Cấu trúc truyện ngắn của nguyễn quang thiều

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************* TRỊNH THỊ THẢO CẤU TRÚC TRUYỆN NGẮN CỦA NGUYỄN QUANG THIỀU LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 60.22.34 NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC TS PHẠM TUẤN VŨ Vinh, 2010 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************* TRỊNH THỊ THẢO CẤU TRÚC TRUYỆN NGẮN CỦA NGUYỄN QUANG THIỀU LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN VINH - 2010 LỜI CẢM ƠN! Nhân dịp hoàn thành luận văn này, xin trân trọng cảm ơn Ban giám hiệu, Khoa sau đại học, Ban chủ nhiệm thầy cô giáo khoa Ngữ Văn - Trường Đại học Vinh Đặc biệt, tơi xin bày tỏ lịng chân thành biết ơn sâu sắc tới TS Phạm Tuấn Vũ, TS Phan Huy Dũng, PGS -TS Đinh Trí Dũng …, người ln tận tình hướng dẫn dành cho dẫn khoa học quý báu suốt thời gian nghiên cứu hoàn thành luận văn Sau cùng, tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đình, bạn bè, người thân đồng nghiệp động viên, giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Vinh, mùa đông năm 2010 Tác giả luận văn MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Mục đích nghiên cứu … Phạm vi nghiên cứu … Phƣơng pháp nghiên cứu Cấu trúc luận văn Chƣơng I: Tổ chức cốt truyện truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều … 1.1 Khái niệm cốt truyện Vai trò cốt truyện số kiểu cốt truyện tác phẩm tự ……… 1.1.1 Khái niệm cốt truyện 1.1.2.Vai trò cốt truyện tác phẩm tự 1.1.3 Một số kiểu tổ chức cốt truyện 9 11 13 1.2 Các hình thức tổ chức cốt truyện truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều 1.2.1 Tình truyện 14 1.2.1.1 Khái niệm tình truyện Vai trị tình truyện ngắn đại 1.2.1.2 Loại truyện có tình đặc biệt 14 1.2.1.3 Loại truyện khơng có tình đặc biệt 1.2.2 Tổ chức kiện theo môtip gặp gỡ - chia li 1.2.3 Kết thúc truyện 16 24 27 34 34 36 1.2.3.1 Kết thúc đóng 1.2.3.2 Kết thúc mở 14 Chƣơng II: Cấu trúc hệ thống nhân vật truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều ………………………………… 43 2.1 Khái niệm nhân vật Vai trò nhân vật tác phẩm tự 2.1.1 Khái niệm nhân vật 2.1.2 Vai trò nhân vật tác phẩm tự 44 46 2.3 Hệ thống nhân vật truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều 47 … 54 54 2.3.2.2 Nhân vật nhƣ nơi thể khát vọng chân - thiện mĩ 66 3.2 Trật tự trần thuật truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều 3.2.1.Trần thuật tuyến tính 47 2.3.2.1 Nhân vật hƣớng giới tâm linh Chƣơng III: Các nguyên tắc trần thuật chủ yếu truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều 3.1 Khái niệm trần thuật Trật tự trần thuật tác phẩm tự 76 76 77 79 3.2.2.Trần thuật phi tuyến tính 84 3.3 Điểm nhìn trần thuật 3.3.1 Một số đặc điểm điểm nhìn trần thuật 93 43 2.2 Vấn đề tổ chức hệ thống nhân vật cấu trúc chung tác phẩm 2.3.1 Nhân vật nữ - hạt nhân cấu trúc hệ thống nhân vật truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều 2.3.2 Nhân vật mang màu sắc cổ tích - điểm tựa suy tƣ, triết lí đời 43 93 3.3.2 Điểm nhìn trần thuật truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều 95 3.3.2.1.Trƣờng nhìn tác giả trƣờng nhìn nhân vật 95 3.3.2.1.1 Trƣờng nhìn tác giả 95 3.3.2.1.2 Trƣờng nhìn nhân vật 98 KẾT LUẬN 105 TÀI LIỆU THAM KHẢO 107 MỞ ĐẦU LÍ DO CHỌN ĐỀ TÀI 1.1 Nguyễn Quang Thiều không nhà thơ tiên phong trào lƣu thơ mà viết văn xuôi giàu cảm xúc Đây tác giả truyện ngắn đại đầy triển vọng văn xuôi Việt Nam Truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều trang văn giàu chất thơ, chất hoạ có ý tƣởng sâu xa Nhà nghiên cứu Bùi Việt Thắng khẳng định: “Tuy vào nghề chƣa lâu nhƣng Nguyễn Quang Thiều bút có hạng nay” [61, 310] Đánh dấu thời kì ngịi bút nhà văn sung sức hai tập truyện ngắn: Người đàn bà tóc trắng (NXB Hội nhà văn, 1993), Người nhìn thấy trăng thật (NXB Đà Nẵng, 2003) Một số truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều đƣợc chuyển thể thành phim nhƣ Người đàn bà tóc trắng, Mùa hoa cải bên sơng Truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều không tạo đƣợc ý Việt Nam mà số truyện đƣợc chuyển ngữ sang tiếng Pháp Hai tập truyện ngắn nhà văn đƣợc dịch xuất Pháp: La Fille Du Fleuve (1997), La Petite Marchande De Vermaicelles (1998) Nghiên cứu cấu trúc góp phần lí giải giá trị truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều 1.2 Một yếu tố khiến truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều hấp dẫn bạn đọc chất thơ, chất thơ bàng bạc, man mác từ khơng khí chung truyện Nghiên cứu cấu trúc nhằm nhận thức cấu trúc có vai trò nhƣ việc tạo nên chất thơ cho truyện ngắn nhà văn 1.3 Hiện nay, phần truyện ngắn Việt Nam sau 1975 đƣợc đƣa vào chƣơng trình đào tạo Đại học, THPT, THCS Nghiên cứu cấu trúc truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều góp phần tìm hiểu diện mạo truyện ngắn Việt Nam sau 1975 Hy vọng luận văn có nhiều đóng góp cho cơng tác giảng dạy, học tập truyện ngắn Việt Nam đại thêm hiệu LỊCH SỬ VẤN ĐỀ Truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều tạo đƣợc ý độc giả giới nghiên cứu phê bình văn học kể từ hai tập truyện Người đàn bà tóc trắng (1993) Người nhìn thấy trăng thật (2003) đời Trong có ý tới phƣơng diện cấu trúc Nhiều ngƣời nhận thấy chất thơ truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều “Nguyễn Quang Thiều bút có hạng Mùa hoa cải bên sông, Cái chết bầy mối, Bầu trời người cha truyện ngắn đẫm chất thơ Bút pháp truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều từ thơ mà … tinh tế, bay bổng, giàu chất liên tƣởng” [76, 8] Đặc biệt, lời Cùng bạn đọc đầu tuyển tập Người nhìn thấy trăng thật, tác giả khẳng định: “Truyện anh giàu chất thơ, thở huyền tích, thấm đẫm nhân văn, lại khơng lạm dụng kỹ thuật nên vào tâm hồn thật tự nhiên, thật đầy đặn” [68, 6] Bùi Việt Thắng Bình luận truyện ngắn (1999 - NXB Văn học) đề cập đến tác phẩm Mùa hoa cải bên sơng, Người đàn bà tóc trắng khẳng định cách riêng Nguyễn Quang Thiều “hƣớng vào giới tâm linh” nhân vật, đồng thời tìm nét nghiêng cách tổ chức cốt truyện chất thơ Lê Thị Hƣờng Các kiểu kết thúc truyện ngắn hơm có hƣớng riêng - nhìn nhận nhân vật nhƣ phƣơng diện tổ chức cấu trúc văn truyện ngắn đại Tác giả đề cập đến yếu tố cấu trúc truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều hình tƣợng nhân vật, song phạm vi khảo sát tác phẩm Mùa hoa cải bên sông Trong năm gần đây, số luận văn thạc sĩ tìm khám phá khía cạnh khác truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều Luận văn thạc sĩ Nguyễn Thị Liên (2007) với đề tài Nhân vật nữ truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều dành chƣơng viết nghệ thuật xây dựng nhân vật, vấn đề có liên quan đến cấu trúc truyện ngắn Nguyễn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Quang Thiều Trong chƣơng này, tác giả khám phá số tình truyện có tác dụng khắc hoạ tính cách nhân vật Tuy nhiên, việc khảo sát tình truyện hạn chế phạm vi số tác phẩm Trong nói chuyện khoa Sáng tác Lí luận phê bình văn học Đại học Văn hố Hà Nội, Tiến sĩ - nhà văn Charles Waugh đặc biệt nhấn mạnh vai trò cấu trúc truyện ngắn đại Mở đầu buổi nói chuyện, ơng Charles Waugh kể cốt truyện truyện mang tên Kết cục hạnh phúc (Happy Ending) nữ nhà văn Magaret Atwood Truyện đại ý nhƣ sau: Jon Mary yêu nhau, sau họ lấy Họ làm việc chăm có thu nhập tốt Họ mua đƣợc nhà đẹp trƣớc giá bất động sản lên cao Họ có đƣợc hai đứa Những đứa trẻ lớn lên ngoan ngoãn, xinh đẹp Cuộc sống hai ngƣời nhiều khó khăn, nhƣng họ biết cách vƣợt qua Hằng năm, gia đình có chuyến nghỉ mát thú vị Rồi đến tuổi hƣu Cuối cùng, họ chết nhƣ ngƣời khác Diễn giả kết thúc: Vậy truyện ngắn đặt vấn đề gì? Nội dung truyện ngắn khơng phụ thuộc hồn tồn vào cốt truyện Nó chuyện đời Jon Mary, mà chuyện làm để kể câu chuyện Cách đặt vấn đề nhà văn là: Kể nhƣ nào? Nghĩa vấn đề cấu trúc truyện ngắn Và ông khẳng định: “Giờ cấu trúc truyện ngắn trở nên quan trọng Ngƣời viết truyện ngắn phải đặc biệt đầu tƣ vào cấu trúc” [5] Nhƣ vậy, tìm kiếm cấu trúc vấn đề quan trọng truyện ngắn đại Cấu trúc ban đầu thuật ngữ ngành kiến trúc xây dựng, sau đƣợc sử dụng phổ biến nhiều lĩnh vực đời sống Ở đây, bàn đến cấu trúc với tƣ cách thuật ngữ văn học Cấu trúc tác phẩm “thuật ngữ tổ chức nội tại, quan hệ qua lại yếu tố văn văn học mà việc thay đổi yếu tố kéo theo biến đổi yếu tố Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an khác” [20, 226] Trong văn học cổ đại Hy - La, ngƣời ta biết đến cấu trúc tác phẩm văn học nhƣng trọng tính cân đối, cân xứng, hài hoà số lƣợng thành tố Đến kỷ XX, cấu trúc tác phẩm văn học khái niệm đƣợc sử dụng phổ biến đƣợc hiểu nhƣ bố cục, cấu tạo, kết cấu, quan hệ lẫn hình tƣợng nhân vật hình tƣợng nghệ thuật khác, tƣơng quan lớp đề tài - tƣ tƣởng, phƣơng thức phát triển hành động, việc tổ chức khối ngôn ngữ Trong đại chiến II, cấu trúc tác phẩm văn học số khái niệm đƣợc bàn luận rộng rãi nghiên cứu văn học đƣợc hiểu nhƣ mối quan hệ qua lại kí hiệu thẩm mỹ đặc thù, nhƣ thông báo ngôn ngữ riêng biệt Khác với ngôn ngữ tự nhiên, yếu tố cấu trúc tác phẩm có ý nghĩa riêng Khái niệm “cấu trúc” gắn liền với khái niệm “chức năng”; chức mà cấu trúc (toàn cấu trúc yếu tố nó) thực Tác phẩm văn học cấu trúc siêu phức tạp Hiện chƣa có quan niệm thoả mãn đƣợc ngƣời Tuy nhiên, hiểu “cấu trúc tác phẩm văn học bao gồm yếu tố đƣợc đặt cấp độ phụ thuộc lẫn nhƣ: tƣ tƣởng, chủ đề (kể đề tài), hệ thống hình tƣợng (có thể gồm cốt truyện); kết cấu, ngơn từ (…) Cấu trúc thật tác phẩm gồm hai yếu tố: ngôn từ, cốt truyện đƣợc tổ chức lại với kết cấu” [20, 226] Vấn đề phân chia cấp độ cấu trúc tác phẩm văn học chƣa có thống Tuy vậy, nhìn chung hình dung đại thể nhƣ sau: cấp độ hệ thống hình tƣợng, ngƣời ta chia ra: hình tƣợng ngơn ngữ, hình tƣợng bao quát phần lớn nhỏ văn (nhân vật chính, nhân vật phụ…) tồn văn bản, bao quát nhiều văn Ở cấp độ chủ đề cốt truyện, từ môtip, ngƣời ta xem xét cốt truyện văn nhƣ tổng thể môtip xa hơn… “Cấu trúc tác phẩm văn học đƣợc tạo nên từ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 10 liên hệ lẫn yếu tố, cấp độ với cấp độ cấp độ với Tính lặp lại, tính bền vững yếu tố thuộc cấu trúc liên văn cho phép nói đến cấu trúc tình văn học sử thời đại Một đặc tính cốt yếu tính bền vững cấu trúc “kí ức thể loại” (Bakhtin)” [20, 226] Trong khn khổ luận văn thạc sĩ, không đem tồn mơ hình lí thuyết cấu trúc để soi chiếu vào tác phẩm Truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều thành công việc tổ chức cốt truyện, cấu trúc hệ thống nhân vật, nguyên tắc tự Chính vậy, luận văn chúng tơi sâu tìm hiểu, phân tích đơn vị cấu thành cấu trúc tác phẩm mối quan hệ chúng MỤC ĐÍCH NGHIÊN CỨU 3.1 Chỉ đƣợc cấp độ, đơn vị cấu thành cấu trúc truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều mối quan hệ chúng việc tổ chức cốt truyện, cấu trúc hệ thống nhân vật, nguyên tắc trần thuật Đồng thời đánh giá chúng từ đặc trƣng thể loại, từ quan niệm truyền thống quan niệm đại 3.2 Lí giải vai trò, hiệu cấp độ cấu thành cấu trúc tác phẩm việc chuyển tải tƣ tƣởng thẩm mỹ tác giả 3.3 Chỉ vai trò cấu trúc việc tạo nên chất trữ tình, chất thơ truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều PHẠM VI NGHIÊN CỨU Luận văn tập trung nghiên cứu truyện ngắn đƣợc tuyển Người nhìn thấy trăng thật NXB Đà Nẵng xuất năm 2003, gồm 35 truyện PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU “Cấu trúc”, “cấu trúc cốt truyện”, “cấu trúc nhân vật”, “cấu trúc văn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 106 tác phẩm với tƣ cách nhân vật tham gia vào kiện, biến cố cốt truyện đứng bình diện với nhân vật khác Vì thế, bên cạnh nhiệm vụ tái lại câu chuyện, nhân vật “tơi” bộc lộ với biểu tính cách, tâm lí, suy nghĩ… Khơng thế, ngƣời kể chuyện xƣng “tơi” cịn có chức tổ chức nhân vật khác, đánh giá họ Ở Việt Nam văn xuôi, ngƣời trần thuật thứ xuất vào cuối kỷ XIX Đó tiểu thuyết Truyện Thầy Lazaro Phiền (1887) Nguyễn Trọng Quản Trong văn chƣơng đƣơng đại từ đổi (1986) có nhiều tác giả chọn cách trần thuật thứ Với việc trần thuật thứ nhất, tác giả viết điều trải qua chứng kiến chiêm nghiệm Và tất nhiên, với tính chất hƣ cấu văn chƣơng, “tơi” khơng tác giả mà nhân vật truyện Ngƣời đọc cần phân biệt ngƣời kể chuyện xƣng “tôi” tác giả Ngƣời kể chuyện thống nhƣng không đồng với tác giả Một mặt, ngƣời kể chuyện xƣng “tôi” thống với tác giả ngƣời kể chuyện ngƣời mang tiếng nói quan điểm tác giả Mặt khác, không đồng hai đối tƣợng tƣ tƣởng tác giả rộng tƣ tƣởng ngƣời kể chuyện, tƣ tƣởng tác giả đƣợc thể toàn tác phẩm - qua nhân vật qua ngƣời kể chuyện Nếu dựa vào ngƣời kể chuyện (xƣng “tôi”) để đánh giá, phán xét tác giả cực đoan, phiến diện Trong tập Người nhìn thấy trăng thật có 12/35 truyện (chiếm tỷ lệ 34,3%), đƣợc tác giả tổ chức trần thuật theo điểm nhìn nhân vật “tơi” gồm: Trái tim rắn, Cơ tơi, Khúc hát dịng sơng, Con chuột lơng vàng, Hương khúc nếp cuối cùng, Thị trấn bàng cụt, Mai vàng nở sớm, Chạy trốn khỏi vầng trăng, Cha tôi, Người thổi kèn dứa, Người đàn bà tóc trắng, Mưa ấm Truyện ngắn Thị trấn bàng cụt câu chuyện đƣợc kể qua Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 107 trƣờng nhìn nhân vật “tơi” (cậu học trị nghèo trọ học thị trấn) Câu chuyện kể dƣới dạng hồi ức nhân vật, mang màu sắc chủ quan Trong tác phẩm tự bộc lộ cá nhân ngƣời kể thể đậm Do vậy, dõi theo câu chuyện, nhận thấy với việc khách quan đƣợc ngƣời kể dẫn dắt (câu chuyện chị Tâm - ngƣời đàn bà bất hạnh khổ đau thị trấn bàng cụt) có đan xen dịng suy nghĩ có tính chủ quan ngƣời kể “Tôi chết lặng bên lều chợ Tôi ngồi xuống bên chị thở dài Tôi muốn an ủi chị câu nhƣng khơng nói đƣợc…” Ngƣời đọc nhận thấy, phía sau đời đầy bi kịch chị Tâm, có lòng nhân hậu tác giả Mặt khác, câu chuyện cịn bàng bạc triết lí nhân sinh đƣợc phát ngôn qua lời nhân vật “tôi”: “Chị Tâm ơi! đời chị khổ đau Nhƣng em hiểu lòng chị Chị hiểu chị phải sinh sống chết Nhƣng sống sinh từ chết” Câu chuyện khơng hoàn toàn khách quan, ngƣời kể lộ diện để suy ngẫm, triết lí vấn đề thơng qua dịng độc thoại nội tâm Cách kể có khả tạo hiệu nghệ thuật khác Nhà văn vừa bộc lộ đồng cảm với ngƣời vừa phát biểu triết lí nhân sinh nhƣng đảm bảo đƣợc tính khách quan, không khiên cƣỡng Người thổi kèn dứa truyện ngắn đƣợc kể từ thứ nhất, ngƣời kể chuyện nhân vật “tơi” Câu chuyện có đan xen chuyện kể chị Ty (ngƣời gái quê Thái Bình, trọ học gia đình “tơi” tháng) với bộc lộ ấn tƣợng vô đẹp đẽ nhân vật “tôi” ngƣời gái Tuy nhiên, suốt chiều dài truyện ngắn, ngƣời đọc nhận thấy bộc lộ cá nhân ngƣời kể thể đậm Mặc dầu, chị Ty năm mƣời tám tuổi tai nạn, nhƣng hình ảnh mãi ngự trị trái tim “tôi”, suốt đời “tôi” Cho đến ba mƣơi năm, hình ảnh thƣờng xuyên trở giấc mơ “tôi”, xuất nhƣ nữ thần đến Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 ban phúc cứu rỗi tâm hồn “tơi” Cách trần thuật theo điểm nhìn nhân vật “tơi” tỏ có hiệu nghệ thuật, chuyện khơng có tình đặc biệt nhƣng hấp dẫn ngƣời đọc Cách kể nhƣ làm rút ngắn khoảng cách ngƣời kể với câu chuyện với nhân vật truyện, truyện chân thật Các truyện Mai vàng nở sớm, Chạy trốn khỏi vầng trăng, Hương khúc nếp cuối có dạng thức nhƣ nhau, đƣợc trần thuật qua trƣờng nhìn nhân vật “tơi” Ta nhận nhân vật ngƣời kể chuyện xƣng “tơi” chiến sĩ bị thƣơng bị địch truy kích bên sơng Đồng Nai (Mai vàng nở sớm), giáo viên thời chiến tên Huy (Chạy trốn khỏi vầng trăng), gái khiếm thị sống bên dịng sơng Đáy - nơi có bãi rau khúc nếp trải dài khắp triền sông (Hương khúc nếp cuối cùng) Ở truyện ngắn tự nhiên, Nguyễn Quang Thiều trao quyền trần thuật cho nhân vật đó, để họ tự kể đời qua hồi ức Lối kể chuyện thuận theo dòng suy tƣởng hồi ức nhân vật ngƣời kể chuyện, tạo kết cấu tác phẩm linh hoạt, tự nhiên, đảo lộn không gian, thời gian mà chặt chẽ theo logic tâm lí nhân vật ngƣời kể chuyện Nhờ ngƣời đọc nhƣ đƣợc tự nhiên hồ vào, sống dịng ý thức Chủ thể kể chuyện xƣng “tôi” hai truyện ngắn Người đàn bà tóc trắng Con chuột lông vàng gây ấn tƣợng với ngƣời đọc tình q hƣơng Đứng từ góc nhìn ngƣời quê hƣơng “tôi” để trần thuật câu chuyện làng Chùa ngƣời thôn quê Hiện lên mồn trang truyện Nguyễn Quang Thiều hình ảnh làng Chùa, mùa màng thất bát lũ chuột cơng, hình ảnh ngƣời nông dân Lẫm Cùi với loại bẫy chuột lợi hại (Con chuột lơng vàng) Đó cịn ngƣời đàn bà gố chồng tên Nhim sống độc ngơi nhà ma quái (Người đàn bà tóc trắng) Đọc truyện ngắn trên, ta thấy, cốt truyện đơn giản, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 đặc biệt, nhƣng ẩn sau điểm nhìn trần thuật nhân vật “tôi” quan điểm nhà văn quê hƣơng Đối với nhà văn, làng Chùa nơi gắn với tuổi thơ ông cội nguồn bám vào tiềm thức, vào cảm hứng sáng tạo nghệ thuật Làng quê điểm tựa, nơi yên ổn nhất, ấm áp để tâm hồn hƣớng Bằng lối kể trên, tác giả rút ngắn khoảng cách ngƣời đọc câu chuyện, tạo dân chủ đối thoại tác giả ngƣời đọc Với lối tổ chức trần thuật theo trƣờng nhìn nhân vật, tác giả khơng che dấu Tơi mình, nhân vật “tơi” trở thành ngƣời mang tiếng nói, tâm tƣ, tình cảm, quan điểm thân nhà văn Ở đó, ngƣời đọc bắt gặp hình ảnh tác giả gắn bó thiết tha với quê hƣơng ngƣời thôn quê, có lịng nhân hậu, biết u thƣơng, sẻ chia, đồng cảm với nỗi đau ngƣời, trăn trở tìm chân lý đời triết lý nhân sinh Trƣờng nhìn tác giả trƣờng nhìn nhân vật khơng hồn tồn tách biệt mà nhiều có phối hợp, ln phiên chuyển hố cho hệ thống trần thuật phức tạp Trong trình trần thuật, điểm nhìn đƣợc dịch chuyển từ tác giả sang nhân vật, từ nhân vật sang nhân vật khác, mở rộng khả bao quát trần thuật Trong văn xuôi đại, xuất hiện tƣợng trƣợt điểm nhìn từ tác giả sang nhân vật, từ điểm nhìn bên ngồi vào điểm nhìn bên Tuy nhiên, phải đến văn học thời kỳ đổi từ sau 1986, ý thức tạo dựng điểm nhìn, dịch chuyển điểm nhìn nghệ thuật cách liên tục trở thành thủ pháp nghệ thuật có tính phổ biến Điều khiến cho tác phẩm văn học trở nên uyển chuyển không “bị đông cứng lại” nhƣ cách nói M Bakhtin Có thể kể đến số tƣợng tiêu biểu nhƣ truyện ngắn Nguyễn Minh Châu, Nguyễn Khải, Nguyễn Huy Thiệp, tiểu thuyết Nguyễn Bình Phƣơng, Nguyễn Đình Tú… Trong tập Người nhìn thấy trăng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 thật chúng tơi nhận thấy, dƣờng nhƣ khơng có dịch chuyển điểm nhìn trần thuật (trừ truyện Cổ vật) Một điểm thú vị truyện ngắn Cổ vật xuất dịch chuyển điểm nhìn từ bên ngồi vào bên Đoạn văn trần thuật khao khát thầm kín Hiền phá vỡ lối trần thuật từ điểm nhìn bên ngồi để dịch chuyển vào điểm nhìn bên nhân vật: “Những lúc nhƣ thế, cô cảm thấy sống bí ẩn sinh sơi đồ đạc vật kỷ niệm phịng Chiều mai anh lại đến (…) - Mình giữ anh lại thật lâu Rồi làm vợ anh ấy… - Mình sinh cho anh đứa Ơi, thấy xấu hổ, nhƣng ao ƣớc…” Trong đoạn văn này, trần thuật khách quan (từ chỗ đứng ngƣời kể chuyện) đến câu cuối có dịch chuyển sang điểm nhìn nhân vật Hiền với xúc cảm thầm kín Nhà văn khơng đứng bên ngồi kể mà nhập thân vào Hiền, thổn thức Hiền thời khắc để từ viết Trần thuật đan xen hai điểm nhìn, ý thức nhân vật diện, ngƣời đọc đƣợc thâm nhập vào ý nghĩ thầm kín nhân vật (khao khát đƣợc dâng hiến trọn vẹn cho ngƣời yêu) Sự dịch chuyển điểm nhìn trần thuật truyện ngắn Cổ vật trở thành điểm sáng nghệ thuật trần thuật truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều Trong truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều điểm nhìn nghệ thuật có vai trị quan trọng việc chi phối cách miêu tả, hệ thống nhân vật cấu trúc hệ thống nhân vật có tác động trở lại điểm nhìn trần thuật Việc xây dựng nhân vật quy định điểm nhìn trần thuật tƣơng ứng Nhân vật diện xuất hầu hết văn truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều Đó ngƣời ln hƣớng tới chân - thiện - mỹ Với hệ thống nhân vật nhƣ đƣơng nhiên quy định điểm nhìn trần thuật định nhà văn Điều lí giải dù xuất phát từ trƣờng nhìn tác giả hay trƣờng nhìn nhân vật ngƣời đọc nhận thấy thái độ yêu thƣơng, trân trọng đồng cảm, sẻ chia nhà văn mảnh vỡ bất hạnh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 tranh đời sống ngổn ngang sắc màu: “Tôi đứng chết lặng bên lều chợ Tôi ngồi xuống bên chị thở dài Tôi muốn an ủi chị câu nhƣng khơng nói đƣợc” (Thị trấn bàng cụt); “Tôi thƣơng mẹ tôi, thƣơng anh, thƣơng em tơi thƣơng tơi” (Hương khúc nếp cuối cùng); “Tôi không nghi ngờ cha tơi Nói tơi khơng đƣợc phép nghi ngờ cha Nhƣng lịng tơi dày vị, lo lắng thƣơng ông vô hạn” (Cha tôi); “Tôi im lặng Tôi sợ chạm vào nỗi đau em” (Chạy trốn khỏi vầng trăng) Điểm nhìn trần thuật cho thấy nhà văn thời khác nhƣ Nguyễn Huy Thiệp có nhìn tỉnh táo, sắc lạnh, khinh bạc ngƣời, đặc biệt ngƣời tha hố (Tướng hưu, Chảy sơng ơi, Những người thợ xẻ) Nguyễn Quang Thiều lại có nhìn ấm áp, đơn hậu Và dĩ nhiên, điều phần chi phối việc cấu trúc hệ thống nhân vật nhà văn Xét phƣơng diện nguyên tắc trần thuật truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều ta thấy, nhƣ nhiều tác giả truyện ngắn sau 1986 có nhiều tƣ tự Nguyễn Quang Thiều màu sắc mẻ khơng thật rõ rệt Điều lý giải đƣợc Mặc dù gặt hái đƣợc nhiều thành công nhiều lĩnh vực nghệ thuật nhƣng mạnh Nguyễn Quang Thiều bộc lộ rõ thể loại thơ Nhà thơ Nguyễn Việt Chiến ghi nhận: “Trong sâu thẳm ngã sáng tạo nghệ thuật mình, Nguyễn Quang Thiều coi thơ “miền đất thánh” anh ln ln hƣớng đến tìm tịi nhằm cách tân thơ Việt” [6] Bởi vậy, sức sáng tạo dành cho thể loại truyện ngắn phần bị hạn chế Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 KẾT LUẬN Nguyễn Quang Thiều tác giả đa tài Với quan niệm “ln tìm cách phủ định thân ngày hơm qua thử thách khác nhau” [69], Nguyễn Quang Thiều làm thơ, viết văn, vẽ, dịch thuật… lĩnh vực tạo đƣợc dấu ấn Ngồi lĩnh vực thơ ca tạo đƣợc tên tuổi, tác giả viết văn xuôi sung sức, đầy triển vọng Ý thức đƣợc việc tìm kiếm cấu trúc vấn đề quan trọng bậc truyện ngắn đại, nhà văn vận dụng cách xử lí khác việc xây dựng cấu trúc truyện ngắn với mục đích tăng giá trị tác phẩm Có thể nói, với tập Người nhìn thấy trăng thật, tác giả tham dự vào hành trình đổi văn xuôi Việt Nam sau 1975 Tuy nhiên, hành trình đại hố đó, nhà văn có nẻo khác Lặng lẽ, không ồn ào, không khoa trƣơng, Nguyễn Quang Thiều vào lòng độc giả truyện ngắn nhẹ nhàng, ngắn gọn tạo đƣợc ấn tƣợng Cốt truyện với tƣ cách phƣơng thức chiếm lĩnh thực đƣợc Nguyễn Quang Thiều tổ chức với điểm độc đáo Nhà văn tìm tịi hình thức tình nhƣ cách để thâm nhập sâu vào đời sống từ tình huống, nhà văn khai thác triệt để hiệu nghệ thuật khác Có hai loại tình huống: tình đặc biệt tình khơng đặc biệt Cùng với nỗ lực xây dựng tình truyện, việc tổ chức kiện truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều tạo đƣợc dấu ấn Xuất chủ yếu truyện ngắn giàu chất bi kịch, kiện đƣợc tổ chức theo môtip gặp gỡ - chia li Chọn cách tổ chức cốt truyện này, Nguyễn Quang Thiều dựng lên đƣợc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 113 mảnh đời, số phận nhân vật, mặt khác niềm tin mãnh liệt ngƣời nhà văn đƣợc bày tỏ Cảm hứng nhân đạo, từ dâng trào lên đầu bút khiến trang văn đẫm chất thơ tình ngƣời Một điều đáng ghi nhận Nguyễn Quang Thiều cách xử lí kết thúc truyện linh hoạt Bằng hai lối kết thúc truyện kết thúc đóng kết thúc mở, nhà văn thể thành công suy tƣ, trăn trở đời, ngƣời, đồng thời mở cho ngƣời đọc nhiều nỗi niềm phải suy nghĩ Ấn tƣợng đậm hệ thống nhân vật truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều hình ảnh ngƣời đàn bà Nhân vật nữ yếu tố có tính chất tế bào để nhà văn cấu trúc nên hệ thống nhân vật mang màu sắc cổ tích Dĩ nhiên thành cơng Nguyễn Quang Thiều khơng nhờ Đọc Nguyễn Quang Thiều thấy phảng phất phong vị dân gian truyền thống hệ thống hình tƣợng nhân vật mang màu sắc cổ tích Đây điểm tựa suy tƣ, triết lý đời Nhân vật mang dáng dấp cổ tích trƣớc hết loại nhân vật nơi biểu lộ khát vọng chân - thiện - mỹ Bên cạnh đó, tiếp nhận truyền thống văn hoá tâm linh ngƣời Việt, Nguyễn Quang Thiều mở cánh cửa cho ngƣời đọc bƣớc vào giới cách xây dựng loại nhân vật hƣớng với giới tâm linh Đến với đại từ cội nguồn truyền thống, nhiên Nguyễn Quang Thiều không lặp lại truyền thống Đƣợc soi chiếu dƣới ánh sáng tinh thần đại, giới nhân vật truyện ngắn nhà văn mang dáng dấp cổ tích nhƣng lại thấm đƣợm cảm giác thời đại Nguyễn Quang Thiều ngƣời kể chuyện tạo đƣợc dấu ấn riêng Màu sắc tƣ trần thuật nhà văn vừa mang nét truyền thống vừa mang nét đại Nét truyền thống trật tự trần thuật theo thời gian tuyến tính, điểm nhìn trần thuật hầu nhƣ chƣa có dịch chuyển hay chuyển hố lẫn Nét đại sáng tạo kiểu trần thuật phi tuyến tính Đây nỗ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 114 lực đổi hình thức tự Nguyễn Quang Thiều, góp phần tạo nên giá trị truyện ngắn nhà văn Có thể nói, truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều số hạn chế nhƣ màu sắc mẻ tƣ tự chƣa thật rõ rệt Tuy nhiên, phủ nhận đóng góp nhà văn vào việc khẳng định giá trị truyện ngắn Việt Nam đại TÀI LIỆU THAM KHẢO Andrew Taylor (2007), “Cốt truyện cửa ải gian khó nhà văn”, Http:// evan.vnexpress.net Ban văn kiện (2010), “Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI Đảng”, Http://daihoi11.dangcongsan.vn Ban văn kiện (2010), “Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VII Đảng”, Http://daihoi11.dangcongsan.vn Lê Huy Bắc (2005), Truyện ngắn - lí luận tác gia tác phẩm (Tập 1), NXB Giáo dục Charles Waugh (2009), “Với truyện ngắn đại, cấu trúc quan trọng nhất”, Http://www.vietvan.vn Nguyễn Việt Chiến (2009), “Ngƣời qua khát sa mạc thơ”, Http:// lethieunhon.com.vn Đinh Trí Dũng (1999), Nhân vật tiểu thuyết Vũ Trọng Phụng, Luận án Tiến sĩ Ngữ văn, Thƣ viện Đại học Vinh Đào Đồng Điện (2004), Nhân vật nữ văn xuôi sau 1975, Luận văn Thạc sĩ, Thƣ viện Đại học Vinh Trần Minh Đức (2009), “Trần thuật tiểu thuyết”, Http://minhlien.wo-dpress.com 10 Văn Giá (2007), “Với truyện ngắn đại cấu trúc quan trọng nhất”, Http://www.vietvan.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 115 11 Ngân Hà (2010), “Đời sống đô thị giết chết cảm xúc sáng”, Http://lethieunhon.com 12 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử … (1994), Về số vấn đề lí luận văn nghệ tranh luận qua công đổi (1987- 1992), Trƣờng Đại học Vinh 13 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (chủ biên) (1997), Từ điển thuật ngữ văn học, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 14 Nguyễn Thị Tuyết Hanh (2008), “Một vài phƣơng pháp tiếp cận truyện ngắn sau 1975”, Http://chuyen-qb.com 15 Vũ Công Hảo (2006), “Bàn thêm môtip cấu trúc môtip tiểu thuyết “Nghệ nhân Margarita” M.Bulgakov”, Http://vienvanhoc.org.vn 16 Đào Thu Hằng (1999), “Ngôn ngữ ngƣời kể chuyện tình truyện Nam Cao”, Văn học tuổi trẻ, (38) 17 Nguyễn Thị Hiền (2003), Đặc sắc thơ Nguyễn Quang Thiều, Khoá luận tốt nghiệp, Thƣ viện Đại học Vinh 18 Đào Duy Hiệp (2005), “Các cấp độ thời gian truyện ngắn Chí Phèo”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (7) 19 Đỗ Đức Hiểu (2000), Thi pháp học đại, NXB Hội nhà văn, Hà Nội 20 Đỗ Đức Hiểu (chủ biên), (2004), Từ điển văn học (bộ mới), NXB Thế giới 21 Nguyễn Thái Hoà (1999), Những vấn đề thi pháp truyện, NXB Giáo dục 22 Nguyễn Trọng Hoàn (giới thiệu tuyển chọn) (2007), Nguyễn Minh Châu tác gia tác phẩm, NXB Giáo dục, Hà Nội 23 Trần Quốc Hội (2008), “Trình tự thời gian nghệ thuật Ăn mày Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 dĩ vãng Nỗi buồn chiến tranh - Tiếp cận từ lí thuyết thời gian Genette”, Http://tapchisonghuong.com.vn 24 Đậu Quang Hồng (2009), Kết cấu cốt truyện Truyện Kiều Nguyễn Du, Luận văn Thạc sĩ, Thƣ viện Đại học Vinh 25 Đoàn Trọng Huy (2006), “Thế giới nhân vật sáng tác Nguyễn Khải”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (5) 26 Lê Quang Hƣng (2007), Đến với tác phẩm văn chương, NXB Đại học Sƣ phạm 27 Mai Hƣơng (2008), “Đổi tƣ văn học đóng góp số bút văn xuôi”, Http://www.vienvanhoc.org.vn 28 Lê Thị Hƣờng (2005), “Các kiểu kết thúc truyện ngắn hơm nay”, Tạp chí Văn học, (4) 29 Nguyễn Kiên (2005), “Tâm linh thể ngƣời”, Http://chungta.com 30 Đinh Trọng Lạc (2000), “Đoạn kết - vị trí mạnh có vai trị quan trọng việc tìm hiểu chủ đề tƣ tƣởng”, Văn học tuổi trẻ, (47) 31 Tôn Phƣơng Lan (2001), “Một vài suy nghĩ ngƣời văn xuôi thời kỳ đổi mới”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (9) 32 Tôn Phƣơng Lan (2009), Nguyễn Minh Châu - Tác phẩm chọn lọc, NXB Giáo dục Việt Nam 33 Phong Lê (2009), “Văn học xu hội nhập hôm nay”, http://vanhoanghean.vn 34 Nguyễn Thị Liên (2007), Nhân vật nữ truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều, Luận văn Thạc sĩ, Thƣ viện Đại học Vinh 35 Nguyễn Thị Thuỳ Linh (2003), Nghệ thuật kết cấu truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, Khóa luận tốt nghiệp, Thƣ viện Đại học Vinh 36 Trần Tố Loan (2010), “Điểm nhìn trần thuật tiểu thuyết Nguyễn Đình Tú”, Http://evan.vnexpress.net Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 117 37 Đăng Lƣu (2009), “Một số điểm nhìn tƣ tự Nam Cao qua Chí Phèo”, Http://vandan.vn 38 Phƣơng Lựu (chủ biên), Trần Đình Sử, Nguyễn Xuân Nam… (1996), Lí luận văn học (tái lần thứ tƣ), NXB Giáo Dục, Hà Nội 39 M Khrapchenco (1978), Cá tính sáng tạo nhà văn phát triển văn học, NXB Tác phẩm mới, Hà Nội 40 M Khrapchenco (2002), Những vấn đề lí luận phương pháp nghiên cứu văn học, nhiều ngƣời dịch, Trần Đình Sử tuyển chọn giới thiệu, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 41 Nguyễn Đăng Mạnh (1979), Nhà tư tưởng phong cách, NXB Tác phẩm 42 Nguyễn Đăng Mạnh (1996), Một thời đại văn học, NXB Văn học Hà Nội 43 Nguyễn Đăng Mạnh (2000), Nhà văn Việt Nam đại chân dung phong cách, NXB Văn học 44 Kiều Thị Hằng Nga (2004), Nghệ thuật kết cấu truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, Khoá luận tốt nghiệp, Thƣ viện đại học Vinh 45 Vũ Thị Tố Nga (2006), “Khả truyện ngắn việc thể ngƣời”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (5) 46 Vƣơng Trí Nhàn (1985), Sổ tay truyện ngắn, NXB Tác phẩm 47 Trần Thị Mai Nhân (2007), “Vấn đề tâm linh tiểu thuyết Việt Nam thời kì đổi mới”, Http://tapchisonghuong.com.vn 48 Nguyễn Thị Tuyết Nhung (2009), “Nguyễn Huy Thiệp - hợp lƣu nguồn mạch dân gian tinh thần đại”, Http://vns.hnue.edu.vn 49 Mai Hải Oanh (2009), “Nghệ thuật tổ chức điểm nhìn tiểu thuyết Việt Nam thời kỳ đổi mới”, http://vn.360plus.yahoo.com 50 Hoàng Phê (chủ biên) (2000), Từ điển Tiếng Việt, NXB Đà Nẵng - Trung Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 118 tâm từ điển học, Hà Nội - Đà Nẵng 51 Đoàn Đức Phƣơng (2006), “Nguyễn Khải ngƣời Hà Nội”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (2) 52 Đặng Đức Siêu, Nguyễn Văn Long, Phạm Thu Yến (2005), Tài liệu bồi dưỡng thường xuyên giáo viên THPT, Viện nghiên cứu Sƣ phạm Hà Nội 53 Nguyễn Thái Sơn (2008), “Giá trị văn hố khía cạnh tích cực đời sống tâm linh”, Http://www.donghuongbinhdinh.org 54 Trần Đình Sử (1998), Dẫn luận thi pháp học, NXB Giáo dục 55 Trần Đình Sử (chủ biên), (2007), Tự học - Một số vấn đề lí luận lịch sử, NXB Đại học Sƣ phạm, Hà Nội 56 Trần Đình Sử (chủ biên), (2008), Tự học - Một số vấn đề lí luận lịch sử, (phần 2), NXB Đại học Sƣ phạm, Hà Nội 57 T Todorov (2008), Thi pháp văn xuôi, NXB Đại học Sƣ phạm 58 Lê Thời Tân (2009), “Kết cấu tác phẩm văn học dƣới ánh sáng cấu trúc luận”, Http://www.vannghequanđoi.com.vn 59 Nguyễn Thành (2009), “Thi pháp kết cấu truyện ngắn”, Http://www.vannghequanđoi.com.vn 60 Đỗ Phƣơng Thảo (2006), “Cốt truyện tiểu thuyết sự, đời tƣ Ma Văn Kháng”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (8) 61 Bùi Việt Thắng (1999), Bình luận truyện ngắn, NXB Văn học, Hà Nội 62 Bùi Việt Thắng (2000), Truyện ngắn - vấn đề lí thuyết thực tiễn thể loại, NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội 63 Bùi Việt Thắng (2004), “Truyện ngắn hơm nay”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (1) 64 Phạm Thị Thật (2008), “Nguyên lí “đồng sáng tạo” qua kiểu kết thúc truyện ngắn Pháp thập niên cuối kỷ XX”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (5) 65 Theo Lao Động (2001), “Nguyễn Quang Thiều đƣa núi vào kịch bản”, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 Http://vietbao.vn 66 Phùng Gia Thế (2008), “Dấu ấn đại văn học Việt Nam sau 1986”, Http://evan.vnexpress.net 67 Phùng Gia Thế (2010), “Tổ chức trần thuật truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp”, Http://evan.vnexpress.net 68 Nguyễn Quang Thiều (2003), Người nhìn thấy trăng thật, NXB Đà Nẵng 69 Nguyễn Quang Thiều (2008), “Chỉ có ngƣời làm khổ ngƣời”, Http://evan.vnexpress.net 70 Nguyễn Quang Thiều (2008) “Ngƣời thổi kèn dứa”, Http://lethieunhon.com.vn 71 Nguyễn Quang Thiều (2009), “Thƣ đứa ngƣời nông dân”, Http://nghiathuc.wordpress.com 72 Nguyễn Quang Thiều (2010), “Giấc mộng thiêm thiếp bên dịng sơng”, Http://lethieunhon.com 73 Nguyễn Thị Bích Thu (2006), “Nhận dạng nhân vật truyện ngắn 1945 -1975”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (5) 74 Hoài Thu (2009), “Sự vận động văn xi văn học thời kì đổi mới”, Http://tapchisonghuong.com.vn 75 Lê Hƣơng Thuỷ (2006), “Truyện ngắn sau 1975 - số đổi thi pháp”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (11) 76 Trƣơng Thị Thƣờng (2002), Chất thơ truyện ngắn Nguyễn Quang Thiều, Luận văn Thạc sĩ, Thƣ viện Đại học Vinh 77 Phan Trọng Thƣởng (2005), “Văn học Việt Nam, 60 năm nhìn lại (1945 2005)”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (9) 78 Đinh Quang Tốn (2005), “Chân Thiện Mĩ đích hƣớng tới văn chƣơng”, Http://www.chungta.com 79 Lê Ngọc Trà (1987), Văn chương thẩm mĩ văn hoá, NXB Giáo dục Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn