Báo chí những vấn đề lý luận và thực tiễn

BAO CHÍ NHUNG VAN DE e sere | VA sete I0) TAP THE TAC GIA GS HA MINH DUC (cha bién) BAO CHi NHUNG VAN DE LÍ LUẬN VÀ THỤC TIỀN TẬP II ES Ì NHÀ XUẤT BẢN GIAO DUC a # Chịu trách nhiệm xuất : Giám đốc PHAM VAN AN Tổng biển tập NGUYÊN NHƯ Ý Biên: tập : BÙI TUYẾT HƯỚNG Sửa: TRAN bản: MAI Trinh 1n: DAN bay bìa : Họa sĩ QUỐC VĂN «hủ Bao: chi = Những vấn để lí luận thực: tiến / Tập biên) = H:: Giáo dục: 19396 186 U.;205cẮ MS: 7XO3OMG I/GS 7 ma — oh 002 LOI NOL Báo - DAU uến đề lí ln toại sách chun đề Khoa Báo truyền lính Ha Noi nghiệm nhằm giới thiệu thống bao gồm nhiều va thục tiễn ~ tập TI chí Trường Đợi bồi Uiết chuyên uục:li luận, hoc Tong hop sâu vé bdo chi thục tiễn, kinh hoạt dộng báo Trong tộp sách này, cóc uấn đề bắn nhú Đảng lãnh dạo báo chỉ, tự báo chí, báo chi va vin hoa, báo học quốc tế xem trọng điểm phần lí luận Tình hình báo chí số nước giới chuyên mục cung cấp biến thức cần thiết để có cới nhìn bao qt phóit triển báo chí va ngoời nước Đặc biệt sứ nước Cộng tịch nhà Hội trân hoa Indénéxia báo Indénéxia, nước ASEAN dến thăm uiên Khoa Báo chí Trường 47-1-1995 trọng giới Djafar Ủy thiệu H Assegaff, Uiên.: Huường bời uiết Đại Hội nhà bóo nguyén Hục: Chủ va noi chuyén vdi can bé va sinh Đại học Tổng họp Hà Nội ngày Từ trỏ uề tìm hiểu quớ khứ, phần lịch sử báo chí khai thác dạng hồi kí uà kỉ úc Uề đời hoạt động cua nha bdo Luu Van Loi va nhà báo quớ cố Phùng Đảo Thạch, báo, nhà Tum Lang nghiên cúu, Chúng giáo tham gia Uiết cho tập sách chên thành sư "Báo chí cảm ngồi ơn nhờ trường uến đề lí luận uờ thục tiên" - lập II Chúng xin chôn thành cảm ơn ý hiến đóng góp bạn dọc gần xa để Khoa Báo chí Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội toại súch chun, đề nơng cao : chất lượng Ha Nội ngày 15-9-1995 Khoa Báo Tổng hợn Trường Hà Nội dai hoc ` ĐỔI MỚI BÁO CHÍ TRONG CƠNG CUỘC ĐỔI MOI CUA VIET NAM ye Gs HA MINH ĐỨC LTS - Trong ba ngày 38, 29 va 30-4-1995, trường đại học Tổng hợp Californig - Dquis, Mĩ tổ chúc Hội thảo "Di sản, Việt Nưm hai mudi năm sau": Giáo sư Hà Minh Đúc mời dụ hội thảo Chúng xin giới thiệu vdi bạn đọc bắn tham ludn giáo su : Hom vinh dự trình bày trước vị đơi nét báo chí Việt Nam, đặc biệt phát triển báo chí thời kỉ đổi Năm giới báo chí Việt Nam đớn chào nhiều ngày lễ lớn dân tộc Việt Nam, ð0 năm thành lập nước 20 năm đất nước bước vào ki nguyên độc lập, tự chủ nghĩa xã hội ˆ : Năm nay, giới báo chí cịn có mốc khác đáng ý Nếu lấy Gia Định báo (1865) tờ báo quốc ngữ Việt Nam, thi lich sử báo chí có 130 năm phát triển So với nhiều nước có lịch sử phát triển báo chí ba, bốn kỉ, số thật khiêm tốn Tuy nhiên, vịng 130 năm, báo chí Việt Nam phát triển nhanh chóng, đạt nhiệu thành tựu Nhìn chung, báo chí Việt Nam co thể chia hai thời kì lớn mã mốc Cách mạng tháng Tám dân tộc Ỗ giai đoạn trước cách mạng, hạn chế kiểm duyệt khát khe thực dân Pháp phat-xit Nhật, báo chí Việt Nam có (+) Báo Nhân dân, số ngày 18-6~ 1995 ` thành tựu đáng kể Nhiều nhà báo tiến cớ tài thực tạo nên giá trị hoạt động này, chống lại kỉm hãm quyền thực dân góp vào việc phát triển trị, xã hội văn hóa, Cẩn ghỉ nhận đóng góp to báo vào phát triển xã hội, dù raặt nào, giai đoạn hoạt động Nhiều tờ báo Nam Phong, Đơng Dương tạp chí, Phong Hóa, Ngày Nay, Thanh Nghị, Trí Tần cần đánh giá khách quan để thấy phần dóng góp hạn chế Trong giai đoạn này, báo chí mang theo nhiều xu hướng, gắn với nhiều thành phần lực lượng xã hội Có tờ báo tiếng nói giai cấp tư sản, vô sản, tiểu tư sản Nhưng tiêu chí quan trọng để khẳng định giá trị nội dung yêu nước, gắn bó với lợi người lao động Cách mạng tháng Tấm thành cơng, báo chí Việt Nam bước sang chặng đường lịch sử Báo chí tiếng nói quốc gia có chủ quyền độc lập, diễn đàn quần chúng nhân dân, Báo chí phản ánh hoạt động quần chúng xây dựng sống Chỉ khoảng 14 tháng, kể từ ngày 19-8-1945 đến ngày toàn quốc kháng chiến 19-12-1946, hoạt động báo chí cách mạng thật sơi Các tờ báo Sự Thật, Cúu Quốc, quan báo chí tiếp tục truyền thống đấu tranh cách raang từ thời kì bí mật đánh duối Nhật, Pháp, giải phóng đất nước Tờ Tiên Phong, quăn Hội Văn hóa cứu quốc, thu hút hầu hết văn nghệ sĩ trí thức lớn tham gia Xuân Diệu, Huy Cận, Nam Cao, Tơ Hồi, Đặng Thai Mai, Tơ Ngọc Vân, Nguyễn Đình Thi Với 28 số báo dày dặn; có chất lượng nội dung, tờ Tiên phong từ đâu bộc lộ sức hấp dẫn báo chí cách mạng văn hóa, văn nghệ Bước vào thời kì kháng chiến "chống Pháp, báo chí quan truyền đạt mệnh lệnh thị chiến đấu, tiếng nói động viên, cổ vũ quần chúng tham gia kháng chiến, bảo vệ Tổ quốc Báo chí hoạt động điều kiện khó khăn : máy in cũ, giấy thiếu thốn, điểu kiện ấn loát :và phát hành hạn chế: Một số tờ báo lớn Đảng, quyền, Mặt trận vài đồn thể cớ điều kiện xuất ban nhu Sw Thét, Cứu: Quốc, Quên: dội Nhén: dan, Van nghệ Số lượng in hạn chế, hình thức báo giản di, nhung thực báo chí cơng cụ thơng tin đác lực quyền cách mnạng đến với quần ching năm chiến tranh Trong kháng chiến chống thực dân Pháp, nhân dân Việt Nam ủng hộ nhiều nhà báo tiến bộ, Uynphrết, Bócsét, Mađơlen Riphô lên tiếng phản đối chiến tranh xâm lược Pháp Việt Nam số hi sinh Tiếp theo chiến tranh bảo vệ Tổ quốc lần thứ hai Nhiều nhà báo có mặt chiến trường dũng cảm Chúng ghi nhận đóng góp nhà báo Mi đến chiến trường Việt Nam lên tiếng đòi chấm dứt chiến tranh xâm lược Việt Nam Báo chí năm chiến tranh làm lên chủ nghĩa yêu nước anh hùng nhân dân Việt Nam, góp phần tạo nên tiếng nói gần gũi thống nhân dân Việt Nam nhân dân tiến giới, với nhân dân u chuộng hịa bình Mi, Cuộc chiến tranh kết thúc, đất nước Việt Nam bước vào thời kì lịch sử Tự hào với truyền thống khứ, báo chí phải dũng cảm nhìn vào thật để khác phục thiếu sót, hạn chế Báo chí phải có trách nhiệm góp phần vào đổi xã hội Muốn thế, báo chí phải đổi Điều vô ki diệu đổi Đại hội Đảng lần thứ VI (1986) đề cho nhân dân Đường lối tạo nên khơng khí mới, phương pháp tư mới, theo đó, thành đáng phấn khởi phát triển kinh tế, xã hội, văn hóa Bước vào thời kì đổi đất nước, báo chí thật đổi nhiều mặt Trước hết vấn đề đổi thơng tin Tìn tức mẻ, có sức thuyết phục, có định hướng hàm lượng kiến thức cao: Bao chí trước cịn nang trách nhiệm truyền đạt, thông tin ý kiến quan lãnh đạo, phổ biến, bình luận, giải thích đường lối, sách Báo chí ngày làm tốt chức "điễn đàn hân dân" Nhân dân phát biểu nguyện vọng kiến mình, việc nhân dân góp ý kiến qua báo chí cho Hién phép 1999 Nhân dân góp ý kiến qua báo chí nhiều vấn để trị, xã hội khác, từ quy hoạch trồng trọt vùng nông thôn đến quy hoạch đô thi, tồi sách kinh: tế, giáo dục, văn hóa Báo chí trước thiên thơng tin chiều, Ít có ý kiến luận bàn, trao đổi, tranh luận vấn đề xã hội, Hiện nay, tờ báo quan tâm đến thơng tín hai chiều nhiêu chiêu, có ý kiến khác vấn đề xã hội quan tâm, thí dụ Luật nhân va gia đình Ý kiến có phần trái ngược báo Đại đoàn hết, Phụ nữ Việt Nươm, An ninh thủ đê vấn đề pháp luật, trọng án Khơng khí dân chủ, tự báo chí thể rõ rệt Trước tiến hành xây dựng tranh mẽ đây, việc phê phán xấu, tiêu cực thường Ít báo chí, vụ, việc phức tạp Để xã hội cơng bằng, tốt đẹp, báo chí phải tiếng nói phê phán xấu, nạn tham nhũng, buôn lậu tệ nạn xã hội khác Báo chí góp phần đắc lực vào việc phát vấn đề xã hội thiếu sáng tỏ, quan, xí nghiệp, cơng tỉ Mục điều chuyện xấu tồn tra nhiều người hoan nghênh Báo chí nêu nhiều tượng xã hội đảng quan tâm báo động cho chủ quản nhiều vấn đề tỉnh trạng ô nhiễm phá hoại môi trường, xuất bệnh xã hội kinh niên, tình trạng giao thơng xuống cấp, đất thuộc khu vực bảo vệ đê điều bị xâm chiếm, chất lượng sút ngành giáo dục Báo chí trước đây, thời kì bao cấp, chưa tạo khơng khí giao lưu, tiếp nhận sơi tờ báo người đọc Người đọc xem báo để biết số thông tin cần thiết chưa có cầu tham gia hoạt động báo chí Báo chí thời kì đổi biết dựa vào nhân dân nhân dân quan tâm theo dõi đọc Có thể nói tai mắt nhân dân thực góp phần vào hướng phát triển định giá trị tờ báo Hiện Việt báo tạp chí, với báo chí nam 1990 trước tới nay, báo số lượng nể, công việc hoạt Nam, tính đến tháng 2-1995, có 376 quan khoảng 360 triệu in, so với 240 quan So véi cdc giai đoạn phát triển báo chí từ chí thời kì đổi khởi sắc nhất, chất lượng Nhà báo có vị trí xã hội, vi động báo chí tơn trọng Ngày 21-6, Ngậy bdo-chi Viet Nam như: Hật báo Xuan tổ chức hằng: năm vào dịp “Tết nguyên đán đông đảo bạn Hội Nhà báo Việt Nam kÍ niệm Ngày Tính Thanh Niên Nam báo chí đọc hưởng ứng nay, 70 năm ngày đời tờ báo Chủ tịch Hồ Chí Minh Việt Nam Năm sáng lập, xem đến Đại hội VŨ Hội Nhà báo Việt (tháng 3-1995), Hội có 7260 hội viên Con số phát triển nhanh, so với yêu cầu, chưa phải lớn, Bước vào đầu năm 2000, số nhà báo Việt Nam lên tới xấp xỉ mười nghỉn người Tuy nhiên, bước vào chế thị trường, báo chí có nhiều mat han ché, chưa khắc phục Trước hết xu hướng thương mại hơa Ở mmột số tờ báo qua việc đăng có tính giật gân; chuyện lạ kì có, chuyện chi tiết đời tư Thí dụ : hai tờ báo đăng chuyện ông bảy vợ Quảng Trị, huyện Châu Thành, tính Tiền Giang có hai gái cưới với 500 thực khách lỉnh đình Trên khơng Ít báo có nhiều chuyện giật gân ngồi nước nhữ: 7»ế giúi đống mày rau mde vay, Dan bà hhông chồng uà 116 thư người dần ông tốt bụng, U.U: Việc sử dụng ảnh; ngồi chức thơng tín quen thuộc, có xu hướng lôi kếo người đọc ảnh phụ nữ ăn mặc thiếu kín đáo Cơ chế thị trường tác động tiêu cực đến phong cách nghề nghiệp số nhà báo Có: người chạy theo đồng tiền lợi ích cá nhân, viết sai thật Dại hội Vĩ Hội Nhà báo Việt Nam vừa qua thông qua Quy ước đạo đức nhà báo, xác định phẩm chất cẩn có số nhà báo xã hội, nghề nghiệp Về phát triển báo chí, cịn có tỉnh trạng không đồng Bản sắc tờ báo cần thể rõ nét Cẩn có cách khai thác miêu tả hấp đẫn viết vấn để trị xã hội quan trọng Cịn thiếu có chiều sâu, vừa kịp thời, lại vừa có giá trị lâu dài, - Mặc dù cịn số hạn chế, khẳng định báo chí Việt Nam đổi có nhiều thành tựu quan trọng Báo chí cố gáng lầm trịn nhiệm vụ nghiệp đổi đại hóa đất nước: Đặc biệt, đơi với phát triển báo viết, truyền truyền hình ngày căng phát triển đơng đảo quần chúng hoan nghênh: Đãi phát 7ếng nói Việt Ngữ : phat 69 budi méi ngAy, vdi 42 budi déi ndi 27 buổi đối ngoại, bang 12 thy tiéng Dai truyén hinh Viét Nam phat 12 gis méi ngày, qua ba kênh chương trình Tuy nhiên, vấn đề đặt bình diện khơng gian báo chí Việt Nam phải có tiếng nói hịa đồng với khu vực giới Trong tương lai gần, Hội Nhà báo Việt Nam thành viên tổ chức CÁ Việt Nam gia nhập tổ chức ASBEAN Về mặt thời gian, báo chí Việt Nam cần chuẩn bị bước vào ngưỡng cửa năm 2000, thé ki mdi mé nhiều triển vọng lớn lao Chúng nhận thức rõ trách nhiệm phải góp phần đào tạo nhà báo trẻ cho tương lai Khoa báo chí Trường đại học Tổng hợp quốc gia có 800 sinh viên, với hai hệ đào tạo cử nhân ngắn hạn dài hạn Trong công tác đào tạo, tham khảo nhiều sách giáo trình báo chí truyền thơng nước Nhật Bán, Pháp, Italia Khoa nha bao Mi tờ báo lớn Nước chí Trường đại học Tổng hợp đặc biệt Trường đại học Tổng _ LuGrivetti E.Schroeder, có tạo điều báo chí đại Mi, chúng tơi đón tiếp nhiều Mi ngày nay, giáo sư hoa báo Southern-California đến thăm, hợp California-Davis, với ngài kiện cho chúng tham dự hội thảo khoa học giàu ý nghĩa người nhóm văn hóa mác xít (groupe culturel marxiste) Đảng xã hội Pháp SFIO người Việt thân cận với nhóm Sau Cách mạng tháng Tám, nhớma vận động Pháp kiều có anh Bùi Lâm, anh Phan Tư Nghĩa, khác giữ liên lạc với ong Caput, Lemerre, công chức Republique bưu điện, Qua số đồng chí bí thư SFIO, họ cho cac déng chí ta Sài Gịn, chúng tơi gửi có nhờ báo chuyển ông La bạc Đông Đương cho anh em ta Trong thời gian ta bí mật thương lượng với Sainteny, có lúc ơng Caputl đóng vai trị trung gian Các thương lượng Hồ Chí Minh - 5ainteny dẫn tới việc kí Hiệp định sơ ngày tháng năm 1946 Nội dung thỏa thuận ngừng bắn, cơng nhận nước Việt Nam dân chủ cộng hịa quốc gia tự do, có chủ quyền, quân đội, nghị viện, tài riêng, thành viên Liên bang Dêng Dương tham gia Liên hiệp Pháp Ý nghĩa cực ki quan trọng Hiệp định sơ bệ khơng phải chế cơng nhận Việt Nam dân chủ cộng hịa mà cịn chễ đặt sở thực cho giải pháp chiến tranh Đông Dương bát đầu, tránh "chiến tranh bẩn thiu" sau mở rộng chương lịch sử quan hệ Việt -~ Pháp: Nếu mà dân giai cấp chiến tranh xẩy ra, khơng phải phía chúng ta, yếu "một giai cấp lãnh đạo quan cai trị thực khước từ trả lại cho dân tộc bị trị quyền mà tịch thu" : (Philippe Devillers) Báo La Republique lúc công cụ đấu tranh chống âm mưu tái chiếm Việt Nam thực dân Pháp với đả kích mạnh mnẽ, rõ ràng khơng cịn thích hợp Chúng tơi bàn nên tờ báo khác cấp chấp nhận Tờ báo đặt tên Le:Peuple (nhân dân) để tên chủ nhiệm, anh Đế Xuân Dũng làm trị thay anh Phan Trác Nghị Ban biên tập lưới cộng tác viên Dúng đổi tên báo đổi mục tiêu đấu tranh tờ báo Số ngày tháng năm 1946 tháng sau ngày kí Hiệp định sơ bệ Bài phi lộ rõ ba mục tiêu : đấu tranh để địi tơn trọng chữ 170 kí, đấu tranh để nhân dân ta mạnh lên, dấu tranh để giành độc lập hoàn toàn bày bố lịng maong muốn phan ánh tình cảm, nguyện vọng cố gắng nước ta bước ngoặt lịch sử ~ Ngay số đầu có ruột lớn vấn đề thống ba kì, thực chất vấa đề Nam kì, vấn đề thiết tha cã dân tộc Việt Nam, vấn đề làm tan vỡ Hiội nghị Đà Loạt Hội nghị Fontainebleau sau Đó mở đầu đấu ' tranh đồi Pháp thi hành nghiêm chỉnh Hiệp định sơ Về thể tài; tờ báo có chuyên mục đặt tên "những mũi kim chúng tôi" (Nos EBpingles) dùng châm biếm nhẹ nhàng, kích điều ngang tai chướng việc thi hành - Hiệp định sơ Với trình độ Pháp văn điêu luyện hớm hình tỉnh tế, anh Nguyễn Ehánh Tồn thành cơng bồn tồn irong chun mục đến maức tơi đâu anh em hỏi tác giá mục "những mua !", Tờ báo nhớ số in hành nhiều thêm lí kim": Các em ban bdo lại rao : "Báo Lơ bớp, ngày nhiều người biết đến nhớ sau Ngồi lí chất lượng có lẽ tờ báo Pháp văn thời Tôi không phái nên Hà Nội Tình hình trị ngày xấu Hội nghị trò bị Dà Lạt hop thi bon thực dân Phánp riết chuẩn bị lập xứ Nam kì tự trị Trong Hội nghị hai vấa để tài sản Pháp vấn đề hợp tác văn hớa, vấn để liên bang Đông Dương, vấn đề thống ba ki, tém lai moi van dé khơng tìm tiếng nói chung Ngày 11 tháng ð năm 1946, họp tan vỡ ngày 14 tháng 5, đô đốc D'Argenlieu Ban Mê Thuột dự lễ tù trưởng Tây Nguyên làm lễ thể trung thành với nước Pháp đố khiêu khích vấn đề đân tộc thiểu số maột nội dung vấn đề liên bang Đông Dương Nhưng khiêu khích trắng trợn việc ngày 23 tháng 4, năm ngày sau khai mạc Hội nghị trù bị Đà Lạt,Pháp cử "phái đồn Nam kì" gồm đốc phủ Chấn đại tá Nguyễn Văn Xuân đến Pháp để "cân' với thiện chí Việt Nam đân chủ cộng hòa sang thăm chuẩn bị việc thành lập xứ Nam kì tự trị Ngày tịch H@ Chí Minh rời Hà Nội Paris ngày Cộng hịa tự trị Nam việc phái Pháp,đồng 31 tháng tháng dồn thời Chủ nước kì tun bố thành lập Chính phủ 171 lâm thời Nam kì bác sĩ Nguyễn Văn Thinh làm Thủ tướng, đại tá Nguyễn Văn Xuân làm Phó thủ tướng Như nghi Fontainebleau trước Hội khai mac dé ban vé thống nước Việt Nam thực đân Pháp đơn phương giải quy chế Nam kì, Trong lúc bàn hội nghị, thương lượng sa lầy miền Nam miên Bắc quân Pháp vi phạm ngừng bắn, lấn dần bước, liên tiếp khiêu khích quân đân ta trước đến đỉnh cao ngày 19 tháng 12 năm 1946 Hồ Chủ tịch cố gắng cứu vãn thương lượng việc kí với Moutet Bộ trưởng Bộ thuộc địa Thỏa ước ngày 14 tháng năm 1946, "chúng ta nhân nhượng thực dân Pháp lấn tới" Người nói lời kêu gọi tồn quốc kháng chiến Trong tình hình nghiêm trọng phức tạp đó, tờ báo phải kiên đấu tranh chống hành động lật lọng thực dân Pháp Hiệp định sơ Thỏa ước 14/9 hành động lấn chiếm khiêu khích quân quân đội Pháp ; mặt khác phải tích cực chuẩn bị đối phó với khả xung đột lớn Vì khoảng ngày 10 tháng 12 (tơi khơng nhớ thật xác) tờ báo số cuối Gần năm mươi năm sau, nghĩ lại hai tờ báo Ủa Republique va Le Peuple có nhiều ấu trí, chí có sơ xuất, khơng có sai, xứng đáng quan đấu tranh thời giờ, điểm hội tụ người cố tâm huyết Là tờ báo Pháp văn nhất, góp phần phổ biến đường lối chủ trương Nhà nước Việt Nam đân chủ cộng hịa số ngoại kiểu Hà Nội tơi nghĩ có tác dụng Bình sĩ Pháp đóng Hà Nội giờ, cá Sài Gịn Tháng l1 vừa rồi, tơi có gặp gỡ lí thú Một tối thứ bẩy, chuông điện thoại nhà reo Tơi cầm máy nghe thấy đầu dây người Pháp xưng danh Pierre Thomas xin gặp Cuộc gặp diễn hai ngày sau phịng kháchkhách sạn Tây Hồ bên Hồ Tây Thì ông ta trung tá hưu, tham gia chiến tranh Việt Nam, cụ thể đội Leclere năm 1946 Hà Nội Sau dưa thử giới thiệu 172 người bạn tơi Paris; ơng nói thêm : - Tôi người tổ chức kháng chiến FTP (Dan qn du kích) chống qn đội chiếm đóng FHiler Pháp Sau nước Pháp giải phóng, bổ sung vào quân đội Pháp đưa sang Đơng Dương Ở Hà Nội tơi có gặp người anh quán cà phê dược đọc báo Le Peupie: anh ngắn ki tén binh nhi Raoul Tôi không nhận anh bạn mà lam Chính tơi gửi cho nhận sau , bao nhiễu năm xa cách, nhớ rồi! Tôi xiết chặt tay anh bạn cũ gặp mặt Hồi thính thoảng chúng tơi nhận lính Pháp hí tên binh nhi Raoul À tờ báo Le Peuple lính Pháp đọc mà cịn hưởng ứng Chúng làm chuyên mục tên Le coin du deuxiènme classe Raoul (Gée cia binh nhi Raoul) Quan điểm binh nhì Raoul nên có hợp tác Pháp Việt Trong cuén Les soldats blancs de Ho Chí Minh (Những người lính da trắng Cụ Hồ Chí Minh) Jacques Doyon nói đến binh sĩ vô danh đội quân viến chỉnh Pháp viết cho báo Le Peuple bình Raoul Nhìn qua lần sương đêm Hồ Tây, tơi nhận thấy quán cà phê nhỏ Thanh Hương đầu phố Gia Long (bây phố Bà Triệu), nơi tơi thường gặp bình sĩĨ đội qn viễn chỉnh Pháp Cá nước riết bí mật chuẩn bị chuyển sang thời chiếm Hà Nội trở thành khu Tan gọi khu XI với sảnh Nguyễn Văn làm bí thư khủ ấy, anh Trên Tuy Hưng lầm: chủ tịch Ủy ban hành chính, anh Lê Quang Đạo dược cử làm Trưởng ban tun huấn, tơi làm Phó ban tuyên huấn, Từ đầu tháng 12, lo công việc Ban Tuyên huấn, trước hết tổ chức, có lớp cấp tốc huấn luyện tuyên truyền xung phong Lớn đặt chùa Thịnh Quang, Ngã Tư Sở, Bộ phận tuyên huấn khu dọn xuống đường Thái Hà xế chùa Thịnh Quang Ban ngày lên phố giải công việc, đến tối lại Thái tia ngủ, Ngay tư chiều ngày 18.12 vào thị xẽ Hà Đông nhân cấp tốc" để vào quan dé dang 173 Tối 19-12, chúng tơi theo đồng chí cơng tác đội (cán chun việc tìm địa điểm dẫn đường) qua Ngã Tư Sở quặt Quan Nhân, Mễ Trì, Phùng Khoang, vượt qua sơng Nhuệ, theo đường Thanh Quang đến làng hôm sau biết làng Yên Thọ Con đường đất chập chờn theo nhịp nổ đạn “pháo, súng nổ ran bốn phía, đến cổng làng lại phải xưng danh, trình giấy Tơi dưa "bài cấp tếc" ra, có anh dân qn lại tưởng tơi "cắt tóc", anh khác lại chất vấn khu "xi" khu (đúng chữ La Mã XI dọc theo lối ta xi) Tuy chuyến chót lọt thú vị lâu chúng tơi Ít di đêm nhà quê: Hôm sau liên lạc với bên khu biết lãnh dạo lãng Tây Mố cách cánh đồng Cơ quan chúng tơi có mang theo máy in nhỏ - kiểu minerve, bát chữ giấy báo Ngoài việc tổ chức cho cán tuyên truyền xung phong tuyên truyền trường kì kháng chiến, địch thua, ta định thắng, cho ra: một: tờ báo tên 7¿ để gửi cho dội quan khu Báo in khổ nhỏ vừa với máy Minerve, chủ yếu giải thích chủ trương kháng chiến, cung cấp số thơng tin kể tin giới quan trọng, Töi di thăm đội Cự Đà, Khúc Thủy, làm vài số báo, cuối tháng năm 1947 tơi nhận định cử làm Trưởng phòng địch vận - Cục trị (sau Tổng trị) Ba lô lên vai, theo đường Trung Hà, Hưng Hóa Phú Thọ, qua Tuyên Quang, Đèo Khế sang Văn Lãng bắt lạc với Cục trị Tơi Phòng dịch vận đến cuối 1949 đầu 1950 thi sang tơi cục lên liên lam Trưởng phịng tun truyền Cục trị thay anh Trần Độ làm ủy Trung đồn Sơng Lơ thành lập Phịng tuyên truyền lúc phụ trách báo Vệ guốc quan va nhà in Vệ quốc quên, không kể phận Nhiếp ảnh, văn nghệ sĩ mà Phòng " chiêu" Anh Trần Độ nhà tướng, văn nghệ Dưới trướng anh Vệ quốc quận đủ mặt anh tài: Trần Đăng, Thâm Tâm, Thơi Hữu, Vũ Cao, Trừ Bích Hiồng, Thanh Tịnh, Dương Bích Liên, Mai Văn Hiến Rất tiếc tơi sang Phịng 174 `: tun trun, ca Trdn Dang, Thoi di Hitu déu chiến dịch Đông Bắc chẳng gặp lại Trần Đăng anh da hi sinh chiến trường, cịn Thơi Hữu, người khỏi Hỏa Lị dém 9,3.1945 để tạm trú nhà tơi Vĩnh Tuy trước đồn thể điều nhiệm vụ mới, gặp lại anh lần anh từ chiến dịch trước sang Sự cuối nim £hét bị máy bay địch bắn chết 1950 Cịn Thâm Tâm, tơi trò chuyện với anh vài lần ngày tháng anh Vũ Cao vùng biên giới Cao Bằng để bám sát đơn vị 308 nghỉ ngơi luyện tập: Ở đây, anh vĩnh viễn sau sốt rét Người ? nhỉ, người thực ! (Tho Tham Tâm) Về phịng Tun truyền, tơi làm cơng tác 'rèn cán chỉnh qn" chính, làm báo lúc có chủ trương sáp nhập Vệ quốc qn uới Qn dụ kích Tơi nói rõ vấn đề phần sau Tôi chưa làm nhiêu cho báo Vệ quốc quan nhung lai may xaắn dại diện tờ báo Quân đội mừng thọ Bác Hồ 60 tuổi Trong địp Bác đẽ làm thơ hom hình đẩy lạc quan : Sáu mươi tuổi cịn xn chan So với ơng Bành thiếu niên Ăn khỏe, ngủ ngon, làm việc khỏe Trần mà Tiên Những lễ mừng thọ Bác lại làm đơn giản Nhận thị Tổng cục Chính trị chúc thọ Bác với tư cách đại diện báo Vệ quốc quân, sung sướng vi từ rời Thủ đô chưa gặp lại Bác lần não Sáng 1ư, tơi Quảng Nạp đến trạm liên lạc Trung ương Đến gặp anh Từờ Giấy, đại diện báo Wư¿ sống Cục Quân y, chị Hồ Thị Minh, nhân vật`nổi tiếng thời từ Nam Bộ thẳng đến Bác Kinh để dự Hội nghị phụ nữ châu Ấ hoan nghênh Hội nghị này, cũng lá, chúc thọ Bác: Dưới hướng dẫn liên lạc viên, ba qua đèo Je sang bên phía Tân Trao, đến gần trưa tới nhà bên bờ sông Đáy Chúng tơi nghỉ đêm Cách khơng xa nhà khác nhà nơi tiếp 175 khách, cịn nhà chúng tơi nhà ngang Tơi tín hai ngơi nhà làm dinh cũ vỉ vườn có hai hang cau vươn cao Giữa hai nhà sân đất phẳng phu, tồi đến rảnh vườn nhỏ có rau trồng thẳng luống Trước nhà sông Đáy nước réo ầm ẩm Từ di kháng chiến đến nay, đếu làm nhà bóng hay rừng sâu, qua đêm chỗ quang đãng, có sân, có rảnh vườn, có tiếng chim hót, lại thêm suối xanh, sống tĩnh lặng mê hền: Cả khu nhà "đinh Chủ tịch" mía mai khơng gian u tịch, trang trọng khơng lâu đài ví Chúng tơi, - nghĩa chị Minh, anh Từ Giấy, tơi có lẽ Xn Diệu nữa, - ăn cơm, nói cười rơm rả "dinh Chủ tịch" Bác đến, Chúng tơi dậy chao Bác, Bác báo ngồi xuống vịn tay vào ghế nói chuyện với chúng tôi, Bác hỏi thăm sức khỏe người, hỏi súc ăn chúng tơi nói : ~: Trước lúc: Bác trẻ Bác ăn bữa hai bát lơ cơm, mà thức ăn chẳng có gì, hơn, Chúng giá, tơi nhìn thực đơn : thịt lợn kho bầu, dưa rau muống luộc, bữa tiệc Ha Noi" nước chấn ăn hơm rau ngon đố Khơng phải thực bơn bữa cơm đơn Bác nói Bữa bữa cơm đạm cơm "rất _ Tối đến nhà lên đèn măng-sông, khách khứa từ nhà khác mà ban ngày không thấy kéo đến Tôi nhớ hết, có đủ đại điện Đẳng, Chính phủ, Mặt trận, Thanh, Công, Nông, Phụ người vây quanh Bác Chỉ có nước che, thuốc lá, khơng rượu, khơng đồ nhấm, Ehông điễn văn, Bác ngồi giữa, hồng hào, tươi cười, Sau bốn mươi năm, nhớ kiện, chị tiết; giữ nguyên ấn tượng sâu sắc, Trước hết ấn tượng gia đình đồn tụ Ở có Lãnh tụ tối cao Đảng, có nguyên thủ quốc gia, nhìn cháu ơm Bác, câu chuyện thân tỉnh trao đổi với Bác, giọng 176 nói hổ hỏi, nét Inặt Tạng TỐ người chí việc xếp chỗ ngồi thoải mái, khơng có phân biệt tất nói lên rõ ràng quang cảnh cháu chúc thọ ơng, khơng có trang nghiêm lễ tân, phân biệt tơn tí Ở có niềm vui người, tất cá người thấy Bác mạnh khỏe, "sáu mươi tuổi xuân chán" lời cầu chúc chung Bác khóe, khỏe không già để đưa kháng chiến đến thành công, dân tộc đến vinh quang, Ân tượng thứ hai hớm hỉnh, nhanh nhạy Bác dù vào tuổi 60 Bên Bác có anh Tơ ngồi cạnh, anh Đặng Phúc Thông (Thứ trưởng Bộ Giao thông) Anh Tô chi anh Thong va noi dia : — Thông Đồng Bác Hồ anh Thông vui vẻ đáp : — Thông Minh Mọi người vỗ tay tán thưởng Tôi nghe Bác trả lời nhà báo nước nghe nhiều chuyện ứng xử Bác, lần tơi thấy thích thú VÌ hớm hình tất nhiên cịn tỉnh, khơng khí chan hịa "phụ tử binh”, Ấn tượng thứ ba giản dị lễ mặt Mới 40 tuổi Vua Khải Định tổ chức "Tứ tuần đại khánh" Trong đân gian, lễ mừng lục tuần, tròn hoa giáp, ý nghĩa đời, nhà quê:người ta có áo nhiễu hồng „, - mừng bố mừng mẹ Các vị khách đến chúc thọ Bác mang đến lịng thành mình, Bác tiếp họ không đèn lrết hoa, không tiệc lớn tiệc nhỏ Tính giản dị, cần kiệm từ Bác phát dược cần nhân dan chấp nhận trở thành mệt mÏ tục, nhân phẩm Và nghĩ đến chầu nhập "áp phe" nhỏ mà vài ba triệu đồng Chao ôi, biết viết ? Năm 1950 có kiện quan trọng nước ngồi nước Thắng lợi cách mạng Trung Quốc dẫn đến đời nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa ngày 1-10-1949 ngày 18 -l ~ 1950 nước Cộng hịa nhân dan Trung Hoa thức cơng nhận nước Việt Nam dân chủ cộng hòa đặt - đại sứ nước ta, tiếp đo Liên Xô nước Đông Âu Từ 17 nước ta thức có quan hệ ngoại giao với hai nước lớn giới nhiều nước Đông Âu, hậu phương ta mớ rộng tới Biển Đen biển Ban Tích Quân đội ta đứng trước thời mmới : ta có Ban Thường vụ trung ương Dang Nghị chấn chỉnh tổ chức Bộ quốc phòng~ Tổng tư lệnh Từ tháng 6.1950 Bộ Tổng tư lệnh gồm ba phận : Bộ tổng tham mưu, Tổng cục trị Tổng cục hậu cần Để tăng cường đạo Đảng dối với lực lượng vũ trang, Trung ương cử đồng chí Nguyễn Chi Thanh, Uy viên Tung ương Đảng, làm Chủ nhiệm tổng cục Chính trị, đồng chí Trần Đăng Ninh, Ủy viên Trung ương Đảng làm Chủ nhiệm tổng cục hậu cần Cuối tháng 7-1950, Trung ương Đảng định mở chiến dịch Biên giới, coi hướng chính, cịn chiến dịch Tây Bác hướng nghỉ binh phối hợp Đại tướng Võ Nguyên Giáp Tư lệnh kiêm Chính ủy chiến dịch Biên giới, Trung tuần tháng 9, Bác lên đường mặt trận Biên giới để động viên đội chiến đấu Bác thị : Chiến dịch:này "chi cho đánh thắng, không cho đánh bại", Cuộc kháng chiến đến khúc Chủ tịch, Trung ương Đáng Tổng cục trị phải khẩn Liêm, Cục trưởng cục trị, làm trị, phòng nâng lên thành quanh định thế, Hồ tâm việc chuẩn bị trương đến mức Ảnh: Lê Phớ chủ nhiệm tổng cục Cục Phịng Tun truyền tơi trở anh Lê Quang Đạo phụ trách Tổ Vệ dụ kích Qục đân quân làm Chủ nhiệm tơi thư kí tịa soạn thành Cục guốc qn tờ báo (ahư Tổng tuyên huấn nhập với tổ Quan anh Lê Liêm lầm biên tập) Các phịng khác xếp dễ dang việc xếp phịng tơi khó khăn nhiêu vỉ chúng tơi khơng phải có phịng Tun truyền mà cịn có tờ báo Vệ quốc qn, nhà ím Vệ quốc quân, lại thêm: tờ báo Quân du Rich Hai tờ báo để hai hay nhập làm một, để hai nhà ïn tiêng hay nhập làm ? Hai tờ báo nhập làm tương đối dễ, cần giải vấn đề cán dôi thừa, bai nha in xa hàng 178 chục số đường rừng núi, việc chuyển phải đơn giản, Tôi bắt tay vào việc cho tờ báo tên trưởng thành, xây để giành thắng lợi lớn phương tên người đề nghị tên này, chế không thứ nhập hay khơng nhập, tìm Một tờ báo cho Quân đội giai đoạn dựng thành quân đội nhân dân tính nhuệ thời mới, lo cá chủ lực c địa thích hợp ? Chúng tơi thảo luận loạn, người đề nghị tên Nhưng anh Thao tức anh Nguyễn Chí Thanh, giải gọn gàng : anh dé nghị lấy tên Quan đội nhân dân Chúng tơi tán thành tên -_ nói lên bán chất, tương lai quân đội ta Thế _ xong việc mà ngỡ phức tạp Việc thống hai tờ báo xếp lại hai Ban biên tập, thống hệ thống phát hành (vì báo Qn du kích có phát hành riêng), khơng có khó Hai nhà in thống coi hai sở Mọi việc có xn xẻ khơng có gọi "Đại hội thống nhất" hai tờ báo Hơm gần trưa tơi đến Hợp Thành Đây địa tiếng Qn du kích Tù Qn Vng, Phố Ðu, Bờ Đậu, Thái Nguyên thuận tiện, đời sống tươi chế AT (an toàn khú) mà anh em gọi "u tì quốc" Tơi buộc ngựa vào anh Đào Phan, Chủ nhiệm Quản nhà Anh Phan niên hoạt du bích, ta đón tơi vào động cách mạng từ sớm, trải qua năm tù đầy, động, nhiều sáng kiến Công anh làm cho tờ báo Quan đu kích thành tờ báo hấp dẫn, khen Ảnh Phan kiểm điểm tỉnh hình chuẩn bị thống báo Tư tưởng anh em sao, chuẩn bị vật chất đến đâu v.v Anh ern 'c€ó nguyện vọng nguyện vọng kia, nói chung người ¡ thơng: Rồi anh noi: ~ oO cố hợp có chia tay Anh em muốn có mot buổi chia tay để mãi sau nhớ : em, - Được thôi, đáp Đây bước ngoặạt anh nên làm tốt, 179 — Nên làm bữa liên hoan mặn, có khơng khí ngày hội Tôi đồng ý Phải tới hàng trãma miệng ăn, vỉ riêng Quên kich kể chị cáo cháu hơa trăm ‹ we Anh Z Phau a ^ z Z lại để nghị ~ ˆ cho đu ae : Tôi thấy nên gọi Dại hội liên hoan - có bề thế, mà đáng thống báo gọi hoan Gọi Đại hội liên , Tôi thấy tên Dại hội liên hoan hấp dẫn cử anh Phan làm Trưởng ban tổ chức Tôi đồng ý Tôi không ngờ hai chữ Đợi hội gieo tai họa xuống đầu anh Phan phần Lôi Thực tế Đại bội giết bị, vài lợn nhỏ, có rượu, có thuc Cotab (khi xa xi phẩm), theo kiểu cỗ quê ta Co cé thi cod người không say, có người say, có cỗ ăn mà có cổ thừa, có lẽ có thứ thừa đổ Đại khái có cố, có vui say Nhưng tin đồn đại ghê gớm lấm, có cảnh : Com Người no¡:no dạ, canh thừa mứa Tổng cục bát anh Đào Phan thêm đổ chìm đáy sơng điểm lại cử đồn kiếm kiểm tra Tơi liên quan xa, chịu trách nhiệm gián tiếp Nhưng búa rìu thật giáng xuống ngày tháng Tám họp sơ kết vụ Cầm, Bhuôn khe nhỏ sông Chợ Chu Sau đại biểu phát biểu ý kiến, người lên án việc lãng phí, anh Thao lên kết luận với bán cáo Hôm nay, bốn mươi năm sau, tưởng cồn trạng thật nghe anh Hét : — Trong lúc đồng bào thiếu ăn, thiếu mặc, ing chí ngồi chè chén, đồng chí có biết cáo đồng chí uống máu đồng bào khơng Tơồi ngồi thấy lạnh xương A 180 s lã giá lệnh buyênh bgt % tboang tuổi Lrồ, Phê phán anh Thao có nghiêm khắc thật cần nghiêm trưởng Mặt trận khác Bấy có chuyện Trung du cưới vợ ăn uống linh đình, vị huy mỡ váng khúc kênh đào Úc Sơn ba ngày không hết, lại thêm cảnh ăn chơi sa đọa, tham công ông đại tá cục trưởng cục quân Thái Ngun khiến ơng phải hầu tịa xử tử Quân đội phát triển, quân kỉ phải nghiêm Đời sống nhân dân thiếu thốn, quân đội phải nêu gương cần kiệm Lời phê phán anh Thao thời điểm phải răn đe thật mạnh: mẽ: Trong điều kiện chiến tranh quân khu phương tiện giao thông chủ yếu đơi chân đến cơng thức tờ báo phân ánh tình hình quân Quân đột nhân dân phải tờ báo quân chủ tom lại tờ báo chiến đề toàn dân đánh giặc tranh nhân cách xa nhau, khơng thể tính đội hàng ngày lực du kích, dân, có đề cập vấn Chúng chủ trương trang khổ 1/2 tờ báo thường, tháng số (ngày va 20), s6 ngày 20 tháng 10 năm 1950 Thời điểm thuận lợi mở đầu Thu Đông năm 1950, chuẩn bị đánh đường số 4, mở chiến dịch Tây Bắc, phía địch mùa càn quét đồng bằng, phá hoại mùa màng trận "giặc lúa" Quân đội q trình *tăng cường tổ chức, giản quan Đề tài dịch Biên quan Bộ ta nổ dù xuống thật giới Tổng súng vùng phong phú trước mắt trọng tâm chiến Chúng sôi bàn bạc, viết lách tư lệnh thị dọn lên phía bắc Chợ Chu phịng biên giới địch ném bom, chí nhảy địa nay, Tịa báo chúng tơi lệnh chuyển đến vùng Thành Cơng, thuộc tỉnh Bác Cạn Thế anh em quan "xếp bút nghiên theo việc bình đao" gói ghém ba lơ, tài liệu nối gót Chợ Chu, ré ngả Khn Câm, phía đầu nguồn sơng Chợ Chu, đến Khn Câm, khe hẹp âm u, nghỉ ngơi, ăn uống chui vào Đèo Lừa Tơưi nói chui vào vi khe đèo hẹp, hai thành dựng đứng rừng rậm, không ánh sáng mặt trời soi thấu đây, đường hai rãnh sâu với dẻo đất gồ sống trâu Ngựa chốc 181 chốc lại tụt hãng đoạn xanh bạt ngàn Ra khỏi đèo, chung quanh trơng thấy rừng khoảng trời xanh cao vit Men theo đường mịn nhỏ, chúng tơi tới xóm có vài nhà bên suối to 4m am réo chân Ảnh em Ở tập trung vào nhà to dành nhà nhỏ cho Không cần trang trí "nội thất" Cho người chân nghỉ ngày báo ổn tiếp nội dung số Lúc ta hoàn toàn giải phóng Sơn Tờ báo phải dành định xong tịa soạn, anh em lại bàn tiếng súng biên giới im, chúng vùng biên giới từ Cao Bằng đến Lạng phần quan phan ánh kết khí chiến dịch, nghĩa bớt số viết cấp tốc viết số mới: May mà phóng viên raặt trận kịp gửi Mọi việc dược giải khẩn trương, giao thơng chuyển đến nhà ín, nhà ín làm ngày làm đêm "Và tờ báo : có bãi xã luận anh “Thao "Đánh thắng bảo vệ mùa màng" nhấn mạph "hai nhiệm vụ chung toàn dân, toàn quân toàn quốc hướng Bắc Bộ'" Có giản quan, cố nhiều gửi chiến thắng Biên giới Vũ Cao, Hồng Vũ, Hoài Ân, Trần Dĩnh, Trần Việt, Có tranh Mai Văn Hiến, có thơ, có trã lời bạn đọc, có điểm thơ "hạt lúa cú khoai" chiến sĩ, có bể sung kinh nghiệm Về quốc tế, có giới thiệu Cơng hịa dan cht Đức sau năm thành lập Chiến Sĩ (người Đức) Về văn nghệ, Từ Bích Hồng giới thiệu tiểu thuyết Tinh cầu, giải Xtalin, hâm mộ Số: đầu abw chấp nhận Cho đến tơi khơng biết nói hết lịng biết ơn với người làm nên số báo đầu tay đố điểu kiện -thật gian khổ, từ phóng viên, biên tập viên, họa sĩ đến đồng chí giao thơng, cơng nhân nhà in Đặc biệt phải biểu dương hang, cán việc "nội chính" Tôi không bao nữ tịa báo, đồng chí Tước hưu gắn với tờ quên Phẩm, liên soạn, người xếp phụ trách lên khuôn báo báo Quậao đột nhân dén lạc viên báo, bó làng suối Thành Cơng xanh tuổi 16 Trên đà tháng lợi số đầu, mi miét lam số sau Tết xong chúng tơi lại dược lệnh chuyển địa điểm cũ ving Ban Quang (Cho Chu) 182 Nhung tw đây, đời lại chuyển theo bước quanh : tờ báo nhập vào Cục tuyên huấn anh Lê Quang Đạo phụ trách, cử làm việc với hai anh André, Roland, người Pháp anh Maarouf tức anh Mã, người Mlarốc, sang giúp ta làm địch vận Đến nơi bước định Vì tờ chỗ làm việc với anh đớ, lại tiếp tục vào đường hoạt động đối ngoại, tháng năm 1954, tháng sau chiến tháng Điện Biên, làm đại diện Bộ Tổng tư lệnh gặp đại diện Bộ tổng tư lệnh quân viễn chỉnh Pháp Cầu Giỏ vùng địch kiểm soát: cách thị xã Bác Giang ð số phía bác để quhận số thương bệnh bính mà Phán trao trả ta, đồng thời thỏa thuận ngày gặp sĩ quan liên lạc hai bên để chuẩn bị Tiội nghị Trung Giã sau ta Pháp Ngày tháng Hội nghị Trung Giã khai mạc, làm phiên dịch cho anh Văn Tiến Dũng Từ tơi tham gia Ủy ban hiên hợp thi hành Hiệp định Genève Bộ Ngoại giao năm 1960 Tuy làm công tác khác rồi, tiếp tục viết báo anh em thân thường gọi "nhà" ::nhà báo, nhà luật, nhà ngoại giao; nhà quân Năm nhà 1980, sang thăm báo Matxcdgva Chủ Liên Xô, đến thăm nhiệm Câu lạc câu lạc tiếp niễm nở vui mừng biết xuất thân nhà báo, Giữa chừng bữa cơm, anh trịnh trọng đứng dậy, đưa tơi đồng Eopek nói : ~ Tơi xin tặng đồng chí đồng tiền để kỉ niệm gặp hôm hai người lâm nghề cao quý: Nghề chẳng cao quý, nhà báo nghề họ cao quý Có lẽ tơi viết báo lúc trẻ, lúc già bây giờ, nghỉ hưu LVL MUC LUC Trang Lời nói đầu Đổi báo chí cơng đổi Đúc Thép | - 10 Djafar H Assegaff “15 Trường 21 Nguyễn: Đình Thị 30 Đã Xuân: Hà 36 Hương 50 Hà: Minh: Đức 59 Sơn 67 Đúc: Dũng 74 Sơn 82 G.S Ha: Minh Nam: Việt của: Báo Thanh niên, suối nguồn báo chí cách: mạng 3: Vai tro bdo chit: Indonéxia phát triển kinh tế quốc gia: lãnh đạo báo quanh vấn để Đảng 4: Chung công Hà Xuân: chi Vai suy nghĩ nghề báo 6; Eí luận báo chí quốc tế - theo lĩnh vực tỉnh thần dai Viet văn hóa: : T1S.: Name GS Hồ Xuân : phương: địa Báo 10: Phóng thể loại đứng: văn học 12 Chan : : báo: chí: tl Tim hiểu PTS Dương Xuân báo chí Mĩ: dung: nhà bao (Phuxich) Phạm : 13 Về câu chun tên riêng tiếng nước: đgưài bảo chí tiếng Việt : 16: Đa sát (Hồi: kỹ 17 Nhớ lại ˆ 123 144 Lợi 163 Lưu In 2.000 khổ 14,5 x 20,5 tai Cơng ty Văn hóa phẩm 154 : Phùng Bảo Thạch ngày làm báo nộp lưu chiếu tháng 2/1996 107 135 Giấy phép xuất số : 56/CXB, kí ngày - - 1996 In xong va Lân 93 Gido “Ngoc : làm báo - Hung PTS Dinh Huong va Pham Dinh 15 Tam Lang Vo Định Chí với nỗi: vinh nhục nghề Thành Vii Quang Hao PTS: 14 Vài nét tình hình báo chí khu vực Châu Á- ˆ Thái Bình Đương Thị: Đăng Doan 7%: để tự báo chí: Vấn 9: chí báo Đổi học chí bao trong quan Văn