Đời sống kinh tế, văn hóa, xã hội của người ma coong ở huyenj bố trạch (quảng bình) từ năm 1975 đến năm 2016

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH VÕ THỊ THU THƠM ĐỜI SỐNG KINH TẾ, VĂN HÓA, XÃ HỘI CỦA NGƯỜI MA COONG Ở HUYỆN BỐ TRẠCH (QUẢNG BÌNH) TỪ NĂM 1975 ĐẾN NĂM 2016 Chuyên ngành: Lịch sử Việt Nam Mã số : 602.203.13 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: TS MAI PHƯƠNG NGỌC NGHỆ AN- 2017 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu kết nghiên cứu trình bày luận văn trung thực Những luận điểm mà luận văn kế thừa tác giả trước có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng Nếu có sai tơi xin chịu hồn tồn trách nhiệm Nghệ An, ngày tháng năm 2017 Tác giả luận văn Võ Thị Thu Thơm ii LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn này, nhận nhiều giúp đỡ quan, tổ chức, cá nhân Đầu tiên, tơi xin chân thành bày tỏ lịng cảm ơn sâu sắc tới TS Mai Phương Ngọc Cơ nhiệt tình hướng dẫn, góp ý, động viên tơi suốt q trình thực luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn thầy, cô giáo khoa Lịch sử trường Đại học Vinh giảng dạy hướng dẫn tơi hồn thành chương trình học tập tận tình giúp đỡ giúp thực luận văn Tôi xin gửi lời cảm ơn đến Ban dân tộc Miền núi tỉnh Quảng Bình, thư viện tỉnh Quảng Bình, cán bộ, chiến sĩ đồn biên phịng Cồn Rồng đồn biên phịng Cà Rng đóng chân địa bàn xã Thượng Trạch; UBND xã Thượng Trạch, UBND xã Tân Trạch, Phịng văn hố, UBND huyện Bố Trạch giúp đỡ thu thập thông tin, tư liệu liên quan đến luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn già làng, trưởng cán ủy ban mặt trận, hội nông dân, hội phụ nữ xã Thượng Trạch Tân Trạch tạo điều kiện, giúp đỡ tơi q trình khảo sát, điền dã phục vụ cho luận văn Và xin gửi lời biết ơn tới người thân gia đình, tới người bạn ln động viên, khích lệ sát cánh bên tơi suốt q trình điền dã hồn thành luận văn Tơi xin trân trọng cảm ơn giúp đỡ quý báu đó! Nghệ An, ngày… tháng… năm 2017 Tác giả luận văn Võ Thị Thu Thơm iii MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3 Mục tiêu nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu 4.2 Phạm vi địa bàn nghiên cứu Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu 5.1 Nguồn tư liệu 5.2 Phương pháp nghiên cứu 10 Đóng góp luận văn 10 Cấu trúc luận văn 12 Chương KHÁI LƯỢC VỀ CỘNG ĐỒNG NGƯỜI MA COONG Ở HUYỆN BỐ TRẠCH TRƯỚC NĂM 1975 13 1.1 Khái quát vị trí địa lí, điều kiện tự nhiên huyện Bố Trạch 13 1.1.1 Vị trí địa lý 13 1.1.2 Điều kiện tự nhiên Error! Bookmark not defined.4 1.2 Quá trình hình thành phát triển người Ma Coong huyện Bố Trạch trước năm 1975 16 1.2.1 Quá trình định cư người Ma Coong huyện Bố Trạch 16 1.2.2 Vài nét đời sống cộng đồng người Ma Coong trước năm 1975 22 Tiểu kết chương 25 Chương ĐỜI SỐNG KINH TẾ CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI MACOONG TỪ NĂM 1975 ĐẾN NĂM 2016 28 2.1 Diện tích đất canh tác 28 2.2 Hoạt động nông nghiệp 31 iv 2.2.1 Săn bắt hái lượm 31 2.2.2 Trồng trọt chăn nuôi 36 2.3 Khai thác tài nguyên 50 2.3.1 Khai thác lâm thổ sản51 52 2.3.2 Đánh bắt cá 59 2.4 Trao đổi, mua bán 61 Tiểu kết chương 63 Chương ĐỜI SỐNG VĂN HÓA, XÃ HỘI CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI MACOONG TỪ NĂM 1975 ĐẾN NĂM 2016 67 3.1 Đời sống văn hóa vật chất 67 3.1.1 Trang phục 68 3.1.2 Nhà cửa 69 3.1.3 Tập quán sinh hoạt ăn uống 71 3.1.4 Phương tiện lại 76 3.2 Đời sống văn hóa tinh thần 78 3.2.1 Tín ngưỡng 78 3.2.2 Phong tục tập quán 86 3.2.3 Sinh hoạt văn hóa cộng đồng 91 3.3 Đời sống xã hội 100 3.3.1 Tổ chức xã hội người Ma Coong 100 3.3.2.Gia đình 102 3.3.3 Giáo dục – y tế 102 3.3.4 Cơng tác giảm nghèo sách an sinh xã hội 106 Tiểu kết chương 111 KẾT LUẬN 113 TÀI LIỆU THAM KHẢO 117 PHỤ LỤC 126 v DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT CSDT: Chính sách dân tộc ĐBDTTS: Đồng bào dân tộc thiểu số TNTN: Tài nguyên thiên nhiên TW: Trung ương TNCSHCM: Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh Nxb: Nhà xuất LHPN: Liên hiệp phụ nữ UBND: Ủy ban nhân dân VQG: Vườn quốc gia VSAT: Trạm thông tin vệ tinh mặt đất cỡ nhỏ vi DANH MỤC BẢNG VÀ SƠ ĐỒ Bảng: Bảng 1.1 Bảng thống kê số lượng dân cư phân bố địa bàn 19 Bảng 2.1 Kinh nghiệm chọn đất làm nương rẫy người Ma Coong 39 Bảng 2.2 Số lượng gia súc, gia cầm đồng bào Ma Coong giai đoạn: 20112016 48 Bảng 2.3 Khai thác sử dụng lâm thổ sản theo mùa đồng bào Ma Coong 52 Bảng 2.4 Một số loài lâm sản gỗ đồng bào Ma Coong khai thác, sử dụng thường xuyên 53 Bảng 2.5 Kinh nghiệm khai thác thuốc người Ma Coong 61 Bảng 3.1: Tình hình phát triển lớp số lượng học sinh (2007 - 2012) trường Dân tộc nội trú xã Thượng Trạch 104 Sơ đồ: Sơ đồ 3.1 Cơ cấu tổ chức thiết chế xã hội truyền thống cộng đồng người Ma Coong 101 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Văn hóa Việt Nam tranh chung, nhiều màu sắc vẽ nên sắc màu văn hóa đặc trưng riêng dân tộc cộng đồng 54 dân tộc sinh sống đất nước ta Trải qua lịch sử ngàn năm dựng nước giữ nước, cộng đồng dân tộc Việt Nam hun đúc truyền thống văn hoá tốt đẹp, làm nên sức sống trường tồn đưa đất nước vượt qua bao thăng trầm lịch sử, bảo vệ độc lập dân tộc, xây dựng phát triển đất nước Trong q trình đó, văn hố dân tộc thiểu số nói chung văn hố dân tộc Bru Vân Kiều nói riêng có vị trí quan trọng đời sống tinh thần, cố kết cộng đồng bền vững 54 dân tộc, góp phần tạo nên văn hoá Việt Nam thống đa dạng Trong trình đổi đất nước, Đảng ta khẳng định việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số nhiệm vụ quan trọng xây dựng văn hoá Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc Xây dựng văn hóa q trình xây dựng tảng tinh thần xã hội phù hợp với thời đại mới, xu mới; đảm bảo để văn hóa trở thành mục tiêu, động lực thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội; đảm bảo cân đối, hài hòa phát triển kinh tế với phát triển văn hóa đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước giai đoạn Văn hóa có tầm quan trọng to lớn, chế thị trường q trình hội nhập nay, văn hóa tộc người thiểu số đất nước ta nói chung miền núi Quảng Bình nói riêng chịu trình biến đổi nhiều mặt Làm để vừa phát triển kinh tế vùng đồng bào tộc người thiểu số Quảng Bình nay, vừa bảo tồn giá trị văn hóa truyền thống theo xu hướng hội nhập tích cực, hội nhập hợp lý vấn đề đặt cấp bách chiến lược phát triển xã hội bền vững Vì vậy, việc nghiên cứu đời sống văn hóa tộc người thiểu số Quảng Bình định hướng bảo tồn, phát huy giá trị giai đoạn đặt cấp thiết Kết nghiên cứu đề tài giúp cho nhà khoa học, nhà hoạch định sách xã hội thấy xu hướng biến đổi văn hóa điều chỉnh biến đổi mang ý nghĩa tích cực, phù hợp với xu phát triển chung thời đại Quảng Bình tỉnh đa tộc người, ngồi người Việt, bao gồm nhóm Nguồn, chiếm 97% dân số, phân bố vùng đồng bằng, vùng ven biển, trung du miền núi, nhiều dân tộc thiểu số cư trú vùng miền núi với 19.871 người, chiếm khoảng 2,3% dân số toàn tỉnh Các dân tộc thiểu số Quảng Bình bao gồm dân tộc Bru - Vân Kiều với nhóm Vân Kiều, Trì, Khùa, Ma Coong dân tộc Chứt bao gồm nhóm, Sách, Mày, Rục, Arem, Mã Liềng Ngồi ra, cịn có số dân tộc thiểu số khác phía bắc di cư vào khơng lâu số lượng không nhiều Mường, Thổ, Tày, Nùng,… Người Ma Coong nhóm địa phương người Bru-Vân Kiều, cư trú chủ yếu 19 làng dọc biên giới Việt – Lào thuộc hai xã Thượng Trạch Tân Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình Cùng với tộc người thuộc khu vực Phong Nha - Kẻ Bàng huyện Bố Trạch, phận người Ma Coong góp phần làm nên sắc văn hóa phong phú, đa dạng Có thể nói, có nhiều viết, ấn phẩm nhiều tác giả nước nước đề cập đến dân tộc Bru-Vân Kiều nhiều khía cạnh khác Tuy nhiên, nghiên cứu người Ma Coong - nhóm địa phương dân tộc Bru-Vân Kiều - lại thấy Rõ ràng, khoảng trống nghiên cứu người Ma Coong nói chung Nghiên cứu chuyển biến đời sống kinh tế, văn hóa tộc người Ma Coong khơng giúp hiểu thêm phong tục tập quán cộng đồng tộc người thiểu số miền Tây huyện Bố Trạch, mà giúp quan chức có nhìn tồn diện đời sống tộc người Từ có sách hợp lý để khôi phục, bảo tồn phát huy giá trị C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an văn hóa đặc sắc người Ma Coong, đồng thời tìm sách phát triển kinh tế nâng cao mức sống cho người Ma Coong Xuất phát từ nhận thức trên, lựa chọn vấn đề: “Đời sống kinh tế, văn hóa, xã hội người Ma Coong huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình từ năm 1975 đến năm 2016” để làm đề tài luận văn Chúng tơi hy vọng kết thu góp phần vào việc lưu giữ, phát huy giá trị truyền thống văn hóa tộc người Ma Coong cộng đồng dân tộc Bru – Vân Kiều nói riêng 54 dân tộc Việt Nam nói chung Lịch sử nghiên cứu vấn đề Nghiên cứu tư liệu cho thấy, trước năm 1975, tình hình nghiên cứu dân tộc Bru-Vân Kiều nước ý Có lẽ nguyên nhân vào thời hình chiến tranh ác liệt kéo dài dân tộc Bru-Vân Kiều cư trú nơi tương đối hẻo lánh, biệt lập, đường sá lại khó khăn khó tiếp cận Tuy nhiên, có vài cơng trình bật thời kỳ liên quan, dù hay nhiều đến dân tộc Bru-Vân Kiều Có thể kể số sách như: Các dân tộc nguồn gốc Nam Á miền Bắc Việt Nam Vương Hoàng Tuyên (1963) [46]; Các dân tộc miền núi Bắc Trung Bộ Mạc Đường (1963) [23]; Các dân tộc Môn-Khơme miền Bắc Việt Nam Phan Hữu Dật (1964) [16] Trong tài liệu này, tác giả đề cập đến nguồn gốc, di cư hình thành số dân tộc, có nhóm địa phương dân tộc Bru Vân Kiều; nhiên, có giả thuyết, mà chưa có khẳng định chắn vấn đề nêu Năm 1975, đất nước hoàn tồn giải phóng, Đảng Nhà nước ta quan tâm đến đồng bào dân tộc thiểu số Việt Nam, có dân tộc BruVân Kiều Chính vậy, sau mốc thời gian này, tình hình nghiên cứu người Bru-Vân Kiều có bước tiến đáng ghi nhận số lượng chất lượng Có thể kể đến Ngơ Đức Thịnh với nghiên cứu Mối quan hệ tộc người Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 131 Không cho động vật phá hoại mùa màng Không cho chim lấy hạt giống Không cho mưa to làm trôi hạt giống Không cho nắng to làm khô hạt giống Cho mưa cho nắng theo ý muôn dân Để cho muôn dân nhiều ngơ nhiều lúa Mn dân có ăn, có dâng lên trời Ơn trời trời ơi… (Nguồn: Tác giả ghi chép từ vấn già Làng Đinh Xon – trưởng Cà Roòng – xã Thượng Trạch.) 3.2 Bài cúng lễ tế trấu (Toong la pe chi riếc) Ơ Giàng! Ơi Giàng! Ơ Giàng Ty a hộ Cà Roòng, ty a hộ A Ky Ty mơ lo, ty mơ pặt Ty pựn chon, ty pựn xeng Ty trừng trịu, ty a hộ đạ ty ke tum, nhể ka cu bịn tăng rng hay Cu cu nhể ca chu chô Đỏ hý a tâng Giàng La pe chi riếc Chi riếc chè hợp pơ loong em lự hệ tạ bôn chi riếc Cu cu Giàng nhể ca bon Chu chô Ít a chu Do tạ a lo Giàng chuôi Cu cu Giàng chi nâng Ơn mia, ơn phuốc, ơn cu gia mứt Ơn xơ ly o, ơn xo mếch Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 132 Ôn a líc păn ni ơn ruối păn lơi Ơn nhể ca xắt xinh linh lay Ơn hy banh xi nhể ca pẹ a loong tăng xức Ôn hy nhưa nhăng phăng nhu pẹ hỏi Ôn hy rọa o, ôn lúc luốc nhể ca Cu cu Giàng nhin chệ hệ nàng nơ A pơ lưng nhể ca hy Xơ ly bành lầu, rau câu bành dia Ôn châu đằng pa lạy Ôn a nhụ a nhưn nhựa nhăng phăng nhu Chi tu! Chi tu! Giàng Dịch nghĩa Ơi trời! Ơi trời! Ơi trời Từ nguồn Cà Ròong, từ nguồn A ky Từ phía mặt trời mọc, từ phía mặt trời lặn Từ cao, từ lên Từ rừng thiêng, từ sông suối tất nơi xứ ta Lạy trời tất Để ta báo cáo với trời Và hiến dâng lên Trời Con trâu ché rượu cần ngon chúng nuôi chế biến Kính mời trời khắp vùng ta Về tham dự lễ Nhận lấy lễ vật Do chúng làm mà trời phù hộ Cho mưa, cho nắng, cho gió theo ý mn dân Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 133 Để cho mùa màng lúa, nhiều khoai Cho vật nuôi không đau, khơng ốm Cho mn lồi sinh sơi nảy nở Cho chúng mạnh khỏe rừng Cho chúng dẻo dai dòng suối Cho chúng vui vẻ, hài hịa với thiên nhiên Mong trời ln cạnh chúng Luôn phù hộ muôn dân xứ ta Lúa đầy bồ, ngô đầy sàn Con cháu biết nhiều chữ Cuộc sống ngày vươn lên Xin cám ơn! cám ơn! trời (Nguồn: Tác giả ghi chép từ vấn già Làng Đinh Xon – trưởng Cà Roòng – xã Thượng Trạch.) 3.3 Bài cúng lễ hội đập trống (Toong rịt chi rơ) Ơ Giàng! Ơ Giàng! Ơ Giàng Ơ Đên đon ton nha kruông Bơn đớ pờ Bơn mặt mơ nang ba a chu Bơn mặt xây ba a túc Bơn mu lơ qual Ti trừng trịa nhiu chu Ơ Giàng chu chơ Yên ta mưng hị pưn phen Ơn Giàng ơn rơn râu Xéc cu cu Giàng chi nâng Ơn vi veng banh xi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 134 Bơn chà xấp kruong Hay xiên trăn troong pia tích pia a y Xo panh cu pồm xi li panh đơng Nơ nhệ ca vinh veng xơ tích xơ y On vi veng rọa o Giàng xợ kề la cuôi áp pờ tách pưn Ma ta mưng la cuôi ta pưn Giàng on me on phuốc âm pệ vi veng ưng Giàng xơ on pụt xơ on cu gia rềng Tạ on đông xơ rư, ta a lê ây cu téc cu e, cu chít trăn troong Giàng on nhị ca pan cột Cu cô cu cuồi an tuôi rèn, pợ rịt ôn ta coong pưn pay Ra pay pưn cà dạc Cha tụ cha tụ Giàng ơi… Dịch nghĩa Ơi trời! Ơi trời! Ơi trời Trong xứ/vùng ta Có suối chảy qua Có mặt trời chiếu Có mặt trăng soi xuống Có bóng núi Từ phía rừng thiêng nhìn Mời trời Để chúng trình bày Mời trời nhận lấy lễ vật Kính lạy trời Mong trời phù hộ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 135 Giúp đỡ muôn dân xứ ta Có ăn, có mặc Cho vật nuôi không đau, không ốm Lúa đầy bồ, ngô đầy nhà Muôn dân không đau, không ốm Cho làng yên vui Trời đừng tin người xấu nói Chỉ tin người tốt nói Trời cho mưa, cho nắng theo ý dân Trời đừng cho lũ lụt, khơng cho gió to Khơng làm hư nhà cửa, xói lỡ nương rẫy, chết chóc vật ni Trời cho mn lồi sinh sơi nảy nở Cho bọn trẻ gặp nhau, bén duyên Cho sinh sôi rừng Ơi trời, trời (Nguồn: Tác giả ghi chép từ vấn già Làng Đinh Xon – trưởng Cà Roòng – xã Thượng Trạch.) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 136 PHỤ LỤC MỘT SỐ HÌNH ẢNH MINH HỌA Ảnh 1: Toàn cảnh Bản 39 đồng bào Ma Coong xã Tân Trạch (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã năm 2015) Ảnh 2: Cận cảnh nhà Sàn truyền thống đồng bào Ma Coong (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 137 Ảnh 3: Đồng bào thu hoạch lúa nương rẫy (Nguồn: Báo Quảng Bình) Ảnh 4: Nương Ngơ đất rẫy đồng bào Ma Coong (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 138 Ảnh 5: Tà xù nương Ma Coong (Nguồn: Báo Quảng Bình) Ảnh 6: Phụ nữ Ma Coong giã gạo (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 139 Ảnh 7: Cán bộ, chiến sỹ đồn Biên Phòng Cà Roòng hướng dẫn dân Chăm Pu trồng Lúa nước (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Ảnh 8: Lợn chăn ni theo hình thức thả rong đồng bào Ma Coong (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 140 Ảnh 9: Trâu, Bị chăn ni theo hình thức thả rong đồng bào Ma Coong (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Ảnh 10: Trang phục phụ nữ Ma Coong (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 141 Ảnh 11: Người Ma Coong mời khách uống rượu Cần (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Ảnh12: Thanh niên Ma Coong nhảy múa vào dịp trăng tròn (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 142 Ảnh 13: Công tác chuẩn bị Trống lễ hội Đập Trống (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Ảnh 14: Tồn cảnh Bản Cà Rng tổ chức lễ hội Đập Trống (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 143 Ảnh 15: Chủ đất Đinh Xon cúng lễ hội Đập Trống (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Ảnh 16: Đồng bào Ma Coong đập trống lễ hội Đập Trống (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 144 Ảnh 17: Lớp học điểm trường 61 – xã Thượng Trạch (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Ảnh 18: Cử tri xã Thượng Trạch bầu cử bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV đại biểu Hội đồng nhân dân cấp nhiệm kỳ 2016 – 2021 (Nguồn: Báo Quảng Bình) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn