Cải Tiến Công Tác Bổ Sung Tài Liệu Thiếu Nhi Trong Hệ Thống Thư Viện Công Cộng Ở Thành Phố Hồ Chí Minh Pdf

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN HỮU LIÊN TRANG CẢI TIẾN CÔNG TÁC BỔ SUNG TÀI LIỆU THIẾU NHI TRONG HỆ THỐNG THƯ VIỆN CÔNG CỘNG Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC THƯ VIỆN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – NĂM 2012 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN HỮU LIÊN TRANG CẢI TIẾN CÔNG TÁC BỔ SUNG TÀI LIỆU THIẾU NHI TRONG HỆ THỐNG THƯ VIỆN CƠNG CỘNG Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Chun ngành: KHOA HỌC THƯ VIỆN Mã số: 60.32.20 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC THƯ VIỆN NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC TS NGUYỄN THỊ THƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – NĂM 2012 MỤC LỤC Trang PHẦN MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: TÀI LIỆU VỚI SỰ PHÁT TRIỂN CỦA THIẾU NHI 1.1 Một số khái niệm 11 - 36 11 – 14 1.1.1 Thiếu nhi 11 1.1.2 Tài liệu thiếu nhi 12 1.1.3 Thư viện thiếu nhi 13 1.2 Vai trò tài liệu việc phát triển thiếu nhi 14 - 22 1.2.1 Tài liệu phương tiện mở mang kiến thức cho thiếu 14 1.2.2 Tài liệu giáo dục đạo đức nhân cách cho thiếu nhi 16 1.2.3 Tài liệu giúp rèn luyện ngôn ngữ cho thiếu nhi 18 1.2.4 Tài liệu giúp thỏa mãn nhu cầu đọc cho thiếu nhi 20 1.2.5 Tài liệu phương tiện giải trí lành mạnh thiếu nhi 21 nhi 1.3 Các loại tài liệu thiếu nhi 22 - 25 1.3.1 Dựa vào loại hình tài liệu 22 1.3.2 Dựa vào hình thức tài liệu 23 1.3.3 Dựa vào nội dung tài liệu 23 1.3.4 Dựa vào lứa tuổi 24 1.3.5 Dựa vào đặc điểm đối tượng thiếu nhi 24 1.4 Ý nghĩa nội dung công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi 26 – 36 thư viện 1.4.1 Vai trò thư viện việc phát triển nhu cầu đọc 26 thiếu nhi 1.4.2 Ý nghĩa công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi 31 1.4.3 Nội dung công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi 31 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG BỔ SUNG TÀI LIỆU THIẾU NHI 37 - 68 TRONG HỆ THỐNG THƯ VIỆN CÔNG CỘNG Ở TP HCM 2.1 Khái quát hệ thống thư viện công cộng phục vụ thiếu 37 nhi thành phố Hồ Chí Minh 2.2 Cơng tác bổ sung vốn tài liệu thiếu nhi hệ thống 46 - 59 thư viện cơng cộng thành phố Hồ Chí Minh 2.2.1 Chính sách bổ sung tài liệu thiếu nhi 46 2.2.2 Phương thức bổ sung tài liệu thiếu nhi 47 2.2.3 Kinh phí bổ sung tài liệu thiếu nhi 50 2.2.4 Kết bổ sung tài liệu thiếu nhi 52 2.3 Nhu cầu đọc việc đáp ứng nhu cầu đọc thiếu 59 - 66 nhi hệ thống thư viện cơng cộng thành phố Hồ Chí Minh 2.3.1 Nhu cầu đọc thiếu nhi 59 2.3.2 Đáp ứng nhu cầu đọc thiếu nhi 62 2.4 Nhận xét công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi hệ 66 - 68 thống thư viện công cộng thành phố Hồ Chí Minh 2.4.1 Thành tựu 66 2.4.2 Hạn chế 66 2.4.3 Nguyên nhân 67 CHƯƠNG 3: PHƯƠNG HƯỚNG CẢI TIẾN CÔNG TÁC BỔ SUNG 69 - 93 TÀI LIỆU THIẾU NHI TRONG HỆ THỐNG THƯ VIỆN CƠNG CỘNG Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 3.1 Phương hướng phát triển thư viện phục vụ thiếu nhi 69 thành phố Hồ Chí Minh 3.2 Mục tiêu cải tiến công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi 73 - 75 hệ thống thư viện công cộng TP.HCM 3.2.1 Thỏa mãn phát triển nhu cầu đọc thiếu nhi 73 3.2.2 Góp phần phát triển tồn diện cho thiếu nhi 75 3.3 Giải pháp cải tiến công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi 76 - 84 hệ thống thư viện công cộng TP.HCM 3.3.1 Xây dựng sách bổ sung tài liệu thiếu nhi 76 3.3.2 Phối hợp bổ sung biên mục tập trung tài liệu thiếu 79 3.3.3 Tổ chức mượn liên thư viện tài liệu thiếu nhi 82 3.3.4 Nâng cao trình độ cán thư viện phục vụ thiếu nhi 84 3.3.5 Đa dạng hóa phương thức bổ sung tài liệu thiếu nhi 86 3.3.6 Đa dạng hóa hình thức phục vụ thiếu nhi 89 nhi KẾT LUẬN 94 TÀI LIỆU THAM KHẢO 96 PHỤ LỤC 100- 147 PHỤ LỤC 1: Chính sách phát triển vốn tài liệu Thư viện Khoa học 101 Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh PHỤ LỤC 2: Tun ngơn IFLA/UNESCO thư viện trường học vai 110 trò thư viện trường học giảng dạy học tập PHỤ LỤC 3: Chỉ thị việc tổ chức phục vụ sách báo cho thiếu nhi 113 thư viện công cộng nhà nước PHỤ LỤC 4: Phiếu khảo sát thiếu nhi 115 PHỤ LỤC 5: Phiếu khảo sát cán thư viện công cộng 117 PHỤ LỤC 6: Một số hình ảnh hoạt động thư viện công cộng 119 PHỤ LỤC 7: Công văn số 4517/BVHTTDL-TV ngày 22 tháng 12 năm 124 2010 Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch đạo việc tăng cường hoạt động thư viện phục vụ thiếu nhi PHỤ LỤC 8: Công văn số 6719/UBND-VX ngày 24 tháng 12 năm 2010 126 Ủy ban Nhân dân TP.HCM việc triển khai Nghị Hội đồng nhân dân thành phố đầu tư, xây dựng, phát triển sở vui chơi giải trí cho trẻ em địa bàn thành phố giai đoạn năm 2011-2015 PHỤ LỤC 9: Công văn số 1231/VHTTDL-KH ngày 21 tháng năm 2011 130 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch TP.HCM kế hoạch xây dựng chương trình hoạt động thực Năm Thanh niên 2011 PHỤ LỤC 10: Công văn số 1304/VHTTDL-KH ngày 25 tháng năm 132 2011 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch TP.HCM kế hoạch bổ sung nhiệm vụ xây dựng chương trình hoạt động thực “Năm Thanh niên – 2011” “Năm 2011 – Năm trẻ em” PHỤ LỤC 11: Cơng văn số 2041/SVHTTDL-KH ngày 06 tháng năm 134 2011 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch TP.HCM kế hoạch thực chủ đề “Năm Thanh niên – 2011” “Năm 2011 – Năm trẻ em” PHỤ LỤC 12: Công văn số 2158/VHTTDL ngày 11 tháng năm 2011 139 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch TP.HCM việc khảo sát trạng sở vui chơi giải trí cho trẻ em có phục vụ trẻ em địa bàn TP.HCM PHỤ LỤC 13: Công văn số 14/KH-TVKHTH ngày 14 tháng 10 năm 2010 Thư viện Khoa học Tổng hợp TP.HCM phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm kế hoạch 05 năm Thư viện Khoa học Tổng hợp TP.HCM giai đoạn 2011 – 2015 143 PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trong xã hội, khơng thể phủ nhận vai trị to lớn thư viện việc nâng cao dân trí, đào tạo nhân lực, bồi dưỡng nhân tài, thúc đẩy xã hội tiến lên, làm phong phú đời sống tinh thần nhân dân, nhằm thúc đẩy việc phát triển kinh tế xã hội đất nước Trong xã hội nay, nhu cầu thông tin lĩnh vực, cấp độ, ngành nghề vấn đề cần thiết cập nhật, với tốc độ tăng lên khổng lồ loại tài liệu với đầy đủ thể loại hình thức phong phú khiến cho vai trị thư viện ngày nâng cao Thư viện với chức tàng trữ, luân chuyển tri thức cho toàn xã hội công tác bổ sung tài liệu trở nên quan trọng Thư viện phục vụ thiếu nhi xem “cơ quan văn hoá giáo dục ngồi nhà trường” Thư viện phục vụ cho cơng tác học tập, vui chơi giải trí, nhằm phát triển tư trí tuệ cho thiếu nhi, thiếu nhi người chủ tương lai đất nước Để phục vụ tốt q trình cung cấp thơng tin, nhu cầu sử dụng tài liệu thiếu nhi thư viện phải có kho tài liệu phong phú nội dung hình thức, thể loại ngôn ngữ Để đạt yêu cầu cơng tác bổ sung tài liệu thiếu nhi thư viện phải thật tốt với sách kế hoạch thực đắn Công tác bổ sung khâu định số lượng, chất lượng kho sách báo thư viện, tác động đến hoạt động thư viện Cơng tác bổ sung khơng có ý nghĩa đặc biệt việc nâng cao chất lượng phục vụ thiếu nhi, mà cịn tiêu chí việc xác định vị thư viện vai trò sách báo giai đoạn Bổ sung tài liệu tốt phù hợp với thiếu nhi, thu hút nhiều thiếu nhi đến thư viện đọc sách Do đó, việc bổ sung tài liệu phục vụ thiếu nhi công tác quan trọng thư viện, không tảng, sở cơng tác thư viện thiếu nhi mà cịn góp phần phát triển mặt cho thiếu nhi Hơn nữa, tình hình thị trường sách thiếu nhi nhiều vấn đề, đòi hỏi cán thư viện làm cơng tác bổ sung cần phải có trình độ, hiểu biết, sáng suốt việc lựa chọn tài liệu phục vụ thiếu nhi Trong hệ thống thư viện cơng cộng thành phố Hồ Chí Minh từ lâu phục vụ thiếu nhi, nhiên nhiều nguyên nhân, công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi thư viện nhiều bất cập như: thư viện bổ sung tài liệu thiếu nhi cách tùy tiện, chưa đồng bộ; chưa phong phú, đa dạng, chưa có chất lượng, chưa phù hợp lứa tuổi… Từ thực tế chọn: “Cải tiến công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi hệ thống thư viện cơng cộng thành phố Hồ Chí Minh” làm đề tài nghiên cứu cho luận văn Lịch sử nghiên cứu đề tài Bổ sung tài liệu nói chung bổ sung tài liệu thiếu nhi nói riêng khâu cơng tác thư viện nên có nhiều tài liệu lý luận nói vấn đề này, như: Sổ tay công tác thư viện thiếu nhi tác giả Đỗ Hữu Dư [2], nội dung tổ chức công tác thư viện thiếu nhi Kho sách, bổ sung kho sách tổ chức kho Các loại mục lục hộp phích thư viện thiếu nhi Hướng dẫn thiếu nhi đọc sách Hoạt động thư viện thiếu nhi Bên cạnh đó, thư viện thiếu nhi loại hình thư viện có từ lâu, gần 100 năm, tài liệu viết hoạt động thư viện thiếu nhi khơng ít, như: Hướng dẫn thiếu nhi đọc sách thư viện Tiến sĩ Trần Thị Minh Nguyệt, 2008 [23] Hướng dẫn nội dung nguyên tắc đọc sách thiếu nhi thư viện Thỏa mãn phát triển nhu cầu, hứng thú đọc sách cho thiếu nhi, Rèn luyện, phát triển kỹ đọc lĩnh hội sách; Hình thành phong cách ứng xử có văn hố với sách báo thư viện Văn học thiếu nhi với giáo dục trẻ em lứa tuổi mầm non PGS TS Lã Thị Bắc Lý, 2008 [5] Nội dung tài liệu nói lịch sử văn học viết cho thiếu nhi nhằm giáo dục thiếu nhi lứa tuổi tiểu học mầm non Tổ chức phục vụ thiếu nhi thư viện đại chúng dành cho người lớn L.M Minina Nội dung tài liệu phương pháp tổ chức thư viện thiếu nhi từ kho đóng kho mở [4] C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Managing and analyzing your collection nằm sưu tập ALA fundamentals series [28] Hướng dẫn quản lý thống kê; Phát triển vốn tài liệu thư viện thiếu nhi thư viện trường học Hoa kỳ Fundamentals of children’s service nằm sưu tập ALA fundamentals series Những dịch vụ thư viện thiếu nhi sứ mệnh thư viện Vốn tài liệu, dịch vụ, chương trình, quản lý lãnh đạo thư viện thiếu nhi [35] Nghiên cứu nhu cầu tin học sinh bậc trung học sở TP.HCM/ Th.S Lê Thị Mai Thảo, 2012 nhằm giúp thiếu nhi có nhu cầu tin lành mạnh, góp phần phát triển trí tuệ toàn diện thiếu nhi Định hướng nhu cầu đọc học sinh Trung học phổ thông tỉnh Tiền Giang/ Th.S Nguyễn Thị Thu Vân, 2012 Nội dung khảo sát, đánh giá, đề xuất giải pháp nhằm định hướng nhu cầu đọc học sinh Trung học phổ thông tỉnh Tiền Giang Tuy nhiên chưa có đề tài nghiên cứu vốn tài liệu thiếu nhi Do đó, đề tài “Cải tiến cơng tác bổ sung tài liệu thiếu nhi hệ thống thư viện cơng cộng thành phố Hồ Chí Minh” đề tài chưa nghiên cứu trước Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Trên sở khảo sát thực trạng công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi hệ thống thư viện cơng cộng thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) đề xuất phương hướng cải tiến công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi hệ thống thư viện cơng cộng thành phố Hồ Chí Minh 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Để đạt mục đích nghiên cứu, luận văn phải tập trung thực nhiệm vụ sau: - Hệ thống hóa lý luận chung tài liệu thiếu nhi công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Khảo sát trạng công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi hệ thống thư viện công cộng TP.HCM - Khảo sát nhu cầu đọc mức độ thỏa mãn nhu cầu đọc thiếu nhi hệ thống thư viện công cộng TP.HCM - Đề xuất phương hướng, giải pháp cải tiến công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi hệ thống thư viện công cộng TP.HCM Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Nghiên cứu công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi thư viện công cộng TP.HCM 4.2 Phạm vi nghiên cứu Khảo sát công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi từ năm 2005 – 2011 giới hạn số thư viện cơng cộng TP.HCM: - Phịng đọc Thanh thiếu niên - Thư viện Phú Nhuận - Thư viện quận - Thư viện quận - Thư viện Tân Bình Việc lựa chọn phạm vi nghiên cứu dựa số đặc điểm thư viện có cơng tác phục vụ thiếu nhi phát triển, thu hút thiếu nhi đến nhiều; Công tác bổ sung tài liệu thiếu nhi thực đặn môi trường phục vụ thiếu nhi tương đối tốt Phương pháp nghiên cứu Về phương pháp nghiên cứu, trình thực luận văn, tác giả sử dụng phương pháp nghiên cứu sau đây: - Phương pháp phân tích – tổng hợp tài liệu: để hệ thống hóa sở lý luận cơng tác bổ sung tài liệu thiếu nhi thư viện công cộng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 133 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 134 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 135 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 136 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 137 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 138 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 139 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 140 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 141 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 142 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 143 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 144 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 145 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 146 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn