Điều tra thành phần loài cây có giá trị cầm máu tại một số địa bàn trong tỉnh nghệ an

Lời cảm ơn Để hoàn thành luận văn này, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến: - PGS.TS Ngô Trực Nhà đà gia đề tài, tận tình h-ớng dẫn tạo điều kiện thuận lợi cho việc nghiên cứu hoàn thành luận văn - TS Phạm Hồng Ban, TS Hoàng Văn Mại đà đóng góp nhiều ý kiến quý báu trình làm luận văn - Tôi xin chân thành cảm ơn Ban chủ nhiệm khoa Sau đại học, thầy cô giáo thuộc khoa Sinh học tr-ờng Đại học Vinh, Ban lÃnh đạo, cán kỹ thuật viên Trung tâm kiểm nghiệm D-ợc phẩm Mỹ Phẩm Nghệ An đà giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi trình nghiên cứu Tôi xin đ-ợc cảm ơn ng-ời thân gia đình, bạn bè anh chị học viên cao học đà động viên, giúp đỡ,tạo điều kiện thuận lợi để hoàn thành luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn! Vinh, tháng 12 năm 2009 Tác giả Mở đầu Cách hàng nghìn năm y học ch-a phát triển việc chữa bệnh phụ thuộc nhiều vào hiểu biết vỊ c©y cá cđa ng-êi, viƯc sư dơng c©y cỏ chữa bệnh đ-ợc truyền từ đời sang đời khác tích luỹ thành thuốc chữa bệnh l-u truyền dân gian Từ hình thành nên mét lÜnh vùc míi - y häc cỉ trun Y học cổ truyền phát triển dựa vào nguồn tài nguyên thuốc tự nhiên Theo thống kê tổ chức y học giới (WHO) đến năm 1985 đà có gần 20.000 loài thực vật (trong tổng số 250.000 loài đà biết) đ-ợc sử dụng làm thuốc cung cấp chế phẩm để chế biến thành thuốc Trong ấn Độ có khoảng 6000 loài, Trung Quốc 5000 loài, vùng nhiệt đới Châu Mỹ 1900 loài thùc vËt cã hoa dïng lµm thc ë ViƯt Nam với 54 dân tộc anh em sống trải dài khắp miến rừng núi cao Đà từ lâu đồng bào dân tộc miền núi n-ớc ta sống nhờ vào rừng, họ khai thác l-ơng thực, thực phẩm, rau ăn, n-ớc uống, vật liệu xây dựng, đặc biệt thuốc chữa bệnh từ cỏ rừng vùng sâu, vùng xa việc sử dụng thuốc để chống chọi với bệnh tật chủ yếu Từ đời qua đời khác, kinh nghiệm sử dụng cỏ chữa bệnh hình thành nên thuốc đ-ợc l-u truyền dân gian Những kinh nghiệm tập trung ng-ời già Từ hình thành nên thuốc cổ truyền với mục đích chữa trị nhiều bệnh khác Xà hội phát triển, môi tr-ờng bị ô nhiễm, nhiều bệnh tật xuất hiện, thuốc tây bị bất lực nh-ng thuốc thuốc cổ truyền lại chữa trị cách có hiệu nên việc sử dụng thuốc cổ truyền từ cỏ để chữa bệnh đ-ợc nhiều n-ớc giới ý Ng-ời ta đầu t- kinh phí thu mẫu thuốc, nghiên cứu hoạt chất hóa học chúng chế biến thành d-ợc thảo đặc trị Việc s-u tầm thuốc thuốc cổ truyền đà đ-ợc nhiều nhà khoa học ý chuyên tâm nghiên cứu nh- GS- TS Đỗ Tất Lợi, TS Võ Văn Chi đà có nhiều công trình đ-ợc công bố n-ớc Nghệ An việc s-u tầm nghiên cứu thuốc đ-ợc ý từ lâu Sở Y Tế Nghệ An đà phối hợp với Viện d-ợc liệu Trung -ơng qua nhiều đợt điều tra thuốc địa bàn huyện tỉnh đà công bố nhiều thuốc thuốc có ý nghĩa lớn việc phòng chữa bƯnh cho nh©n d©n tØnh ë khoa Sinh häc, Đại học Vinh việc điều tra nghiên cứu thuốc thuốc đà tiến hành sớm đợt thực tập thiên nhiên, đà có nhiều đề tài cán bộ, sinh viên học viên cao học viết đề tài nh- : Năm 1996, Ths Tô Vương Phúc với đề tài Điều tra thuốc kinh nghiêm sử dụng chúng đồng bào Thái xà Yên Khê huyện Con Cuông; Bùi Hồng Hải, L-ơng Hoài Nam (2004) nghiên cứu thuốc vùng Tây Bắc Nghệ An đà góp phần s-u tập đ-ợc nhiều thuốc kinh nghiệm sử dụng thuốc dân tộc miền núi Nghệ An Trong số nhiều thuốc với nhiều tác dụng khác nh- cầm máu, chữa cảm sốt, chữa đau bụng thuốc có tác dụng cầm máu chiếm phần không nhỏ tự nhiên Tuy nhiên việc nghiên cứu thuốc có tác dụng cầm máu ch-a đ-ợc tiến hành cách có hệ thống việc điều tra loài có tác dụng cầm máu hạn chế tiến hành nghiên cứu đề tài Điều tra thành phần loài có giá trị cầm máu số địa bàn tỉnh Nghệ An Ch-ơng I Lịch sử nghiên cứu thuốc 1.1 Tình hình nghiên cứu sử dụng thuốc số n-ớc giới Từ xuất loài ng-ời, để tồn ng-ời đà phải sử dụng cỏ phục vụ cho sống (tìm nguồn thức ăn, làm nhà, chữa bệnh) qua nhiều hệ cỏ sử dụng hành ngày kinh nghiệm dùng thuốc để chữa bệnh đ-ợc phổ biến rộng rÃi Nhân dân ta đà biết sử dụng cỏ làm thuốc từ lâu phát triển dân tộc đà tạo nên Y học cổ truyền riêng nhiều n-ớc giới, việc dùng cỏ lµm thc cịng xt hiƯn tõ nhiỊu thÕ kû tr-íc Lịch sử y học Trung Quốc, ấn Độ ghi nhận việc sử dụng cỏ làm thuốc có cách 3000 5000 năm Vào đầu kỷ thứ II Trung Quốc, họ đà biết dùng thuốc loài cỏ để chữa bệnh nh-: Sử dụng n-ớc chè (Thea sinensi L.) đặc để rửa vết th-ơng tắm ghẻ [theo 41, 48] theo Fujiki (Nhật Bản) nhà khoa học Viện hàn lâm Hoàng Gia Anh Chè xanh (Thea sinensis L.) ngăn chặn phát triển loại ung th- gan, dày nhờ chất Gallat epigallocatechine Hoặc dùng rễ cèt khÝ cđ (Polygonum cuspidatum Sieb et Zucc), vá rƠ táo tàu (Zizy phusjujuba Miller) để chữa vết th-ơng, mà ngày khoa học đà chứng minh chóng cã tanin ThÇn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Nông ng-ời đà s-u tầm ghi chép nên 365 vị thuốc đông y sách Mục lục thuốc thảo méc” Tõ thêi cỉ x-a c¸c chiÕn binh La M· đà biết dùng dịch Lô hội (Aloe barbadensis Mill) để rửa vết th-ơng, vết loét, chóng lành sẹo [theo 33,41] mà ngày khoa học đà chứng minh dịch có tác dụng liền sẹo thông qua khả kích thích tổ chức hạt tăng nhanh trình biểu mô hóa [theo 38,58,59] n-ớc Nga, Đức, Trung Quốc đà dùng Mà đề (Plan tago major L.) sắc già t-ơi đắp chữa trị vết th-ơng, viêm tiết niệu, sỏi thận [theo 64,68,69] Cũng đà tõ l©u ng-êi Hai Ti hay ë n-íc DominÝc (Trung Mỹ) th-ờng dùng cỏ Lào (Eupatorium odoratum L.) để làm thuốc chữa vết th-ơng bị nhiễm khuẩn hay cầm máu, áp xe, nhức răng, vết loét lâu ngày không liền sẹo[theo 53,54] Y học dân tộc Bungari Đất nước hoa hồng đà coi Hoa hồng vị thuốc chữa đ-ợc nhiều bệnh, ng-ời ta đà dùng hoa, lá, rễ, làm thuốc tan huyết ứ bệnh phù thũng Ngày ng-ời ta đà chứng minh cánh hoa hồng có chứa l-ợng tanin, glucosid, tinh dầu đáng kể Tinh dầu không để chế n-ớc hoa mà đ-ợc dùng để chữa nhiều bệnh Nhân dân ấn Độ dùng Ba ché (Desmodium triangulare Retz Merr.) vàng sắc đặc để chữa kiết lỵ tiêu chảy Có loài mọc hoang mà nơi sẵn nhcây Bồ cu vẽ (Breynia fruticosa (L.) Hook f.) đồng bào Philipin dùng vỏ sắc làm thuốc cầm máu, tán bột rắc lên mụn nhọt, vét lở loét làm chúng chóng khái [theo 32] ë Malaixia c©y Hóng chanh (Coleus amboinicus Lour.) dùng sắc cho phụ nữ sau đẻ uống lấy già nhỏ vắt n-ớc cốt cho trẻ uống trị sổ mũi, đau họng, ho gà Cămpuchia, Malaixia, dùng toàn h-ơng nhu tía (Ocimun sanctum L.) rễ trị đau bụng, sốt rét, n-ớc t-ơi trị họng đờm già nát đắp trị bệnh ngoµi da, khíp [15,16,34,35] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ngải cứu (Artemisia vulgaris L.) đ-ợc dùng trị thổ huyết, trực tràng xuất huyết, tử cung xuất huyết, đau bụng, bế kinh, phụ nữ có mang bị động thai kiêm tác dụng c-ờng tráng, trị chứng xuất huyết thuộc hàn h- [37,38] Tỏi đ-ợc dùng để chống bệnh đau óc, xơ động mạch, huyết áp cao, ung th-, viêm đ-ờng ruột, Lá Psychotria rubra Lour Poit đ-ợc phụ nữ Philippin dùng chữa bệnh kinh nguyệt không đều, hoa chữa ho, giun, giúp tiêu hoá tốt Galien đà xem tỏi (Allium sativum L.) thuốc chữa bệnh ng-ời nông thôn có tác dụng lợi tiểu, trị giun, giải độc, chữa hen xuyễn, vàng da, đau bệnh da [30,34] Cùng với ph-ơng thức chữa bệnh theo kinh nghiệm y học cổ truyền, nhà khoa học giới sâu tìm hiểu nghiên cứu chế hợp chất hoá học cỏ có tác dụng chữa bệnh, đà công nhận hầu hết cỏ có tính kháng sinh yếu tố miễn dịch tự nhiên Tác dụng kháng khuẩn hợp chất tự nhiên hay gặp nh-: chÊt phenolic, antoxyan, c¸c dÉn chÊt quinon, alcaloid, heterosid, flavonoid, saponin[30,43] Theo Anon (1982) vòng gần hai trăm năm trở lại đây, đà có 121 hợp chất hoá học tự nhiên đà năm đ-ợc cấu trúc, mà đ-ợc chiết từ cỏ với mục đích làm thuốc từ tổng hợp nên loại thuốc chữa trị có hiệu Nhtừ Aloe vera L Theo Gotthall (1950) đà phân lập đ-ợc chất Glycosid barbalion có tác dụng với vi khuẩn lao ng-ời tác dụng với Baccilus subtilic Lucas Lewis (1944) đà chiết từ kim ngân (Lonicera sp.) hoạt chất có tác dụng với loài vi khuẩn gây bênh tả lị, mụn nhọt [theo 43,44] Ng-ời ta đà chiết đ-ợc becberin từ Hoàng kiên (Coptis chinensis Franch.) Theo Gilliver (1946) becberin có tác dụng chữa bệnh đ-ờng ruột kiềm chế số vi khuẩn làm hại cối Trong rễ (Allium odorum L.) có hợp chất Sulfua, saponin chất đắng Năm 1948 Shen - Chi - Shen phân lập đ-ợc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an hoạt chất Odorin có tác dụng độc với động vật cao cấp, nh-ng lại có tác dụng kháng khuẩn [theo 44].Trong nhiều loài ba gạc (Rauwolfia sp.) chiết đ-ợc chất Resecpin, Serpentin làm thuốc hạ huyết áp Chất Vinblastin, Vinblastin đ-ợc chiết xuất từ dừa cạn (catharanthus roseus (L.) Gdon.) vừa có tác dụng hạ huyết áp vừa làm thuốc chống ung th- máu Hoặc Strophantin đ-ợc chiết xuất từ loài sừng dê (Strophanthus sp.) dùng làm thuốc trợ tim đà nhiều thập kỷ Vài chục năm gần đây, ứng dụng thành tựu nghiên cứu cấu trúc, hoạt tính hợp chất hoá học tự nhiên, đ-ờng tổng hợp bán tổng hợp hoá học, số loại thuốc đại có hiệu chữa bệnh cao lần l-ợt đời [41,52] Gần theo thống kê tổ chức Y học giới (WHO) đến năm 1985 đà có gần 20.000 loài thực vật (trong tổng số 250.000 loài đà biết) sử dụng làm thuốc cung cấp hoạt chế để biến thuốc Trong ấn Độ có khoảng 6.000 loài, Trung Quốc 5.000 loài ; vùng nhiệt đới Châu Mỹ 1.900 loài thực vật có hoa Theo số liệu WHO mức độ sử dụng thuốc ngày cao Trung Quốc tiêu thụ hàng năm hết 700.000 d-ợc liệu, sản phẩm thuốc Y học dân tộc đạt giá trị 1,7 tỉ USD vào năm 1986 Tổng giá trị thuốc có nguồn gốc thực vật thị tr-ờng Âu Mỹ Nhật Bản vào năm 1985 43 tỉ USD Tại n-ớc có công nghiệp phát triển từ năm 1976 1980 đà tăng từ 335 triệu USD lên 551 triệu USD Còn Nhật Bản năm 1979 nhập 21.000 tấn, đến năm 1980 tăng lên 22.640 d-ợc liệu t-ơng đ-ơng 50 triệu USD Điều chứng tỏ n-ớc công nghiệp phát triĨn c©y thc phơc vơ cho nỊn y häc cỉ truyền phát triển mạnh Cây thuốc loại kinh tế , cung cấp nhiều loại thuốc dân tộc thuốc đại việc bảo vệ, chăm sóc sức khoẻ ng-ời (theo tuyên ngôn Chiang Mai, 1988) Trên giới có nhiều loại thuốc qóy hiÕm nh-ng ng-êi khai th¸c qu¸ bõa bÃi dễ trở thành tuyệt chủng Theo Raven (1987) vµ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ole Harmann (1988) vòng trăm năm trở lại đây, có khoảng 1000 loài thực vật đà bị tuyệt chủng, có tới 600.000 loài bị gặp rủi ro tồn chúng mỏng manh vào kỷ tới, chiều h-ớng đe doạ tiếp diễn Trong số loài thực vật đà bị đe doạ gay gắt, đ-ơng nhiên có nhiều loài thuốc Do khai thác liên tục ng-ời làm triệt nguồn gen nên đà lâm vào tình trạng bị nguy hiểm, làm cân sinh thái [2,12,14] Vì vậy, song song với nghiên cứu sử dụng thuốc cần đ-ợc đặt Tại Hội nghị Quốc tế bảo tồn quỹ gen thuốc họp từ ngày 21 đến 27 tháng năm 1983 Chieng Mai- Thái Lan, hàng loạt công trình nghiên cứu tính đa dạng việc bảo tồn thuốc đ-ợc đặt khÈn thiÕt H-íng tíi thÕ kû XXI, ®Ĩ phơc vơ cho mục đích sức khoẻ ng-ời, cho h-ng thịnh n-ớc nhà phát triển không ngừng xà hội, để chống lại bệnh nan y, cần thiết phải kết hợp Đông Tây y, Y học đại cổ truyền 1.2 Tình hình nghiên cứu sử dụng thuốc Việt Nam Đà lâu đời đến y học cổ truyền Việt Nam đà có nhiều thuốc, thuốc đ-ợc áp dụng chữa bệnh có hiệu Qua kinh nghiệm dân gian đà dần đúc lại xuất thành sách có giá trị và l-u truyền rộng rÃi nhân dân ta Thời vua Hùng V-ơng dựng n-ớc (2900 năm TCN) qua văn tự Hán Nôm sót lại (Đại Việt sử ký ngoại ký, Lĩnh Nam Chích Quái liệt truyện, Long uy bí thư) qua truyền thuyết chứng tỏ tổ tiên ta đà biết dùng cỏ làm thuốc chữa bệnh [theo 13,37,39,41] Theo Long Uý chép lại vào đầu kỷ II TCN có hàng trăm vị thuốc từ đất Giao (Việt Nam) nh-: ý dĩ (Coix lachrymajobi L.), Hoắc h-ơng (Pogostemon cablin (Blanco) Benth.) đ-ợc ng-ời Tàu đ-a n-ớc để giới thiệu sử dông [theo 41] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Cïng với tiến hoá lịch sử, Y học cổ truyền Việt Nam phát triển, gắn liền với tên tuổi nghiệp danh Y tiếng đ-ơng thời Đời nhà Lý (1020- 1224) nhà s- Nguyễn Minh Công tức Nguyễn Chí Thành đà dùng nhiều cỏ chữa bệnh cho dân cho nhà Vua, nên đ-ợc phong Quốc sư Triều Lý Đời nhà Trần (1225 1399) có kiện, Phạm Ngũ LÃo thừa lệnh H-ng Đạo V-ơng Trần Quốc Tn x©y dùng mét v-ên thc lín dïng c©y thc để chữa bệnh cho quân sỹ, núi gọn Sơn Dược di tích để lại đồi thuộc xà H-ng Đạo, huyện Chí Linh, tỉnh Hải H-ng Chu Tiên biên soạn sách Bản thảo c-ơng mục toàn yến sách thuốc xuất năm 1429 Có hai Danh y tiếng thời Phạm Công Bân (vào kỷ XIII) ng-ời thầy thuốc tiếng Tuệ Tĩnh, tên thực Nguyễn Bá Tĩnh (vào kỷ XIV) Ông biên soạn Nam d-ợc Thần hiệu gồm 11 với 496 vị thuốc nam, có 241 vị thuốc có nguồn gốc thực vật 3932 ph-ơng thuốc đơn giản để trị 184 chứng bệnh 10 khoa lâm sàng Ông viết Hồng nghĩa giác tư y thư gồm hai Hán Nôm phú, tóm tắt công dụng 130 loài thuốc 13 đơn thuốc cách trị cho 37 chứng sốt khác Ông đà khẳng định vai trò thuốc nam đời sống Trong Nam dược Thần Hiệu có ghi: Tô mộc (Caesalpinia sappan L.), vị mặn, tính bình không độc, trừ huyết xấu, trị đau bụng th-ơng phong, s-ng lë [69] Sư qu©n tư (Quisqualis indica L.) có vị ngọt, tính ôn, không độc vào hai kinh tỳ vị, chữa chứng cam trẻ em, tiểu tiện, sát khuẩn, chữa tả lị, làm thuốc mạnh tỳ vị, chữa hết chứng lở ngứa trẻ em [63], Sầu đâu rừng (Brucea javanica (L.) Merr.) vị đắng, tính hàn, có độc, sát trùng, trị đau ruột non nhiệt bàng quang, điên cuồng ghẻ lở Cây móng (Lawsonia inermis L.) chữa hắc lào, lở loét da, tê mỏi, viêm đ-ờng hô hấp, gan Bạc hà (Mentha arvensia L.) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chữa sốt, nhức đầu [68] Tuệ Tĩnh đ-ợc coi bậc Danh y kỳ tài lịch sử Y học nước ta , Vị thánh thuốc nam Ông chủ trương lấy Nam dược trị nam nhân Trong sách quý ông sau bị quân minh thu gần hết lại: [69] - Nam dược thần hiệu - Tuệ Tĩnh y thư - Phương tam gia giảm - Thương hàn tam thập thất trùng pháp Sau Tuệ Tĩnh thời gian không thấy xuất tác giả mÃi đến thời Lê Dụ Tông xuất Hải Th-ợng LÃn Ông - tên thực Lê Hữu Trác (1721 1792) Ông ng-êi am hiĨu nhiỊu vỊ y häc, sinh lý häc, sinh lý học, học nhiều sách thuốc Trong 10 năm khổ tìm tòi nghiên cứu, ông viết LÃn Ông tâm lĩnh hay Y tôn tâm lĩnh gồm 66 đề cập tới nhiều vấn đề y dược Như Y huấn cách ngôn, Y lý thân nhân, Lý ngôn phụ chính, Y nghiệp thần chương xuất năm 1772 Trong sách kế thừa Nam dược Thần hiệu Tuệ Tĩnh ông bổ sung thêm 329 vị thuốc Trong Lĩnh nam thảo Ông đà tổng hợp 2854 thuốc chữa bệnh kinh nghiệm dân gian Mặt khác ông mở tr-ờng đào tạo y sinh, truyền bá t- t-ởng hiểu biết y học Do LÃn Ông đ-ợc mệnh danh ông tổ sáng lập nghề thuốc Việt Nam [64] Cùng thời với Hải Th-ợng LÃn Ông có hai trọng nguyên Nguyễn Nho Ngô Văn Tĩnh đà biên soạn Vạn Phương tập nghiêm gồm xuất năm 1763 [theo 39] Vào thời kỳ Tây Sơn nhà Nguyễn (1788 1883) cã tËp “Nam d­ỵc” “Nam d­ỵc chØ danh trun”, La Khê phương dược Nguyễn Quang Tuân ghi chép 500 vị thuốc nam dân gian dùng để chữa bƯnh [theo 41] hc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tài liệu tham khảo Tài liệu tiếng Việt V-ơng Thừa Ân (1995), Thuốc quý quanh ta, NXB Đồng Tháp Trần Khắc Bảo (1991), Bảo tồn tài nguyên thuốc, NXB Nông Nghiệp Hà Nội Nguyễn Tiến Bân (1997), Cẩm nang tra cứu nhận biết họ thực vật hạt kín Việt Nam, NXB Nông Nghiệp Hà Nội Nguyễn Tiến Bân, Trần Đình Đại, Phan KÕ Léc vµ céng sù (1984), Danh lơc thùc vËt Tây Nguyên, Viện Sinh Vật Viện Khoa Học Việt Nam, Hà Nội Nguyễn Tiến Bân (Chủ biên), (2003-2005), Danh lục loài Thực vật Việt nam, Tập II-III, NXB Nông nghiệp, Hà Nội Đỗ Huy Bích & al (2004), Cây thuốc động vật làm thuốc ViƯt Nam, NXB Khoa häc vµ kü tht, Hµ Néi Đỗ Huy Bích cộng (1993), Tài nguyên thuốc Việt Nam, NXB Khoa học kỹ thuật Hà Nội Đỗ Huy Bích (1995), Thuốc từ cỏ động vật, NXB Y Khoa Hà Nội Đỗ Huy Bích, Bùi Xuân Ch-ơng (1980), Sổ tay thuốc Việt Nam, NXB Y Học Hà Nội 10 Đỗ Huy Bích (2004), Cây thuốc động vật làm thuốc ë ViƯt Nam(2 tËp), NXB Khoa häc vµ kü tht Hµ Néi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 11 Bé Khoa học Công nghệ Môi tr-ờng (1996), Sách đỏ Việt Nam (Phần thực vật), NXB Khoa học kĩ thuật, Hà Nội 12 Bộ Khoa học Công nghệ Môi tr-ờng, (2007), Sách đỏ Việt Nam (Phần thực vật), NXB Khoa học tự nhiên Công nghệ, Hà Nội 13 Bé Y tÕ (1978), D-ỵc liƯu ViƯt Nam, NXB Y häc Hµ Néi 14 Bé Y tÕ (1982), Danh mục thuốc thống toàn ngành (In lần thứ 2) NXB Y häc vµ thĨ dơc thĨ thao Hµ Néi 15 Bé Y tÕ (1983), D-ỵc liƯu ViƯt Nam, tËp II (Thuốc Dân Tộc) in lần thứ nhất, NXB Y Häc Hµ Néi 16 Bé Y tÕ (1973), Sỉ tay thuèc nam th-êng dïng ë c¬ së, NXB Y häc 17 Tạ Duy Chân (S-u tầm biên dịch) (1983), Những ph-ơng thuốc hay Rau cỏ trị bệnh, NXB Nghệ An 18 Lê Mộng Chân (1990), Một số loài rừng quý cần đ-ợc bảo vệ Tập san Lâm nghiệp, Số chuyên đề rừng môi tr-ờng 19 Đặng Quang Châu (2001), Một số dẫn liệu thuốc dân tộc Thái huyên Nghĩa Đàn tỉnh Nghệ An, tạp chí Sinh Học, (tập 23, số 3C tháng 9/2001), tr 21 39, Tr-ờng Đại Học Vinh 20 Đặng Quang Châu, Nguyễn Thị Kim Chi (2003), Đa dạng c©y thc d©n téc Thỉ ë x· NghÜa L©m, Nghĩa Yên Nghĩa Mai huyên Nghĩa Đàn tỉnh Nghệ An, Báo cáo khoa học Hội nghị toàn quốc lần thứ hai,nghiên cứu Sinh học, Nông nghiệp, Y häc, HuÕ 25 – 26/7/2003, NXB Khoa häc & Kỹ Thuật, Hà Nội 21 Đặng Quang Châu, Bùi Hồng Hải (2003), Điều tra thuốc đồng bào dân tộc Thái xà Châu Hạnh, huyên Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An, Báo cáo khoa học Hội Nghị toàn quốc lần thứ hai, nghiên cứu Sinh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an häc, N«ng nghiƯp, Y häc, H 25 – 26/7/2003, NXB Khoa häc & Kü ThuËt, Hµ Nội 22 Đặng Quang Châu, Bùi Hồng Hải (2004), Một sè dÉn liƯu vỊ c©y thc d©n téc Thỉ x· Thọ Hợp, huyên Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, tạp chí khoa học (tập 32 số 2A/ 2003) Tr-ờng Đại Học Vinh 23 Võ Văn Chi (1991), Cây thuốc An Giang UB KH & KT NXB An Giang 24 Vâ Văn Chi (1996), Từ điển thuốc Việt Nam NXB Y Học Hà Nội 25 Võ Văn Chi (1998), Cây rau làm thuốc NXB Đồng Tháp 26 Võ Văn Chi (2005), Cây rau, trái đậu dùng để ăn trị bƯnh NXB Khoa häc & Kü tht, Hµ Néi 27 Võ Văn Chi (2007), Sách tra cứu tên cỏ Việt Nam, NXB Giáo dục 28 Võ Văn Chi, D-ơng Đức Tiến (1978), Phân loại thực vật Thực vật bậc cao NXB Đại học Trung học chuyên nghiệp Hà Nội 29 Võ Văn Chi, Trần Hợp (1999), Cây cã Ých ë ViƯt Nam, TËp NXB Gi¸o dơc Hà Nội 30 Nguyễn Hoành Côi (1995), Nghiên cứu tính đa dạng thuốc chũa bỏng, vết th-ơng phần mềm khả ứng dụng chúng thực tiƠn ë ViƯt Nam, Ln ¸n phã tiÕn sü khoa học Sinh học 31 Nguyễn Hoành Côi, Phạm Hải, Nguyễn Hải Hà (1986), Kết điều tra thuốc khu vực Tây Nguyên Công trình NCKH, Hội nghị Khoa học kỹ thuật d-ợc toàn quân 32 Cục quân Y (1980), sỉ tay chiÕn sü Y häc D©n téc NXB Quân đội 33 Quan Thế Dân ( số 201 ngày 12/11/2002), Những câu chuyện Lô Hội, Báo sức khoẻ đời sống, Bộ Y Tế Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 34 Đỗ Hoàng Dung, Lê Thế Trung Nguyễn Thị Đức (số 158, 1979, Tr 14 19) Điều trị vết th-ơng bỏng thực nghiệm thuốc nam: Rau má, Mà đề, Nghệ Tạp chí Đông y 35 Hồ Thái D-ơng (số 203 ngày 22/11/2002), Lại bàn thêm củ Nghệ Curcumin Thuốc & Sức khoẻ, Tổng hội Y d-ợc Việt Nam Hội D-ợc học Việt Nam 36 Nguyễn Văn D-ỡng Trần Hợp (1971), Kỹ thuật thu hái mẫu vật làm tiêu cỏ, NXB Nông Thôn, Hà Nội 37 Nguyễn Đức Đoàn (1990), H-ớng dẫn sử dụng thuốc nam theo y lý cỉ trun NXB Y häc Hµ Nội 38 Nguyễn Tiến Độ (1968), Kinh nghiệm bào chế, sử dụng số thuốc địa ph-ơng Y học thực hành số 154, Tr 29 30 39 Lê Trần Đức (1970), Thân nghiệp Hải Th-ợng LÃn Ông NXB Y học thể dục thể thao Hà Nội 40 Lê Trần Đức (1985-1988), Trồng hái dùng thuốc Tạp I,II,III,IV NXB Nông nghiệp Hà Nội 41 Lê Trần Đức (1990), L-ợc sử thuốc nam d-ợc học Tuệ Tĩnh NXB Y Học (Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh) 42 Lê Trần Đức (1995) Y d-ợc học Dân tộc Thực tiễn trị bệnh NXB Y Học Hà Nội 43 Diệp Đình Hoa (1983): Dân tộc học Thực vật học n-ớc ta Tạp chÝ D©n téc Häc sè1, Tr 59 – 70 44 Hoàng Việt Hoa, Hoàng Nh- Mai Nguyễn Hoành Côi (1980): Sổ tay dùng thuốc nam sở NXB Quân đội Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 45 Phạm Hoàng Hộ (1991-1993), Cây cỏ Việt Nam Mekong, Montreal tập (6 quyển) 46 Hội Đông y Việt Nam (1965), 50 thuốc chữa vết th-ơng bỏng NXB Y Học Hà Nội 47 Lê Khả Kế cộng sù (1969, 1976), C©y cá th-êng thÊy ë ViƯt Nam, (6 tËp), NXB Khoa häc & Kü thuËt, Hµ Néi 48 Ngun Khang(2002), Ph¸t hiƯn míi vỊ t¸c dơng phong phú chè xanh, Báo Thuốc Sức khoẻ, số 203 ngày 22/11/2002, Tổng hội Y D-ợc học, Hội d-ợc học Việt Nam 49 Nguyễn Khang, Vũ Văn Ch-ơng (1995), Tình hình d-ợc liệu xuất d-ợc liệu ViÖt Nam, ViÖt Nam, Business, Vol N0 3, Feb -15 50 Trần Công Khánh (1978) Những thuốc bỉ th-êng dïng NXB Khoa häc Kü tht Hµ Néi 51 Trần Công Khánh, Phạm Hải (1992), Cây độc Việt Nam In lần thứ 2, NXB Y Học Hà Nội 52 Đặng Hanh Khôi (1978), Sinh D-ợc học NXB Y Học Hà Nội 53 Vũ Văn Kính (1997), Sổ tay Y häc “500 bµi thc gia trun”, NXB Thµnh Hå ChÝ Minh 54 Klein R.M, Klein D.T (1979), Ph-ơng pháp nghiên cứu thực vật, tập (sách dịch), NXB Khoa học & Kỹ thuật, Hà Nội 55 Đỗ Tất Lợi (2000), Những thuốc vị thuốc Việt Nam, In lÇn thø XI, NXB Khoa häc & Kü thuật 56 Trần Đình Lý(1995), 1900 có ích, NXB Thế giới, Hà Nội 57 Nguyễn Đức Minh (1975), Tính kháng khuẩn thuốc Việt Nam NXB Y học Hµ Néi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 58 NguyÔn Đức Minh (1993) Thuốc chữa bệnh nhiễm khuẩn từ cá n-íc NXB Y Häc Hµ Néi 59 Ngun Đức Minh, Nguyễn Văn H-ởng cộng (1973), Nghiên cứu kháng sinh thảo mộc Một số đề tài nghiên cứu Đông Y, Tr 5-17, NXB Y Học Hà Nội 60 Đặng Văn Ngữ (1956), Nghiên cứu chất kháng sinh số thảo mộc Y học ViƯt Nam, sè 4, Tr 22 61 Ng« Trùc Nh· (Chủ biên)(1995), Tuyển tập công trình nghiên cứu khoa học Sinh Thái nông lâm nghiệp bền vững Trung Du miền núi Nghệ An NXB Nông Nghiệp Hà Nội 62 Đoàn Thị Nhu(1970), Sâm đại hành có tác dụng chống nhiễm trùng Thông báo d-ợc liệu số 63 Nguyễn Văn Nhung - Đinh Sỹ Hoàn (1981), Sổ tay dùng thuốc gia đình, NXB Nghệ Tĩnh 64 Hải Th-ợng LÃn Ông Lê Hữu Trác (2001), Hải th-ợng y tôn tâm lĩnh, NXB Y học, Hà Nội 65 Phó Đức Thành cộng (1963), 450 Cây thuốc nam, NXB Y học, Hà Nội 66 Nguyễn Nghĩa Thìn (1997) Cẩm nang nghiên cứu đa dạng Sinh vật, NXB Nông nghiệp, Hà Nội 67 Nguyễn Nghĩa Thìn(Chủ biên), Nguyễn Thị Hạnh, Ngô Trực Nhà (2001) Thực vật dân tộc học Cây thuốc đồng bào Thái Con Cuông Nghệ An, Đại học Quốc gia Hà Nội, NXB Nông Nghiệp, Hà Nội 68 Ngô Văn Thu (1980), Những chất kháng khuẩn bậc cao, NXB Y häc Hµ Néi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 69 Tuệ Tĩnh (1996) Nam d-ợc thần hiệu (Bản dịch Tái lần thứ 4), NXB Y Học Hà Nội 70 Trần Xuân Thuyết (2001) Nhân sâm điều cần biết, báo Thuốc Sức khoẻ (số 184 ngày 15/3/2001), Tổng hội Y d-ợc học Việt Nam 71 Trần Xuân Thuyết (2002), Gừng vàng thức ăn vị thuốc, Báo sức khoẻ Đời sống (số 203 ngày 22/11/2002), Bộ Y Tế 72 Đặng Hồng Vân, Phan Quốc Kinh (1978), Nghiên cứu dạng bào chế số thuốc nam hợp chất tự nhiên có tác dụng kháng sinh.Kỷ yếu công trình D-ợc, Tr 157-170 73 Viện d-ợc liệu Bộ Y tế (1990), Cây thc ViƯt Nam NXB Khoa häc Kü tht Hµ Néi 74 Viện d-ợc liệu (1993), Tài nguyên thuốc Việt nam Ch-ơng trình tạo nguồn nguyên liệu làm thuốc, NXB Khoa häc & Kü tht Hµ Néi Tµi liƯu tiÕng n-íc ngoµi: 75 Brumit R.K (1992), Vascular plant families and gevieral, Royal botamic garden, Kew, 804p 76 Ho Sy Dung, Bui Van Dung (1999), Impacts of Brick production on culture en environment of ethno miority villages along national Highway 7A in Nghe An province (p 95-96), Center for Natural Resources and En vironment Studies (CRES) VietNam national Univercity, Hanoi 77 Nguyen Nghia Thin (1993), Preliminary study of ethnopharmacology in Luong Son, Ha Son Binh province, Viet Nam (p50-70), revue pharma ceatique Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phô lôc Các thuốc thu thập đ-ợc Cỏ mực (Eclipta prostrata L.) Tác dụng cỏ mực cầm máu Chỉ định điều trị: rong kinh, rong huyết, băng kinh, băng huyết, trị chảy máu, chảy máu cam, thổ hut C¸ch sư dơng, cã thĨ sư dơng d-íi dạng sau: Ccỏ mực t-ơi (cả thân lá): lấy khoảng 50g rửa sạch, già nhỏ, vắt lấy n-ớc uống 2-3 lần/ngày Nếu bị trĩ chảy máu, chảy máu cam, vết th-ơng chảy máu dùng nh- lấy miếng gạc (hay miếng nhỏ) tẩm n-ớc cỏ mực, dịt vào vết th-ơng hay lỗ mũi Cỏ mực khô: lấy chừng 50g sắc với 150ml n-ớc (còn lại 50ml) uống lần, ngày 2-3 lần Cỏ nến (Typha angustifolia L.) Chữa khái huyết (ho, khạc máu): bồ hoàng sen phơi khô (l-ợng nhau) tán nhỏ, rây bột mịn Mỗi lần uống 8-12g với n-ớc sắc rễ dâu Ngày lần Chữa chảy máu cam: Bồ hoàng trộn với đại (bột màu xanh lam chế từ chàm mèo), l-ợng Mỗi lần uống 8g với n-ớc ấm Chữa nôn máu, thổ huyết, dày ruột chảy máu, kinh nguyệt nhiều: Bồ hoàng 5g, cam thảo 2g Tất sắc với 200ml n-ớc 50ml, uống làm 2-3 lần ngày Chữa ho máu, phổi nóng: Bồ hoàng 40g, tóc rối nắm đốt thành tro Hai thứ trộn đều, uống lần 4g với n-ớc cơm Chữa băng huyết, rong huyết: Bồ hoàng 20g; a giao, địa du, tóc rối, đan bì, bẹ móc, bạch th-ợc, sinh địa, kinh giới tuệ, thứ 12g Bồ hóng kinh giới tuệ đen, tán bột Tóc rối, địa du, bẹ móc đốt tồn tính, tán bột.Các d-ợc liệu khác thái nhỏ, phơi khô, tán bột Tất trộn đều, ngày uống 20g Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Cây thiến thảo ( Rubia cordifolia L.) Chữa thổ huyết: Rễ thiến thảo 20g, phơi khô, tán nhỏ, uống làm 2-3 lần ngày Có thể dùng thêm sinh địa, mạch môn, rễ cỏ tranh, đ-ơng quy, thứ 16g, sắc với n-ớc lấy 50ml, hòa a giao 12g mà uống Chữa tiểu tiện máu, chảy máu mũi, rong kinh: Rễ thiến thảo, rễ đại kế, rễ tiểu kế, trắc bá (sao đen), sen, rễ cỏ tranh, dành dành (sao), thứ 20g Tất thái nhỏ, sắc với 400ml n-ớc 100ml, uống làm hai lần ngày Dùng 3-5 ngày Có thể ngâm r-ợu uống Chữa ho máu: Rễ thiến thảo 20g, ngấy tía 20g, rễ mạch môn 20g, hoa cứt lợn 10g, rễ l-u ký nô 10g Sắc uống ngày Chữa kiết lỵ máu: Rễ thiến thảo 20g, phục linh 10g, địa du 10g, sơn chi tử 6g, hoàng cầm 6g, hoàng liên 5g Sắc tán bột uống Chữa nôn máu, đại tiểu tiện máu, băng huyết, chấn th-ơng, chảy máu: RƠ thiÕn th¶o 20g, long nha th¶o 15g, ngã sen 15g Sắc uống ngày Chữa chảy máu cam, rong kinh: Rễ thiến thảo 20g, sinh địa 15g, a giao 10g, trắc bá 5g, hoàng cầm 5g, cam thảo 3g Sắc làm bột uống Huyết dụ ( Cordyline terminnalis (L.) Kunth) Theo kinh nghiệm dân gian, huyết dụ đ-ợc dùng làm thuốc cầm máu, chữa rong huyết, băng huyết (không đ-ợc dùng tr-ớc đẻ đẻ sót rau), xích bạch đới, thổ huyết, lỵ máu, đái máu, ho máu, sốt xuất huyết Liều dùng ngày: 16-30g t-ơi 8-16g phơi khô, sắc uống Có thể dùng riêng phối hợp với vị thuốc khác tr-ờng hợp sau: Chữa rong kinh, băng huyết: Lá huyết dụ 20g, rễ cỏ tranh 10g, đài tồn m-ớp 10g, rễ cỏ gừng 8g Tất thái nhỏ, sắc với 400 ml n-ớc 100 ml, uống làm hai lần ngày Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hoặc huyết dụ 20g, cành tía tô 10g, hoa cau đực 10g, tóc nhúm (đốt thành than) Trộn đều, thái nhỏ, vàng, sắc uống Chữa kiết lỵ m¸u: L¸ hut dơ 20g, cá nhä nåi 12g, rau má 20g Rửa sạch, già nát, thêm n-ớc, gạn uống Dùng 2-3 ngày Chữa xuất huyết d-ới da, sốt xuất huyết: Lá huyết dụ để t-ơi 30g, trắc bá đen 20g, cỏ nhọ nồi 20g Sắc uống Mà thầy( Eleocharis dulsis (Burm f.) Hensch) Ăn củ t-ơi nghiền củ lấy n-ớc uống (có thể phối hợp với n-ớc ép rễ cỏ tranh ngó sen t-ơi) uống bột củ để cầm máu Mà thầy 1-2 củ, đốt, tán nhỏ, uống với r-ợu chữa băng huyết Dịch ép củ mà thầy hòa với r-ợu (l-ợng nhau) hâm nóng, uống vào lúc đói chữa kiết lỵ máu nhiệt Bạch cập (Bletilla striatra (Thunb.) Reichb f.) Chữa khạc máu, chảy máu cam: Thân rễ bạch cập phơi khô kiệt, tán nhỏ, rây bột mịn Mỗi lần uống 4-8g, ngày dùng hai lần Có thể kết hợp lấy bột bạch cập trộn với n-ớc làm thành bánh nhÃo đắp lên sống mũi (đối với chảy máu cam) Chữa thổ huyết, chảy máu dày: Bạch cập (2 phần), tam thất (1 phần) Tán bột, rây mịn, trộn Mỗi lần uống 10-15g với n-ớc cơm Chữa trĩ máu: Bạch cập 100g, diếp cá 200g, hai thứ sấy khô, tán bột Ngày uống 612g chia làm 2-3 lần Chữa ho máu: Bạch cập 15g, vỏ rễ dâu, sinh địa, tri mẫu, hạt mơ, bạch th-ợc, a giao vị 9g, bối mẫu 6g, hồng hoa 3g, cam thảo 3g, lòng trắng trứng gà, sắc với 400 ml n-ớc 100 ml, uống làm hai lần ngày Dùng 10 ngày, sau nghỉ ngày, uống tiếp đợt khác Dùng 3-4 đợt Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tr¾c bách diệp (Thuja orientalis L.) Trắc bách diệp đ-ợc thu hái quanh năm, tốt vào tháng 3-5, rửa sạch, phơi râm sấy nhẹ cho khô để bảo đảm phẩm chất Khi dùng, để sống đen Thuốc có vị đắng chát, hàn, giúp cầm máu tr-ờng hợp sau: Ho máu, thổ huyết: Trắc bách diệp (sao cháy đen), ngải cứu vị 15 g; can kh-ơng 6g (sao) Các vị sắc với 200 ml n-ớc 50 ml, uống làm lần ngày Chảy máu nhiễm khuẩn gây xung huyết: Trắc bách diệp, liên kiều, hoa hòe vị 12g; kim ngân hoa, bồ công anh vị 20g; cỏ nhọ nồi 16g; chi tử (sao) 10g Sắc uống ngày thang Hoặc: Trắc bách diệp, hoàng bá, cỏ nhọ nồi, tỳ giải, mộc thông vị 16 g; hoàng cầm, liên kiều, hoa hòe vị 12g Sắc uống ngày Chảy máu địa dị ứng gây rối loạn thành mạch: Trắc bách diệp, sinh địa, hoa hòe vị 16g; cỏ nhọ nồi 20g; huyền sâm, địa cốt bì vị 12g Sắc uống Chảy máu chân răng: Trắc bác diệp, hoàng liên, a giao vị 12g; thạch cao 20 g; sinh địa, thiên môn vị 16g Sắc uống Sốt xuất huyết: Trắc bách diệp, rễ cỏ tranh, cỏ nhọ nồi vị 16g; tre, hạ khô thảo vị 20g Sắc uống ngày Hoặc: Trắc bách diệp (sao đen), mà đề vị 20g; rau má, cỏ nhọ nồi vị 30g Sắc uống Trĩ máu: Trắc bách diệp, hoa kinh giới, hoa hòe, xác (l-ợng nhau) Tất phơi khô, già nhỏ, rây bột mịn, làm thành gói chè nhúng, gói 10g Ngày uống gói tr-ớc bữa ăn 30 phút chảy máu Động thai, băng huyết: Trắc bách diệp 20g; ngải cứu, cỏ nhọ nồi vị 16g, cành tía tô, củ gai vị 12g Sắc uống làm lần ngày Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Sen (Nelumbo nucifera Gaertn.) Để chữa chảy máu cam, lấy ngó sen 30g (có thể dùng riêng phối hợp với hẹ, l-ợng nhau) để t-ơi, rửa sạch, già nát, vắt lấy n-ớc nhỏ vào lỗ mũi, máu cầm Ngó sen thân rễ thắt khúc đoạn sen, mọc ngập bùn ao, đầm, hồ, có đ-ờng kính 3-5 cm, mặt màu vàng nâu nhạt, mặt cắt có khoang trống xếp theo hình nan hoa Ngó sen chứa đến 70% tinh bột nhiều chất khác Trong y học cổ truyền kinh nghiệm dân gian, ngó sen đ-ợc dùng với tên thuốc liên ngẫu, có vị ngọt, sít chất nhựa, tính mát bình, không độc D-ợc liệu để sống hàn, nấu chín ôn, có tác dụng cầm máu chủ yếu, bổ huyết ®iỊu kinh, ®-ỵc dïng tr-êng hỵp sau: - Thỉ huyÕt: Ngã sen c¸i, cuèng l¸ sen c¸i dùng t-ơi, rửa sạch, già nát, sắc với 400 ml n-ớc 100 ml, thêm mật, (đ-ờng) uống nóng làm hai lần ngày (Nam d-ợc thần hiệu) Hoặc ngó sen 30g, trắc bá 10g, già nát, vắt lÊy n-íc ng - Ho m¸u: Ngã sen 20g, rễ bách hợp trắc bá 20g, cỏ nhọ nồi 10g, thái nhỏ, phơi khô, sắc uống làm hai lần ngày - Kinh nguyệt không đều: Ngó sen 20g, củ gấu 12g (rang cháy hết rễ lông), phơi khô, tán nhỏ, rây bột mịn, trộn với mật ong n-ớc đ-ờng làm thành viên hạt đỗ xanh Ngày uống hai lần, lần 50 viên với n-íc nãng - Sèt xuÊt huyÕt: Ngã sen 30g, rau má 30g, mà đề 20g Sắc uống ngày thang - Tiểu máu: Ngó sen, bồ hoàng, sơn chi tử, đạm trúc diệp, tiểu kế, mộc thông vị 12g; sinh địa 20g; hoạt thạch 16g; chích cam thảo, đ-ơng quy vị 6g Tất thái nhỏ, sắc uèng ngµy Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Rong huyết: Ngó sen, hoàng cầm, a giao vị 12g, sơn chi tử 12g, địa du 12g; mẫu lệ, quy vị 20g; sinh địa 16g, địa cốt bì 10g, cam thảo 4g Sắc uống ngày thang Đại Kế (Cirsius japonicus Fish ex DC.) Trị bạch đái, rong kinh dùng Đại kế, Bồ hoàng (sao), Tông bì (sao cháy) nấu n-ớc nửa thăng uống Có dùng thăng Đại kế, tiểu kế (dùng rễ), đấu r-ợ dầm đêm uống, dùng r-ợu nấu uống đâm lấy n-ớc uống nóng Có dùng non Tiểu kế rửa xắc nghiền mét chÐn n-íc cèt trén vµo mét chÐn n-íc cốt Đại hoàng, nửa l-ợng Bạch truật sắc uống nửa lúc nóng (Thiên kim ph-ơng) Trị ứ huyết sinh xoàng, chấn th-ơng bổ té đau, đâm sống lấy n-ớc cốt uống với r-ợu n-ớc tiểu trẻ Trị tâm nhiệt làm mửa máu, miệng khô, đâm rễ lấy n-ớc lần uống chén nhỏ (Thánh huệ ph-ơng) Trị cứng l-ỡi máu không cầm, dùng Đại hoàng kế đâm lấy n-ớc uống với r-ợu khô tán bột uống với n-ớc (Phổ tê ph-ơng) Bỗng nhiên ỉa chảy máu t-ơi, dùng Đại, Tiểu kế đâm lấy n-ớc uống nóng thăng (Mai s- ph-ơng) Động thai xuống huyết, dùng rễ Tiểu, Đại kế, ích mẫu thảo l-ợng, chén n-ớc sắc chén sắc lại chén nhỏ chia làm lần uống ngày uống lần (Thánh tế ph-ơng) Trị vết th-ơng bị dao đâm chém, xuất huyết không cầm dùng mầm non Đại, Tiểu kế đâm lấy n-ớc đắp vào (Mạnh Sằn ph-ơng) Mát huyết cầm huyết: Dùng tr-ờng hợp nôn máu, chảy máu cam, đái máu nhiệt rong kinh, bạch đới Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Đại kế t-ơi (toàn cây) 2-3 l-ợng (hoặc dùng rễ 1-2 l-ợng) sắc uống trị mửa máu, phế ung mửa máu mủ đàm thối 10 Cây gai (Boehemeria nivea (L.) Gaudich.) Phụ nữ có thai bị đau bụng huyết dọa sẩy Bài 1: Lấy rễ Gai hái, phơi khô 30g sắc với 600ml n-ớc, cô lại 1/3 chia làm lần uống ngày, uống 1-2 ngày có hiệu Bài 2: Rễ Gai phần, cành tía tô phần thêm phần ngải cứu (mỗi phần chừng 4g), thái nhỏ phơi khô, sắc với 400ml n-ớc cô 1/4 uống làm lần ngày Nếu có rỉ máu thêm 10g huyết dụ Bài 3: Rễ Gai t-ơi phần, ngải cứu phần, tía tô phần (mỗi phần chừng 1213g) sắc với n-ớc uống ngày 11 Hoa mào gà đỏ (Celosia cristata L.) - Ho máu: Hoa mào gà đỏ 15 g, huyết dụ 20 g cháy, trắc báo 20 g cháy, cỏ nhọ nồi 20 g Sắc uống ngày thang 12 Ngũ sắc ( Lantana camara L.) - Thuốc cầm máu, sát khuẩn, hàn vết th-ơng: t-ơi rửa sạch, già đắp Hoặc hoa ngũ sắc (3g) phối hợp với gừng t-ơi (10g), phơi sấy khô, tán nhỏ, rây bột mịn, rắc Nếu vết th-ơng rộng băng lại, ngày đắp lần - Chữa ho máu: hoa ngũ sắc (15-20g) để t-ơi 6-10g phơi khô sắc với 200 ml n-ớc đến 50 ml, uống lần ngày Có thể thêm đ-ờng cho dễ uống N-ớc sắc chữa cảm sốt, bệnh ôn nhiệt vào mùa hè, thu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn