THÔNG TIN TÀI LIỆU
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN DALAVONE VONGPHIBOUTH BÁO IN C N H D N CHỦ NHÂN DÂN LÀO V I VẤN Ề I N VÀ QUẢN BÁ BẢN SẮC VĂN HÓA DÂN T C LÀO LÙM (Khảo sát báo: Paxaxon, Viengchanmai năm 2016) LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC HÀ N I - 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN DALAVONE VONGPHIBOUTH BÁO IN C N H D N CHỦ NH N D N LÀO V I VẤN Ề I N VÀ QUẢN VĂN H BÁ BẢN SẮC D N T C LÀO L M (Khảo sát báo: Paxaxon, Viengchanmai năm 2016) Chuyên ngành : Báo chí học Mã số : 60 32 01 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC N ƯỜI HƯ N DẪN KHO HỌC: TS Nguyễn Quang Hoà HÀ N I - 2017 Luận văn chỉnh sửa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2017 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG P S.TS Trương Ngọc Nam LỜI C M O N Tôi xin cam đoan số liệu kết nghiên cứu luận văn riêng Các số liệu, kết nghiên cứu luận văn trung thực, chưa sử dụng cơng bố cơng trình khác Học viên Dalavone Vongphibouth LỜI CẢM N Em xin bày t l ng cảm n s u s c đến TS Nguy n Quảng H a – ngư i hướng d n gi p đ em suốt trình thực luận văn Xin ch n thành cảm n thầy, giáo Khoa Báo chí, Khoa phát – Truyền hình, Học viện Báo chí Tuyên truyền, thầy cô giáo giảng dạy mơn tạo điều kiện để em hồn thành luận văn M c d th n c nhiều cố g ng song luận văn v n không tránh kh i khiếm khuyết Em mong tiếp tục nhận bảo, gi p đ thầy để luận văn hồn thiện h n Hà Nội, tháng năm 2017 Học viên Dalavone Vongphibouth D NH MỤC CÁC T VI T TẮT CHDCND Lào : Cộng h a D n chủ Nh n d n Lào NXB : Nhà xuất HCMC : Hồ Chí Minh City UNESCO : United Nations Educationai, Scientific and Cultural Organization (Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn h a Liên Hợp Quốc) NDCM : Nh n d n Cách mạng CNH - HĐH : Công nghiệp h a đại h a ĐHQG : Đại học quốc gia AEC : ASEAN Economic Community TS : Tiến sỹ PGS : Ph giáo sư D NH MỤC BẢN Bảng 2.1: Số lượng độc giả chọn đọc báo Paxaxon báo Viengchanmai 46 Bảng 2.2: Số lượng tác phẩm báo Paxaxon khía cạnh s c văn h a d n tộc Lào L m năm 2016 46 Bảng 2.3: Độc giả đánh giá hình thức thể tin vấn đề giữ gìn quảng bá s c văn h a d n tộc Lào L m báo Paxaxon 48 Bảng 2.4: Số lượng tác phẩm báo Viengchammai khía cạnh s c văn h a d n tộc Lào L m năm 2016 50 Bảng 2.5: Độc giả đánh giá hình thức thể vấn đề giữ gìn quảng bá s c văn h a d n tộc Lào L m báo Viengchanmai 51 D NH MỤC BIỂU Ồ Biểu đồ 2.1: Biểu đồ quan t m độc giả lĩnh vực s c văn h a d n tộc Lào L m báo Paxaxon 47 Biểu đồ 2.2: Chất lượng thông tin báo Paxaxon 49 Biểu đồ 2.3: Biểu đồ quan t m độc giả báo Viengchanmai lĩnh vực s c văn h a d n tộc Lào L m 50 Biểu đồ 2.4: Chất lượng thông tin 51 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an D NH MỤC HÌNH Hình 1.1: Xin tha thứ bố mẹ ông bà ngày l té nước 38 Hình 1.2: Ngư i Lào L m g i m n ăn, hoa quả, bánh, cau trầu, thuốc Lá Lá chuối 38 Hình 2.1: Trang báo Paxaxon hàng ngày 43 Hình 2.2: Trang báo Viengchanmai 45 Hình 2.3: L hội Thạt Luổng rước Phạ Sạt Ph ng (ảnh đăng báo Paxaxon) 54 Hình 2.4: Phật tử ngư i d n d ng c m ngày l Thạt Luổng, hoạt động thiếu l hội (ảnh đăng báo Paxaxon) 54 Hình 2.5:Tranh hoạt động ngày l (ảnh đăng báo Viengchanmai) 62 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỤC LỤC MỞ ẦU Chương 1: M T S VẤN Ề L LUẬN CHUN 1.1 Các khái niệm c 1.2 Vai tr báo chí việc giữ gìn, quảng bá s c văn h a d n tộc Lào L m 21 1.3 Đư ng lối, sách Đảng, Nhà nước Lào giữ gìn, quảng bá s c văn h a d n tộc Lào L m 22 1.4 Vài nét d n tộc Lào L m 33 Chương 2: THỰC TRẠN V I VẤN Ề I BÁO P X XON VÀ BÁO VIENGCHANMAI N, QUẢN BÁ BẢN SẮC VĂN H D NT C LÀO LÙM 41 2.1 Giới thiệu vài nét hai t báo khảo sát 41 2.2 Khảo sát số tin nội dung hai t báo với việc giữ gìn, quảng bá s c văn h a d n tộc Lào L m 46 Chương 3: M T S N, QUẢN KI N N H VÀ BÁ BẢN SẮC VĂN H IẢI PHÁP V I VẤN Ề I D N T C LÀO L M TRÊN BÁO PAXAXON VÀ BÁO VIENGCHANMAI 75 3.1 Những vấn đề đ t 75 3.2 Một số giải pháp 79 3.3 Một số kiến nghị 89 K T LUẬN 98 D NH MỤC TÀI LIỆU TH M KHẢO 100 PHỤ LỤC 107 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ẦU Tính cấp thiết đề tài Ngày nay, kinh tế ngày phát triển quốc gia giới c xu hướng xích lại gần văn h a d n tộc trở thành trung t m ch ý n sợi đ xuyên suốt toàn lịch sử d n tộc, gi p cộng đồng d n tộc quốc gia đ c Lào không ngừng phát triển Việc giữ gìn s c văn h a Lào khơng phải ngoại lệ D n số nước Lào khoảng triệu ngư i, gồm 49 d n tộc tộc trình độ phát triển khơng đồng văn h a truyền thống đa dạng, phong ph tồn từ l u đ i Trong đ d n tộc Lào L m chiếm 65% d n số d n tộc đông ngư i c nhiều đ c s c văn h a Cũng Việt Nam nước giới, Đảng Nhà nước Lào ln coi “Văn hóa tảng tinh thần xã hội, vừa mục tiêu vừa động lực thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội” [58, tr 1], kết tinh giá trị tinh thần cốt lõi đ c s c c tính bền vững trư ng tồn lịch sử d n tộc Văn h a phát triển nối tiếp từ nhiều hệ tạo nên giá trị s c riêng trao truyền phát triển, làm c sở cho định hướng phát triển văn h a d n tộc phát triển kinh tế - xã hội n i chung Việc x y dựng, bảo vệ phát huy giá trị văn h a truyền thống đất nước Lào nhiệm vụ trị quan trọng hàng đầu Đảng, Nhà nước nh n d n tộc Lào Chủ tịch nước Kai Sone Phomvihan Lào cho “Hết văn hóa hết quốc gia” [58, tr,1] để n i tầm quan trọng văn h a phát triển Nhà nước giữ gìn văn h a d n tộc Hiển nhiên, nhiệm vụ vẻ vang này, báo chí nói chung, báo in Cộng h a d n chủ nh n d n Lào n i riêng lực lượng xung kích, tiên phong, c vai tr đ c biệt quan trọng công tác tuyên truyền, cổ vũ tham gia x y dựng, bảo vệ giá trị văn h a truyền thống đ đất nước Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 106 (Xilua Bunkham, ây dựng phát triển văn hóa thẩm mỹ Cộng hịa Dân chủ Nhân dân Lào, Nxb Chính trị Quốc gia) 66 65 ຎີໜັຄສືພິມຎະຆາຆ຺ຌ ຉ່ຎີ 1950 - 2015 (65 năm báo Paxaxon từ năm 1950 - 2015) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 107 PHỤ LỤC PHI U THĂM D KI N BẠN ỌC BÁO IN Về nội dung Báo in Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào với vấn đề giữ gìn quảng bá sắc văn hóa dân tộc Lào Lùm ( ánh giá khoảng thời gian năm 2016) Kính chào quý vị độc giả! Để n ng cao chất lượng hiểu cơng tác giữ gìn, quảng bá s c văn h a Lào Báo Paxaxon báo Viengchanmai Ch ng mong muốn nhận gi p đ nhiệt tình bạn đọc giả Xin quý vị đọc giả vui l ng tham gia cách trả l i đầy đủ c u h i sau, đồng ý với ý kiến nào, quý vị đánh dấu (X) vào ô vuông () ho c ghi thêm khác vào chỗ c n để trồng (…) Các thông tin mà Quý vị cung cấp sử dụng cho mục đích nghiên cứu khoa học đảm bảo tính khuyết danh công bố tổng thể kết nghiên cứu Xin tr n trọng cảm n hợp tác quý báu Quý vị! Câu 1: in Quý vị đọc giả vui lòng giới thiệu thân? N i sinh sống: ……………………………………………… Nghề nghiệp: ……………………………………………… D n tộc: …………………………………………………… Giới tính: Nam Độ tuổi: Từ 15-18 Nữ Từ 19-30 Từ 30-51 Trên 51 Trình độ học vấn: Trung học c sở Cao đẳng Đại học Trung học phố thông Sau đại học Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 Câu 2: Quý vị có thường đọc tin không? Thư ng xuyên không bao gi thỉnh thoảng Câu 3: Khi có quý vị đọc tin đâu? Báo Paxaxon Báo Viengchanmai Câu 4: Quý vị có quan tâm đọc văn hóa dân tộc Lào Lùm khơng? C nhiều bình thư ng Câu 5: Theo quý vị, tin, bài; ảnh; đấu đề tin văn hóa dân tộc Lào Lùm nào? Quan tâm Bình thư ng Khơng quan tâm Câu 6: Trong số đề tài văn hóa dân tộc Lào Lùm đây, quý vị quan tâm tới đề tài nào? Tiếng n i – chữ viết Văn học d n gian Văn h a sinh hoạt vật chất Văn h a sinh hoạt tinh thần Phong tục tập quán Câu 7: đọc tin báo Paxaxon báo Viengchanmai, quý vị thấy hứng thú với viết nào? Giới thiệu sách Đảng Nhà nước công tác d n tộc Giới thiệu s c văn h a Lào L m Ph n tích đánh giá c chiều s u văn h a d n tộc Lào L m Câu 8: Vấn đề giữ gìn, quảng bá sắc văn hóa dân tộc Lào Lùm báo Paxaxon báo Viengchanmai nào? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 C nhiều bình thư ng có Câu 9: Để nâng cao chất lượng tin, hiểu tiếp nhận thông tin cơng chúng vấn đề giữ gìn, quảng bá sắc văn hóa dân tộc Lào Lùm, theo quý vị số lượng tin, báo Tăng Giảm Giữ nguyên Ý kiến khác: Câu 10: Theo quý vị, báo Paxaxon báo Viengchanmai cần viết thêm nội dung vấn đề giữ gìn, quảng bá sắc văn hóa dân tộc Lào Lùm không? Rất cần thiết cần thiết không cần thiết Ý kiến khác: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 PHỤ LỤC TỔN HỢP K T QUẢ PHI U THĂM D KI N Ý kiến độc giả nội dung thông tin tuyên truyền s c văn h a d n tộc Lào L m báo Paxaxon báo Viengchanmai C u 1: Xin Quý vị độc giả vui l ng giới thiệu th n? Báo Paxaxon Độ tuổi Từ 15-18 Từ 19-30 Từ 30-51 Trên 51 Số ngư i 0/107 87/107 10/107 10/107 Tỷ lệ 0% 81,3% 9,3% 9,3% Báo Viengchanmai Độ tuổi Từ 15-18 Từ 19-30 Từ 30-51 Trên 51 Số ngư i 0/108 87/108 17/108 4/108 Tỷ lệ 0% 80,5% 15,7% 3,7% C u 2: Quý vị c thư ng đọc tin không? Báo Paxaxon Mức độ Thư ng xuyên Thỉnh thoảng Không bao gi Số phiều 92/107 15/107 0/107 Tỷ lệ 85,9% 14% 0% Mức độ Thư ng xuyên Thỉnh thoảng Không bao gi Số phiều 95/108 13/108 0/108 Tỷ lệ 87,9% 12% 0% Báo Viengchanmai Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 C u 3: Khi c quý vị đọc tin đ u? Mức độ Báo Paxaxon Báo Viengchanmai Số phiều 107/215 108/215 Tỷ lệ 49,7% 50,2% C u 4: Quý vị c quan t m đọc văn h a d n tộc Lào L m không? Báo Paxaxon Mức độ Đánh giá Tỷ lệ Có nhiều 41/107 38,3% Bình thư ng 50/107 46,7% 16/107 14,9% Mức độ Đánh giá Tỷ lệ Có nhiều 58/108 53,7% Bình thư ng 40/108 37% 10/108 9,2% Báo Viengchanmai Câu 5: Quý vị đánh hình thức thể tin quảng bá, giữ gìn s c văn h a d n tộc Lào L m? Báo Paxaxon Yếu tố hình thức Quan tâm Bình thư ng Khơng quan tâm Hình ảnh 28% 7,4% 0% Nội dung 14% 23,3% 4,6% Đầu đề tin 13% 9,3% 0% Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 Báo Viengchanmai Yếu tố hình thức Bình thư ng Quan tâm Khơng quan tâm Hình ảnh 37% 9,2% 0% Nội dung 23,1% 9,2% 2,7% Đầu đề tin 4,6% 13,8% 0% Câu 6: Trong số đề tài văn h a d n tộc Lào L m đ y, quý vị quan t m tới đề tài nào? Báo Paxaxon Số TT Nội dung văn h a Đánh giá Tỷ lệ Phong tục tập quán 33/107 30,8% Tiếng n i – chữ viết 10/107 9,3% Văn học d n gian 19/107 17,7% Văn h a sinh hoạt vật chất 33/107 30,8% Văn h a sinh hoạt tinh thần 12/107 11,2% Báo Viengchanmai Số TT Nội dung văn h a Đánh giá Tỷ lệ Phong tục tập quán 24/108 22,2% Tiếng n i – chữ viết 9/108 8,3% Văn học d n gian 13/108 12% Văn h a sinh hoạt vật chất 37/108 34,2% Văn h a sinh hoạt tinh thần 25/108 23,1% Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 113 Câu 7: Khi đọc tin báo Paxaxon báo viengchanmai, quý vị thấy hứng th với viết nào? Báo Paxaxon Số TT Nội dung văn h a Đánh giá Tỷ lệ Giới thiếu sách Đảng Nhà 27/107 25,2% nước công tác d n tộc Giới thiệu s c văn h a Lào L m 59/107 55,1% Ph n tích đánh giá c chiều s u văn h a 21/107 19,6% Nội dung văn h a Đánh giá Tỷ lệ Giới thiếu sách Đảng Nhà 39/108 36,1% dân tộc Lào L m Báo Viengchanmai Số TT nước công tác d n tộc Giới thiệu s c văn h a Lào L m 58/108 53,7% Ph n tích đánh giá c chiều s u văn h a 11/108 10,1% d n tộc Lào L m Câu 8: Vấn đề giữ gìn, quảng bá s c văn h a d n tộc Lào L m báo Paxaxon báo Viengchanmai nào? Báo Paxaxon Số TT Mức độ Đánh giá Tỷ lệ Nhiều 21/107 19,6% Bình thư ng 73/107 68,2% Có 13/107 12,1% Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 114 Báo Viengchanmai Số TT Mức độ Đánh giá Tỷ lệ Nhiều 13/108 12% Bình thư ng 68/108 62,9% Có 27/108 25% Câu 9: Để n ng cao chất lượng tin, hiểu tiếp nhận thông tin công ch ng vấn đề giữ gìn, quảng bá s c văn h a d n tộn Lào L m, theo quý vị số lượng tin, báo Báo Paxaxon Mức độ Tăng Giảm Giữ nguyên Số ngư i đọc giả 58/107 3/107 46/107 Tỷ lệ 54,2% 2,8% 42,9% Mức độ Tăng Giảm Giữ nguyên Số ngư i đọc giả 33/108 6/108 69/108 Tỷ lệ 30,5% 5,5% 63,8% Báo Viengchanmai Câu 10: Theo quý vị, báo Paxaxon báo Viengchanmai cần viết thêm nội dung vấn đề giữ gìn, quảng bá s c văn h a d n tộc Lào L m không? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 115 Báo Paxaxon Mức độ Rất cần thiết Cần thiết Không cần thiết Đánh giá 44/107 63/107 0/107 Tỷ lệ 41,1% 58,9% 0% Rất cần thiết Cần thiết Không cần thiết Đánh giá 64/108 44/108 0/108 Tỷ lệ 59,2% 40,7% 0% Báo Viengchanmai Mức độ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 PHỤ LỤC K T QUẢ TRÍCH LƯỢC CÁC TRƯỜN HỢP PHỎN VẤN S U Tổng số ngư i Trong đ : - Đối tượng nhà báo Ban biên tập, ph ng viên báo Paxaxon báo Viengchanmai mảng văn h a: - Đối tượng Cục văn h a: Phỏng vấn: Ông Phanthanasone Phinphukdy – Phó Cục trưởng cục văn hóa Câu hỏi: Ông cho biết việc giữ gìn phát huy sắc văn hóa Lào có tầm quan trọng nào? Trả l i: “Văn h a Lào s c quốc gia Lào, n thể danh dự hãnh diện nh n d n Lào C n điều kiện cho ngư i tài c đức độ để phát triển xã hội phát triển quốc gia.Trong bảo tồn phát huy văn h a c nhiều điền hình sống v n quen ngày xưa, lạc hậu mê tín dị đoan ngư i d n chưa thích hợp với th i đại Tìm hiểu văn h a ngư i d n xã hội v n thấp Do vậy, ch ng ta nên cải tiến giải x a b phong tục việc mê tín dị đoan; n việc kh khăn nhiều th i gian để giải cho thích hợp Các tín ngư ng nên ph n biệt đẹp xấu ví dụ tín ngư ng đẹp: Việc vào chùa nghe giải đạo, làm ph c, d ng c m mục đích để cơng lao v n c quyền tự tín ngư ng Phần tín ngư ng x u, lạc hậu mê tín dị đoan như: C ng ma, d ng phép thuật Vì vậy, phải giữ gìn, phát triển phát huy văn h a Lào rộng rãi theo định số IX (khoa V) văn h a giai đoạn Hiến pháp CHNCND Lào định điều 23 Nhà nước phát huy bảo tồn s c văn h a Lào d n tộc.” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 117 Phỏng vấn: Ông Doungchit Savatbounmy – Tổng Biên tập báo Paxaxon Câu hỏi: Theo ơng việc báo chí nói chung báo Paxaxon nói riêng có vai trị việc giữ gìn quảng bá sắc văn hóa Lào Lùm? Trả l i: “ Hiện báo Paxaxon c 12 trang, trang n i tuyên truyền c n trang n i Đảng, sách Nhà nước gia đình điển hình; đ c biệt trang đền trang trang ưu tiên n i Đảng Nhà nước Báo Paxaxon c mục đích: Một để tuyên truyền sách Đảng Nhà nước; Hai giới thiệu, vinh danh gia đình điển hình x a đ i giảm nghèo, n ng cao mức sống ngư i d n Ngoài ra,trang c n n i văn h a xã hội trang n i cách giữ gìn văn h a tuyên truyền du lịch cách d ng ngôn ngữ cho đ ng ngữ pháp tiếng Lào văn học d n tộc.” Phỏng vấn: Ông Sivanh Homxayyaded – Phó trưởng phịng tin quốc tế báo Paxaxon khẳng định: Câu hỏi: Theo ông nội dung văn hóa Lào Lùm báo Paxaxon nào? Trả l i: “Bài tin văn h a Lào L m báo Paxaxon chưa phong ph l m, phần lớn viết dịp l hội văn học, ph ng viên viết văn h a chưa nhiều Vì vậy, báo Paxaxon ch ng ta c học tập cho phóng viên gửi ph ng viên học để thêm tốt h n.” Phỏng vấn: Ông Bounthi Vansiry -Trưởng biên tập mảng tin xã hội – văn hóa báo Paxaxon Câu hỏi: Theo ơng báo Paxaxon nên làm để giữ gìn quảng bá văn hóa dân tộc Lào Lùm? Trả l i: “Báo Paxaxon c đề mục văn h a sống d n tộc, c n c bảo tồn văn h a giới; tin việc văn h a diện trang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 118 hàng ngày.Nhưng tin văn h a chưa phong ph ; phần lớn tin văn h a ph ng viên tỉnh khác phán ánh gửi cho Để giữ gìn văn h a Lào báo Paxaxon c tổ chức chư ng trình để bảo tồn phát huy văn h a Lào n i chung văn h a Lào L m n i riêng quảng bá văn h a Lào đến nh n d n thúc đẩy cho thực rộng rãi ngư i d n c ý thức tìm hiểu thêm vai tr s c văn h a ví dụ: Văn nghệ, văn học, kiến tr c, m nhạc, đồ cổ, di tích lịch sử…” Phỏng vấn: Ơng Thanomsy Phommavong – Phó Tổng Biên tập báo Viengchanmai Câu hỏi: Theo ơng việc báo chí nói chung báo Viengchanmai nói riêng có vai trị việc giữ gìn quảng bá sắc văn hóa Lào Lùm? Trả l i: “Báo chí n i chung báo Viengchanmai n i riêng với vấn đề việc giữ gìn quảng bá s c văn h a Lào n i chung văn h a d n tộc Lào Lùm n i riêng phải s u s c vấn đề nội dung văn h a c nhiều loại như: văn học, th ca, truyện ng n, phán ánh văn h a Lào n i chung văn h a Lào L m n i riêng theo ngày quan trọng quốc gia Ví dụ: l hội, giới thiệu di tích lịch sử, n i tơn nghiệm, nghệ thuật… C n có tiêu đề s c văn h a d n tộc để x y dựng ý thức cho ngư i d n c tình yêu văn h a Lào n i chung văn h a Lào L m n i riêng Ngoài ra, báo ch ng ta tổ chức chư ng trình tuyên truyền phong tục tốt đẹp cho ngư i d n hiểu cảm giác hãnh diện phong tục mình.” Phỏng vấn: Ơng Xaybundid Phimpasouk – Trưởng phịng phóng viên báo Viengchanmai Câu hỏi: Theo ơng nội dung văn hóa Lào Lùm báo Viengchanmai nào? Trả l i: “Bài văn h a Lào n i chung văn h a Lào Lùm nói riêng chưa nhiều, phần lớn viết phong tục d n tộc liên quan với điểm du Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 lịch, văn h a trang phục đ c sản ẩm thực d n tộc địa phư ng Vì dụ: kiểu (Sin) d n tộc Lào L m khác hẳn với kiểu váy d n tộc khác, kiểu ngư i ưa thích c ph ng viên đền ph ng vấn đề ý nghĩa cách làm kiểu đ Ngoài ra, lên báo tuyên truyền phát huy v n c chư ng trình hội di n hàng thủ công d n tộc để giao lưu văn h a tốt đẹp d n tộc.” Phỏng vấn: Bà Khamphumy – Trưởng ban quản lý báo Viengchanmai Câu hỏi: Theo bà nội dung văn hóa Lào Lùm báo Viengchanmai nào? Trả l i: “Báo chí n i chung báo Viengchanmai n i riêng c vai tr quan trọng vấn đề bảo tồn phát huy văn h a Lào n i chung văn h a Lào L m n i riêng Tuy nhiên, báo chí g p phải vấn đề việc d ng tiếng n i – chữ viết chưa đ ng ngữ pháp, số viết d ng từ l n với tiếng Thái Lan làm cho báo chí nói chung, báo Viengchanmai nói riêng phải cẩn thận d ng tiếng n i – chữ viết Để giữ gìn quảng bá s c văn h a báo chí n i chung báo Viengchanmai n i riêng tổ chức chư ng trình sử dụng tiếng n i – chữ viết cho đ ng ý nghĩa tiếng Lào tiếng d n tộc để ngư i d n hiểu rõ yêu tiếng nhiều h n.” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn
Ngày đăng: 22/08/2023, 01:38
Xem thêm: