Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 128 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Nội dung
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN LƢU TRUNG HIẾU TỔ CHỨC SẢN XUẤT THÔNG TIN ĐỒ HOẠ VỀ KINH TẾ TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ VIỆT NAM HIỆN NAY (Khảo sát báo điện tử: Tapchitaichinh.vn, Thesaigontimes.vn Baodautu.vn từ 6/2018 – 6/2019) LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC HÀ NỘI - 2019 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN LƢU TRUNG HIẾU TỔ CHỨC SẢN XUẤT THÔNG TIN ĐỒ HOẠ VỀ KINH TẾ TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ VIỆT NAM HIỆN NAY (Khảo sát báo điện tử: Tapchitaichinh.vn, Thesaigontimes.vn Baodautu.vn từ 6/2018 – 6/2019) Chuyên ngành : Quản lý báo chí truyền thơng Mã số : 32 01 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS,TS Nguyễn Thị Thanh Huyền HÀ NỘI - 2019 Luận văn chỉnh sửa theo khuyến nghị hội đồng chấm luận văn thạc sĩ Học viện Báo chí Tuyên truyền ngày 07 tháng 11 năm 2019 Chủ tịch Hội đồng PGS,TS NGUYỄN VĂN DỮNG LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan, Luận văn cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập riêng hướng dẫn PGS,TS Nguyễn Thị Thanh Huyền Các số liệu, trích dẫn có nguồn đầy đủ trung thực Hà Nội, ngày tháng 12 năm 2019 Học viên Lƣu Trung Hiếu LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành Luận văn thạc sĩ này, xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Ban Giám đốc tận tình truyền đạt kiến thức quý báu, dạy bảo cho tơi suốt q trình học tập hồn thành Luận văn thạc sĩ Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến PGS,TS Nguyễn Thị Thanh Huyền - Người trực tiếp hướng dẫn giúp đỡ suốt q trình nghiên cứu hồn thành Luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn thầy, cô giảng viên Khoa Báo chí, thầy, giảng dạy môn cung cấp cho nhiều kiến thức kỹ cần thiết bậc đào tạo sau đại học Cuối cùng, xin chân thành cảm ơn gia đình, bạn bè đồng nghiệp động viên, khuyến khích tơi suốt q trình học tập nghiên cứu Học viên Lƣu Trung Hiếu MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ TỔ CHỨC SẢN XUẤT THÔNG TIN ĐỒ HỌA TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ 1.1 Các khái niệm 1.2 Cơ sở sở lý thuyết, thực tiễn tổ chức sản xuất thông tin đồ họa báo mạng điện tử 17 1.3 Những yêu cầu tổ chức sản xuất thông tin đồ hoạ báo điện tử 31 Chƣơng 2: THỰC TRẠNG VIỆC TỔ CHỨC SẢN XUẤT VÀ SỬ DỤNG THÔNG TIN ĐỒ HOẠ VỀ KINH TẾ TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ 48 2.1 Khái quát quan tiến hành khảo sát 48 2.2 Thực trạng việc tổ chức sản xuất sử dụng thông tin đồ hoạ kinh tế Tạp chí tài online, Thời báo kinh tế Sài Gòn Báo đầu tư 53 2.3 Đánh giá chung 78 Chƣơng 3: NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA VÀ GIẢI PHÁP TĂNG CƢỜNG TỔ CHỨC SẢN XUẤT THÔNG TIN ĐỒ HỌA VỀ KINH TẾ TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ TRONG THỜI GIAN TỚI 89 3.1 Những vấn đề chung 89 3.2 Những vấn đề cụ thể 90 3.3 Giải pháp tăng cường tổ chức sản xuất thông tin đồ họa báo mạng điện tử Việt Nam 92 3.4 Một số khuyến nghị 99 KẾT LUẬN 102 TÀI LIỆU THAM KHẢO 105 PHỤ LỤC 109 TÓM TẮT LUẬN VĂN 122 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Với nhịp độ phát triển nhanh, mạnh biến đổi liên tục kinh tế nước, vấn đề thông tin kinh tế trở thành mối quan tâm nhiều người, đặc biệt nhà quản lý, chuyên gia doanh nghiệp Họ ln ln cần có kênh thơng tin xác nhất, nhanh cần lúc, nơi nhằm phục vụ nhu cầu nghiên cứu, phân tích để đưa định hợp lý cho lên kinh tế nói chung, doanh nghiệp nói riêng Vì lý này, việc đời tờ báo chuyên thông tin kinh tế phần giải nhu cầu tin tức nhóm độc giả Đặc trưng báo kinh tế, tài lượng số liệu báo lớn, thơng tin xoay quanh số liệu khơng phải có kiến thức sâu rộng lĩnh vực kinh tế, tài để hiểu từ ngữ chuyên ngành, biểu đồ chứng khoán “lên xuống chằng chịt” Vì vậy, việc trực quan hố thơng tin kinh tế yếu tố đồ hoạ cần thiết việc nâng cao chất lượng báo gửi tới độc giả Bởi lẽ, nhóm cơng chúng báo chí loại hình thơng tin kinh tế khơng bó gọn mà ln mở rộng, khơng nhà quản lý, chuyên gia, doanh nhân mà người dân bình thường khác có nhu cầu biết, bàn luận, đóng góp ý kiến tình hình phát triển kinh tế hội cho thân họ Thực tế cho thấy có số báo điện tử kinh tế, tài bắt đầu quan tâm đến việc sử dụng thông tin đồ họa để xử lý liệu báo Tuy nhiên nhiều quan báo chí, số báo sử dụng thơng tin đồ hoạ cịn ít, phân bố cục bộ, tần suất xuất báo đồ hoạ thấp chưa quan tâm đầu tư mực Với đặc trưng thời gian dành cho đọc báo eo hẹp C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an của độc giả nay, họ muốn tiếp nhận thông tin nhiều tốt Nhưng với thông tin, số liệu khổng lồ tỉ lệ nghịch với thời gian lưu lại đọc báo điện tử khó khăn việc tiếp thu hiệu độc giả Việc sử dụng báo chí thơng tin đồ hoạ nhằm đơn giản hố thơng tin giúp độc giả “tiêu hoá” số liệu cách hiệu Đây mạnh mà tờ báo điện tử kinh tế cần nắm bắt nhằm thu hút độc giả Tuy nhiên, để thông tin đồ hoạ lĩnh vực kinh tế trở nên gần gũi, đơn giản với độc giả cần có q trình tổ chức sản xuất phù Tổ chức sản xuất thông tin đồ hoạ phận quan trọng q trình cho đời sản phẩm thơng tin đồ hoạ, tạo đồng bộ, quán nội dung hình thức thể đảm bảo chất lượng báo thông tin đồ hoạ Đến có số cơng trình nghiên cứu việc sử dụng thông tin đồ họa báo chí, nhiên cịn cơng trình nghiên cứu hệ thống việc tổ chức sản xuất thông tin đồ hoạ, đặc biệt báo chí chuyên kinh tế Việc nghiên cứu cách có hệ thống vấn đề tổ chức sản xuất thông tin đồ hoạ kinh tế báo điện tử có ý nghĩa lý luận thực tiễn Do đó, tác giả định chọn đề tài “Tổ chức sản xuất thông tin đồ hoạ kinh tế báo mạng điện tử Việt Nam nay” làm đề tài luận văn Thạc sỹ chuyên ngành Quản lý Báo chí - Truyền thơng với mong muốn tìm hiểu vấn đề trình tổ chức thơng tin đồ họa, thuận lợi, khó khăn, vấn đề đặt giải pháp khắc phục để nâng cao hiệu thông tin đồ họa báo kinh tế báo điện tử Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Nghiên cứu vấn đề sử dụng thông tin đồ hoạ báo chí có nhiều tài liệu, sách báo đề cập tới Tuy nhiên, việc nghiên cứu tổ chức thông tin đồ hoạ báo điện tử cịn ít, đặc biệt chưa có tài liệu nghiên cứu chuyên sâu, khu biệt lĩnh vực kinh tế tài Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trên giới: Việc sử dụng đồ họa tác phẩm báo chí từ lâu trở thành vấn đề quan trọng, phổ biến giới có nhiều cơng trình nghiên cứu cơng bố “A practical guide to Graphics reporting - Information graphics for print, web, broadcast” Jennifer George - Palilonis NXB Linacre phát hành năm 2006 Trong sách này, tác giả xem xét vấn đề đồ họa tác phẩm báo chí cách có hệ thống, đồng thời đưa lý thuyết, khái niệm “Thiết kế, tạo mẫu dàn trang” Roger C.Parkers NXB Trẻ phát hành năm 2003 Tác giả đề cập tới tầm quan trọng đồ họa báo chí hướng nhằm phát huy tối đa hiệu dạng thức đưa tin độc đáo Báo cáo kết nghiên cứu đồ họa báo chí “Reporting and editing news” (Báo cáo biên tập đồ hoa thông tin) Kelly Barry - Phó Tổng biên tập mảng đồ họa tờ USA Today - đưa số thống kê cụ thể tình hình phát triển đồ họa báo chí, đưa nhìn tổng quan dạng đồ họa thường sử dụng báo chí ưu điểm dạng thức Bản báo cáo “Newspaper design: Inforgraphics” (Thiết kế báo: Đồ họa tin tức) Peter Ong Hội thảo “Update on Communication Technology” Trung tâm Thông tin Truyền thông châu Á (AMIC) tổ chức năm 1994 Báo cáo nêu rõ cần thiết phải tư trực quan nhà báo đề hướng đổi hình thức đưa tin cho tịa soạn Về mảng kỹ thuật đồ họa, kể đến giáo trình “Information visualization” (Trực quan hóa thơng tin) Tiến sỹ Keith Andrews Đại học Kỹ thuật Graz (Áo) năm 2002 Tài liệu cung cấp cho người đọc khái niệm trực quan hóa thông tin nguyên tắc chung trực quan hóa thơng tin Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ở nước: Trong trình nghiên cứu, người nghiên cứu cần tiếp cận tài liệu có liên quan trực tiếp đến đề tài như: Các giáo trình nghiên cứu quy trình tổ chức sản xuất chương trình truyền hình, phát thanh, báo mạng điện tử như: Truyền thơng đại chúng - GS,TS Tạ Ngọc Tấn, Nxb Chính trị quốc gia (2001), Cơ sở lý luận báo chí - PGS,TS Nguyễn Văn Dững, Nxb Lao Động (2012) Cuốn Tổ chức nội dung, thiết kế, trình bày báo in PGS.TS Hà Huy Phượng (2006) nghiên cứu vấn đề nguyên tắc trình bày, tổ chức thiết kế nội dung tác phẩm báo chí, nghiên cứu đặc điểm thói quen tiếp nhận thơng tin độc giả, qua đưa nguyên tắc trình bày, thiết kế tác phẩm báo chí để đáp ứng tốt nhu cầu cơng chúng tiếp nhận thông tin.; Cuốn “Thực thiết kế trình bày báo” Hội Nhà báo Việt Nam – Trung tâm Bồi dưỡng nghiệp vụ báo chí (2007) khái quát nguyên tắc từ trình sản xuất đến trình bày báo hoàn chỉnh; Báo mạng điện tử - Những vấn đề PGS.TS Nguyễn Thị Trường Giang (2010) đặc điểm báo mạng điện tử nước quốc tế hội thách thức đến phát triển báo mạng điện tử Việt Nam; Khóa luận tốt nghiệp “Việc sử dụng đồ họa tin tức báo Đầu tư” (2011) tác giả Trần Bích Ngân kế thừa hệ thống lý thuyết từ “Tổ chức nội dung thiết kế, trình bày báo in” TS Hà Huy Phượng, từ sâu nghiên cứu cụ thể tờ báo đề phương hướng phát triển cho dạng thức thông tin tương lai Luận văn “Vấn đề sử dụng đồ họa thơng tin báo chí Việt Nam nay” (2011) tác giả Nguyễn Thị Thiện sâu nghiên cứu số quan báo chí cụ thể đưa phương hướng phát triển dạng thức sử dụng đồ họa để đưa tin báo chí Trong đó, tác giả nghiên cứu Bản tin thời 19h VTV1, Bản tin thời 19h45 Đài PTTH Quảng Ninh, báo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 42 Thiện Thuật (2010), Công nghệ thông tin truyền thông ngành kinh tế mũi nhọn, Báo điện tử Vietnamplus, ngày 18/6/2010 43 Nguyễn Như Ý (2010 – chủ biên), Đại từ điển tiếng Việt, NXB Văn hóa – Thông tin Tài liệu tiếng Anh 44 Kelly Barry (2001), Reporting and editing news, USA Today 45 Keith Andrews (2002), Information visualization, Association for Computing Machinery 46 Peter Ong (1994), Newspaper Design: Inforgraphics, Conference “Update on Communication Technology” 47 Từ điển tiếng Anh Oxford , Nhà xuất Đại học Oxford, 1895 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 PHỤ LỤC PHỤ LỤC PHIẾU KHẢO SÁT CÔNG CHÚNG VỀ TỔ CHỨC SẢN XUẤT THÔNG TIN ĐỒ HOẠ VỀ KINH TẾ TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ VIỆT NAM HIỆN NAY Nhóm nghiên cứu thuộc khoa Báo chí Học viện Báo chí Tuyên truyền tiến hành nghiên cứu tổ chức sản xuất thông tin đồ hoạ kinh tế báo mạng điện tử Việt Nam với mong muốn tìm vấn đề cụ thể q trình tổ chức sản xuất thơng tin đồ họa kinh tế tờ Tạp chí tài chính, Thời báo kinh tế Sài Gòn, Báo Đầu tư tiêu chí như: tần suất độc giả tiếp cận, ưu điểm hạn chế nội dung, hình thức đồ họa nhằm đưa nhìn xác mức độ hiệu thông tin đồ họa kinh tế trang báo điện tử từ tìm giải pháp khắc phục, nâng cao hiệu thông tin đồ họa báo kinh tế báo điện tử Chúng cam kết thơng tin mà q vị cung cấp mang tính khuyết danh khơng cơng bố báo chí phương tiện truyền thông đại chúng Các thông tin mà Anh/Chị cung cấp sử dụng cho mục đích nghiên cứu khoa học đảm bảo khuyết danh công bố tổng thể kết nghiên cứu Xin trân trọng cảm ơn Anh/Chị vui lòng chọn câu trả lời có sẵn câu hỏi cách khoanh trịn vào câu tương ứng tích vào trống có phương án anh/chị lựa chọn (nếu có) Anh chị thường đọc thơng tin kinh tế báo điện tử với tần suất nào? o Hàng ngày o 2-3 lần tuần o Hàng tuần Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 o ất Anh/ chị thường đọc thông tin kinh tế báo mạng điện tử nào? o Tạp chí tài o Thời báo kinh tế Sài Gịn o Báo Đầu tư o Báo khác Trong viết kinh tế này, anh/chị thấy mức độ sử dụng thông tin đồ họa nào? Đánh giá Tên báo Ít Bình thường Nhiều Tạp chí tài Thời báo kinh tế Sài Gịn Báo Đầu tư Theo anh/chị loại đồ họa thích hợp dùng cho viết kinh tế báo điện tử o Bảng số liệu o Bản đồ o Sơ đồ o Biểu đồ o Đồ thị o Hình vẽ minh họa Về hình thức, theo anh/chị, thơng tin đồ họa kinh tế báo điện tử phong phú, sinh động hay chưa? Đánh giá Tên báo Phong phú, Bình thường sinh động Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Chưa phong phú, sinh động C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 Tạp chí tài Thời báo kinh tế Sài Gịn Báo Đầu tư Anh/chị đánh mức độ sáng tạo thông tin đồ họa kinh tế tờ báo này? Đánh giá Tên báo Rất sáng tạo Bình thường Chưa sáng tạo Tạp chí tài Thời báo kinh tế Sài Gịn Báo Đầu tư Anh/chị đánh màu sắc, bố cục thông tin đồ họa kinh tế tờ báo này? Đánh giá Tên báo Rất hợp lý Bình thường Chưa hợp lý Tạp chí tài Thời báo kinh tế Sài Gịn Báo Đầu tư Những thơng tin đồ họa kinh tế có ảnh hưởng lớn tới việc nâng cao hiểu biết anh/chị vấn đề nêu khơng? o ất ảnh hưởng o Ít ảnh hưởng o Bình thường o Khơng ảnh hưởng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 - Họ tên Anh/Chị:………………………………… Tuổi:………… - Trình độ học vấn:………………………………………………… - Nghề nghiệp:……………………………………………………… - Cơ quan công tác:………………………………………………… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 113 PHỤ LỤC KẾT QUẢ KHẢO SÁT CÔNG CHÚNG SỐ LƯỢT TRẢ LỜI Anh chị thường đọc thông 500 NỘI DUNG TỈ LỆ % 100 tin kinh tế báo điện tử với tần suất nào? o Hàng ngày 231 46,20 o 2-3 lần/tuần 158 31,60 o Hàng tuần 105 21,00 1,20 717 100 o Rất Anh/ chị thường đọc thông tin kinh tế báo mạng điện tử nào? o Tạp chí tài 125 17,43 o Thời báo kinh tế Sài Gịn 201 28,03 o Báo Đầu tư 214 29,85 o Báo khác 177 24,69 500 100 100 20,00 Trong viết kinh tế này, anh/chị thấy mức độ sử dụng thông tin đồ họa nào? Tạp chí tài o Ít o Bình thường 90 18,00 o Nhiều Thời báo kinh tế Sài Gòn o Ít 310 500 85 62,00 100 17,00 Bình thường 115 23,00 o Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 114 o Nhiều Báo Đầu tư o Ít 300 500 97 60,00 100 19,40 o Bình thường 83 16,60 o Nhiều 320 64,00 Theo anh/chị loại đồ họa thích hợp dùng cho viết kinh tế báo điện tử o Bảng số liệu 117 17,46 o Bản đồ 35 5,22 o Sơ đồ 101 15,07 o Biểu đồ 205 30,60 o Đồ thị 117 17,46 o Hình vẽ minh họa 95 14,18 500 297 100 59,40 Về hình thức, theo anh/chị, thơng tin đồ họa kinh tế báo điện tử phong phú, sinh động hay chưa? Tạp chí tài o Phong phú, sinh động o Bình thường 105 21,00 o Chưa phong phú, sinh động 98 500 311 19,60 100 62,20 Thời báo kinh tế Sài Gòn o Phong phú, sinh động o Bình thường 98 19,60 o Chưa phong phú, sinh động 91 500 325 18,20 100 65,00 67 13,40 Báo Đầu tư o Phong phú, sinh động o Bình thường Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 115 o Chưa phong phú, sinh động 108 21,60 500 100 Tạp chí tài o ất sáng tạo 500 255 100 51,00 o Bình thường 161 32,20 o Chưa sáng tạo Thời báo kinh tế Sài Gòn o ất sáng tạo 84 500 298 16,80 100 59,60 o Bình thường 105 21,00 o Chưa sáng tạo Báo Đầu tư o ất sáng tạo 97 500 199 19,40 100 39,80 o Bình thường 217 43,40 o Chưa sáng tạo 84 16,80 500 154 100 30,80 Anh/chị đánh mức độ sáng tạo thông tin đồ họa kinh tế tờ báo này? Anh/chị đánh màu sắc, bố cục thông tin đồ họa kinh tế tờ báo này? Tạp chí tài o ất hợp lý o Bình thường 98 19,60 o Chưa hợp lý Thời báo kinh tế Sài Gòn o ất hợp lý 248 500 117 49,60 100 23,40 o Bình thường 73 14,60 o Chưa hợp lý 310 500 62,00 100 Báo Đầu tư Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 o ất hợp lý 201 40,20 o Bình thường 14 2,80 o Chưa hợp lý 285 57,00 319 63,80 Những thơng tin đồ họa kinh tế có ảnh hưởng lớn tới việc nâng cao hiểu biết anh/chị vấn đề nêu không? o ất ảnh hưởng o Ít ảnh hưởng 145 29,00 o Bình thường 36 7,20 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 117 PHỤ LỤC MẪU PHỎNG VẤN SÂU NHỮNG NHÀ QUẢN LÝ BÁO CHÍ, NHÀ BÁO VỀ THÔNG TIN ĐỒ HỌA KINH TẾ TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ Theo anh/chị thông tin đồ họa có vai trị với báo mạng điện tử? Anh/chị hiểu thông tin đồ họa kinh tế báo mạng điện tử cần đáp ứng nội dung nào? Khi đánh giá, nhận xét thiết kế đồ họa, anh/chị có tuân thủ theo yêu cầu, tiêu chuẩn định không? Theo anh/chị làm để tăng tính hiệu thông tin đồ họa thời gian tới? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 118 PHỤ LỤC BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU PVS01 Anh NTX- nhà báo - Ngƣời vấn: Học viên - Ngƣời trả lời: Anh NTX - Thời gian vấn: ngày 21/7/2019 - Hình thức vấn: qua email - Theo tôi, báo mạng điện tử loại hình báo chí tận dụng nhiều ưu điểm khoa học kỹ thuật, có tính đa phương tiện đồ họa báo chí Trong nhờ có kiến thức, lực thông tin đồ họa, họa sĩ, người thiết kế đồ họa có khung, tảng để tạo lập dạng thức đồ họa minh họa cho tác phẩm báo chí Khơng đơn giản biểu đồ tròn hay biểu đồ tiến trình, kết hợp thơng tin với thiết kế sáng tạo để tạo nên mẫu infographics ấn tượng - Theo tơi hình ảnh đồ họa thực mà nói khơng có u cầu gọi chuẩn mực Tuy nhiên nhà thiết kế hình ảnh đồ họa có quy tắc ngầm hiểu với Thực chất quy tắc khoa học màu sắc, bố cục, độ phân giải, ánh sáng Khi làm báo mạng điện tử, đặc biệt thiết kế đồ họa chuyên nghiệp, hiểu điều - Bản thân thiết kế đồ họa báo chí sử dụng quy tắc nêu trên, làm đê chi tiết đồ họa dung hòa với nhau, bật chính, phụ hay cân đối, hài hịa, điểm nhìn độc giả điều cân nhắc - Theo tôi, đồ họa ngày trợ giúp tính đa phương tiện, phần mềm, ứng dụng nhà phát hành thu phí Do để nâng cao quy chuẩn hình ảnh đồ họa, tơi nghĩ phải có trường lớp đơn vị đứng chủ trì hội nghị, hội thảo bàn riêng vấn đề để người nghề tìm chung để bổ sung, thống Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 với Tất nhiên sở chung đó, kinh nghiệm riêng người tạo nên điểm nhấn cho đồ họa họ, định lớn tới chất lượng thơng điệp phản ánh đồ họa PVS02 Anh TVC-Phóng viên - Ngƣời vấn: Học viên - Ngƣời trả lời: Anh TVC - Thời gian vấn: ngày 11/6/2019 - Hình thức vấn: qua email - Bản thân tơi ln quan niệm, hình ảnh đồ họa cần phải thiết kế khoa học Do để làm chuẩn chỉnh hình ảnh đồ họa phải có yêu cầu, nguyên tắc định Đồ họa từ lâu dạng thức quan trọng mà báo chí sử dụng để truyền tải thơng tin Qua việc hình thành số tiêu chí chung, đồ họa có để xác định nội dung, hình thức, nguyên tắc thiết kế, trình bày, từ cho phép thơng tin đơn giản hóa nên dễ hiểu Đồ họa giúp độc giả tóm lược nội dung tác phẩm báo chí cách nhanh nhất, trực quan sinh động, bắt mắt Tất điều tác giả cần truyền đạt gói gọn hình ảnh Độc giả không cần nhiều thời gian cho việc đọc tài liệu dài dịng mà cần nhìn đồ họa nắm bắt thông tin Việc sử dụng màu sắc tươi sáng, biểu đồ, hình ảnh đa dạng… làm cho người xem nhớ đến đồ họa cách dễ dàng - Theo tôi, thông tin đồ họa hồn chỉnh phải dựa tiêu chí cụ thể bố cục, thẩm mỹ, màu sắc, không gian, chất lượng hình ảnh Và yếu tố phải phối kết hợp cách hài hòa, khơng trái nghịch - Tất nhiên có, chuẩn mực ánh sáng, màu sắc, tương phản phối kết hợp với ý giới có nhiều sách hội họa, thiết kế đề cập tới chuân mực Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 120 Tuy nhiên chưa có học hành bản, chủ yếu tích nhặt nên tơi có thêm kỹ riêng thiếu sót định so với nhà thiết kế đồ họa khác - Trong thời đại công nghệ thông tin ứng dụng đồ họa phát triển nay, bên cạnh ứng dụng thiết kế đồ họa chun nghiệp cịn có nhiều phần mềm dành cho người khơng chun Việc thiết kế quy chuẩn hình ảnh đồ họa khơng cịn hoạt động “khó khăn” dành cho người làm báo nói chung Tuy nhiên lĩnh, lực người phải thể qua nhìn nhận, kết hợp cách tinh tế yếu tố quy chuân chung, sử dụng linh hoạt ứng dụng có Như tạo nên quy chuân hình ảnh đồ họa tốt PVS03 Anh HMC- Thiết kế đồ họa - Người vấn: Học viên - Người trả lời: Anh HMC - Thời gian vấn: ngày 4/12/2019 - Hình thức: Gọi điện - Theo tơi, đồ họa góp phần nâng cao giá trị tác phẩm báo chí đăng tải báo mạng điện tử Khơng có đồ họa dẫn tới tình trạng nhàm chán số liệu chữ dày đặc Đồ họa ngày thu hút độc giả đồ họa tương tác Tính tương tác vừa giúp ẩn bớt số, liệu khổng lồ nhiều lớp đồ họa tích hợp khơng gian giao diện lại vừa kích thích vai trị tham gia độc giả Lúc này, độc giả khơng cịn đối tượng công chúng bị động tiếp nhận thông tin mà họ trở thành người chủ động mở thông tin theo mong muốn thân Và nhờ tính tương tác mà báo chí liệu có thêm phương tiện hiệu để truyền tải kho thông tin, tư liệu khổng lồ đáp ứng xu hướng nghe kể câu chuyện đầy đủ, nhiều minh chứng có tính tin cậy cao cơng chúng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 121 - Theo tơi, sản phẩm Infographics hồn chỉnh (khơng cịn đóng vai trò minh họa, bổ trợ cho viết), thường thiết kế theo hai phong cách bật Một là, phong cách thống graphic news mà hãng tin lớn hay áp dụng, theo tin đồ họa có phần tiêu đề (title), nội dung bật (lead) phần nội dung Cách trình bày kiểu tin đồ họa gọn gàng Hai là, phong cách infographics với cách trình bày bắt mắt (thậm chí có lúc bị nhồi nhét q nhiều thơng tin), chứa đựng nhiều nội dung kéo dài thường sử dụng website Dù dạng hay thiết kế theo phong cách nào, TTĐH phải xuất hình thức sinh động biểu đồ, đồ thị, đồ, sơ đồ, hình ảnh minh họa bảng biểu - Tôi nghĩ tiêu chuẩn khơng hẳn quy ước thiết kế mảng khối, màu sắc hẳn làm đồ họa phải nắm rõ Cái quan trọng biết lựa chọn dạng thức đồ họa phù hợp với nội dung thông tin cần minh họa Tôi lấy ví dụ đề tài khủng bố, xung đột trị, thảm họa thiên nhiên, tai nạn thảm khốc, quy hoạch đô thị thường khai thác dạng thông tin đồ họa truyền thống video Đa phần nội dung mang tính mơ tả khái quát vấn đề, kiện diễn nhờ trực quan hóa thơng tin hình ảnh minh họa, đồ sơ đồ - Theo tôi, cần xây dựng đội ngũ chuyên biệt để nghiên cứu, sáng tạo thiết kế nhiều dạng thức đồ họa mẻ, sinh động yêu cầu cho việc nâng cao chất lượng TTĐH báo điện tử Bộ máy sản xuất TTĐH phải ngày chuyên nghiệp với tham gia phóng viên, biên tập viên lẫn chuyên gia phân tích liệu (data scientist), chuyên viên tập hợp liệu (data mining expert), nhân viên thiết kế đồ họa, nhân viên lập trình Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn