELE'V.(3T) STORAGE FL±0.000 EL+7.000 6000 R.1 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 54000 6000 6000 R.1 6000 6000 6000 6000 6000 5840 430 330 6000 i=0.5 % 10000 F.s EW.2 EW.2 Exit door Exit door i=0.5 % STAIRCASE 1Y2 H=795 i=0.5 % Tủ kệ i=0.5 % 10000 1Y3 F.2.3 EW.2 Tủ kệ F.2.2 HANDWASH AREA F.2.3 MIXING ROOM Air Shower 10000 MEETING ROOM WASHING ROOM i=12 % IW.10 EW.2 i=12 % 1Y4 CORRIDOR F.2.3 EW.2 P.3 i=12 % IW.10 RECREATION ROOM R.2a 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 96170 150600 1X1 1X2 1X3 1X4 1X5 1X6 1X7 1X8 1X9 1X10 1X11 1X12 1X13 1X14 1X15 1X16 1X17 1X18 1X19 1X19' 1X20 1X21 1X22 1X23 1X24 1X25 1X26 1X27 1st FLOOR PLAN - RENOVATION Date Revision Legendù: - The scales are correct in A1 size only - In A3 size, scale will be a half of the written scale LOTTE Vietnam Co., Ltd COÂNG TY TNHH LOTTE VIEÄT NAM Owner Issued for: OBAYASHI VIETNAM CORPORATION OBAYASHI Sign EIA APPLICATION Saigon Trade Center, Unit 2401 37 Ton Duc Thang St., Dist Hochiminh City, Vietnam Main Contractor Date: Dwg No.: A-04 LOTTE MY PHUOC FACTORY RENOVATION PROJECT Drawing name: October - 2022 Sign Project name: 1st FLOOR PLAN - RENOVATION Scale: 1/250 Ref No.: ĐƯỜNG D1 NHÁNH TUYẾN CỐNG KÍ HIỆU SỐ THỨ TỰ HỐ GA 200000 CHÂN KÈ 2000 10000 5000 CAO ĐỘ CỦA ĐÁY MƯƠNG (ĐÁY CỐNG) TRENCH DRAINAGE, W=400, i=0.5% ĐỈNH MƯƠNG ĐÁY MƯƠNG KHU ĐẤT TƯƠNG LAI 6.1 11320 CỬA RA Khu bồn gas 250.8M2 MƯƠNG THOÁT NƯỚC MƯA W=400, i=0.3% Auto Clean Exit door Hand Dryer Hand Sterilizer PVC PVC PVC PV C PV C PV C PV PVC PVC Exit door PVC PVC Exit door PV Exit door C C PV C PVC PVC PVC PV PVC C C PV 1.2 C PVC PV PVC PV 3000 PVC M1 M1 8000 4000 M1 150600 M1 M1 M1 M1 8900 106000 PVC PVC PVC PVC ỐNG NHỰA uPVC PHI 200 ỐNG NHỰA uPVC PHI 250 ỐNG PVC THOÁT NƯỚC MÁI PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC ỐNG THÉP STK 2000 25.8 M2 MƯƠNG CÓ NẮP ĐAN ( DƯỚI ĐƯỜNG ) MƯƠNG CÓ NẮP ĐAN ( TRÊN VỈA HÈ ) M1 M3 9400 24000 Cổng + Bảo veä 16000 EXPORT AND IMPORT AREA M1 M1 M1 M1 M1 M2KHU VỰC XUẤT NHẬP HÀNGM2 ĐẤT TRỐNG M1 2000 M1 363.6 M2 M1 -1.280 M3 Trạm cân CỬA THU NƯỚC MÁI KHOẢNG CÁCH 15m/ CỬA M1 36000 11750 28.3 M2 M1 FACTORY - PHASE HOÁ GA THU NƯỚC MÁI 1670 P HỌP HỐ GA HIỆN HỮU WATER TANK 28.3 M2 BỒN NƯỚC NHÀ MÁY - GIAI ĐOẠN BẢNG TỔNG HP CÁC LOẠI HỐ GA & CHIỀU DÀI CỐNG 94000 M1 M1 M1 2500 M3 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 42615 M1 M1 36000 MƯƠNG W500 KHÔNG CÓ NẮP ĐAN 15050 SÀN NƯỚC 166.6 M2 M2 KHO BÌA CACTONG, BÁNH ỐNG NHỰA uPVC PHI 200 GARBAGE HOUSE Xref D:\Ba Hien\2006\Cong nghiep\Bibica\060915\ARCH\MASTER\XREF\FAC1-GROUND.dwg KHO RÁC CÔNG NGHIỆP i=10% 6000 52.3 M2 TRẠM BIẾN ÁP EXISTING FENCE HÀNG RÀO HIỆN HỮU 2000 73300 12000 8000 6000 8x16=128000 HỐ GA THOÁT NƯỚC BẨN KCN Trạm biến áp +2.020 44700 2000 CỬA THU HỐ GA THU NƯỚC MÁI Cổng Bồn nước mềm Tháp giải nhiệt ỐNG NHỰA uPVC PHI 250 NHÀ CHỨA RÁC i=10% 6000 M1 -1.860 31000 CHIỀU DÀI CỐNG BTCT H30 (m) 11070 18000 PHÒNG XAY ĐƯỜNG (25 m2) PHÒNG TRỨNG (35 m2) 2000 5000 CHIỀU DÀI CỐNG BTCT H10 (m) MƯƠNG W400 CÓ NẮP ĐAN ( TRÊN VỈA HÈ ) 15470 KHO RÁC THẢI NGUY HẠI 2000 -2.000 X CHIỀU DÀI CỐNG BTCT H30 (m) MƯƠNG W500 CÓ NẮP ĐAN PHỊNG MÁY NÉN GIĨ (25 m2) Y CHIỀU DÀI CỐNG BTCT H10 (m) MƯƠNG W400 CÓ NẮP ĐAN ( DƯỚI ĐƯỜNG ) PHỊNG BỘT (78 m2) M1 SỐ HỐ GA LÀM MỚI M2 PHÒNG TRUNG GIAN BỘT Xref D:\Ba Hien\2006\Cong nghiep\Bibica\060915\ARCH\MASTER\XREF\TitleFrame_A1.dwg SỐ HỐ GA CẢI TẠO LẠI ĐƯỜNG KÍNH CỐNG (mm) 4920 M1 2500 M1 4000 HÀNG RÀO HIỆN HỮU EXISTING FENCE 75000 36000 O (0, 0) HỐ GA THOÁT NƯỚC MƯA LOẠI 24160 7.1 HỐ GA HIỆN HỮU ( CẢI TẠO LẠI ) FLAT GROUND 1780 2000 12000 MƯƠNG KHÔNG NẮP ĐAN Xref D:\Ba Hien\2006\Cong nghiep\Bibica\060915\ARCH\MASTER\XREF\CANTEEN-GROUND.dwg 61800 PVC 38.5 M2 M1 5000 PVC 2.1 25.8 M2 M3 PVC 9495 PVC C PVC 6000 1.1 PVC PVC Show room 3960 EXISTING FENCE HÀNG RÀO HIỆN HỮU 335 M2 Pumhouse PVC ỐNG BTCT H30 5000 PVC OÁNG BTCT H10 11040 PVC PERSON USE PVC 1700 PVC FACTORY - PHASE NHAØ MÁY - GIAI ĐOẠN PVC 19000 PVC Generator room 10000 9200 PVC Electric room -0.830 200000 Transfomer room Air Shower ĐƯỜNG KÍNH CỐNG (mm) 15000 PERSON USE PVC CHÂN KÈ Nhà xe bánh, bánh PVC EMBANMENT FOOT PERSON USE PVC 35600 PVC 56300 PVC PERSON USE M3 CHIỀU DÀI CỐNG (m) BOILER HOUSE NHÀ NỒI HƠI 18 PERSON USE 1800 2.2 PVC PERSON USE M3 ĐỘ DỐC CỐNG (%) 85 M2 1500 8100 Air Shower Hand Dryer Hand Sterilizer 14000 SỐ THỨ TỰ HỐ GA KHU BOÀN GA 8050 Auto Clean 18 PERSON USE KÈ ĐÁ HỘC STONE EMBANMENT Nhà nồi Exit door Air Shower HỐ GA THOÁT NƯỚC MẶT KCN NHÁNH TUYẾN CỐNG GAS TANK AREA CAO TRÌNH CỦA ĐỈNH HỐ GA (m) Pipe rack PVC PVC PVC Exit door 76000 ĐƯỜNG KÍNH CỐNG (mm) 4.1 PVC PVC PVC 4000 PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC Exit door PVC PVC PVC MƯƠNG THOÁT NƯỚC MƯA W=400, i=0.3% Exit door HỐ GA THOÁT NƯỚC MẶT KCN CHIỀU DÀI CỐNG (m) CAO TRÌNH CỦA ĐÁY CỐNG (m) Exit door ĐƯỜNG D1 ĐỘ DỐC CỐNG (%) 20070 CỬA VÀO MƯƠNG THOÁT NƯỚC W400, i = 0.5% LAND AREA FOR FUTURE HÀNG RÀO HIỆN HỮU EXISTING FENCE 51700 HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC MƯA KHU CÔNG NGHIỆP 53700 MƯƠNG THOÁT NƯỚC MƯA W=500, i=03% KHU VỰC XỬ LÝ NƯỚC THẢI (123.5 M2) TALUY COÛ GRASS TALUY 1500 CAO ĐỘ CỦA ĐÁY HỐ GA (m) 4795 ĐỈNH KÈ ĐÁ HỘC MƯƠNG THOÁT NƯỚC W400, i = 0.5% 3000 HÀNG RÀO HIỆN HỮU EXISTING FENCE EMBANMENT FOOT 18000 5500 2000 TRENCH DRAINAGE, W=400, i=0.5% STONE EMBANMENT TOP 2400 6000 16040 150600 3650 4000 2000 6000 2000 11000 ĐƯỜNG KÍNH CỐNG (mm) 7000 13000 SỐ LƯNG HỐ GA (CÁI) TRÊN VỈA HÈ 11000 DƯỚI ĐƯỜNG 2000 200000 HỐ GA THU NƯỚC MÁI ĐƯỜNG N6 ĐƯỜNG N6 ĐƯỜNG N6 CÁI ỐNG PVC ỐNG STK ĐƯỜNG D1 GHI CHÚ : Date Revision KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ DÙNG ĐƠN VỊ LÀ mm, CAO ĐỘ GHI LÀ m RAINY WATER SYSTEM Scale: 1/500 MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC MƯA Tỉ lệ: 1/500 Legendù: - The scales are correct in A1 size only - In A3 size, scale will be a half of the written scale LOTTE Vietnam Co., Ltd COÂNG TY TNHH LOTTE VIEÄT NAM Owner Issued for: OBAYASHI VIETNAM CORPORATION OBAYASHI Sign EIA APPLICATION Saigon Trade Center, Unit 2401 37 Ton Duc Thang St., Dist Hochiminh City, Vietnam Main Contractor Date: Dwg No.: A-01 LOTTE MY PHUOC FACTORY RENOVATION PROJECT Drawing name: October - 2022 Sign Project name: RAINY WATER SYSTEM MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC MƯA Scale: 1/500 Ref No.: TOILET TO BE RENEW AND RELOCATE INTERIOR SEE DETAIL B XEM CHI TIEÁT A XEM CHI TIEÁT B ADD NEW PU PANEL PARTITION & DOOR DEMOLISH PU PANEL PARTITION & DOOR THÁO BỎ CỬA VÀ VÁCH PU HIỆN HỮU THÊM CỬA VÀ VÁCH PU MỚI EXISTING WALL TO BE CHANGE TO PU PARTITION ĐỔI VỊ TRÍ CỬA VÀ THAY MỚI NỘI THẤT TOILET THAY TƯỜNG HIỆN HỮU THÀNH VÁCH PU WW THAY MỚI VÀ BỐ TRÍ LẠI NỘI THẤT TOILET SEE DETAIL A TOILET TO BE CHANGE DOOR POSITION AND RENEW INTERIOR DN50 FROM 1FL TỪ TẦNG 102250 30150 3500 19000 CORRIDOR HAØNH LANG 2 PERSON USE PERSON USE Office staff Locker(F) CABINET 10000 PERSON USE Auto Clean TRANSPORT ROOM DEPOSITOR ROOM KITCHEN CABINET Pantry PHÒNG VẬN CHUYỂN OVEN ROOM PHÒNG LÒ NƯỚNG PHÒNG KÝ GỬI PHÒNG BẾP 40000 VÁCH KÍNH AIR SHOWER BUỒNG TẮM KHÍ WAREHOUSE CORRIDOR KHU ĐÓNG GÓI NGUYÊN LIỆU HÀNH LANG NHÀ KHO PACKING ROOM PHÒNG ĐÓNG GÓI Glass door (W1800-H2200) 10000 CỬA KÍNH 1800X2200 RAW MATERIAL AISLE LỐI ĐI NGUYÊN LIỆU THÔ OFFICE ROOM VĂN PHÒNG WAREHOUSE AREA KHU NHÀ KHO Glass wall VÁCH KÍNH FL±0.000 EL+0.000 Glass door (W1800-H2200) WAREHOUSE AREA KHU NHÀ KHO CỬA KÍNH 1800X2200 MEETING RM Glass wall VÁCH KÍNH Glass door CỬA KÍNH Glass wall VÁCH KÍNH PACKAGE MATERIAL AREA FL±0.000 EL+0.000 ELE'V.(3T) THANG MÁY KHU ĐÓNG GÓI NGUYÊN LIỆU AIR SHOWER BUỒNG TẮM KHÍ SERVER ROOM PHÒNG MÁY CHỦ 10000 PHÒNG HỌP CẦU THANG STAIRCASE 1Y2 EL-0.250 SHIPPING AREA RAW MATERIAL CARRY-IN PORT CỔNG NHẬP NGUYÊN LIỆU THÔ 1Y1 XEM CHI TIEÁT C PACKAGE MATERIAL AREA KHU GIAO HAØNG FL±0.000 EL+0.000 FL±0.000 101112 Exit door CABINET CABINET PACKAGE MATERIAL CARRY-IN PORT CỔNG NHẬP NGUYÊN LIỆU THÔ FL±0.000 EL+0.000 PHÒNG QUẢN LÝ KHO COUNTER WC3 COUNTER Exit door 3000 Exit door DESK DESK DESK DESK WAREHOUSE CONTROL ROOM DESK DESK CỬA KÍNH Glass wall CORRIDOR HÀNH LANG PHÒNG HỌP FIRST AID RM SEE DETAIL C MEETING RM PHÒNG SƠ CỨU 46500 THÊM CỬA TRƯT 1800X2200 PHÒNG DỤNG CỤ BỒN CHỨA CHOCOLATE CHÍNH Office staff Locker(M) PHÒNG VỆ SINH NAM Glass door 1Y3 CHOCOLATE STORAGE (MAIN TANK) TỦ ĐỒ NAM SK Toilet Guest+Office(M) PHÒNG MARSHMALLOW PHÒNG GIẶT ỦI Air Shower TOOL ETC ROOM MARSHMALLOW ROOM ADD NEW SLIDING DOOR (W1800 H2200) CỬA TRƯT 1800X2200 LAUNDRY ROOM Guard railing SUS - H=300 TỦ ĐỒ NỮ PHÒNG VỆ SINH NỮ PILLOW PACK PHÒNG ĐÓNG GÓI RAW MATERIAL STRAGE GF LỐI ĐI NGUYÊN LIỆU THOÂ Sliding door (W1800-H2200) Air Shower WW DN50, SW DN100, WW DN80 Toilet Guest+Office(F) TO EXTERNAL RA NGOÀI NHÀ Guard railing SUS - H=300 Guard railing SUS - H=300 PHÒNG SẠCH (ĐỘ SẠCH 100000) Quick shutter Drinking water KHU GIẢI LAO PHÒNG THAY ĐỒ NỮ CLEAN ROOM (100.000 CLASS) PHÒNG SẠCH (ĐỘ SẠCH 100000) LOCKER RM(W) 28.54 m2 PERSON USE Exit door CLEAN ROOM (100.000 CLASS) REST SPACE EL-0.250 HÀNH LANG WASHING ROOM PHÒNG GIẶT KHU RỬA TAY 2 PERSON USE CABINET CABINET WW DN80 PD CONTROL ROOM PHÒNG KIỂM SOÁT SẢN PHẨM PHÒNG ĐIỆN CORRIDOR FL±0.000 EL+0.000 Hand Dryer Hand Sterilizer Air Shower Elec.room WC2 FEMALE PHÒNG VỆ SINH NỮ Exit door HANDWASH AREA Auto Clean WC2 Male PHÒNG VỆ SINH NAM PHÒNG MÁY NÉN Exit door HAND WASH AREA KHU RỬA TAY LOCKER RM(M) 21.78 m2 1Y4 4000 CAÀU THANG WC1 Female PHÒNG VỆ SINH NỮ CỬA SẮT 18 PERSON USE PHÒNG THAY ĐỒ NAM 10000 AIR COMPRESSOR ROOM Exit door Hand Dryer Hand Sterilizer TO EXTERNAL RA NGOÀI NHÀ RC BASE NỀN BÊ TÔNG Exit door 3 18 PERSON USE 1Y5 MAINTENANCE OFFICE VĂN PHÒNG BẢO TRÌ CORRIDOR HAØNH LANG CORRIDOR 3A HAØNH LANG 3A ENTRANCE SẢNH STEEL DOOR WC1 Male PHÒNG VỆ SINH NAM EL-0.250 SHOES CHANGE THAY GIAØY 2500 1Y6 4000 6500 SK STAIRCASE Exit door 1Y7 EL-0.250 EL-0.250 EL-0.250 1200 2800 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 54000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 5840 430 330 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 96170 4000 150600 1X1 1X2 1X3 1X4 1X5 1X6 1X7 1X8 1X9 1X10 1X11 1X12 1X13 1X14 2400 1X15 1X16 1X17 1X18 1X19 1X19' 1X20 1X21 1X22 1X23 1X24 1X25 1X26 1X27 PARTITION AND DOOR TO BE DEMOLISH RENEW WITH GLASS WALL AND DOOR SEE DETAIL D THÁO BỎ CỬA VÀ VÁCH THẠCH CAO THAY MỚI BẰNG CỬA VÀ VÁCH KÍNH XEM CHI TIẾT D WASTE WATER PIPING PLAN - GFL MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC THẢI - TẦNG TRỆT LEGEND: GHI CHÚ NEW PIPE ỐNG MỚI EXISTING PIPE ỐNG HIỆN HỮU Date-Ngày Revision - Chỉnh sửa Legend - Ghi chú: - The scales are correct in A1 size only - In A3 size, scale will be a half of the written scale LOTTE Vietnam Co., Ltd COÂNG TY TNHH LOTTE VIỆT NAM Owner - Chủ Đầu Tư Issued for - Mục đích phát hành: OBAYASHI VIETNAM CORPORATION OBAYASHI Sign - Ký tên EIA APPLICATION Saigon Trade Center, Unit 2401 37 Ton Duc Thang St., Dist Hochiminh City, Vietnam Main Contractor - Nhà Thầu Chính Date - Ngày: October - 2022 Sign - Ký tên Project name - Tên dự aùn: LOTTE MY PHUOC FACTORY RENOVATION PROJECT Drawing name - Tên vẽ: Scale - Tỉ lệ : 1/250 WASTE WATER PIPING PLAN - GFL MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC THẢI - TẦNG TRỆT Dwg No - Kí hiệu vẽ: M-PL-03 Ref No - Số tham chiếu: ADD NEW SLIDING DOORW1800 H2200 THÊM CỬA TRƯT CÁNH 1800X2200 DEMOLISH PU PANEL PARTITION & DOOR NEW PU PANEL DOOR 900X2200 RE NEW INTERIOR SETUP THÁO BỎ CỬA VÀ VÁCH PU HIỆN HỮU CỬA PU MỚI 900X2200 BỐ TRÍ LẠI NỘI THẤT 18000 i=1 % PIT PHOØNG PIT CORRIDOR FL±0.000 EL+7.000 EGG RM 10000 PHÒNG MÁY SUGAR MILLING ROOM PHÒNG TRỨNG PHÒNG NHIỆT ĐỘ THẤP PHÒNG PHAY ĐƯỜNG MEETING ROOM 10000 Hand DryerHand Sterilizer PHÒNG TRỘN WW DN50 ANALYSE (UNDER FLOOR) ROOM ANNEX 40000 PHÒNG PHÂN TÍCH PHỤ 10000 RAW MATERIAL STORAGE 1F WW DN50 (UNDER FLOOR) ANALYSE ROOM MAIN NEW DOUBLE LEAF DOOR (W1800-H2100) MIXING ROOM PHÒNG GIẶT Air Shower 46500 WASHINGROOM HANDWASHAREA KHU RỬA TAY PHÒNG HỌP 1Y3 i=12 % CORRIDOR PHÒNG GIẢI TRÍ HÀNH LANG RECREATION ROOM 1Y4 i=1 % i=1 % MACHINE ROOM HÀNH LANG LOW TEMPERATURE RM PHÒNG LÀM SẠCH i=1 % i=12 % CLEANNING ROOM RC ROOF EL+4.000 i=1 % i=12 % 1Y5 i=12 % PHÒNG TRỐÂNG CẦU THANG STAIRCASE SPARE ROOM 2500 1Y6 4000 6500 1Y7 36000 PHÒNG PHÂN TÍCH CHÍNH CỬA CÁNH MỚI 1800X2100 KHO TẦNG CHỨA NGUYÊN LIỆU THÔ FL±0.000 EL+7.000 CỬA THOÁT HIỂM CỬA THOÁT HIỂM i=12 % i=12 % ELE'V.(3T) THANG MAÙY i=12 % FL±0.000 EL+7.000 i=12 % Exit door COUNTER CẦU THANG STAIRCASE 10000 THANG THỐT HIỂM AIR SHOWER BUỒNG TẮM KHÍ 1Y1 i=0.5 % 6000 6000 Cửa thiết bị i=0.5 % i=0.5 % Cửa thiết bị ADD NEW DOOR (W1200-H2100) i=0.5 % ANTE ROOM PHOØNG ANTE i=0.5 % HALL ĐẠI SẢNH THAY MỚI NỘI THẤT i=0.5 % RE NEW INTERIOR Exit door Tủ kệ SERVICE ROOM PHOØNG DỊCH VỤ 1Y2 WW THÊM CỬA CÁNH MỚI 1200X2100 6000 6000 6000 DN50 TO GFL TỚI TẦNG TRỆT 6000 6000 6000 6000 54000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 5840 430 330 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 96170 150600 1X1 1X2 1X3 RELOCATE EXISTING AIR SHOWER CHUYỂN AIR SHOWER HIỆN HƯŨ ĐẾN VỊ TRÍ MỚI DISMANTLE EXISTING QUICK SHUTTER THÁO BỎ CỮA CUỐN HIỆN HỮU 1X4 1X5 1X6 1X7 1X8 1X9 1X10 1X11 1X12 1X13 1X14 1X15 1X16 1X17 1X18 1X19 1X19' 1X20 1X21 1X22 1X23 1X24 1X25 1X26 1X27 ADD PU PANEL PARTITION THEÂM VAÙCH PU PANEL AIR SHOWER MOVE TO HERE AIR SHOWER CHUYỂN ĐẾN VỊ TRÍ NÀY WASTE WATER PIPING PLAN - 1FL MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC THẢI - TẦNG LEGEND: GHI CHÚ NEW PIPE ỐNG MỚI EXISTING PIPE ỐNG HIỆN HỮU Date-Ngày Revision - Chỉnh sửa Legend - Ghi chú: - The scales are correct in A1 size only - In A3 size, scale will be a half of the written scale LOTTE Vietnam Co., Ltd COÂNG TY TNHH LOTTE VIỆT NAM Owner - Chủ Đầu Tư Issued for - Mục đích phát hành: OBAYASHI VIETNAM CORPORATION OBAYASHI Sign - Ký tên EIA APPLICATION Saigon Trade Center, Unit 2401 37 Ton Duc Thang St., Dist Hochiminh City, Vietnam Main Contractor - Nhà Thầu Chính Date - Ngày: October - 2022 Sign - Ký tên Project name - Tên dự án: Dwg No - Kí hiệu vẽ: LOTTE MY PHUOC FACTORY RENOVATION PROJECT Drawing name - Tên vẽ: WASTE WATER PIPING PLAN - 1FL MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC THẢI - TẦNG Scale - Tỉ lệ : 1/250 M-PL-04 Ref No - Số tham chiếu: MÁI MÁI GAS MÁI GAS MÁI GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS Bơm Cấp NaOCl GAS GAS GAS GAS GAS Bơm Cấp Dinh Dưỡng GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS Bơm Cấp PAC GAS GAS GAS GAS GAS Bơm Cấp C.POLYMER GAS GAS GAS GAS Bơm Cấp NaOH GAS Bơm Cấp A.POLYMER GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS NƯỚC THÀNH PHỐ 5m3/hr x 2bar GAS GAS CHO TƯƠNG LAI GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS Cung Cấp Điện Tới CB Chính 35kVA, 3Ø x 4W + 1E GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS LÓT FRP GAS GAS LÓT FRP GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS TỦ ĐIỀU KHIỂN GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS BỒN PAC BỒN PE (500L) BỒN DINH DƯỠNG BỒN PE (200L) GAS BỒN C.POLYMER BỒN PE (200L) BỒN NaOH BỒN PE (500L) GAS GAS BỒN NaOCl BỒN PE (200L) MÁY THỔI KHÍ 2.0m3/min.x3500mmAqx2.2kW CHẠY, DỰ PHÒNG GAS BỒN A.POLYMER BỒN PE (200L) GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS BỂ V-NOTCH SỐ LƯU LƯỢNG BAN ĐẦU : 0.2 m3/Hr LƯU LƯỢNG TƯƠNG LAI : 1.7 m3/Hr (BẰNG FRP) BỂ V-NOTCH SỐ 2.1m3/Hr (BẰNG FRP) GAS GAS GAS GAS TỚI BỂ BÙN GAS GAS GAS GAS BỂ V-NOTCH SỐ LƯU LƯỢNG BAN ĐẦU : 0.45 m3/Hr LƯU LƯỢNG TƯƠNG LAI : 2.1 m3/Hr (BẰNG FRP) Chất Dinh Dưỡng GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS CHẤT LƯỢNG NƯỚC THẢI ĐẦU VÀO TỪ HỐ BƠM SỐ GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS NƯỚC THÀNH PHỐ 3m3/hr x 2bar GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS CHẤT LƯỢNG NƯỚC THẢI ĐẦU VÀO BƠM TUẦN HỒN 1m3/hrx30mHx0.56kW BỂ KEO TỤ THỂ TÍCH = 0.03m3x3=0.09m3 BẰNG FRP BỂ DAF 1mx1mx2mH THỂ TÍCH: 1m3 BẰNG CSE BỂ CHỨA THỂ TÍCH: 1m3 BẰNG CSE BỂ KHỬ NI TƠ SỐ THỂ TÍCH: 8m3 BẰNG BÊ TƠNG (CƠNG SUẤT TỔNG :9.1 m3/DAY) + BAN ĐẦU : 5.6m3/DAY + TƯƠNG LAI : LÊN 9.1m3/DAY LƯỚI CHẮN GAS BỂ ĐIỀU CHỈNH pH THỂ TÍCH = 0.3m3 BẰNG FRP BỂ NITRAT HĨA 1.1-1.2 THỂ TÍCH: 10-42m3 BẰNG BÊ TƠNG TỚI ĐIỂM XẢ THẢI GAS BỂ PHẢN ỨNG SỐ THỂ TÍCH = 0.3m3 BẰNG FRP TIÊU CHUẨN XẢ THẢI KHU CÔNG NGHIỆP MỸ PHƯỚC GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS MÁY TRỘN CHÌM SỐ ĐIỆN: 0.7kW GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS BƠM TUẦN HOÀN SỐ 0.4m3/hrx6mHx0.25kW BIẾN TẦN TỪ BƠM BÙN GAS GAS GAS GAS BỂ LẮNG KÍCH THƯỚC: Ø 2.4m THỂ TÍCH: 11m3 BẰNG BÊ TÔNG GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS ON OFF ES T EP /N R E O A S E E L E BƠM CẤP BÙN 0.5m3/hrx8mHx0.4kW HỐ BƠM PDP-01 350L/min x 15mAq x2 THỂ TÍCH: 2m3 BẰNG BÊ TƠNG HỐ BƠM HỐ BƠM SỐ THỂ TÍCH: 1m3 BẰNG BÊ TƠNG HỐ BƠM 5m3/hrx8mHx0.75kW BẤM VÍT CƠNG SUẤT: 6Kg_DS/Hr ĐIỆN : 0.5kW BỂ KHỬ TRÙNG THỂ TÍCH: 1.5m3 BẰNG BÊ TƠNG GAS BƠM HỒI BÙN 2.1m3/hrx6mHx0.4kW BƠM CÂN BẰNG SỐ 0.4m3/hrx8mHx0.4kW BỂ KHỬ NI TƠ SỐ THỂ TÍCH: 8m3 BẰNG BÊ TÔNG NƯỚC THẢI SẢN XUẤT (CÔNG SUẤT TỔNG :40 m3/DAY) + BAN ĐẦU : 5m3/DAY + TƯƠNG LAI : LÊN 40m3/DAY GAS GAS GAS TRIP GAS GAS BỂ CÂN BẰNG SỐ THỂ TÍCH = 5m3 BẰNG BÊ TÔNG NƯỚC THẢI SINH HOẠT TỚI BỂ CÂN BẰNG GAS GAS GAS NƯỚC THÀNH PHỐ 2m3/Hr x 2Kg/cm2 GAS GAS BƠM CÂN BẰNG SỐ 1.7m3/hrx8mHx0.4kW NƯỚC THẢI SINH HOẠT BỂ CÂN BẰNG SỐ THỂ TÍCH = 15m3 BẰNG BÊ TƠNG GAS GAS BỂ NITRAT HĨA 2.1-2.2 THỂ TÍCH: 10-42m3 BẰNG BÊ TƠNG MÁY TRỘN CHÌM ĐIỆN: 0.7kW BỂ BÙN THỂ TÍCH: 5m3 BẰNG BÊ TƠNG BƠM TUẦN HOÀN SỐ 0.4m3/hrx6mHx0.25kW BIẾN TẦN CHO TƯƠNG LAI HỐ BƠM DP-03 350L/min x 10mAq x2 THỂ TÍCH: 2m3 BẰNG BÊ TÔNG HỐ BƠM DP-01 350L/min x 20mAq x2 THỂ TÍCH: 2m3 BẰNG BÊ TƠNG HỐ BƠM HỐ BƠM NEW WASTE WATER TREATMENT SYSTEM DIAGRAM SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI LẮP MỚI Date-Ngaøy Revision - Chỉnh sửa Legend - Ghi chú: - The scales are correct in A1 size only - In A3 size, scale will be a half of the written scale LOTTE Vietnam Co., Ltd CÔNG TY TNHH LOTTE VIỆT NAM Owner - Chủ Đầu Tư Issued for - Mục đích phát hành: OBAYASHI VIETNAM CORPORATION OBAYASHI Sign - Ký tên EIA APPLICATION Saigon Trade Center, Unit 2401 37 Ton Duc Thang St., Dist Hochiminh City, Vietnam Main Contractor - Nhà Thầu Chính Date - Ngày: October - 2022 Sign - Ký tên Project name - Tên dự án: LOTTE MY PHUOC FACTORY RENOVATION PROJECT Drawing name - Tên vẽ: Scale - Tỉ lệ : NTS NEW WASTE WATER TREATMENT SYSTEM DIAGRAM SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI MỚI Dwg No - Kí hiệu vẽ: M-PL-05 Ref No - Số tham chiếu: SECTION BỂ KHỬ TRÙNG (BẰNG BÊ TÔNG) (1.5m3) SECTION B BỂ LẮNG (BẰNG BÊ TƠNG) (Ø2.4m) (11m3) BỂ NITRAT HĨA SỐ 1-2 (BẰNG BÊ TÔNG) (42m3) KEO TỤ BẰNG FRP ĐIỀU CHỈNH pH BẰNG FRP ĐÔNG ĐẶC BẰNG FRP BỂ KHỬ NI TƠ SỐ (BẰNG BÊ TÔNG) (8m3) BỂ CÂN BẰNG SỐ (BẰNG BÊ TƠNG) (15m3) BỂ NITRAT HĨA SỐ 2-1 (BẰNG BÊ TÔNG) (10m3) BỂ KHỬ NI TƠ SỐ (BẰNG BÊ TÔNG) (8m3) BỂ CÂN BẰNG SỐ (BẰNG BÊ TÔNG) (5m3) BỒN PAC BỒN DINH DƯỠNG SECTION B (BỂ CHỨA) (BẰNG CSE) BỂ DAF BẰNG CSE BỂ BÙN (BẰNG BÊ TƠNG) (5m3) BỂ NITRAT HĨA SỐ 1-1 (BẰNG BÊ TƠNG) (10m3) BỂ NITRAT HĨA SỐ 2-2 (BẰNG BÊ TÔNG) (42m3) HỐ BƠM SỐ KHU VỰC MÁY THỔI KHÍ SECTION A SECTION A BỒN C POLYMER BẤM VÍT BỒN NaOH BỒN A POLYMER BỒN NaOCl TỦ ĐIỀU KHIỂN HỘP BÙN MÁI SECTION NEW WASTE WATER TREATMENT PLAN DETAIL CHI TIẾT TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI LẮP MỚI Date-Ngày Revision - Chỉnh sửa Legend - Ghi chú: - The scales are correct in A1 size only - In A3 size, scale will be a half of the written scale LOTTE Vietnam Co., Ltd CÔNG TY TNHH LOTTE VIỆT NAM Owner - Chủ Đầu Tư Issued for - Mục đích phát hành: OBAYASHI VIETNAM CORPORATION OBAYASHI Sign - Ký teân EIA APPLICATION Saigon Trade Center, Unit 2401 37 Ton Duc Thang St., Dist Hochiminh City, Vietnam Main Contractor - Nhà Thầu Chính Date - Ngày: October - 2022 Sign - Ký tên Project name - Tên dự án: LOTTE MY PHUOC FACTORY RENOVATION PROJECT Drawing name - Teân vẽ: Scale - Tỉ lệ : NTS NEW WASTE WATER TREATMENT PLAN DETAIL CHI TIẾT TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI MỚI Dwg No - Kí hiệu vẽ: M-PL-06 Ref No - Số tham chiếu: MÁI 4000 MÁI KHU HĨA CHẤT LĨT FRP KHU VỰC MÁY THỔI KHÍ BỒN NaOH 1000 3400 3150 800 BỒN C.POLYMER 2500 1000 HỐ BƠM SỐ MÁI 1000 KHU HÓA CHẤT 4000 SECTION A-A MẶT CẮT A-A BỒN PAC BỂ KHỬ NI TƠ SỐ (BẰNG BÊ TÔNG) (8m3) BỒN NaOH BỒN NaOCl BỂ KHỬ NI TƠ SỐ (BẰNG BÊ TÔNG) (8m3) 2550 2550 4000 9850 BỂ LẮNG (BẰNG BÊ TÔNG) (Ø2.4m) (11m3) BỂ NITRAT HĨA SỐ 1-2 (BẰNG BÊ TƠNG) (42m3) BỂ NITRAT HĨA SỐ 1-1 (BẰNG BÊ TƠNG) (10m3) BỂ KHỬ NI TƠ SỐ (BẰNG BÊ TÔNG) (8m3) SECTION 1-1 MẶT CẮT 1-1 BỂ CÂN BẰNG SỐ (BẰNG BÊ TÔNG) (15m3) CẦU THANG CẦU THANG 1050 1000 400 1000 5200 1200 1200 1850 1050 14950 SECTION B-B MẶT CẮT B-B WASTE WATER TREATMENT - SECTION MẶT CẮT TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI Date-Ngày Revision - Chỉnh sửa Legend - Ghi chuù: - The scales are correct in A1 size only - In A3 size, scale will be a half of the written scale LOTTE Vietnam Co., Ltd COÂNG TY TNHH LOTTE VIỆT NAM Owner - Chủ Đầu Tư Issued for - Mục đích phát hành: OBAYASHI VIETNAM CORPORATION OBAYASHI Sign - Ký tên EIA APPLICATION Saigon Trade Center, Unit 2401 37 Ton Duc Thang St., Dist Hochiminh City, Vietnam Main Contractor - Nhà Thầu Chính Date - Ngày: October - 2022 Sign - Ký tên Project name - Tên dự án: LOTTE MY PHUOC FACTORY RENOVATION PROJECT Drawing name - Tên vẽ: Scale - Tỉ lệ : NTS NEW WASTE WATER TREATMENT - SECTION MẶT CẮT TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI MỚI Dwg No - Kí hiệu vẽ: M-PL-07 Ref No - Số tham chiếu: .) E WG 1) HASL-01 D ẠN -PL-0 P O M M-P I Đ Ẽ M O R F EE GIA N V (S TỪ BẢ M (XE PW WD WW N10 DN 100 WW D W D N100 N10 I T MỚ EN ẢI ATM H T E C TR ƯỚTERday) N / A LÝ W m3 XỬSTE49.1 ẠM A ( TR W W NE BỂ m³ HO WC Ø 0.0 1.64 200 ,i = - 0.0 1.26 - 0.5 % ,L= 9.5 m 0.0 1.79 - PW ẠI TỰ 0.0 1.92 15m Ø3 ,L= 00 00 5% 0.0 1.58 0 ,i = Ø3 i = 0 5 % ,L= 1.80 16 Ø3 5m % 00, 00 85 0.5 i= = i , m 0.5 0 %, Ø3 L=10 1.7 L=1 0.0-1.67 Ø3 8.1 L=7 0,i = m 5m 0.5 % Ø 5m L=1 200,i 0.0 1.10 5m L= 7.5 =2% 25 m L= , % 0.5 ,i = 00 Ø 0.0 1.72 5% =0 X 0.0 1.64 0,i ,S Ø3 =16m L 5% =0 X O 0.0 1.58 00,i KH ,S À m H Ø 13 L= UN % KH 0.5 0.0 1.52 00,i = ,SX - Ø3 m L= 5% 0 1.4 ,i = SX - 00 m, Ø3 9.5 0.0 1.45 = L - 5% m ,i = 4.5 0.0 1.41 300 L= NG Ø ,SX m ƯỞ 7.5 % ÀX = L H 0 1.36 i = UN , SX KH 00 m, Ø3 9.5 = L % 0.5 X = ,S ,i 00 5m Ø3 =18 L THÔNG HƠI LÊN MÁI CAO HƠN MÁI 900mm ) x2 E EW Aq (N 10m m3 ANHOL ỮU M NH -0 x DPL/minme: ISTING S HIỆ lu EX GA 35 Vo NECT ỐI HỐ N N CO KẾT 0.0 1.80 m 33 ,L= Ø3 0.0 1.97 - ,i 00 = % 0.5 U ẢI C ƯỚ Ø3 00, i= 0.5 % HỐ G TH N HIỆ HỮ AN 5% =0 0,i m,SX Ø3 =21 L 0.0 1.15 % 0.0 1.82 0.5 ,i = ,SX 00 m L=7Ø200 Ø 8.5 5m ,i = L= , H 1% DP Ø 20 E L=10,i = 5m 0.5% 0.0 1.00 - THÔNG HƠI LÊN MÁI CAO HƠN MÁI 900mm 1 WC Ø5 BỂ TỰ ẠI HO ³ 4m LEGEND: GHI CHÚ NEW PIPE ỐNG MỚI WASTE WATER SYSTEM DIAGRAM - PHASE SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG NƯỚC THẢI - GIAI ĐOẠN EXISTING PIPE ỐNG HIỆN HỮU Date-Ngày Revision - Chỉnh sửa Legend - Ghi chú: - In A3 size, scale will be a half of the written scale LOTTE Vietnam Co., Ltd COÂNG TY TNHH LOTTE VIỆT NAM Owner - Chủ Đầu Tư Issued for - Mục đích phát hành: OBAYASHI VIETNAM CORPORATION - The scales are correct in A1 size only OBAYASHI Sign - Ký tên EIA APPLICATION Saigon Trade Center, Unit 2401 37 Ton Duc Thang St., Dist Hochiminh City, Vietnam Main Contractor - Nhà Thầu Chính Date - Ngày: October - 2022 Sign - Ký tên Project name - Tên dự aùn: LOTTE MY PHUOC FACTORY RENOVATION PROJECT Drawing name - Tên vẽ: Scale - Tỉ lệ : NTS WASTE WATER SYSTEM DIAGRAM - PHASE SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG NƯỚC THẢI - GIAI ĐOẠN Dwg No - Kí hiệu vẽ: M-PL-08 Ref No - Số tham chieáu: 1500 5500 31000 +0.22 15180 KHU VỰC XỬ LÝ NƯỚC THẢI (123.5 M2) Taluy cỏ KHU ĐẤT DỰ KIẾN PHÁT TRIỂN +0.28 Mương thoát nước 9000 +0.22 2000 200 Hàng rào hữu - Existing fence +0.28 11320 Khu bồn gas 250.8M2 19000 102160 +0.34 +0.36 +0.38 +0.40 30240 +0.42 +0.40 +0.38 2400 +0.36 SEE DWG M-U-03 XEM BẢN VẼ M-U-03 4000 Exit door Exit door Exit door 3.1 +0.34 Pipe rack 3200 Exit door SR-DN32 ON PIPE RACK SS-DN50 TRÊN CẦU ỐNG FROM BOILER ROOM EXISTING TỪ PHÒNG NỒI HƠI HIỆN HỮU +1.00 Auto Clean Auto Clean Exit door Hand Dryer Hand Sterilizer PERSON USE 18 PERSON USE Air Shower Hand Dryer Hand Sterilizer 80 M2 11320 1500 8100 18 PERSON USE Exit door Kè đá hộc 4000 3500 6000 2000 +1.00 +0.57 Air Shower 9 PERSON USE 2.2 PERSON USE PERSON USE Air Shower Transfomer room +1.00 Chân kè PERSON USE 42500 Electric room Generator room +0.39 335 M2 +0.40 Pumhouse +0.25 -0.06 150600 -0.02 +0.04 10740 11900 +0.10 +0.16 +0.22 2136 2.1 +0.28 Kho hóa chất xử lý nước thải 38.5M2 9400 16000 10250 Khu vực xuất nhập hàng STEAM PIPING PLAN - EXTERNAL MẶT BẰNG ĐƯỜNG ỐNG HƠI - NGOÀI NHÀ LEGEND: GHI CHÚ: EXISTING STEAM PIPE ĐƯỜNG ỐNG HƠI HIỆN HỮU Date-Ngaøy Revision - Chỉnh sửa Legend - Ghi chú: - The scales are correct in A1 size only - In A3 size, scale will be a half of the written scale LOTTE Vietnam Co., Ltd CÔNG TY TNHH LOTTE VIỆT NAM Owner - Chủ Đầu Tư Issued for - Mục đích phát hành: OBAYASHI VIETNAM CORPORATION OBAYASHI Sign - Ký tên EIA APPLICATION Saigon Trade Center, Unit 2401 37 Ton Duc Thang St., Dist Hochiminh City, Vietnam Main Contractor - Nhà Thầu Chính Date - Ngày: October - 2022 Sign - Ký tên Project name - Tên dự án: Dwg No - Kí hiệu vẽ: LOTTE MY PHUOC FACTORY RENOVATION PROJECT Drawing name - Tên vẽ: STEAM PIPING PLAN - EXTERNAL MẶT BẰNG ĐƯỜNG ỐNG HƠI - NGOÀI NHÀ Hàng rào hữu - Existing fence -0.12 24000 -0.18 1.2 1630 4000 -0.65 Exit door 8000 10000 Exit door 1540 Exit door 1.1 1495 2220 3000 11270 Scale - Tỉ lệ : 1/250 M-U-02 Ref No - Số tham chieáu: TOILET TO BE RENEW AND RELOCATE INTERIOR THAY MỚI VÀ BỐ TRÍ LẠI NỘI THẤT TOILET SEE DETAIL A SEE DETAIL B XEM CHI TIEÁT A XEM CHI TIEÁT B ADD NEW PU PANEL PARTITION & DOOR DEMOLISH PU PANEL PARTITION & DOOR THÁO BỎ CỬA VÀ VÁCH PU HIỆN HỮU THÊM CỬA VÀ VÁCH PU MỚI EXISTING WALL TO BE CHANGE TO PU PARTITION ĐỔI VỊ TRÍ CỬA VÀ THAY MỚI NỘI THẤT TOILET THAY TƯỜNG HIỆN HỮU THÀNH VÁCH PU 102250 30150 3500 19000 TOILET TO BE CHANGE DOOR POSITION AND RENEW INTERIOR CORRIDOR HAØNH LANG LOCKER RM(W) 28.54 m2 PHÒNG THAY ĐỒ NỮ Guard railing SUS - H=300 Guard railing SUS - H=300 PERSON USE PERSON USE Office staff Locker(F) CABINET PHÒNG VỆ SINH NỮ 10000 KITCHEN CABINET Auto Clean SS-DN50 PHÒNG SẠCH (ĐỘ SẠCH 100000) PHÒNG SẠCH (ĐỘ SẠCH 100000) PILLOW PACK PHÒNG ĐÓNG GÓI PHÒNG MARSHMALLOW SR-DN32 CHOCOLATE STORAGE (MAIN TANK) Sliding door SS-DN50 (W1800-H2200) ADD NEW SLIDING DOOR (W1800 H2200) CỬA TRƯT 1800X2200 LAUNDRY ROOM PHÒNG GIẶT ỦI THÊM CỬA TRƯT 1800X2200 Air Shower TOOL ETC ROOM MARSHMALLOW ROOM PHÒNG DỤNG CỤ BỒN CHỨA CHOCOLATE CHÍNH Air Shower Office staff Locker(M) TRANSPORT ROOM DEPOSITOR ROOM Pantry PHÒNG VẬN CHUYỂN OVEN ROOM PHÒNG LÒ NƯỚNG PHÒNG KÝ GỬI PHÒNG BẾP PHÒNG VỆ SINH NAM AIR SHOWER BUỒNG TẮM KHÍ WAREHOUSE CORRIDOR KHU ĐÓNG GÓI NGUYÊN LIỆU HÀNH LANG NHÀ KHO PACKING ROOM PHÒNG ĐÓNG GÓI Glass door (W1800-H2200) 10000 CỬA KÍNH 1800X2200 RAW MATERIAL AISLE LỐI ĐI NGUYÊN LIỆU THÔ OFFICE ROOM VĂN PHÒNG WAREHOUSE AREA KHU NHÀ KHO Glass wall VÁCH KÍNH FL±0.000 EL+0.000 Glass door (W1800-H2200) WAREHOUSE AREA KHU NHÀ KHO CỬA KÍNH 1800X2200 MEETING RM Glass wall VÁCH KÍNH Glass door CỬA KÍNH Glass wall VÁCH KÍNH PACKAGE MATERIAL AREA FL±0.000 EL+0.000 ELE'V.(3T) THANG MÁY KHU ĐÓNG GÓI NGUYÊN LIỆU AIR SHOWER BUỒNG TẮM KHÍ SERVER ROOM PHÒNG MÁY CHỦ 10000 PHÒNG HỌP CẦU THANG STAIRCASE 1Y2 EL-0.250 SHIPPING AREA RAW MATERIAL CARRY-IN PORT CỔNG NHẬP NGUYÊN LIỆU THÔ 1Y1 XEM CHI TIẾT C PACKAGE MATERIAL AREA KHU GIAO HÀNG FL±0.000 EL+0.000 FL±0.000 101112 Exit door CABINET CABINET PACKAGE MATERIAL CARRY-IN PORT CỔNG NHẬP NGUYÊN LIỆU THÔ FL±0.000 EL+0.000 PHÒNG QUẢN LÝ KHO COUNTER WC3 COUNTER Exit door 3000 Exit door DESK DESK DESK DESK WAREHOUSE CONTROL ROOM DESK DESK 40000 VAÙCH KÍNH CORRIDOR HÀNH LANG CỬA KÍNH Glass wall FIRST AID RM PHÒNG HỌP PHÒNG SƠ CỨU 46500 SEE DETAIL C MEETING RM Glass door 1Y3 SS-DN50 CLEAN ROOM (100.000 CLASS) CLEAN ROOM (100.000 CLASS) TỦ ĐỒ NAM SK Toilet Guest+Office(M) STEAM TRAP SR-DN32 Guard railing SUS - H=300 TỦ ĐỒ NỮ PERSON USE Toilet Guest+Office(F) RAW MATERIAL STRAGE GF LỐI ĐI NGUYÊN LIỆU THÔ STEAM TRAP SR-DN32 SS-DN50 Quick shutter Drinking water KHU GIAÛI LAO STEAM TRAP SR-DN32 Exit door SS-DN50 REST SPACE EL-0.250 HÀNH LANG KHU RỬA TAY 2 PERSON USE CABINET CABINET PD CONTROL ROOM PHÒNG KIỂM SOÁT SẢN PHẨM Air Shower WASHING ROOM PHÒNG GIẶT SEE DWG M-U-02 XEM BẢN VẼ M-U-02 PHÒNG ĐIỆN CORRIDOR FL±0.000 EL+0.000 STEAM TRAP SS-DN50 Hand Dryer Hand Sterilizer HAND WASH AREA KHU RỬA TAY LOCKER RM(M) 21.78 m2 Auto Clean Elec.room WC2 FEMALE PHOØNG VỆ SINH NỮ Exit door HANDWASH AREA WC2 Male PHÒNG VỆ SINH NAM PHÒNG MÁY NÉN Exit door SS-DN50 PHÒNG THAY ĐỒ NAM PERSON USE 4000 CẦU THANG WC1 Female PHÒNG VỆ SINH NỮ CỬA SẮT 18 PERSON USE CORRIDOR 3A HAØNH LANG 3A AIR COMPRESSOR ROOM Exit door Exit door 1Y4 RC BASE NỀN BÊ TÔNG Hand Dryer Hand Sterilizer 10000 MAINTENANCE OFFICE VĂN PHÒNG BẢO TRÌ CORRIDOR HÀNH LANG 3 18 PERSON USE ENTRANCE SAÛNH STEEL DOOR WC1 Male PHÒNG VỆ SINH NAM EL-0.250 1Y5 SHOES CHANGE THAY GIAØY 2500 1Y6 4000 6500 SK STAIRCASE Exit door 1Y7 EL-0.250 EL-0.250 EL-0.250 1200 2800 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 54000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 5840 430 330 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 96170 4000 150600 1X1 1X2 1X3 1X4 1X5 1X6 1X7 1X8 1X9 1X10 1X11 1X12 1X13 1X14 2400 1X15 1X16 1X17 1X18 1X19 1X19' 1X20 1X21 1X22 1X23 1X24 1X25 1X26 1X27 PARTITION AND DOOR TO BE DEMOLISH RENEW WITH GLASS WALL AND DOOR SEE DETAIL D THÁO BỎ CỬA VÀ VÁCH THẠCH CAO THAY MỚI BẰNG CỬA VÀ VÁCH KÍNH XEM CHI TIẾT D STEAM PIPING PLAN - GFL MẶT BẰNG ĐƯỜNG ỐNG HƠI - TẦNG TRỆT LEGEND: GHI CHÚ: EXISTING STEAM PIPE ĐƯỜNG ỐNG HƠI HIỆN HỮU Date-Ngày Revision - Chỉnh sửa Legend - Ghi chuù: - The scales are correct in A1 size only - In A3 size, scale will be a half of the written scale LOTTE Vietnam Co., Ltd COÂNG TY TNHH LOTTE VIỆT NAM Owner - Chủ Đầu Tư Issued for - Mục đích phát hành: OBAYASHI VIETNAM CORPORATION OBAYASHI Sign - Ký tên EIA APPLICATION Saigon Trade Center, Unit 2401 37 Ton Duc Thang St., Dist Hochiminh City, Vietnam Main Contractor - Nhà Thầu Chính Date - Ngày: October - 2022 Sign - Ký tên Project name - Tên dự án: Dwg No - Kí hiệu vẽ: LOTTE MY PHUOC FACTORY RENOVATION PROJECT Drawing name - Teân vẽ: STEAM PIPING PLAN - GFL MẶT BẰNG ĐƯỜNG ỐNG HƠI - TẦNG TRỆT Scale - Tỉ lệ : 1/250 M-U-03 Ref No - Số tham chiếu: