4 Gold Sparks dla klasy Oxford University Press is the world’s authority on the English language E IO N O N R B ZA IE N A Gold Sparks to specjalna edycja cenionego przez nauczycieli i uwielbianego przez uczniów trzyczęściowego kursu języka angielskiego dla klas I-III szkoły podstawowej, zgodna z wymogami obowiązującego prawa oświatowego W Znany i uwielbiany od lat! Zeszyt ćwiczeń We continuously bring together our experience, expertise and research to create resources such as this one, helping millions of learners of English to achieve their potential O As part of the University of Oxford, we are committed to furthering English language learning worldwide Zeszyt ćwiczeń IK O PI Sprawdzone rozwiązania w nowej odsłonie Przyjazne i bezpieczne środowisko dla ucznia Pełna realizacja nowej podstawy programowej IA N IE Dla ucznia Podręcznik + nagrania mp3, zeszyt ćwiczeń, strona internetowa Gold Sparks Fun Zone W SZ EC H N Dla nauczyciela Teacher’s Power Pack (w tym Teacher’s DVD), Classroom Presentation Tool (dostępne oddzielnie lub w specjalnej edycji Teacher’s Power Pack), Teacher’s Resource Pack 1-3, pacynka Zabadella, strona nauczyciela - Oxford Teachers’ Club) A Ż R O ZP O Dla rodziców Strona Oxford Parents z artykułami w języku polskim i instruktażowymi filmami, wskazującymi, jak pomóc dziecku utrwalić materiał z każdego rozdziału Oxford Read and Imagine Oxford Read and Discover N IE Classic Tales N A SP R ZE D Dodatkowo polecamy: www.oup.com/elt/oxfordparents Magdalena Szpotowicz www.oup.com/elt Level 4616478 Gold Sparks WB1 Reform Cover.indd Level Level Małgorzata Szulc-Kurpaska © Copyright Oxford University Press 10/05/2017 16:01 Great Clarendon Street, Oxford, ox2 6dp, United Kingdom Oxford University Press is a department of the University of Oxford It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries © Oxford University Press 2017 The moral rights of the author have been asserted O N No unauthorized photocopying IO N E First published in 2017 2021 2020 2019 2018 2017 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 IE ZA B R All rights reserved No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, by licence or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the ELT Rights Department, Oxford University Press, at the address above A N You must not circulate this work in any other form and you must impose this same condition on any acquirer PI O W Links to third party websites are provided by Oxford in good faith and for information only Oxford disclaims any responsibility for the materials contained in any third party website referenced in this work Printed in Europe This book is printed on paper from certified and well-managed sources acknowledgements Back cover photograph: Oxford University Press building/David Fisher Illustrations by: Dave Smith and Sarah Warburton (Zabadella artwork) and 58 (exercise 1), 59, 65 (exercise 1), 69 (faces), 70; Judy Brown (Forest Tales artwork) p.49 (top); Judy Brown p.54, 61 (exercise 2), 71 (exercise 2); Simon Clare Creative Workshop pp.25 (photo faces), 26; Garry Davies pp.13 (toy box), 25 (face), 34; Andy Hamilton p.47, 64 (exercise 2), 63 (exercise 1), 68, 69 (food), 70; Lisa Williams/Sylvie Poggio Artists Agency pp.6, 7, 8, 12, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 27 (robot), 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 41, 42 (bottom), 43, 44, 45, 52, 53, 54, 55, 56, 3 (exercise 1), 63, 64, 66, 67 (exercise 1), 68 (exercise 2), 71 (exercise 1) ; Sarah Wilton p.67 The Publishers would also like to thank the following for their kind permission to reproduce photographs and other copyright material: Alamy pp.30 (penguin/ WorldFoto), Getty Images pp.30 (elephant/Art Wolfe/Stone, kangaroo/ Gary Lewis/Photolibrary), Oxford University Press pp.9 (orange/ apple/pear/pineapple/cherries/banana/plantation/snowy orchard), 30 (monkey) N IE N A SP R ZE D A Ż R O ZP O W SZ EC H N IA N IE IK O isbn: 978 19 4616478 © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks WB1 Reform Cover.indd 10/05/2017 16:01 ZA B R O N IO N E Magdalena Szpotowicz Małgorzata Szulc-Kurpaska O W A N IE Contents O PI Hello! page How many apples? Blue paint Ten books Red hair I like ice-cream! A pink parrot! 39 Festivals Merry Christmas! Happy Easter! 46 47 Strony dla rodziców lub opiekunów 48 The alphabet 50 Plus pages 52 Literacy 58 11 18 25 32 N IE N A SP R ZE D A Ż R O ZP O W SZ EC H N IA N IE IK 1 © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 08/05/2017 09:34 Unit Listen and circle Say Posłuchaj, weź w kółko i powiedz na głos SZ EC H N IA N IE IK O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E 2.57 Ten books N IE N A SP R ZE D A Ż R O ZP O W What’s in your bag? Tick ✓, say and colour Co jest w twoim tornistrze? Postaw znaczek ✓, powiedz na głos i pokoloruj 18 Unit Lesson © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 18 08/05/2017 09:35 Trace Listen and colour Narysuj po śladzie Posłuchaj i pokoloruj N IA N IE IK O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E 2.58 W Policz i powiedz na głos SZ EC H Circle five differences Count and say Weź w kółko pięć różnic N IE N A SP R ZE D A Ż R O ZP O Extra fun! What’s on your desk? Count and draw Co jest na twoim biurku? Policz i narysuj Unit Lesson 19 © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 19 08/05/2017 09:35 Listen and follow Posłuchaj i połącz N IE IK O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E 2.59 7 5 9 10 8 SZ EC 7 3 6 W H N IA Count, circle and say Policz, weź w kółko odpowiednią liczbę i powiedz na głos N IE N A SP R ZE D A Ż R O ZP O 3 2 10 20 Unit Lesson © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 20 08/05/2017 09:35 2.60 Listen and match Posłuchaj i dopasuj SP R ZE D A Ż R O ZP O W SZ EC H N IA N IE IK O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E N IE N A 2.61 Listen and colour Posłuchaj i pokoloruj Extra fun! Circle the words you can see in the picture Weź w kółko nazwy przedmiotów, które widzisz na tej stronie pencil rubber apple crayon doll Unit Lesson 21 © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 21 08/05/2017 09:35 Look, circle the odd one out and say Popatrz, weź w kółko, co O ZP O W SZ EC H N IA N IE IK O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E nie pasuje i powiedz na głos N IE N A SP R ZE D A Ż R Extra fun! Think of another item for each box Draw and label Dorysuj jeszcze jedną rzecz w każdym kwadracie i podpisz ją 22 Unit Lesson © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 22 08/05/2017 09:35 Look, draw and say Popatrz, narysuj i powiedz na głos R O N IO N E A N IE ZA B IK O PI O W H N IA N IE SZ EC Look, draw and say Popatrz, narysuj i powiedz na głos R O ZP O W N IE N A SP R ZE D A Ż Extra fun! Find and draw the things that begin with p on this page Znajdź na tej stronie rzeczy, których nazwy zaczynają się na literę p Narysuj je Unit Lesson 23 © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 23 08/05/2017 09:35 2.62 Listen and circle Posłuchaj i weź w kółko właściwy rysunek 2.63 Listen and circle Posłuchaj i weź w kółko właściwy rysunek O N IO N E A N IE ZA B R N IA IE IK O PI O W O ZP O W SZ EC H N N IE SP R N A ZE D A Ż R Extra fun! Find the names of two more school things in English Draw and label Dowiedz się, jak nazywają się po angielsku dwa inne przybory szkolne Narysuj je i podpisz 24 Unit Now I know © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 24 08/05/2017 09:35 Unit I like ice-cre m! O ZP O W SZ EC H N IA N IE IK O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E Trace and match Napisz po śladzie i połącz I don’t like N IE N A ZE D i powiedz na głos 32 ice-cream SP R A Ż R Look, circle and say Popatrz, weź w kółko właściwy wyraz I like I don’t like I like juice oranges water oranges sandwiches water oranges sandwiches pizza juice juice Unit Lesson © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 32 08/05/2017 09:36 Look and circle five differences Say Popatrz i weź w kółko pięć W A N IE ZA B R O N IO N E różnic Powiedz na głos O Listen and put a tick ✓or a cross ✗ Posłuchaj i postaw znaczek ✓lub ✗ O PI 2.67 N IE N A SP R ZE D A Ż R O ZP O W SZ EC H N IA N IE IK Extra fun! Count and circle these things in the pictures: Policz i weź w kółko te rzeczy: oranges sandwiches juices Unit Lesson 33 © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 33 08/05/2017 09:36 Colour and say the things you like Pokoloruj i powiedz, N IE IK O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E które z tych rzeczy lubisz N IE N A SP R ZE D A Ż R O ZP O W SZ EC H N IA Trace and cross ✗ the things you don’t like Napisz po śladzie i postaw znaczek ✗ przy rzeczach, których nie lubisz Extra fun! Circle all the foods on the page that come from animals Weź w kółko te produkty na tej stronie, które pochodzą od zwierząt 34 Unit Lesson © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 34 08/05/2017 09:36 2.68 2.69 Listen and put a tick ✓ or a cross ✗ Posłuchaj i wstaw znaczek ✓lub ✗ N IA N IE IK O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E W SZ EC H Listen and circle Posłuchaj i weź w kółko właściwe zdanie R O ZP O I don’t like cheese / I like cheese N IE N A SP R ZE D A Ż I don’t like ice-cream / I don’t like honey I don’t like jam / I don’t like ham Extra fun! Ask someone in your family which foods they like Draw and label Zapytaj kogoś z rodziny, co lubi jeść Następnie narysuj i podpisz Unit Lesson 35 © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 35 08/05/2017 09:36 N IA N IE IK O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E Look, count and say Popatrz, policz i powiedz na głos Listen and circle Posłuchaj i weź w kółko właściwy rysunek H 2.70 SZ EC R O ZP O W N IE N A SP R ZE D A Ż Extra fun! Draw a picnic Label five things Narysuj piknik Podpisz pięć rzeczy 36 Unit Lesson © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 36 08/05/2017 09:36 Draw the ingredients of a fruit salad and say IA N IE IK O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E Narysuj składniki swojej ulubionej sałatki owocowej i wymień je na głos SZ EC H N Read and circle Przeczytaj i weź w kółko właściwy wyraz W apples carrots bananas juice honey water R O ZP O ZE D SP R N A A Ż crisps sweets cakes ham jam honey N IE ice-cream sandwiches oranges Extra fun! Which of the words are healthy foods? Write and draw Które produkty są zdrowe? Napisz i narysuj Unit Lesson 37 © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 37 08/05/2017 09:36 2.71 Listen and draw I like Posłuchaj i narysuj and I don’t like przy rzeczach, które chłopiec lubi, i przy IA N IE IK O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E rzeczach, których nie lubi H N Look, read and circle Popatrz, przeczytaj i weź w kółko właściwy wyraz SZ EC ham jam O ZP O W A Ż R SP R ZE D N IE N A bread butter honey cheese water juice sandwiches ice-cream pizza oranges Extra fun! Find the names of two more foods in English Draw and label Dowiedz się, jak nazywają się po angielsku dwa inne produkty spożywcze Narysuj je i podpisz 38 Unit Now I know © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 38 08/05/2017 09:36 Unit A pink p rrot! O N IO N E Read and match Przeczytaj i połącz B R fish IE ZA dog W A N parrot O PI O hamster IE IK cat SZ EC H N IA N rabbit R O ZP O W Read, colour and say Przeczytaj, pokoloruj i powiedz na głos g = green b = black y = yellow r = red N IE N A SP R ZE D A Ż Unit Lesson 39 © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 39 08/05/2017 09:36 Listen and match Posłuchaj i połącz cat hamster H N IA N IE IK O PI O W A N IE ZA B R O N fish E 2.72 IO N parrot SP R ZE D A Ż R O ZP O W SZ EC dog N IE N A rabbit Extra fun! Which of the animals have you seen before? Circle Które z tych zwierząt już widziałeś/widziałaś? Weź je w kółko 40 Unit Lesson © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 40 08/05/2017 09:36 Trace and colour Napisz po śladzie i pokoloruj IO N E O N ZA B R N IE O W A 10 H N Listen and colour Posłuchaj i pokoloruj SZ EC 2.73 N IE N A SP R ZE D A Ż R O ZP O W IA N IE IK O PI Unit Lesson 41 © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 41 08/05/2017 09:36 Read and colour Przeczytaj i pokoloruj O N IO N E It’s green and yellow IE IK O PI O W A N ZA B R It’s black and grey It’s brown and white N IE It’s purple and pink Listen, colour and say Posłuchaj, pokoloruj i powiedz na głos H N 2.74 IA O ZP O W SZ EC N IE SP R N A ZE D A Ż R Extra fun! Circle the words you can see in the pictures Weź w kółko nazwy zwierząt, które widzisz na tej stronie fish hedgehog cat hamster rabbit 42 Unit Lesson © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 42 08/05/2017 09:36 N Listen and circle Posłuchaj i weź w kółko odpowiedni rysunek IA 2.75 N IE IK O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E Read and match Trace Przeczytaj i połącz Napisz po śladzie W SZ EC H R O ZP O N IE N A SP R ZE D A Ż Extra fun! Write five colours Draw an animal for each colour Napisz pięć nazw kolorów Następnie, obok każdej nazwy, narysuj jedno zwierzę, które występuje w tym kolorze Unit Lesson 43 © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 43 08/05/2017 09:36 Listen and colour Posłuchaj i pokoloruj IK O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E 2.76 N IE N A SP R ZE D A Ż R O ZP O W SZ EC H N IA N IE Look, tick ✓ and say Popatrz, wstaw znaczek ✓i powiedz na głos Extra fun! Which of the animals are the same as Swish and Roly? Circle Które zwierzęta są takie same, jak Swish i Roly? Weź je w kółko 44 Unit Lesson © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 44 08/05/2017 09:36 2.77 Listen and number Posłuchaj i ponumeruj O PI O W A N IE ZA B R O N IO N E IA N IE IK Read, match and colour Przeczytaj, połącz i pokoloruj It’s a fish It’s blue and purple It’s a parrot It’s pink and red It’s a rabbit It’s grey and brown N IE N A SP R ZE D A Ż R O ZP O W SZ EC H N It’s a dog It’s black and white Extra fun! Choose two pets Where they live? Draw and label Wybierz dwa zwierzątka Gdzie mieszkają? Narysuj i podpisz Unit Now I know 45 © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks PB.indb 45 08/05/2017 09:36 Znany i uwielbiany od lat! Gold Sparks to specjalna edycja cenionego przez nauczycieli i uwielbianego przez uczniów trzyczęściowego kursu języka angielskiego dla klas I-III szkoły podstawowej, zgodna z wymogami obowiązującego prawa oświatowego Zeszyt ćwiczeń Zeszyt ćwiczeń We continuously bring together our experience, expertise and research to create resources such as this one, helping millions of learners of English to achieve their potential NIE NA SPRZEDAŻ ROZPOWSZECHNIANIE I KOPIOWANIE ZABRONIONE As part of the University of Oxford, we are committed to furthering English language learning worldwide Gold Sparks dla klasy Oxford University Press is the world’s authority on the English language Sprawdzone rozwiązania w nowej odsłonie Przyjazne i bezpieczne środowisko dla ucznia Pełna realizacja nowej podstawy programowej Dla ucznia Podręcznik + nagrania mp3, zeszyt ćwiczeń, strona internetowa Gold Sparks Fun Zone Dla nauczyciela Teacher’s Power Pack (w tym Teacher’s DVD), Classroom Presentation Tool (dostępne oddzielnie lub w specjalnej edycji Teacher’s Power Pack), Teacher’s Resource Pack 1-3, pacynka Zabadella, strona nauczyciela - Oxford Teachers’ Club) Dla rodziców Strona Oxford Parents z artykułami w języku polskim i instruktażowymi filmami, wskazującymi, jak pomóc dziecku utrwalić materiał z każdego rozdziału www.oup.com/elt Dodatkowo polecamy: Classic Tales Oxford Read and Imagine www.oup.com/elt/oxfordparents © Copyright Oxford University Press 4616478 Gold Sparks WB1 Reform Cover.indd Oxford Read and Discover Magdalena Szpotowicz Małgorzata Szulc-Kurpaska Level Level Level 10/05/2017 16:01