Nông nghiệp nông dân nông thôn ở việt nam và một số nước

TRUNG TÂM UNESCO PHỔ BIẾN KIẾN THÍte VĂN HĨA - GIÁO-Gục CỘNG ĐÔNG NÔR6 N6MỆP, MdNG iẦN,NÔRfiTHếN Ở VIÊT NAM VÀ MỘT số NƯỚC NGUYỀN NGỌC - Đỗ ĐỨC ĐỊNH Tuyển chọn, giói thiệu NHÀ XUẤT BẢN VĂN HĨA DÂN TỘC Hà Nội-2000 LỜI TÁC GIÁ ông nghiệp từ lâu lĩnh vực hoạt động, sản xuất quan trọng để bảo đảm sống người Hiện nay, người đạt trình độ pếĩẫt triển cao công nghiệp khoa học kỹ thuật nhiều lĩnh vực sản xuất khác nhiều nước giới phải sống dựa vào hoạt động nông nghiệp chủ yếu Việc phát triển nông nghiệp nhiều vân đề liên quan đến nông dân, nông thôn đề tài nhiều nhà khoa học giới quan tâm Ở Việt Nam, lĩnh vực nghiên cứu quan trọng cần thiết Nhàm cung cấp thêm tài liệu cho nhà nghiên cứu bạn đọc quan tâm đến vấn đề Việt Nam, chúng tói lựa chọn tập hợp, dịch sơ' cơng trình tác giả nước ngồi thành sách Một sô' thông tin chi cịn tính chất lịch sử sơ' kết luận chì có giá trị tham khảo Tuy nhiên, bạn đọc tìm thấy gợi ý lý thú cho cơng trình nghiên cứu sau Chúng tơi mong nhận góp ý quý báu bạn đọc N Thay mặt tập thể tác giả TS ĐỖ ĐỨC ĐỊNH Chủ tịch hội đồng khoa học Trung tâm nghiên cửu kinh tế xã hội CÁC HỌC THUYẾT VE HÌNH THÁI NƠNG NGHIỆP NƯƠNG RAY YÀ n e n k in h TẾ CHÍNH TRỊ CỦA TÌNH TRẠNG NGƯ DốT MICHAEL R DOVE (Tổ chức Rockefeller Trung tâm nghiên cứu môi trường Yogyakarta, Indonesia) TĨM TẮT gày nay, hình thái nơng nghiệp nương rẫy trọng tâm nhiều tranh luận bối cảnh phát triển nông lâm nghiệp quốc gia nhiệt đới ẩm Tuy nhiên, viết cho đa sơ' tranh luận khơng đề cập đến khía cạnh thực nghiệm hình thái nơng nghiệp nương rẫy mà lại đề cập đến luận điểm huyễn chấp nhận m ột cách rộng rãi người làm nông nghiệp nương rẫy Bài viết nghiên cứu chi tiết ba số luận điểm Một luận điểm cho người làm nông nghiệp nương rẩy sờ hữu đất đai chung (hoặc không sở hữu chút đất đai nào), làm việc chung tiêu thụ sản phẩm chung với Sự thật đất đai họ (kể phần đất bỏ hóa dạng rừng thứ sinh) hộ gia đình sở MtaL, AqỊT emmầ tác bang sức lao động gia đỉnh €ầ Ể Ề ề ầ m ặ c tàng nhóm lao động tương hỗ khơng pầỂã tà tm đọng tập thể Và gia đình tự tiêu ẩhp mâm phẩm cda mmh cách riêng rê Luận điểm tầm ầ m th o làm nông nghiệp nương rẫy vùng đất rtttg' ¡à phá hoại lăng phí ; trường hợp xấu n ầ ề t đ ể lạ i hậu diễn th ế đồng cỏ cằn côi, vô dụng Thực ra, cách sử dụng rừng có nấng suất và, thực tế, cịn có lợi hoạt độtặg khai thác gỗ thương mại xét s ố dấn nttm sống Và diễn th ế từ rừng chuyển sang đồng cỏ thi bật khơng phải lịng tham mà sức ép dàn s ố đất đai gia tảng hoạt động thâm canh Cỏ - k ể loại cỏ Imperata Cylindrica - vừa có giá trị làm đất đai màu mỡ trở lại, vừa có tác dụng làm thức ăn cho gia súc Luận điểm thứ ba cho kinh t ế người làm nơng nghiệp nương rẩy hồn tồn mang tính tự cung tự cấp tách biệt khỏi phần lại thê giới Sự thực việc trồng lương thực để tự ni sống mình, người làm nơng nghiệp nương rẩy điển hình cịn trồng nơng sản hàng hố khắc đó, họ thực hội nhập vào kinh t ế th ế giới nhiều người làm nơng nghiệp hình thức khác thâm canh Trong phần kết luận viết, với chút cố gắng nhằm giải thích nguồn gốc luận điểm này, có điều đáng lưu ý người ta tạo điều kiện để bành trướng điều hành khai thác bên vào lãnh thổ người làm nông nghiệp nương rẩy Và vi vậy, tốt nhất, có th ể giải thích điều m ột phản ánh kinh t ế trị xã hội lớn nơi người ta sống GIỚI THIỆU Theo ước tính gần đây, 240-300 triệu người làm nơng nghiệp nương rẫy xấp xỉ nửa diện tích đất đai khu vực nhiệt đói Vói quy mơ đất đai dân số với nỗ lực lớn lạo nhằm phát triển kinh tế xã hội hầu nhiệt đới có lề, việc hình thái nơng nghiệp nương rẫy trở thành chủ đề đứợc xem xét cẩn thận gây tranh luận ghê gớm điều tránh khỏi Và chẳng có ngạc nhiên người ta phân tích thảo luận nhiều vai trị q trình phát triển Tuy nhiên, điều đáng ngạc nhiên người ta không tranh cãi hay thảo luận thực'trạng hệ thống nông nghiệp này, mà chủ yếu lại khái niệm huyễn đậ bị xuyên tạc nhiều Sự xuyên tạc đưa thêm nhân tố ngồi mong muốn vào q trình phát triển làm cho q trình phát triển thành cơng so với mức mà lẽ đạt Trong viết này, minh hoạ vấn đề cách phân tích vắn tắt ba sơ" luận điểm phổ biến liên quan đến người lậm nơng nghiệp nương rẫy : luận điểm chủ nghĩa cộng sản đơn sơ họ ; việc sử dụng môi trường không tách biệt khỏi kinh tế quốc tế, quốc gia khu vực họ Tôi lập luận mối quan hệ kinh tế họ thực khơng mang tính tập thể mà có tính chất đối ứng ; họ sử dụng làm biến đổi môi trường hiệu quả, chức hợp lý tạo trạng thái cân đặc biệt dân sô' đất đai ; họ có liên kết chặt chẽ với kinh tế tơàn cầu Cuối cùng, gợi ý rằng, việc người ta cố tình hiểu sai điểm số điều nói giải thích góc độ tư lợi kinh tế trị xã hội lớn hơn, người làm nông nghiệp nương rẫy thành viên VẤN ĐỀ CHỦ NGHĨA CỘNG SẢN ĐƠN s Những người làm nông nghiệp nương rẫy có khuynh hướng sử dụng đất đai sức lao động khác với người làm nông nghiệp theo phương pháp thâm canh Nhiều nhà quan sát phản ứng lại tình trạng khơng tương đồng này, coi chứng hệ tư tưởng khác biệt cách bản, hệ tư tưởng "chủ nghĩa cộng sản" Vấn đề sở hữu đất đai tập thể Một số nhà quan sát (đặc biệt quan chức phủ) xác nhận ngưịi làm nơng nghiệp 10 nương rẫy sở hữu đất đai chung không sở hữu chút đất đai Kết luận dựa cách giải thích sai lầm hai tượng : thứ nhất, người ta không phân biệt quyền sở hữu làng xã vói quyền sở hữu gia đình ; thứ hai, người ta hiểu sai tỉ lệ lớn thòi gian đất đai bị bỏ hoá thời gian đất đai canh tác Đối vói vấn đề thứ hai, vào thời điểm người làm nơng nghiệp nương rẫy canh tác phần đất đai tương đối nhỏ mà thơi : phần lớn đất đai thuộc lãnh thổ làng điển hĩnh bị rừng thứ sinh bao phủ (có lẽ có trồng lẫn vào ăn quả) Những người ngồi thường hay cho phần đất rừng không canh tác đó,, khơng thuộc sở hữu khỉ, thực tế, đơn đất bơ hố Trong hệ thống nương rẫy trồng ngũ cốc điển hình Đơng Nam Á, sau (hoặc hai) vụ canh tác ngưừi ta lại bỏ hoá đất trồng rừng thứ sinh lên vịng đất Như thế, rừng cải tạo đất tới mức độ mà người ta lại canh tác chu trình tiếp diễn Do vậy, thịi kỳ bỏ hố đóng vai trị quan trọng tồn chu kỳ nơqg nghiệp Kết là, thơng thường phần đất' bỏ hố trồng rừng lên khơng "bỏ hoang" chút so với đất canh tác Trên toàn khu vực Đơng Nam Á, hộ gia đình cá thể cụ thể thường có quyền sở hữu rừng thứ sinh ; quyền xác lập từ đầu việc khai phá rừng nguyên sinh vùng đất, sau này, quyền sở hữu tiếp nối phần rừng thứ sinh trồng lại sau vụ canh tác vùng 11 đ£fc đỗ Những ngưịi ngồi khơng cơng nhận tồn sở hữu đó, khơng phẩn đất canh tác mà cịn vói đất bỏ hố Và nguồn gác sinh khó khăn liên tiếp trình phát triển nguồn lực tự nhiên người vùng lãnh thổ người làm nông nghiệp nương rẫy Không công nhận thế, số cư dân nông nghiệp nương rẫy khéo léo biến đổi tập quán sử dụng đất đai theo phương pháp thích nghi với khái niệm quyền sở hữu đất đai phổ biến xã hội rộng lớn Chẳng hạn, theo lệ thường, số người Banjare phía Nam Kalimantan (Indonesia) trổng lẫn loại ăn (VD durian - loại có nhuyễn, hình van trồng nhiều Malaysia) vào nương rẫy mình, họ khơng có ý định biến khu đất thành rừng trồng ăn lâu dài: sau thịi gian bỏ hố bình thường, họ lại đưa phần đất vào canh tác chặt bỏ ăn mọc rải rác Thật ra, mục đích họ bắt đầu trồng ăn quan chức phủ xếp vùng đất bỏ hố vào loại kebun buah (vườn ăn quả) đơn hutan (rừng) Việc xếp loại đem lại cho ngưịi Banjare lợi ích gấp đơi : Thứ nhất, mặt pháp lý, phủ khơng cố nghĩa vụ phải công nhận quyền sở hữu đôi với rừng thứ sinh tự nhiên lại phải thừa nhận quyền sở hữu cấy ăn tư nhân trồng Do đó, xếp loại vườn ăn rừng, rõ ràng người ta ngụ ý quyền kiểm soát đất đai tiếp tục thuộc người Banjare phủ (trong bối cảnh người ta chặt phá rừng lấy gỗ, lập đồn điền, định cư khắp noi) Thứ hai, việc thừa nhận thức giúp cho người Banjare tránh lệnh cấm phủ khơng cho họ chặt phá rừng làm nương rẫy trường họp họ làm vậy, họ cớ thể khẳng định họ chặt bỏ ăn trái suất để trồng lại Mẹo trồng ăn lên nương rẫy người Banjare dường cách đánh lừa phủ, thực ra, biện pháp để giành thừa nhận thực tế điều mà không làm họ khơng có Đó việc công nhận rằng, khu rừng phần đất trước nương rẫy, bỏ hoá, dứt khoát phẩn chu kỳ nông nghiệp tiếp diễn hộ gia đình hay nhóm riêng biệt xác định Do đó, cho khơng sở hữu hay người ta còng sở hữu chung khu rừng thứ sinh phát triển ▼ùng nương rẫy canh tác trước thật khơng xác Chẳng hạn, Indonesia, từ lâu nay, người ta biết khái niệm "quyền sở hữu đất đai tập thể" gây rắc rối cho việc phân biệt quyền sở hữu đất đai làng xã gia đình Một trưởng họp điển hình, lạc Kan tu’ miền Tây Kalimantan, làng hay khu nhà dài (một khu nhà chung cho nhiều người dân lạc) có quyền sở hữu đối vói vùng đất phân biệt có ranh giới xác định Quyền sở hữu chủ yêu bao hàm khả ngăn cấm người thuộc 13 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an số cán lợi dụng quyền hạn để tư lợi có nhiều người rõ ràng cơ' gắng bảo vệ thành viên tổ, đội sản xuất trước số lĩnh vực bất lọi mơ hình hợp tác xã đâu có thể, họ tìm cách kiếm thêm nhiều nguồn lực, trì sản xuất có trách nhiệm với bà Rõ ràng, họ khơng cần thiết phải gắng lây lịng cấp Nỗ lực cải cách quản lý quyền trung ương năm 1970 nhằm giảm bớt quyền hạn tổ trưởng sản xuất đưa hợp tác xá gần sát với mơ hình miêu tả không đạt hiệu Giữa thập kỷ 1970, thất bại cải cách hành hợp tác xã mở rộng nhằm phục hồi kinh tế nông nghiệp yếu làm tăng thêm áp lực quan Đảng phủ cấp cao nhất, buộc họ phải xem xét lại mơ hình hợp tác xã sản xuất tập thể Nghị "về phương hướng, nhiệm vụ phát triển công nghiệp hàng tiêu đùng cơng nghiệp địa phương" có tính chất bước đột phá cấp lãnh đạo quốc gia thông qua kỳ họp thứ Ban chấp hầtth Trung ương vào tháng 9-1979, định khuyến khích doanh nghiệp địa phương trực tiếp cộng tác với người sản xuất để thu mua sản phẩm nơng nghiệp Nó cờn nhận tầm quan trọng nhởng hình thức khích lệ vật chất nhằm kích thích người nơng dân ni trồng nhiều Và sang năm 1980, Hội đồng Bộ trưởng cho phép họp tác xă để hộ gia đình canh tác phần đất bỏ khơng nuôi gia Stic, gia cầm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an để bán Sau đó, tháng 1-1981, Ban chấp hành Trung ương Đảng uỷ quyền cho họp tác xả giao cho hộ gia đình ruộng đất trực tiếp khoán cho họ phần việc trồng trọt, chăn ni thu hoạch thóc lúa hoa màu khác Bất kể gia đình sản xuất thứ nhiều so vói định mức, họ giữ bán số tuỳ ý Chính xác đặt định vấn đề chưa tìm hiểu kỹ Đương nhiên, có nhiều nhân tố ảnh hưởng đến nhà hoạch định sách, kể tình trạng giảm mạnh viện trợ nước (đặc biệt quan trọng để khắc phục thiếu hụt lương thực) tác động có hại lệnh cấm vận thương mại kéo dài chống Việt Nam Một nhân tố bên khầc ví dụ "hệ thống trách nhiệm" móri Trung Quốc năm 1978-1979 cán Đảng cộng sản Việt Nam tuyên bố khơng, có ảnh hưởng phạm vi nhỏ Họ nhấn mạnh đến nguồn lực nước Anh hưởng chủ yếu kinh tế suy yếu, khó khăn ngày tăng Nhà nước việc thu gom lương thực nông thôn thiếu hụt ngày trầm trọng đô thị làm tăng thêm thất vọng cư dân thành phô' Ngược lại, vấn đề chủ yếu lại tác động mạnh tới người nông dân quay lưng lại với họp tác xã mơ hình canh tác tập thể, chúng phá hoại thay trước hết thoả mãn nhu cầu gia đình họ Đó : khó khăn kinh tế Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 359 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an phản đối nông dân mơ hình hợp tác xá tập thể có liên hệ qua lại Một nhà phân tích tổng kết : "Rõ ràng, đối mặt với khủng hoảng kinh tế trầm trọng, quan quyền lực Việt Nam" phải chấp nhận "nhượng trước áp lực từ cấp sở" Ở mức độ đó, thay đổi theo hướng khốn hộ gia đình năm 1980-1981 bước đầu xác nhận gi mà nhiều nơng dân đ.ang làm Thời kỳ đó, có nhiều hộ "khoán chui" đến mức rõ ràng cấp lãnh đạo trung ương khó ngăn cản Có lẽ nhà lãnh đạo cảm thấy điều tranh luận cấp đảng tương lai hợp tác xã ngày gia tăng kể từ năm 1976 nên cán Trung ương đảng đá theo dõi kết thử nghiệm Hải Phòng, nơi uỷ quyền thực Năng suất cao mãn nguyện lớn nơng dân Hải Phịng góp phần thuyết phục Ban chấp hành Trung ương Đảng thay đổi hệ thống Một số cán nêu nét đặc trưng tình hình : người dân dẫn đường, để theo kịp, nhà lãnh đạo phải thay đổi theo Các hộ "khoán chui" tạo mâu thuẫn với mơ hình hợp tác xã mà Đảng phải giải khơng phải cách xố bỏ hình thức sản xuất dựa vào hộ gia đình Một cách nhìn nhận tình hình vào cuối thập kỷ 70 đầu thập kỷ 80 khác tranh luận, trước lắng dịu, lại sôi động, cấp lãnh đạo quốc gia người nông dân việc nên phân phối sản xuất Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Những người dân quê - tất không nông dân mà cán Đảng địa phương - đẩy lùi, khơng nói loại bỏ, địa vị thống trị hợp tác xã, tổ, đội sản xuất mơ hình tập thể hố Các cán lãnh đạo quốc gia tưởng chủ nghĩa xã hội cần phải có mơ hình sản xuất nơng nghiệp tổ chức tập thể hố quy mơ lớn Nhưng đối mặt vói rủi ro kinh tế tình trạng xa lánh trị rộng khắp, nhà lãnh đạo buộc phải ý tới thái độ ứng xử ngưòi dân mà, dần phá hoại sách lớn chương trình kinh tế quốc gia Người ta tin "khốn sản phẩm" "khoán 100" - theo cách gọi năm 1981 - góp phần vào q trình sản xuất cải tiên lượng lương thực bình quân đầu người tăng thêm vào đầu thập kỷ 1980 Nhưng đến 1986, theo số’ nguồn, có nhiều vấn đề cộm Các hộ gia đình làm nghề nơng khơng khuyến khích đầy đủ để đầu tư tồn tài lực họ cho công việc nông nghiệp Hàng năm, mảnh đất bị chia lại, hộ dân khơng biết năm sau canh tác đâu đó, họ dự việc đầu tư lâu dài cho cánh đồng Hơn nữa, nhiều công đoạn sản xuất tổ lao động chun mơn đảm nhiệm mơ hình quản lý, hợp tạc, lao động cần thiết chưa bảo đảm Phân bón, giống má yếu tố đầu vào khác hợp tác xã cung cấp thường chậm không phù hợp Các số định mức khoán cho gia Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 361 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đình thực tăng liên tục khiến cho nơng dân hưởng dù họ sản xuất nhiều Và nhiều cán khơng làm lụng tiếp tục gánh nặng cho người dân y chế quan liêu cũ hợp tác xã kinh tế kế hoạch tập trung Tóm lại, hệ thống khốn 100, kết hợp số vấn đề người dân, chưa thay đổi mơ hình hợp tác xã tập thể hố cách thích đáng để thoả mãn nhu cầu người dân Đến thập kỷ 80, có thảo luận lớn khơng ngành nơng nghiệp mà kỉnh tế kế hoạch tập trung có quản lý Nhà nước Cũng từ xuất thuật ngữ "đổi mới" o- định hướng để đẩy nhanh Việt Nam tói kinh tế hỗn hợp với doanh nghiệp tư nhân thị trường tự Khơng khí tự hoá với hạn chế dai dẳng "khốn 100", tình trạng sản xuất dậm chân chỗ tụt lùi, thiếu hụt lớn lương thực sức ép từ nông thôn, góp phần vào cải cách nơng nghiệp Mục tiêu "giải triệt để nhiều sai lầm nông nghiệp đâ tích tụ qua nhiều năm" có "việc tiến tói hợp tác xã quy mơ lớn cách ép buộc, tình trạng thiếu khích lệ kinh tế gia đình khơng quan tâm đầy đủ tới kinh tế tư nhân" Vấn đề thay đổi Bộ trị tuyên bố vào tháng 4-1988 Cách gọi thơng thường "khốn 10" hay "khốn hộ", mở cửa cho hộ gia đình làm công Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 362 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an việc canh tác Kết là, hoạt động nông nghiệp thay đổi lớn so với hệ thống tập thể hoá Ở hầu khắp vùng, đất đai, gia súc phưong tiện sản xuất khác tái phân bổ cho hộ dân Theo luật Đất đai Quốc hội thông qua tháng 7-1993, hộ dân phép sử dụng mảnh đất để canh tác 20 năm họ có họp đồng "quyền sử dụng" đổi nhiều đất thừa kế, bán chấp Các quyền sử dụng mua bán trước luật thơng qua Sở hữu tư nhân chưa công nhận Các hộ dân phải đóng thuế trả khoản phí hợp tác hàng năm định (VD cho thuỷ lọi) họ tự làm tuỳ ý đối vói phẩn sản phẩm cịn lại, kể đem bán thị trường tự số lượng uỷ ban hợp tác, cán quản lý giảm mạnh tói nửa nhiều vùng Và vai trị họp tác xã nơi tồn mơ hình xem xét xác định lại Các đội sản xuất, tồn tại, thường mục đích phối họp sơ giai đoạn canh tác định Công việc thực tế hộ gia đình đảm nhận Nếu người dân tiếp tục canh tác tập thể sô" vùng họ làm cách lựa chọn ép buộc Các kết cải cách VỚI lĩnh vực "đổi mới" khác nói chung hợp vói người dân với toàn kinh tế nước Sản xuất tăng dần, số lương thực bình quân đầu người tăng, đất hoang trước lại canh tác lẩn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nhiều thập kỷ, Việt Nam có dư gạo để xuất Rau quả, thịt sản phẩm khác có đầy đủ hẳn trước Sự dư thừa lương thực tương số lượng lớn theo báo cáo làng xã nơng dân khích lệ tăng gia thêm làm việc tích cực đầu tư họ trực tiếp làm lợi cho họ Người dân thường đánh giá điều kiện sống theo số lượng gạo họ có, sơ' lượng lương thực bổ sung gạo lượng tiền họ chi cho thứ khác Bằng thước đo này, rõ ràng phần dân hầu khắp vùng làm ăn tốt nhiều Không năm 1970, hầu hết người dân có đủ gạo nhiều loại lương thực Và nhiều người có đủ tiền để sửa sang xây nhà cửa, mua sắm đài, vô tuyến, xe đạp hàng tiêu dùng khác Một số cịn tích luỹ để làm vốn kinh doanh Những bước cải tiến gần không giải tất vấn đề nông thơn Việt Nam Tình trạng đói nghèo rộng kéo dài vài thập kỷ tới Đất canh tác bình quân đầu người số dân lao động nông nghiệp nhỏ, đặc biệt nhiều vùng miền Bắc miền Trung Hiện tượng suy thối mơi trường nhiều nơi trầm trọng Giao thông nhu cầu hạ tầng sở khác lớn Kỹ thuật nông nghiệp thường thô sơ Vốn đầu tư cho nông nghiệp nông thôn từ nguồn Nhà nước từ bên Việt Nam q so vói nhu cầu Nhiều vấn đề tồn đọng liên quan tới hợp tác xá nông nghiệp, kể điều Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an khoản hợp đồng khoán hộ dân hợp tác xã họ, tới vấn đề nên cấp cho hộ gia đình đất thuộc sở hữu hợp tác xã nên giữ lại mục tiêu công cộng*1* Ngày có thêm nhiều tranh luận việc liệu hợp tác xã có nên tiếp tục tồn và, có, hình thức với mục đích Gắn với điều nhiều vấn đề liên quan đến biện pháp quần lý phù hợp sứ dụng quyền hành vá cấp xã Trong tình hình mẻ này, hình thức canh tác hộ gia đình kinh tế thị trường tự đột ngột tràn vào Việt Nam, tình trạng bất bình đẳng thơn xóm vùng trở nên cộm Mặc dù còn' chưa đáng kể so vỏi nước láng giềng khoảng cách giứa người giàu người nghèo, chí người nghèo người giả hom chút ít, làm nảy sinh mối quan tâm đáng kể nhà nghiên cứu gây tranh luận cộng đồng nơng thơn gidi hoạch định sách Một số người lo ngại rằng, khác biệt phá hoại mục tiêu đạt đến xã hội tưomg đối quân bình Những người khác lại cho chênh lệch nhỏ, chưa đáng ngại Một số người tán thưởng xu nói chủ nghĩa quân bình trở ngại đất nước để đạt mức sản xuất hiệu tăng trưởng kinh tế nhanh Ví dụ, nhà phân tích cho rằng, Việt Nam nhấn Ở 10 xã đến thăm vào tháng 10-1992 đồng châu thổ sóng Hồng, từ 0-30% đất nông nghiệp dùng vào mục tiêu chung Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an mạnh chủ nghĩa quân bình đến mức trở thành kiểu bóc lột : người lười nhác không cần làm việc mà hưởng thụ nhờ sức lao động người khác Ý NGHĨA "Cũng hàng triệu sinh vật đon bào họ san hơ hình thành nên dải san hơ dù muôn hay không, hàng ngàn hành động bất phục tùng trôn tránh cá nhân tạo dãy rào cản trị kinh tế họ" Phép so sánh thích hợp trường hơp Việt Nam Đứng đầu chủ trương tiến lên xã hội chủ nghĩa nhà lãnh đạo Việt Nam hợp tác xã hình thức sản xuất nơng nghiệp tập thể hố Nhưng họ gặp nhiều khó khăn Trong đó, tơi vừa nói, có "dãy rào cản" hình thành từ dự kéo dài, tình trạng bàng quan phản đối người dân nhiều vùng Mặc dù không tổ chức ban đầu thể qua hoạt động trị hàng ngày nhằm cố gắng vận hành quanh hệ thông cấp cao qui định, cách cư xử kín đáo người dân có tác dụng đẩy "con tàu" nhà lãnh đạo quốc gia đến điểm dừng buộc phải thay đổi Sức ép nông dân, kết hơp với điều khác, thường liên hệ nhân tố vói nhau, đẩy cấp lãnh đạo quốc gia phải lùi bước khỏi mơ hình hợp tác xã quy mô lớn, vận hành quản lý đất tập thể Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 366 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đội nhân công Giờ đây, Nhà nước dường hiểu mơ hình đó, mà người ta cố gắng thuyết phục nông dân chấp nhận, khơng hoạt động vì, theo báo cáo tổng kết kinh nghiệm, "cách quản lý tập thể vô hình đối vói đất đai khơng phù họp" Thay vào đó, mảnh đất cần có "một người thực biết giá trị bảo vệ tài sản q giá" Từ 1988, hình thức canh tác hộ gia đình quy mơ nhỏ thức tán thành Những mà nhiều nơng dân miền Bắc muốn lại bị buộc phải từ bỏ cuối thập kỷ 1950 mà nhiều nông dân miền Nam theo đuổi giới hoạch định sách xem xét Kết thu đươc khác chiến lược Các cán lãnh đạo Đảng Việt Nam sử dụng sức mạnh ngưòi ta làm Liên Xô để thống áp đặt quan điểm vấn đề xã hội nơng thơn nên tổ chức sản xuất nông nghiệp nên tiến hành Có lẽ việc thực mà không khiến người dân loạn để xảy rối loạn, dù miền Bắe hay miền Nam, tình hình Việt Nam khác tồi tệ Trở lại với trình hình thành khái niệm thay mối quan hệ Nhà nước - xã hội thảo luận, tôi, đồng ý với quan điểm trung tâm Thrif Forbes tầm quan trọng nhóm xả hội lực lượng nằm ngồi kiểm sốt Nhà nước Nhưng vấn đề xố bỏ tập thể hố địi hỏi người ta phải Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an bổ sung điểm quan trọng Nhà nước xã hội có' tác động qua lại Nhà nước đáp lại sức ép từ xã hội Tên gọi dành cho quan hệ Nhà nướcxã hội Việt Nam "Nhà nước cầm quyền" Khái niệm hày hữu ích cho việc phân tích khía cạnh định đời sống trị Việt Nam Chắc chắn, tổ chức thể chế trị định sách Nhưng thêm vào đó, việc hoạch định thực thi sách liên quan tới hợp tác xã nơng thơn hình thức canh tác tập thể chịu ảnh hưởng lớn diễn xã hội nơng thơn bên ngồi vượt qua hạn chế tổ chức Nhà nước đạo Nói khái quát hơn, hệ thống trị Việt Nam nghĩ sau : có Nhà nước, gồm Đảng cộng sản, đội ngũ cán bộ, quan chức, quân đội quan quản lý khác cán lãnh đạo Nhà nước đứng đầu Trong xã hội có tổ chức, kể doanh nghiệp quan Nhà nước đạo kiểm sốt danh nghĩa Ngồi hai phạm trù thức cịn có phạm trù thứ ba gồm hiệp hội chê xã hội mà thường khơng thức dù số tổ chức hẳn hoi Mỗi phạm trù lại có quy mơ khơng gian địa lý riêng Một phạm trù lại có quy mô không gian địa lý riêng Nhà nước tổ chức Nhà nước tài trợ có thứ bậc, từ cấp quốc gia tới tinh thành xuống đến xã thôn Mức độ cố kết Nhà nước thành phần từ cấp tới Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 368 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an mặL cấp khác thay đổi tuỳ theo khả quản ỉý hành dhánh, nguồn tài nguồn lực khác, C ầ n hạn chế hội Như trình khái qpát sơ bộ, người ta nói Nhà nước b$ phận cố kết chặt cấp độ quốc gia cấp địa phương Các tổ chức hiệp hội xã hội ngược lại, cấp địa phương chúng mạnh Hoạt động trị cấp địa phương, thường hay dao dộng nảy sinh mâu thuẫn, bao gồm tác động qua lại quan Nhà nước địa phương, cán địa phương đứng đầu tổ chức Nhà nước tài trợ hiệp hội, nhóm xã hội khơng thuộc Nhà nước Khả kiểm soát quan hệ qua lại khả bảo đảm việc thực thi luật lệ sách quốc gia khơng thống Đơi khi, quan Nhà nước cấp quốc gia khun khích sáng kiến thử nghiệm địa phương họ phản đổi Trong đó, thơng lệ xếp địa phương lại tạo áp lực giới chức cao mà nhiều khiến Nhà nước phải cố gắng kìm chế bớt hoạt động địa phương đó, xem xét chúng sửa đổi lại chương trình quốc gia ịỹ Đối với chương trình canh tác, cấp lãnh đạo quốc gia lãnh đạo Đảng muốn vượt qua phản đối cấp địa phương mục tiêu tập thể hoá hợp tác hoá Tuy nhiên, vật phải tiến triển, cấp lãnh đạo phải trả lời Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an phản ứng từ người dân xếp sản xuất thay đặt cán địa phương nông dân Không muốn xa rời giai cấp nơng dân cần có ủng hộ khu vực nông thôn, Đảng Nhà nước đá có điều chinh Tóm lại, vấn đề bật lịch sử nông thôn Việt Nam gần tranh luận, bàn bạc tác động qua lại Nhà nước thơn xóm vấn đề tập thể hoá Phần lớn đất đai xóa bỏ chế độ tập thể đo hộ gia đình canh tác Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 370 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỤC LỤC • C c học thuyết hình thái nơng nghiệp nương rẫy vả kính tế trị củ a tình trạng ngu dốt M IC H A E L R D O V E • Từ nghiên cứu nơng dân đến nghiên cứu 34 q trình vơ sản hóa W ILLIA M R O S E B E R R Y • G iai cấp nông dân vấn đề 65 E R IC R W O L F • Lời kết: trang chủ nhỏ có tương lai hay không? 93 R O B E R T N E T T IN G • Khoa học giai cấp nông dân 119 PAU L R IC H A R D S • C ác hệ tư tưởng nơng dân giới thứ ba JO EL • s 147 KAHN C ác hình thức sở hữu đất đai hợp pháp 191 khơng thức T h i Lan JE R E M Y H K EM P • Nhũng mơ hình tiến hóa nước nông nghiệp trồng lúa 226 F R A N C E S C A B R AY • Làng truyền thống V iệt N am 285 N E IL J A M IE S O N • Q uan hệ làng xóm - N h nước V iệt Nam : 331 tác động đời sống trị thường nhật q trình xóa bỏ tập thể hóa theo mơ hình cũ B E B E D IC T J T R IA K E R K V L IE T Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 371 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn