A mở đầu 1.Lý chọn đề tài 1.1 Quan hệ hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga mối quan hệ truyền thống lâu đời Từ năm 50 kỉ XX quan hệ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà Liên bang Cộng hoà Xà hội Chủ nghĩa Xô Viết ngày quan hệ hợp tác Cộng hoà Xà hội Chủ nghĩa Việt Nam với Liên bang Nga ngày đ-ợc củng cố phát triển, đặc biệt lĩnh vực dầu khí Hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga lĩnh vực dầu khí năm 60 kỉ tr-ớc, quan hệ đ-ợc nâng lên b-ớc đáng kể nguyên tắc hợp tác hai bên có lợi kĨ tõ ChÝnh phđ Céng hoµ X· héi Chđ nghĩa Việt Nam ký Hiệp định ngày 19 tháng năm 1981 việc thành lập Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro với Liên bang Cộng hoà Xà hội Chủ nghĩa Xô Viết để tiến hành thăm dò địa chất khai thác dầu khí thềm lục địa Nam Việt Nam 1.2 Vietsovpetro xí nghiệp liên doanh Việt Nam Việt Nam Liên Xô tiến hành thăm dò khai thác dầu khí thềm lục địa Nam Việt Nam Trong gần 30 năm qua Xí nghiệp liên doanh đà có đóng góp to lớn cho kinh tế Việt Nam, đặt tảng cho hình thành phát triển ngành công nghiệp n-ớc ta ngành công nghiệp dầu khí Vietsovpetro đ-ợc đánh giá liên doanh thành công Liên bang Nga n-ớc liên doanh thành công nhất, mẫu mực Việt Nam với n-ớc Xí nghiệp đà trở thành mét nh÷ng xÝ nghiƯp lín nhÊt ë khu vùc châu - Thái Bình D-ơng, đứng vào hàng m-ời công ty khai thác dầu khí có hiệu kinh tế giới Đến năm 2000 Xí nghiệp đà khai thác đ-ợc 75 triệu dầu, sản l-ợng hàng năm đạt 12 triệu Nh- Xí nghiệp liên doanh trở thành sở sản xt lín nhÊt cđa n-íc Nga ë n-íc ngoµi vµ sở công nghiệp dầu Việt Nam [42;145] 1.3 Vietsovpetro trở thành biểu t-ợng cao đẹp cho mối quan hệ hợp tác hữu nghị Việt Nam với Liên Xô tr-ớc Liên bang Nga Tìm hiểu quan hệ hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga khuôn khổ Vietsovpetro nhằm làm sáng rõ mối quan hệ hữu nghị hợp tác Việt Nam v Liên Xô, Liên bang Nga lĩnh vực cụ thể để thấy đ-ợc đóng góp phía Liên Xô, Liên bang Nga Việt Nam phát triển, thành công Vietsovpetro, nh- ngành Dầu khí Việt Nam Từ thấy đ-ợc triển vọng hợp tác Việt Nam Liên bang Nga lĩnh vực dầu khí năm Lịch sử nghiên cứu vấn đề Hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga lĩnh vực dầu khí khuôn khổ Vietsovpetro vấn đề có ý nghĩa sâu sắc Do từ tr-ớc tới đà có nhiều tác giả n-ớc nghiên cứu vấn đề d-ới nhiều góc độ khác Có thể khái quát trình nghiên cứu Hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga lĩnh vực dầu khí khuôn khỉ Vietsovpetro qua mét sè ngn t- liƯu mµ chóng tiếp cận đ-ợc Nổi bật Vietsovpetro 20 năm xây dựng phát triển Nhà xuất trị quốc gia phối hợp với Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro biên soạn xuất nhân kỷ niệm hai m-ơi năm ngày thành lập Vietsovpetro Đây sách có tính chất tổng kết, ghi lại trình xây dựng phát triển Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro từ 1981 đến 2001 Cuốn sách đà b-ớc đầu trình bày học kinh nghiệm lĩnh vực hợp tác liên doanh với n-ớc Ngoài sách có phần phụ lục, ghi lại kiện, kỳ họp Hội đồng Xí nghiệp liên doanh, danh sách cán chủ chốt, đơn vị sở Vietsovpetro qua thời kỳ Nhìn chung công trình hoàn chỉnh hình thành phát triển Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro từ đầu năm 2001 Cuốn Dầu khí Việt Nam, tác giả Đoàn Thiện Tích, Nhà xuất Đại học quốc gia thành phố Hồ Chí Minh năm 1999 Đây sách trình bày t-ơng đối đầy đủ tiềm dầu khí n-ớc ta, trình tìm kiếm, thăm dò dầu khí qua giai đoạn Đồng thời sách trình bày hình thành, phát triển ngành công nghiệp dầu khí non trẻ Việt Nam hết kỷ XX định h-ớng phát triển ngành Dầu khí Việt Nam năm đầu kỷ XXI Nhiều công trình nghiên cứu quan hệ Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga đánh giá hợp tác lĩnh vực dầu khí thành tựu to lớn Nh- Quan hệ hữu nghị hợp tác Việt Nam Liên Xô, tác giả Nguyễn Mạnh C-ờng, Tr-ờng Đại học tổng hợp Hà Nội, năm 1992 Trong luận văn tốt nghiệp mình, tác giả đà trình bày cách toàn diện có hệ thống quan hệ hợp tác Việt Nam Liên Xô nhiều lĩnh vực phần hợp tác kinh tế đà đề cập đến lĩnh vực dầu khí, tác giả đà điểm qua việc đời Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro kết khai thác Xí nghiệp liên doanh đến năm 1991 Hay Quan hệ Nga Việt giai đoạn 1991 đến nay, tác giả Nguyễn Thị Thanh Ph-ơng, Học viện quan hệ quốc tế, Hà Nội 2000 luận văn tác giả đà nêu lên thành tựu bật mà Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro đạt đ-ợc gần m-ời năm hợp tác với Liên bang Nga Ngoài công trình kể trên, hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga đ-ợc tác giả ngành dầu khí đề cập đến nhiều viết đăng Tạp chí dầu khí Tiểu biểu nh-: Liên Xô phát triển ngành công nghiệp dầu khí Việt Nam Tr-ơng Thiên, TCDK số 7.1987; Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro, thành 20 năm hợp tác Việt Xô Việt Nga lĩnh vực dầu khí Nguyễn Giao, TCDK tháng 11.2001; Vietsovpetro Biểu t-ợng cao đẹp tình hữu nghị hợp tác Việt Nam Liên bang Nga Trần Lê Đông, TCDK số 6.2005; 25 năm hợp tác Việt Nam Nga khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro Bùi Đức Hạnh, TCDK số 7.2006; Hợp tác Việt Nam Liên bang Nga chặng đ-ờng lịch sử quên, Bùi Đức Hạnh, Trần Hoàng Anh, TCDK số 7.2005 Qua khảo sát nguồn t- liệu, rút số nhận xét sau đây: Hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga lĩnh vực dầu khí khuôn khổ Vietsovpetro đà thu hút đ-ợc quan tâm nhiều nhà nghiên cứu Đây thực nguồn t- liệu cần thiết giúp có nhìn toàn diện đến vấn đề đề tài đặt Những công trình mà dẫn đà nhiều đề cập đến Hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga lĩnh vực dầu khí khuôn khổ Vietsovpetro Tuy nhiên, đa số công trình phản ánh đ-ợc cách khái quát vấn đề mà đề tài đặt Nh- nói Hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga lĩnh vực dầu khí khuôn khổ Vietsovpetro ch-a có công trình hoàn chỉnh có hệ thống, d-ới góc độ sử học Từ kết nghiên cứu nói trên, cố gắng để xử lý t- liệu, lựa chọn, phân tích tổng hợp nhằm giải vấn đề theo nội dung đề tài đòi hỏi Trong trình làm luận văn, tham khảo, tiếp thu chọn lọc từ góc độ lịch sử, tập trung trình bày cách có hệ thống cụ thể Hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga lĩnh vực dầu khí khuôn khổ Vietsovpetro đến hết năm 2008 Mục đích, nhiệm vụ đề tài 3.1 Mục đích Từ việc trình bày có hệ thèng, toµn diƯn, sÏ cung cÊp cho ng-êi häc kiÕn thức lịch sử hợp tác kinh tế Việt Nam thời kỳ đại, đặc biệt quan hệ hợp tác hai n-ớc Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga lĩnh vực dầu khí Tìm hiểu nhân tố tác động đến trình phát triển quan hệ hợp tác lĩnh vực dầu khí hai n-ớc, đồng thời mặt thuận lợi, khó khăn triển vọng cho thời kì 3.2 Nhiệm vụ Nghiên cứu đề tài đặt số nhiệm vụ sau đây: - Tìm hiểu sở hình thành, nhân tố tác động đến mối quan hệ hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga khuôn khổ Vietsovpetro - Hệ thống hoá hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga thăm dò địa chất khai thác dầu khí khuôn khổ Vietsovpetro, sở cho việc trình bày nội dung đề tài - Từ thực tiễn trình quan hệ hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga lĩnh vực dầu khí khuôn khổ Vietsovpetro, luận giải mặt thuận lợi, khó khăn số triển vọng t-ơng lai Đối t-ợng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối t-ợng nghiên cứu Hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga lĩnh vực dầu khí khuôn khổ Vietsovpetro chủ yếu tìm kiếm thăm dò địa chất khai thác dầu khí Tuy nhiên để hiểu rõ Vietsovpetro hợp tác đề tài không đề cập đến trình đời, phát triển Vietsopetro 4.2 Phạm vi nghiên cứu Thời gian từ 1981 (ký hiệp định hợp tác dầu khí) đến Nội dung: Đề tài nghiên cứu hợp tác thăm dò địa chất khai thác dầu khí Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga Vietsovpetro thực Từ khẳng định vai trò Vietsovpetro mối quan hệ hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga Nhận xét, đánh giá xác định triển vọng hợp tác Ngoài phạm vi thời gian nội dung giới hạn trên, vấn đề khác không nằm khung nghiên cứu đề tài Nguồn tài liệu ph-ơng pháp nghiên cứu 5.1 Nguồn tài liệu Nguồn tài liệu gốc: Các văn kiện Đảng hợp tác với Liên Xô, Liên bang Nga; Các Hiệp định hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga; Các phát biểu lÃnh đạo Việt Nam, Liên Xô, Liên bang Nga; Các báo cáo tổng kết, ph-ơng h-ớng Vietsovpetro ngành Dầu khí Việt Nam Số liệu Vietsovpetro cung cấp Nguồn tài liệu nghiên cứu: Th- viện Qc gia ViƯt Nam; Th- viƯn ViƯn DÇu khÝ ViƯt Nam; Th- viện Viện nghiên cứu khoa học thiết kÕ biĨn cđa Vietsovpetro; Phßng trun thèng cđa Vietsovpetro; Phßng truyền thống Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam; Sè liƯu XÝ nghiƯp liªn doanh Vietsovpetro cung cấp; Tham khảo Internet 5.2.Ph-ơng pháp nghiên cứu luận văn Trên sở thu thập đ-ợc, ph-ơng pháp luận Mác Lênin ph-ơng pháp luận nghiên cứu lịch sử, cố gắng tái khách quan chân thực Hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga thăm dò địa chất khai thác dầu khí khuôn khổ Vietsovpetro từ 1981 đến Trong đó, đề tài chủ yếu sử dụng ph-ơng pháp lịch sử kết hợp với ph-ơng pháp logíc ph-ơng pháp môn nhằm giải triệt để vấn đề đặt Quan điểm Đảng vấn đề hợp tác quốc tế, đ-ờng lối đối ngoại đ-ợc quán triệt trình nghiên cứu Ngoài ra, luận văn sử dụng ph-ơng pháp chuyên ngành liên ngành nh-: tổng hợp, thống kê, phân tích, đối chiếu, so sánh, suy luận lôgíc để giải vấn đề mà luận văn đặt Đóng góp luận văn Đ-a nhìn toàn diện d-ới góc độ sử học trình hợp tác thăm dò khai thác dầu khí Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga khuôn khổ Vietsovpetro B-ớc đầu đánh giá lợi ích mà Việt Nam thu đ-ợc trình hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga khuôn khổ Vietsovpetro Những kết thu đ-ợc, luận văn dùng làm tài liệu tham khảo cho quan tâm tới mối quan hệ Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga đặc biệt lĩnh vực dầu khí, đồng thời góp phần tìm hiểu hợp tác với n-ớc dầu khí Bố cục luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo, nội dung luận văn đ-ợc bố cục thành ba ch-ơng Ch-ơng 1: Cơ sở Hợp tác Việt Nam Liên Xô, Liên bang Nga lĩnh vực dầu khí khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro Ch-ơng 2: Hợp tác Việt Nam Liên Xô lĩnh vực dầu khí khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro Ch-ơng 3: Hợp tác Việt Nam Liên bang Nga lĩnh vực dầu khí khuôn khỉ XÝ nghiƯp liªn doanh Vietsovpetro b Néi dung Ch-ơng Cơ sở hợp tác việt nam liên xô, liên bang nga lĩnh vực dầu khí khuôn khổ xí nghiệp liên doanh vietsovpetro 1.1 Dầu khí v vai trò dầu khí nỊn kinh tÕ qc d©n Dầu mỏ khí đốt loại tài nguyên khoáng sản quý mà thiên nhiên ban tặng cho người So với khoáng sản khác như: than đá, đồng, chì, nhơm, sắt…thì dầu khí người biết đến sử dụng tương đối muộn Dầu mỏ khí đốt hợp chất hyđrocacbon khai thác lên từ lòng đất, thường thể lỏng thể khí Ở thể khí, chúng bao gồm khí thiên nhiên khí đồng hành Khí thiên nhiên tồn hyđrocacbon thể khí khai thác từ giếng khoan bao gồm khí ẩm, khí khơ Khí đồng hành khí tự nhiên nằm vỉa dầu dạng mũ khí khí hồ tan khai thác đồng thời với dầu thô Trong bảng tuần hoàn Menđêlêép, nguyên tố cacbon hyđro có đặc tính kỳ diệu điều kiện nhiệt độ áp suất khác chúng kết hợp tạo thành hợp chất hyđrocacbon khác Lồi người sớm biết sử dụng đặc tính q giá để phục vụ nhu cầu sống Dầu mỏ khí đốt thiên nhiên loại khống sản lượng, có tính “linh động” cao Sau nữa, chúng có chất sinh thành, di cư, tích tụ gần giống Giống nhiều loại tài nguyên khống sản khác, dầu khí hình thành kết trình vận động phức tạp lâu dài hàng triệu năm vật lý, hóa học, địa chất, sinh học vỏ trái đất Theo quan điểm nhiều nhà nghiên cứu, dầu mỏ khí đốt thiên nhiên hình thành từ đá có chứa vật chất hữu (gọi đá mẹ) bị chôn vùi điều kiện áp C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an suất nhiệt độ định Sau chúng di chuyển đến nơi đất đá có độ rỗng (đá chứa) tích tụ lâu dài có lớp đá chắn đủ khả giữ chúng (đá chắn) Cơng nghiệp khí cơng nghiệp dầu có đặc thù khác hẳn Trước hết, tính linh động khí, mỏ khí khai thác với số giếng khoan đảm bảo hệ số thu hồi cao Mặt khác, giá trị thể tích khí thấp nhiều lần nên giá vận chuyển, tàng trữ khí cao, làm q trình thương mại hóa khí thiên nhiên diễn chậm thương mại hố dầu mỏ Thơng thường, dầu mỏ sau khai thác xử lý, tàng trữ xuất Khí thiên nhiên địi hỏi phải có kết cấu hạ tầng đủ mạnh để vận chuyển vào bờ, xử lý phải có thị trường tiêu thụ Thêm nữa, q trình xử lý dịng sản phẩm phương thức phân phối sản phẩm khí dầu hồn tồn khác Nhìn chung, cơng nghiệp khí địi hỏi đầu tư lớn hơn, đồng Đồng khơng ngành dầu khí, mà cịn ngành dầu khí với ngành cơng nghiệp khác điện, phân bón, nhựa, v.v Điều tạo nên mối liên hệ chặt chẽ công nghiệp dầu khí với ngành cơng nghiệp khác Phương pháp tìm kiếm, thăm dị khai thác mỏ dầu khí đốt có nhiều điểm giống Hơn nữa, nhiều trường hợp, tích tụ dầu mỏ khí đốt thường liền nhau, vậy, nhà đầu tư sẵn sàng nghiên cứu, phát triển, khai thác hai nguyên liệu lúc Cũng vậy, người ta quen gọi ghép cơng nghiệp dầu mỏ cơng nghiệp khí đốt thành tên chung cơng nghiệp dầu khí Dầu khí gọi "Vàng đen” đóng vai trị quan trọng đời sống kinh tế tồn cầu Dầu khí mang lại lợi nhuận siêu ngạch khổng lồ cho quốc gia dân tộc giới sở hữu tham gia trực tiếp kinh doanh nguồn tài nguyên trời cho Từ địa vị chưa ý vào đầu kỷ XX, dầu mỏ, với tư cách nhân tố tạo nên sức mạnh quốc gia, khẳng định tầm quan trọng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Chiến tranh giới thứ nhất, máy bay chạy động đốt sốn ngơi phương tiện di chuyển dùng ngựa than Đến kỷ XX, người cịn hồi nghi vai trị quan trọng khơng thể thiếu dầu mỏ cán cân lượng toàn cầu Nửa cuối kỷ XX, giới chứng kiến bứt phá chiếm lĩnh vị trí thống sối dầu mỏ khí thiên nhiên với công nghiệp dịch vụ xã hội, bỏ xa nhiên liệu hóa thạch truyền thống than đá Những năm đầu kỷ XXI đánh dấu vươn lên ngoạn mục dầu mỏ khí đốt quốc gia giàu hai nguồn tài nguyên dường có khả khuynh đảo phần giới văn minh cách đóng hay mở giếng dầu đường ống dẫn khí Mấy năm nay, Iran bướng bỉnh với nghị Liên hợp quốc cường quốc Âu - Mĩ vấn đề hạt nhân dựa vào có trữ lượng dầu gần 20 tỷ tấn, đứng sau Arập Xêút Vênêzuêla, nước có trữ lượng dầu khổng lồ, tỏ ngang ngạnh quan hệ với Mĩ Quan hệ Nga – Ukraine, Nga – Belarus lóc ấm (thậm chí định thành lập Liên bang với nhau), lúc lạnh khí đốt Rồi Trung Quốc, quốc gia có tốc độ phát triển kinh tế với tốc độ tăng trưởng nhập dầu lớn giới (trong nguồn tài nguyên nước có hạn), có hoạt động mạnh mẽ để đẩy mạnh quan hệ hợp tác kinh tế với hầu châu Phi nhằm vào nguồn tài nguyên dầu khí từ lục địa Hiện nay, cán cân lượng, dầu khí giữ vai trò quan trọng so với dạng lượng khác “Cùng với than đá, dầu khí chiếm tới 90% tổng tiêu thụ lượng tồn cầu” [73;20] Khơng chiến tranh, khủng hoảng kinh tế trị có ngun nhân sâu xa từ hoạt động cạnh tranh sản xuất kinh doanh lĩnh vực dầu khí Kể từ khủng hoảng kinh tế nước châu Á đến nay, không vấn đề tác động mạnh đến toàn cầu vấn tng giỏ nhiờn liu năm va qua 10 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chiÕn l-ỵc cđa Vietsovpetro, Bản tin Vietsovpetro số 33 28 Nguyễn Đình Hợi (2006), Công tác địa vật lý phục vụ thăm dò khai thác Dầu khí XNLD Vietsovpetro 25 năm qua (1981-2006), TCDK số 29 Lê Văn Hùng (2006), Chúng tham gia sửa Hiệp định Dầu khí Việt Xô, TCDK số 30 Lê Văn Hùng (2005), Những ngày chuẩn bị thành lập Xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro, TCDK số 8.2005 31 Hiệp định Việt Xô hợp tác tiến hành thăm dò địa chất khai thác dầu khí thềm lục địa phía Nam Cộng hoà XHCN Việt Nam ký ngày 3.7.1980, Th- viện Viện nghiên cứu khoa học thiết kế dầu khí biển, Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro 32 Hiệp định việc Liên bang Nga tiếp nhận nghĩa vụ bên Liên Xô Hiệp định ký ngày 16.7.1991 Chính phủ CHXHCN Việt Nam Chính phủ Liên bang n-ớc CHXHCN Xô Viết, ký ngày 27.5.1993, Th- viện Viện nghiên cứu khoa học thiết kế dầu khí biển, Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro 33 Hiệp định Liên Chính phủ CHXHCN Việt Nam LB CHXHCN Xô Viết, ký ngày 16.7.1981, Th- viện Viện nghiên cứu khoa học thiết kế dầu khí biển, Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro 34 Bùi Huy Khoát (1995), Quan hƯ kinh tÕ ViƯt Nam – Liªn bang Nga: Hiện trạng triển vọng, Trung tâm nghiên cứu SNG Đông Âu, Hà Nội 35 Vũ Khoan (2004), Củng cố tăng c-ờng quan hệ với Nga định h-ớng chiến l-ợc lâu dài, Báo Đầu t- 36 Kỷ yếu Hội thảo kỷ niệm 50 năm quan hệ ViƯt Nam – Liªn bang Nga, (2000), NXB Häc viƯn ngoại giao 37 Nguyễn Thanh Liêm (2005), Công nghiệp khí Việt Nam, tiềm định h-ớng phát triển, TCDK số 38 Đỗ Văn Liên, Nguyễn Hoàng Anh, Phan Thanh Liêm (2001), Hiệu sản xuất kinh doanh XNLD Vietsovpetro, TCDK th¸ng 11 122 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 39 Liên bang cộng hoà xà hội chủ nghĩa Xô Viết, NXB Sự thật, 1978 40 Đỗ Đình Luyện Ngô Anh Hiền (2006), 10 năm xây dựng trởng thành ngành công nghiệp khí Việt Nam, TCDK sè 41 Minh LÝ Nam T- (2007), Tình hữu nghị bền vững cơng trình dầu khí Ngun: www.nhandan.com.vn 42 Makhsimov E.V (2000), (Tr-ởng đại diện Liên hợp Dầu khí Hải ngoại Nga ZARUBEJNHEV Việt Nam.: Đối tác phồn vinh tiến bộ, TCDK tháng 43 T- liệu Hồ Chí Minh thăm Liên Xô (23-07-1959), Tr-ng bày Phòng truyền thống Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam 44 Phan Nam (2006), Sửa hiệp định dầu khí Việt-Xô: B-ớc ngoặt cho ngành dầu khí Ngun: chungkhoan247.vn 45 Nga thập niên ci cïng cđa thÕ kû XX Nghiªn cøu Qc tÕ, số 33 46 Nguyễn Xuân Nhậm (2001), Ngành Dầu khí Việt Nam với định h-ớng phát triển kỷ 21, TCDK tháng 11 47 Nguyễn Thị Thanh Ph-ơng (2000), Quan hệ Nga Việt giai đoạn 1991 đến nay, Häc viƯn quan hƯ qc tÕ, Hµ Néi 48 Nguyễn Hồng Phối (2006), Petrovietnam phát huy nội lực gắn với hợp tác quốc tế để phát triển bền vững, đảm bảo an ninh l-ợng quốc gia, TCDK số 49 Hoàng Văn Quý (2006), Vài nét lịch sử hình thành tìm thân dầu móng tr-ớc Kainozôi mỏ Bạch Hổ, TCDK số 50 Ngô Th-ờng San (2004), Những kỷ niệm tốt đẹp ngời làm Dầu khí Việt Nam, Báo Đầu t- 51 Sobolev M.A (2007), Tập thể lao động Vietsovpetro thách thức mới, Bản tin Vietsovpetro, số 33 52 Tạp chí công nghiệp (22/06/2006), Quan h hp tỏc Nga-Vit lĩnh vực công nghệ nâng cao hiệu hoạt động XNLD Vietsovpetro Nguồn: www.tapchicongnghiep.vn 123 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 53 Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (2007), Địa chất tài nguyên Dầu khí Việt Nam, NXB Khoa học kỹ thuật, 54 Hà Thái (2000), Mở rộng hợp tác Cộng hoà Liên bang Nga Việt Nam l-ợng, đặc biệt lĩnh vực Dầu khí, TCDK số 55 Nguyễn Anh Thái (2000), Lịch sử giới đại, NXB GD 56 Đào Bích Thảo (1976), Dầu mỏ khí thiên nhiên ngày nay, NXB Khoa häc kü thuËt 57 Nhựt Thanh (2009), Phong trào sáng kiến - sáng chế XNLD Vietsovpetro: Vươn lên làm chủ cơng nghệ Nguồn: www.pvc.vn 58 Tr-¬ng Thiên (1987), Liên Xô phát triển ngành công nghiƯp dÇu khÝ ViƯt Nam, TCDK sè 59 TrÇn Ngọc Toản (2006), Vấn đề l-ợng toàn cầu: nhiên liệu tiếp sau Dầu mỏ ?, TCDK số 1.2006 60 Tokavo N.P (2004), ViƯt Nam chiÕm vÞ trÝ -u tiên kế hoạch phát triển ZARUBEJNHEV, Báo Đầu t- sè 61 Trị giá xuất hàng hóa phân theo khu vực kinh tế phân theo nhóm hàng từ 1995 đến 2008, Tỉng cơc thèng kª Nguồn:www.gso.gov.vn 62 Trích thông cáo báo chí Tổng thống Liên bang Nga chủ tịch n-ớc CH XHCN Việt Nam (2004), Báo Đầu t- số 63 Trích phát biểu Đại sứ Nga V.V.Ivanov, Hội thảo 50 năm quan hƯ ViƯt – Nga” Nghiªn cøu Qc tÕ sè 32, (2000) 64 Trích phát biểu thứ tr-ởng ngoại giao Nguyễn Văn Ngạch, Hội thảo 50 năm quan hƯ ViƯt – Nga” Nghiªn cøu Qc tÕ sè 32, (2000) 65 Tuyển tập báo cáo Hội nghị khoa học kỷ niệm 20 năm thành lập Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro khai thác dầu thứ 100 triệu, NXB Khoa häc kü tht, (2001) 66 Tun tËp b¸o c¸o Hội nghị khoa học "30 năm Dầu khí Việt Nam: Cơ hội thách thức mới", NXB Khoa học kỹ thuật, (2006) 67 Đoàn Thiện Tích (1999), Dầu khí Việt Nam, NXB §H QG TP HCM 124 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 68 V.Kristenco (2004), Phát triển quan hệ kinh tế có lợi, Báo Đầu t- sè 69 Vietnam - Russia Business Council (2009), Vietsovpetro, cờ đầu hợp tác Nga Việt Nguồn: www.vietrussia.com 70 Viện nghiên cứu khoa học thiết kế (2008), Danh sách cán Viện 2008 71 ViÖn nghiên cứu khoa học thiết kế (2003, 2005), Chớnh xác hố sơ đồ cơng nghệ khai thác xây dựng mỏ Bạch Hổ 2003, mỏ Rồng 2005 72 ViÖt B¸o (2007), Làng Nga Vũng Tàu Nguồn: vietbao.vn 73 Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro (2001), Vietsovpetro hai m-ơi năm xây dựng phát triển, NXB trị quốc gia, Hà Nội 74 Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro (2006), Những ng-ời thắp sáng biển khơi 75 Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro(2008), Báo cáo hiệu công việc xử lý vùng cận đáy giếng giai đoạn 2004-2008 76 XÝ nghiƯp liªn doanh Vietsovpetro(2007), Danh bạ chức danh XNLD - Số liệu cán làm việc giàn XNLD 77 Xí nghiệp khai thác cơng trình khí (2008), Danh sách cán công nhân viên XN khai thác cơng trình khí 78 Xí nghiệp khai thác cơng trình khí (2009), Tổng hợp báo cáo thu gom khí hàng năm, XN khí 79 Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro (2006), DVD Vietsovpetro - mét phÇn t- thÕ kû 80 XÝ nghiƯp khoan biĨn (2008), Danh sách cán XN khí hàng năm 81 Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro (2001), CD Rom Vietsovpetro 20 năm hình thành phát triển 125 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an e phô lôc Ngày tháng năm 1959 Chủ tịch Hồ Chí Minh thăm khu công nghiệp dầu khí Bacu (Cộng hoà Xô Viết Azecbaijan, Liên bang Xô Viết) " Sau Việt Nam kháng chiến thắng lợi, Azecbaijan nói chung Bacu nói riêng phải giúp đỡ Việt Nam khai thác chế biến đ-ợc dầu khí, xây dựng đ-ợc khu công nghiệp dầu khí mạnh nh- Bacu " Hå ChÝ Minh 126 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Lễ ký kết Hiệp định hợp tác Việt-Xô thăm dò khai thác dầu khí thềm lục địa phía Nam Việt Nam (ngày 3-7-1981) Lễ ký biên triển khai hoạt động Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro 19-6-1981 127 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tµu khoan Mikhain Mirchin phát thấy dầu tầng Mioxen hạ t¹i giÕng sè má B¹ch Hỉ (5-1984) Phã thđ t-ớng Trần Quỳnh Đại sứ Liên Xô Việt Nam Saplin B.N đốt đuốc mừng dòng dầu công nghiệp Vũng Tàu (3-6-1984) 128 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tình hữu nghị sản xuất Tổng bí th- Nguyễn Văn Linh thăm Xí nghiệp liªn doanh Vietsovpetro (1987) 129 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Thủ t-ớng Liên bang Nga Checnomurdin đoàn đại biểu đến Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro mừng công 50 triệu dầu (10-1997) Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin đến thăm Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro (1-3-2001) 130 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Th- cđa Tỉng thèng Liªn bang Nga V.I.Putin gưi XÝ nghiƯp liªn doanh Vietsovpetro (28-2-2001) 131 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tæng thèng Cộng hoà Liên bang Nga Vladimir Putin trao tặng Huân ch-ơng Hữu nghị cho Tổng Giám đốc Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro Trần Lê Đông (1-3-2001) Thiết bị Liên Xô sản xuất đ-ợc dùng để tìm kiếm thăm dò dầu khí Việt Nam, tr-ng bày Phòng truyền thống Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam 132 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Giàn công nghệ trung tâm Toàn cảnh mỏ Bạch Hổ 133 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Chủ tịch n-ớc Nguyễn Minh Triết gắn Huân ch-ơng cao quý - Huân ch-ơng Hồ Chí Minh lên cờ Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro (26-6-2009) Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro kỷ niệm 28 năm ngày thành lập, đón nhận Hn chương Hồ Chí Minh công bố đạt mốc khai thác 180 triệu dầu (26-6-2009) 134 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bản đồ phân lô Dầu khí Việt Nam (1998) 135 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn