Lịch sử văn hoá làng đan nê(yên định thanh hoá)

- VÀ - ĐÀO TẠO BỘ GIÁO DỤC TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH & - NGUYỄN THỊ ÁI LỊCH SỬ - VĂN HÓA LÀNG ĐAN NÊ (Yên Định – Thanh Hóa) LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Vinh, 2010 -2- BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH & - NGUYỄN THỊ ÁI LỊCH SỬ - VĂN HÓA LÀNG ĐAN NÊ (Yên Định – Thanh Hóa) Chuyên ngành LỊCH SỬ VIỆT NAM Mã số:60.22.54 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Ngƣời hƣớng dẫn khoa học Tiến sĩ: TRẦN VĂN THỨC Vinh, 2010 -3- LỜI CẢM ƠN Luận văn hoàn thành với giúp đỡ nhiều quan, tập thể, cá nhân mà không bày tỏ lời cảm ơn chân thành Trước hết, xin cảm ơn quý thầy cô khoa Đào tạo Sau đại học, khoa Lịch sử trường Đại học Vinh tận tình dạy dỗ truyền thụ kiến thức cho tơi q trình học tập trường Đặc biệt tơi xin bày tỏ lịng biết ơn chân thành sâu sắc đến TS Trần Văn Thức, người trực tiếp hướng dẫn, giúp đỡ tơi q trình nghiên cứu hồn thành luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn UBND xã Yên Thọ, UBND huyện Yên Định, dòng họ nhân dân địa phương nhiệt tình giúp đỡ tơi q trình khảo sát thực địa Đồng thời, xin cảm ơn thư viện Tỉnh Thanh Hóa, Ban nghiên cứu lịch sử Tỉnh Thanh Hóa nhiệt tình giúp đỡ tơi q trình khảo cứu tài liệu liên quan đến đề tài Tôi xin chân thành cảm ơn tới Ban giám hiệu trường PTTH Chuyên Lam Sơn, đồng nghiệp, gia đình, bạn bè tạo điều kiện thuận lợi cho q trình học tập hồn thành luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn! Thanh Hóa, năm 2010 Tác giả Nguyễn Thị Ái -4- BẢNG KÝ HIỆU VIẾT TẮT Ký hiệu Chữ viết tắt NXB Nhà xuất ĐCSVN Đảng Cộng Sản Việt Nam UBND Ủy ban nhân dân THPT Trung học phổ thông XHCN Xã hội chủ nghĩa HĐKH Hội đồng khoa học CBGD Cán giảng dạy Tr Trang BQL Ban quản lý -5- MỤC LỤC Trang Lời cảm ơn Các chữ viết tắt MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài…………………………………………………… Lịch sử nghiên cứu vấn đề…………………………………………… 3 Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu…………………………… Đối tượng phạm vi nghiên cứu…………………………………… 5 Đóng góp luận văn……………………………………………… 6 Bố cục luận văn………………………………………………… NỘI DUNG Chƣơng 1: Điều kiện tự nhiên trình hình thành, phát triển làng Đan Nê…………………………………………………………… 1.1 Điều kiện tự nhiên………………………………………………… 1.1.1 Vị trí địa lý……………………………………………………… 1.1.2 Địa hình, đất đai, khí hậu………………………………………… 1.1.3 Sơng ngịi, giao thơng…………………………………………… 12 1.2 Q trình hình thành, phát triển làng Đan Nê…………… 17 1.2.1 Tên làng………………………………………………………… 17 1.2.2 Quá trình hình thành, phát triển………………………………… 18 * Tiểu kết chương 1…………………………………………………… 25 Chƣơng 2: Tình hình kinh tế cấu tổ chức làng Đan Nê 2.1 Tình hình kinh tế 27 2.1.1 Thương nghiệp……………………………………………… .27 2.1.2 Nông nghiệp…………………………………………………… 28 2.2 Cơ cấu tổ chức làng 31 2.2.1 Vài nét máy quản lý làng xã truyền thống……………… 31 -6- 2.2.2 Dòng họ………………………………………………………… 36 * Tiểu kết chương 2…………………………………………………… 38 Chƣơng 3: Đời sống văn hóa làng Đan Nê…………………… 39 3.1 Diện mạo văn hóa vật chất……………………………………… 39 3.1.1 Các đền, chùa, đình làng ………………………………………… 39 3.1.2 Di tích núi đền Đồng cổ………………………………… 40 3.1.2.1 Lịch sử di tích núi Đồng cổ…………………………………… 40 3.1.2.2 Lịch sử đền Đồng cổ…………………………………………… 42 3.1.3 Kiến trúc dân gian……………………………………………… 45 3.2 Diện mạo văn hóa tinh thần……………………………………… 49 3.2.1 Tính cố kết cộng đồng nhân dân làng với làng khác xã xu liên làng…………………………………………………… 49 3.2.2 Tín ngưỡng, tơn giáo……………………………………………… 50 3.2.3 Phong tục tập quán…………………………………………………61 3.2.4 Các tiết thờ cúng năm……………………………………… 67 3.2.5 Lễ hội đền Đồng cổ……………………………………………… 69 3.2.6 Truyền thống học tập, khoa bảng………………………………… 85 * Tiểu kết chương 3……………………………………………………… 88 KẾT LUẬN ………………………………………………………………90 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO…………………………………92 PHỤ LỤC MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài -7- T rong khơng gian văn hóa vùng Đan Nê - Yên Định, thời vậy, vùng đất danh lịch sử Cách Đan Nê khơng xa phía Đơng Nam di tích khảo cổ núi Qn n (Định Cơng), núi Nng (Định Thành), với núi Đọ Thiệu Hóa tạo nên phức hệ Đọ - Nuông - Quân Yên, chứng tích địa bàn quần tụ người nguyên thủy đất Việt Nam cách chục vạn năm lịch sử Liền kề Đan Nê có đền Hổ Bái, nơi thờ Linh Lang, thứ 11 vua Hùng chứng thực tín ngưỡng thờ anh hùng dân tộc người dân nơi Thế kỉ X, kỉ lề lịch sử dân tộc, Đan Nê vào lịch sử, nơi mở đầu cơng đào sơng khơi ngịi anh hùng dân tộc Lê Hồn với người có cơng trị thủy Đào Lang (làng Bùi Đỉnh, xã Yên Trung) Dấu vết dịng sơng cổ khơi nguồn từ chảy suốt tới tận Bà Hòa (Tĩnh Gia) nối với Nghệ An thành sông thân thuộc: sông nhà Lê đồ Thanh Hóa Từ khơng gian lịch sử văn hóa điểm trên, thắng tích núi đền Đồng cổ bật làm tôn thêm vẻ đẹp lung linh cho văn vật xứ Thanh Đây nét đặc sắc riêng lịch sử văn hóa làng Đan Nê: thờ thần trống đồng 1.1 Trong lịch sử dân tộc Việt, trống đồng coi "bảo vật", gắn liền với văn hố Đơng Sơn tiếng Nó vừa biểu tượng quyền uy, song đỗi gần gũi, gắn với tín ngưỡng cư dân nông nghiệp, văn minh người Việt cổ thuở vua Hùng dựng nước Trong tâm thức người dân, trống đồng biểu tượng thiêng liêng, tượng trưng cho truyền thống độc lập dân tộc Trống đồng nhạc khí, tế khí, niềm tự hào dân ta Tục thờ trống đồng trở thành tín ngưỡng dân gian, sinh hoạt văn hố, tín ngưỡng quan trọng người Việt Thanh Hoá - địa điểm văn hố Đơng Sơn phát hiện, vùng đất có đền thờ "Thần trống đồng" lịch sử dân tộc Đây niềm kiêu hãnh, tôn vinh vị thần có cơng giúp đỡ triều đại phong kiến nước ta đánh giặc giữ nước, C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an -8- dẹp phản loạn, chế ngự thiên tai đem lại độc lập cho dân tộc hạnh phúc ấm no cho nhân dân 1.2 Trong lịch sử văn hoá làng Đan Nê, Yên Thọ, Yên Định - Thanh Hoá, lễ hội đền Đồng Cổ coi "sự kiện" quan trọng người dân Lễ hội hệ tơn vinh, gìn giữ phần hồn dân tộc Vì vậy, tìm hiểu lịch sử văn hóa làng Đan Nê lễ hội Đồng Cổ để góp phần gìn giữ lưu truyền nét đẹp văn hoá từ đời qua đời khác cho giá trị tồn vĩnh viễn theo thời gian điều vơ khẩn thiết Đó cịn thể đạo lý "uống nước nhớ nguồn", tỏ lòng biết ơn tổ tiên hệ hôm 1.3 Trong bối cảnh dân tộc hướng Đại lễ 1000 năm Thăng Long - Hà Nội, lễ hội lớn dân tộc Vào ngày 23 - 02 - 2010, đồng chí Ngơ Thị Thanh Hằng, Phó chủ tịch UBND thành phố Hà Nội, Phó trưởng ban đạo quốc gia 1.000 năm Thăng Long - Hà Nội gắn biển "Cơng trình chào mừng 1000 năm Thăng Long - Hà Nội" đền Đồng Cổ - Đan Nê Thanh Hố Điều chứng minh đền Đồng cổ lễ hội đền Đồng Cổ có tầm quan trọng lớn lịch sử dân tộc Việt Vì lẽ đó, chúng tơi muốn tìm hiểu sâu lịch sử văn hóa làng Đan Nê, di tích núi đền Đồng Cổ, tục lệ tín ngưỡng thờ trống đồng để góp phần bảo tồn, gìn giữ phát huy nghi thức cổ truyền phong mĩ tục cao đẹp nhân dân ta Dựng nước giữ nước hai mặt gắn bó với đời sống dân tộc việt Nam Đó đặc điểm bao trùm, qui luật lịch sử nước ta Suốt nghìn năm lịch sử, nhân dân ta vừa lao động vừa xây dựng đất nước, bước khẳng định truyền thống Đó truyền thống kiên cường đấu tranh chống lại lực cản bước lên dân tộc, truyền thống tự lực tự cường, chịu đựng gian khó, cần cù Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an -9- lao động, giản dị sống, chuộng nhân nghĩa trọng đạo lí Truyền thống người dân làng Đan Nê chất truyền thống người Việt biểu hồn cảnh cụ thể Các truyền thống truyền lại cho hệ sau tiếp nối, góp phần nước làm nên anh hùng ca hàng nghìn năm dựng nước giữ nước 1.5 Cuộc sống đại ngày sôi động, với thời gian, nhiều giá trị văn hóa truyền thống bị mai Vì vậy, gìn giữ phát triển văn hóa làng xã việc làm quan trọng cần thiết cấp ủy Đảng, quyền trách nhiệm người dân tỉnh Thanh Xuất phát từ lí trên, chúng tơi mạnh dạn chọn vấn đề "Lịch sử - văn hóa làng Đan Nê" xã Yên Thọ, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa làm luận văn tốt nghiệp Thơng qua cơng trình chúng tơi mong muốn đóng góp xây dựng nhìn tồn diện đời sống tinh thần, tín ngưỡng cư dân làng Đan Nê nói riêng cư dân nơng nghiệp trồng lúa nước nói chung Lịch sử nghiên cứu vấn đề Nghiên cứu làng lễ hội khơng cịn mảng đề tài mẻ không phần hấp dẫn lý thú Những cơng trình nghiên cứu làng Việt đồng Bắc Bộ "Việt Nam phong tục Phan Kế Bính", NXB Tổng hợp 1990; "Xã thơn Việt Nam" Nguyễn Hồng Phong, NXB Khoa học xã hội; "Làng xóm Việt Nam" Toan Ánh, NXB Trẻ, thành phố Hồ Chí Minh 1992 Trong cơng trình nghiên cứu trên, tác giả tập trung làm rõ vấn đề địa lí tự nhiên, kinh tế - xã hội nét văn hóa truyền thống tiêu biểu làng Việt nói chung Mặc dù, chưa đề cập đến cách cụ thể có hệ thống vấn đề làng xã khu vực Bắc Trung Bộ, tác giả cung cấp Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 10 - người đọc hiểu biết, nhận định tổng quan trình hình thành phát triển làng Việt Về vị thần Đồng Cổ ghi chép nhiều tài liệu "Việt điện u linh" Lý Tế Xuyên "Lĩnh nam chích quái" Vũ Quỳnh, Kiều Phú, "Đại Việt sử ký tồn thư" Ngơ Sỹ Liên, "Đại Việt thông sử" nhà bác học Lê Q Đơn, "Lịch triều hiến chương loại chí" Phan Huy Chú, "Tam thai sơn linh tích" Lam Kiều Nguyễn Dật Sảng, "Việt sử tiêu án" Ngô Thời Sỹ "Khâm định việt sử thông giám cương mục" Quốc sử Quán triều Nguyễn (năm 1881) sách xuất "Di tích núi đền Đồng Cổ" nhà xuất Thanh Hoá Qua tài liệu, biết tới di tích thờ thần Đồng Cổ Đan Nê - n Định, cịn có Đền Đồng Cổ Mĩ Đà (Hoằng Minh, Hoằng Hoá, Thanh Hoá), đền Đồng Cổ Bưởi - Tây Hồ đền Đồng Cổ Nguyên Xá - Từ Liêm, Hà Nội Mặc dù cịn có nhiều quan điểm khác thần tích thờ thần Đồng Cổ (giữa sử sách truyền thuyết dân gian), song giá trị lịch sử văn hoá di tích khơng thể phủ nhận Tuy nhiên, cơng trình nghiên cứu trên, tác giả chủ yếu tập trung góc độ làng Việt di tích, chưa chun sâu lịch sử văn hóa làng Đan Nê lễ hội đền Đồng cổ Vì vậy, với đề tài "Lịch sử - văn hóa làng Đan Nê", tác giả muốn đóng góp phần tìm hiểu để làm hồn thiện hiểu biết phong phú đời sống văn hóa tinh thần giá trị văn hóa vật thể địa phương Nguồn tƣ liệu phƣơng pháp nghiên cứu 3.1 Nguồn tư liệu Trong trình thực đề tài tác giả chủ yếu sử dụng nguồn tài liệu thành văn liên quan trực tiếp đến đề tài nghiên cứu nguồn tài liệu điền Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 114 - TuÊn ngột sơn triều VÃng lai hà độ Hữu sơn chi ký Hữu thuỷ chi tú Khí đắc anh linh Lực thi ủng hộ Kích cổ trí đồng Trợ quân phá lỗ Công tịnh khiếp ân Dịch đồng t-ơng vũ Lịch đai h-ng v-ơng Bách thần chủ Vinh xỉ bao gia Thịnh trần lê số Phồng ngà khai quốc Thánh triều Thái Tổ Liệt thánh t-ơng thừa Dĩ nhân nhi thñ Trung h-ng dÜ lai Trïng qui tËp cñ Tù điển khê Sắc phong diệc lẫu Thánh hoàng kế h-ng Lệnh V-ơng vi bổ Lực chỉnh càn khôn Huân cao vũ trụ Thiên hoát đ-ơng minh Mệnh tr-ớc thụ Miếu lập hoán tr-ng Nhân tri tuỵ tụ Truy niệm thần công Mặc phù quốc tộ Tiền dĩ bao phong Hậu hoằng lý vủ Hoàn hảo qui mô Hoán luân chế độ Lệnh cấp dân Tịnh nhiên vụ Lặc thạch hình dung Cung binh vỉnh thọ Hoàng triều thịnh đức vạn vạn niên chi tứ Long tập bính thân d-ơng tiết cốc nhật Tứ canh thìn khoa tiến sĩ xuất thân đặc tiến Kim tử Vinh lọc đại phu, Lại Bộ th-ợng th- Kiêm ngự s- đài đô ngự sử, tr-ởng lục sự, thiếu uý Lê quận công, Thiên lộc phủ Nguyễn Văn Giai lịch tu so¹n Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 115 - Phiên âm tiếng việt Thơ câu đối chữ Hán Tam Thai sơn thập cảnh Xuân sơn tiên động Nghi lỉnh vân nhám Cổ miếu lâu đài Phàn lâm trung cổ Sơn lộc nguyệt chì Tài tiền cổ độ Hoành giang mục phố Cánh ngạn ch- chu Th-ợng hạ th-ơng phàm Hiểu tịch thôn thị Địa linh cảnh tú chân Nam Châu Chí Thắng Tụng đức (nhị thủ) I Thai phong cđng chiÕu thủ loan hoµn Dơc tó chung linh thử gian Đàn Th-ợng phiên phiêu tiêu hạn bạt, Không trung xảo cổ tẩu cuồng man Quy bi thạch duyện kinh s-ơng lục, Ph-ợng trát, kim ch-ơng chúc nhật ®an Kim cỉ dËt canh ký chó cơc LÉm nhiªn chÝnh khÝ cùu giang s¬n Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 116 - II NhÊt thèc sïng tõ û bích sơn, Nhuân uân thuỵ nhiễu vân đàn Thanh Lạc Việt thiên thu h-ởng Tự tự loạn th- vạn cổ đan Chính khí lẫm nhiên lăng cốc biến, D- huy nhận thị đẩu thai nhàn Duyền công liễm tích hỗn vô tích Sơn tự luân tuân, thuỷ tự loạn *** Vịnh cảnh (nhị thủ) I Tinh liệt tam phong tiếp đẩu khuê, Đăng lâm hoảng nhạ nhiếp đan thê Vân nhai khảm lục phô th-ơng duyện, Hà lỉnh phiên hồng chiếu tử nê Cổ thụ sâm si xâm bích hán, H-ơng phong phi phất mÃn khê Địa vân thu thập sơn xuyên thắng, Quang cảnh vô biên bất tận đề II Nhất khuôn biệt chiếm Lễ giang tây, Thắng cảnh thiên nghi mặc khánh đề Sơn trĩ tam thai, thai th-ợng hạ, Hồ loan bán nguyệt, nguyệt cao đê Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 117 - KØnh kh«ng bÝch thơ tranh ph« cÈm, ChiÕu thủ hồng liên bất nhiễm nê Tối thị u nan tận họa, Bình ch-ơng phân phó bút đoan phê (Lam Kiều Nguyễn Dật Sảng) Đại tự đối liên (trong ®Ịn) *** Hång Bµng vËn *** Trung hiÕu minh *** Chí hỷ vô danh, trần cấu đào Nghiêu Thuấn Cách tử bất khả đạc, th-ơng tang tầng lịch Lý Trần (Lam Kiều Nguyễn Dật Sảng) *** Lẫn nhiên ủ ngọc đối châu bàn, hữu trung thần, gia thµnh hiÕu tư Tøc hå ký thủ biÕu kim cổ, thiên vô ng-ợc khấu, địa thất c-ờng man (Thanh Hóa Tổng đốc V-ơng Duy Trinh) *** Thiên vi anh, địa vi linh, tất Mà giang tây Miếu Cổ Thần đ-ơng trung, tử đ-ơng hiếu, Thăng Long thành bắc thệ đàn cao (Tiến sĩ Nguyễn Đức Lý) *** Oanh khanh Lạc Việt tam thiên cổ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 118 - Đàn áp giang sơn bách nhi hùng (Tri huyện Yên Định Lê Bá Đôn) Lao ấp hữu dân, Mà thuỷ Thai sơn chung dục Hồng bàng vận, Kim qua Lạc Việt anh uy (Huấn đạo Lê Xuân Thiều) *** Liên chử luyến thần đan, nê ứ, quang khai hồ th-ợng nguyệt, Thai sơn hồ thánh thọ, lao kiên tr-ờng xuất động trung vân (Văn hội cung tiến) *** Cố quốc tôn minh sơn hữu chủ Tr-ờng châu hiển mộng thuỷ vô ba (Vũ hội cung tiến) *** Cố ngà h-ơng thôn trung cổ thử, bích thuỷ sơn nh- vọng Tũng nhiên đàn điếm thiên tài d-, trung thần hiếu tử khởi t-ơng lai (khuyết danh) *** Long đình tích ấn tâm thai LØnh M· thủ lai b¸n ngut hå (khut danh) Lạc Việt không trung phù cảnh tộ Trà nam mộng lý ch-ëng cao khoa (khuyÕt danh) *** Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 119 - biĨn: di tÝch lÞch sử quốc gia Ng-ời chụp: Nguyễn Thị biển: công trình kỷ niệm 1000 năm thăng long - hà nội Ng-ời chụp: Nguyễn Thị Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 120 - Nghinh môn đền Đồng Cổ (tu sửa năm 2008) (Nguồn: Di tích Núi Đền Đồng Cổ, NXB Thanh Hóa 2009) Động ích Minh - Nơi đặt công binh x-ởng quân đội kháng chiến chèng Ph¸p Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 121 - Hang trung vân (Hang tòng quân) bia chữ hán chữ pháp núi đồng cổ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 122 - trí đồ thờ ë tiỊn ®-êng ®Ịn ®ång cỉ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an lƠ héi ®Ịn ®ång cỉ - 123 - Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 124 - r-íc hoa thủy bào ngày đại lễ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đội tế làng đồng cổ - 125 - Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ®Ịn ®ång cỉ (mỹ đà, hoằng minh, hoằng hóa) - 126 - Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ®Ịn ®ång cỉ ë ph-êng b-ëi - hµ néi - 127 - Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn