ẨN DỤ TRI NHẬN TRONG CA TỪ LAM PHƯƠNG

ĐẠIHỌCĐÀNẴNG TRƯỜNGĐẠIHỌC SƯPHẠM  PHẠMPHƯƠNGLINH ẨNDỤTRI NHẬNTRONGCATỪLAMPHƯƠ NG KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆPSƯPHẠMNGỮVĂN ĐÀNẴNG –2022 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNGTRƯỜNGĐẠIHỌCSƯP HẠM  PHẠMPHƯƠNGLINH ẨNDỤTRI NHẬNTRONGCATỪLAMPHƯƠ NG Chunngành:Ngơn NgữHọc KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆPSƯPHẠMNGỮVĂN NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌCPGS.TS.TRẦNVĂNSÁNG ĐÀNẴNG -NĂM2022 LỜICAMĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tơi thực Các số liệu vàkết trình bày cơng trình nghiên cứu trung thực, chưa cơng bốbởi bấtkỳ tác giảnàohay ởbấtkỳcơngtrìnhnàokhác Tácgiả PhạmPhươngLinh LỜICẢMƠN Đểho àn t h n h n g h i ê n c ứ u n y , t ôi đ ã nh ận đ ợ c nh i ề u s ự gi úp đ ỡ v ô c ù n g quýbáucủa tậpthểvà cá nhân Tơi xin bày tỏ lịng tri ân sâu sắc đếnPGS.TS Trần Văn Sáng– người tậntâmhướngdẫntơitrongq trìnhhọc tậpvàtriểnkhaikhóaluận Tơixinchânt hành cảm ơn quýthầy cô KhoaNgữ Văn–TrườngĐại học SưphạmĐàNẵngđãluônđộngviên,truyềnđạtnhữngkinhnghiệmquýbáutrong suốtthờigianhọc tậptạitrường Cảm ơn tập thể lớp 18SNV động viên, giúp đỡ chúng tơi suốtqtrìnhhọctậpvàhồnthànhkhóaluận Xin biết ơn gia đình, người thân điểm tựa vững để tơicốgắnghồnthànhcơng trìnhnày Mộtlầnnữa,xinchân thànhcảmơn! ĐàNẵng,tháng5 năm 2022 Tácgiả PhạmPhươngLinh MỤCLỤC Trang bìa phụLờicamđoanLời cảmơnMụclục Danh mục bảng biểuDanhmụccác hìnhvẽ MỞĐẦU 1 Lí dochọn đề tài Lịchsửvấn đềnghiên cứu 2.1 Nghiêncứuở nước 2.2 Nghiêncứutrongnước Đối tượngvàphạmvinghiên cứu 3.1 Đối tượngnghiên cứu 3.2 Phạm vinghiêncứu Tưliệu nghiên cứu Mụcđích nghiêncứu Phương pháp nghiên cứu 6.1 Phương phápmiêu tả ngôn ngữ 6.2 Phương phápphân tíchngữcảnh 6.3 Thủphápthốngkê,phân loại 7 Ý nghĩalíluậnvàýnghĩathực tiễn củađềtài 7.1 Ý nghĩalíluận 7.2 Ý nghĩathựctiễn 8 Cấutrúckhóaluận CHƯƠNG1:CỞSỞLÝTHUYẾTVÀNHỮNGVẤNĐỀLIÊNQUAN 1.1 Ẩn dụvàẩn dụtrinhận 1.1.1 Ẩndụ theoquan điểmtruyền thống 1.1.2 Ẩn dụ theoquan điểmtri nhận .10 1.1.2.1 Trinhậnvàmơhìnhtrinhận 10 1.1.2.2 Ẩndụtrinhận 11 1.1.2.3 Ýniệmvàsựý niệmhóa 12 1.1.2.4 Tínhnghiệmthân 16 1.1.2.5 Lượcđồhìnhảnh 17 1.1.2.6 Cấutrúc ẩndụtrinhận 18 1.1.2.7 Phân loại ẩndụtri nhận .20 1.2 LamPhương,cuộcđờivà sựnghiệp .26 1.2.1 Cuộcđời,sựnghiệp LamPhương 26 1.2.2 PhongcáchsángtáccủaLamPhương .27 CHƯƠNG2:ẨNDỤ TRINHẬNVỀTÌNH YÊUTRONGCATỪLAMPHƯƠNG 27 2.1.Xáclậpẩn dụtrinhậnvềtìnhyêutrongcatừLamPhương 27 2.Các miền nguồnẩn dụtrinhậnvềtình u trongca từLamPhương27 2.2.1 CácmiềnNguồnchiếuxạđếnmiềnĐíchTÌNHU .30 2.2.2 Cácthuộctínhcủa miềnnguồnchiếuxạđếnmiềnđíchTÌNHU 32 2.2.2.1 MiềnnguồnlàCĂNBỆNH .33 2.2.2.2 MiềnnguồnlàTHIÊNNHIÊN 37 2.2.2.3 MiềnnguồnlàCUỘCHÀNHTRÌNH 41 2.2.2.4 MiềnnguồnlàSỰGẦN GŨI 44 2.2.2.5 Miềnnguồnlà SỰCHỜ ĐỢI/ KHAO KHÁTBÊN NHAU 47 2.2.2.6 MiềnnguồnlàTÌNH YÊULÀNHIỆT/LẠNH 50 2.2.2.7 Miềnnguồnlà VẬT/BẦU CHỨAĐỰNG TÌNH CẢM .52 2.2.2.8 MiềnnguồnlàNỖI NHỚ .55 2.2.2.9 MiềnnguồnlàSỰNGÂY NGẤT .57 2.2.2.10 MiềnnguồnlàKHÚCCA/BÀITHƠ 58 2.3.Tiểu kết 60 CHƯƠNG3:ẨNDỤ TRINHẬNVỀCUỘCĐỜITRONGCATỪLAMPHƯƠNG 62 3.1 Xáclậpẩndụtrinhậnvềcuộc đời trongca từLamPhương .62 3.2 CácmiềnnguồnẩndụtrinhậnvềcuộcđờitrongcatừLamPhương 63 3.2.1 MiềnnguồnchiếuxạđếnmiềnđíchCUỘCĐỜI 63 3.2.2 Cáct h u ộ c t í n h c ủ a m i ề n n g u n c h i ế u x đ ế n m i ề n đ í c h C U Ộ C ĐỜI .66 3.2.2.1 MiềnnguồnlàCUỘCHÀNHTRÌNH 66 3.2.2.2 Miềnnguồnlà CAYĐẮNG 68 3.2.2.3 MiềnnguồnlàTHIÊNNHIÊN 71 3.2.2.4 Miềnnguồnlà DỊNG SƠNG 73 3.3 Cơsởkinhnghiệm làmnềntảngchocácẩndụtrinhậntrongcatừLa mPhương 75 3.4 Tiểukết 77 KẾTLUẬN 79 TÀILIỆUTHAMKHẢO 81 PHỤLỤC1 PHỤLỤC2 PHỤLỤC3 CÁC BẢNG BIỂUTRONGĐỀTÀINGHIÊNCỨU Thứ tự TÊNBẢNG TRANG 1.1 Cơc h ế c h i ế u x c ủ a ẩ n d ụ ý n i ệ m C U Ộ C Đ Ờ I L À M Ộ T 19 1.2 CUỘCHÀNHTRÌNH Lượcđ n h x c ủ a ẩ n d ụ ý n i ệ m C U Ộ C Đ Ờ I L À M Ộ T 19 2.1 CUỘCHÀNHTRÌNH Hệt h ố n g c c ẩ n d ụ ý n i ệ m v ề t ì n h y ê u t r o n g c a t L am 28 2.2 Phương Lượcđồ chiếuxạtừmiềnnguồnCĂNBỆNH 33 bảng 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích ẩndụýniệmTÌNHU LÀ CĂN BỆNH Lượcđồchiếu xạcủaẩndụýniệmTÌNH ULÀTHIÊN NHIÊN Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích trongẩndụýniệmTÌNHU LÀTHIÊNNHIÊN Lượcđ n h x c ủ a ẩ n d ụ ý n i ệ m T Ì N H Y Ê U L À C U Ộ C HÀNHTRÌNH Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích ẩndụ ýniệm TÌNHULÀ CUỘCHÀNHTRÌNH LượcđồchiếuxạcủaẩndụýniệmTÌNHULÀSỰGẦN GŨI Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích ẩndụ ýniệm TÌNHULÀ SỰGẦN GŨI Lượcđồc h i ế u x t m i ề n n g u n S Ự C H Ờ Đ Ợ I / KHAO KHÁT BÊNNHAUđến miềnđíchTÌNHU 33 38 38 41 42 44 45 47 Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích 2.11 trongẩ n d ụ ý n i ệ m T Ì N H Y Ê U L À S Ự C H Ờ Đ Ợ I / 48 K H A O KHÁTBÊNNHAU 2.12 2.13 2.14 LượcđồchiếuxạcủaẩndụýniệmTÌNHULÀNHIỆT/ LẠNH Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích ẩndụýniệmTÌNHU LÀ NHIỆT/ LẠNH Lượcđ c h i ế u x c ủ a ẩ n d ụ ý n i ệ m T Ì N H Y ÊUL À 50 51 53 VẬT/BẦU CHỨAĐỰNGTÌNH CẢM Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích 2.15 trongẩn dụýniệmTÌNHULÀ VẬT/BẦUCHỨAĐỰNG 55 TÌNHCẢM 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 Lượcđ c h i ế u x c ủ a ẩ n d ụ ý n i ệ m T Ì N H Y Ê U L À N Ỗ I NHỚ Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích ẩndụ ýniệmTÌNHULÀNỖINHỚ Lượcđ c h i ế u x c ủ a ẩ n d ụ ý n i ệ m T Ì N H Y Ê U L À S Ự NGÂYNGẤT Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích ẩndụ ýniệm TÌNHULÀ SỰNGÂYNGẤT Lượcđồ c h i ế u xạ c ủ a ẩ n d ụ ý niệmT Ì N H Y Ê U L À K H Ú C CA/BÀITHƠ Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích ẩndụýniệmTÌNHU LÀ KHÚCCA/BÀITHƠ 53 55 57 57 59 60 3.1 Hệt h ố n g c c ẩ n d ụ ý n i ệ m v ề c u ộ c đ i t r o n g c a t L am 62 3.2 Phương Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích 68 ẩndụýniệmCUỘC ĐỜILÀCUỘCHÀNHTRÌNH 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Lượcđồ chiếuxạcủaẩndụýniệm CUỘCĐỜI LÀCAY ĐẮNG Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích ẩndụýniệmCUỘCĐỜILÀ CAYĐẮNG Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích trongẩndụýniệmTÌNHU LÀTHIÊNNHIÊN Lượcđồ chiếuxạcủaẩndụ ýniệm CUỘCĐỜI LÀ DỊNG SƠNG Cácthuộctínhđượcchiếuxạgiữamiềnnguồnvàmiềnđích ẩndụýniệmCUỘCĐỜILÀDỊNG SƠNG 69 69 71 73 74