THÔNG TIN TÀI LIỆU
CƠNG TRÌNH DỰ THI GIẢI THƯỞNG “SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC” NĂM 2008 Tên cơng trình: NHỮNG NÉT ĐỘC ĐÁO CỦA CHỢ VIỀNG NAM ĐỊNH THUỘC NHÓM NGÀNH: KHOA HỌC XÃ HỘI 2B Đại học Quốc gia Tp Hồ Chí Minh Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn CƠNG TRÌNH DỰ THI GIẢI THƯỞNG “SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC” NĂM 2008 Tên cơng trình: NHỮNG NÉT ĐỘC ĐÁO CỦA CHỢ VIỀNG NAM ĐỊNH Thuộc nhóm ngành: Khoa học xã hội 2B Họ tên sinh viên: Đoàn Thị Phượng Nữ Dân tộc: Kinh Khoa Nhân học Lớp NH05 Năm thứ: III/IV Nguyễn Tiến Công Nam Dân tộc: Kinh Khoa Giáo dục Lớp QLGD 04 Năm thứ: IV/IV Nguyễn Thị Hiên Nữ Dân tộc: Kinh Khoa Nhân học Lớp NH05 Năm thứ: III/IV Người hướng dẫn: GV Phạm Thanh Duy MỤC LỤC Trang Tóm tắt đề tài Mở đầu Chương Quá trình hình thành phát triển chợ Viềng Nam Định Khái quát chung tỉnh Nam Định 1.1 Tên gọi chợ Viềng 10 1.2 Sự hình thành chợ Viềng 13 1.3 Quá trình phát triển chợ Viềng 16 Chương Những nét độc đáo chợ Viềng Nam Định 20 2.1 Thời gian tổ chức chợ Viềng 20 2.2 Không gian tổ chức 21 2.3 Mục đích đối tượng tham gia chợ Viềng 23 2.3.1 Mục đích cầu may 23 2.3.2 Mục đích du xuân, gặp gỡ, giao lưu bạn bè du khách 27 2.3.3 Mục đích trưng bày, giới thiệu mua bán sản phẩm 28 2.4 Sản phẩm hàng hóa chợ Viềng 32 2.4.1 Cây cảnh 32 2.4.2 Nông cụ sản xuất 34 2.4.3 Đồ cổ - mặt hàng độc đáo 35 2.4.4 Thịt bê thui- biểu tượng chợ Viềng 37 2.4.5 Các sản phẩm khác 39 Chương Những nét thay đổi chợ Viềng xưa 41 3.1 Về ý nghĩa phiên chợ 41 3.2 Sự thay đổi không gian thời gian tổ chức 42 3.3 Sự thay đổi sản phẩm hàng hóa 44 3.4 Vấn đề giao thông phương tiện lại người dân 47 3.5 Sự thay đổi hoạt động vui chơi, giải trí 49 Kết luận kiến nghị 50 Tài liệu tham khảo 54 Phụ lục 55 -1- TÓM TẮT ĐỀ TÀI Đề tài phần mở đầu, phần kết luận, phần phụ lục danh mục tài liệu tham khảo, gồm chương, 12 mục Trong đó: Chương 1: Nguồn gốc hình thành phát triển chợ Viềng Nam Định, nhóm tác giả trình bày sơ nét trình hình thành phát triển chợ Viềng Nam Định theo thời gian Cho tới nay, việc xác định xác nguồn gốc phát sinh chợ Viềng vấn đề nhiều nhà nghiên cứu quan tâm, làm rõ Tuy nhiên, theo số tài liệu chợ Viềng có nguồn gốc huyện Vụ Bản sau phát triển địa phương khác (chợ Viềng Nam Trực chợ Viềng Nghĩa Hưng) Trong ba chợ Viềng kể Viềng Phủ (Vụ Bản) tiếng ngày phát triển qui mô tổ chức Chương 2: Những nét độc đáo chợ Viềng Nam Định Đây chương quan trọng đề tài, phân tích chi tiết Nét độc đáo chợ Viềng thể chủ yếu qua yếu tố: tên gọi, thời gian- không gian tổ chức, sản phẩm bày bán mục đích đối tượng tham gia chợ Viềng Đây yếu tố để phân biệt chợ Viềng phiên chợ khác Điểm bật chợ Viềng thể ý nghĩa phiên chợ: chợ cầu may Khác với phiên chợ thông thường, người ta chợ Viềng không đơn để mua bán, trao đổi hàng hóa mà cao để cầu may mắn cho năm hạnh phúc an khang Từ tên gọi, thời gian- không gian tổ chức chủng loại mặt hàng trưng bày chợ có nét riêng độc đáo Những vấn đề cần tìm hiểu, nghiên cứu kĩ (trong đề tài tiếp theo) để thấy rõ nét đẹp văn hóa ẩn chứa ngày hội chợ Viềng Nam Định Chương 3: Những thay đổi chợ Viềng xưa Trong chương này, tác giả số nét thay đổi chợ Viềng theo thời gian (về ý nghĩa, không gian, thời gian tổ chức,…) từ làm sở để rút kết luận kiến nghị cần thiết góp phần giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống mà chợ Viềng mang lại C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an -2- MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Từ xa xưa đến nay, Nam Định đánh giá mảnh đất “địa linh nhân kiệt”, đồng thời “đất học” tiếng nước Vùng đất có bề dày truyền thống lịch sử văn hóa với 1655 di tích lịch sử - văn hoá, khoảng 300 nhà thờ, 3000 Từ đường dòng họ, hàng trăm làng nghề truyền thống điệu dân ca1… Trong kho tàng văn hoá ấy, di tích lịch sử văn hố lớn đền Trần huyện Mỹ Lộc quần thể Phủ Dầy thuộc huyện Vụ Bản, có liên quan đến việc hình thành tín ngưỡng mang đậm phong cách Việt tục thờ Đức Thánh Cha - Quốc công tiết chế Hưng Đạo đại vương Trần Quốc Tuấn tục thờ Đức Thánh Mẫu - Mẫu Liễu Hạnh (một “Tứ bất tử” theo tín ngưỡng dân gian Việt Nam) Đồng thời, nói đến Nam Định khơng thể khơng nhắc đến loại hình sinh hoạt văn hóa độc đáo niềm tự hào mảnh đất thành Nam, ngày hội chợ Viềng mùng tết Cũng phiên chợ chợ Viềng lại có nhiều điểm đặc biệt khác hẳn so với phiên chợ bình thường khác Những điểm khác biệt tạo nên nét độc đáo riêng cho phiên chợ, điều thể nhiều khía cạnh khác từ lịch sử hình thành chợ thời gian - không gian tổ chức, mục đích đến chợ người dân loại hàng hóa bày bán phiên chợ,… Những nét độc đáo chợ Viềng góp phần làm phong phú đời sống văn hóa tinh thần tâm linh nhân dân tỉnh du khách nước Tuy nhiên, biết tới chợ Viềng hiểu rõ nét độc đáo vốn có phiên chợ Hơn nữa, với phát triển ngày mạnh mẽ kinh tế, nhiều nét đẹp truyền thống chợ Viềng bị mai theo thời gian, nhiều hoạt động bị thương mại hóa biến đổi theo chiều hướng khơng tích cực,… Nghị Nguyễn Văn Năm, Bản sắc văn hóa Nam Định văn hóa dân tộc, www.namdinh.gov.vn, ngày 25/01/2008 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an -3TW Đảng cộng sản Việt Nam khóa VIII xác định, cần “Xây dựng phát triển văn hóa tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc” Chính vậy, việc bảo tồn phát huy lễ hội truyền thống, có chợ Viềng điều cần thiết đáng trân trọng Xuất phát từ vấn đề kể trên, nhóm tác giả tiến hành nghiên cứu đề tài “Những nét độc đáo chợ Viềng Nam Định” nhằm nét độc đáo phiên chợ, khẳng định hoạt động văn hóa tinh thần khơng thể thiếu nhân dân Nam Định nói riêng du khách nước nói chung Đồng thời nhóm tác giả lại sinh viên sinh lớn lên quê hương Nam Định nên mong muốn giới thiệu nét độc đáo, đặc sắc ngày hội chợ Viềng tới đơng đảo du khách nước, góp phần quyền địa phương giữ gìn phát huy ngày hội đặc biệt này, đáp ứng nhu cầu văn hóa tinh thần ngày cao tầng lớp nhân dân Sơ lược tình hình nghiên cứu đề tài Chợ Viềng phiên chợ độc đáo có Nam Định Chính vậy, từ trước tới đề tài chợ Viềng nhiều tác giả quan tâm đề cập phần lớn dừng lại cảm nhận đăng tải số báo Tiêu biểu viết: Đầu năm mua lộc chợ Viềng tác giả Giang Huy, Báo Lao động điện tử, ngày 26/2/2007 hay Chợ Viềng- ngàn người bán rủi, vạn người mua may Trần Đức - Tấn Cường, Vietbao.vn, số ngày 24/2/3007; Đi chợ Viềng “bán rủi mua may”, Vietnamnet, ngày 16/2/2005; Cả Hà Nội chợ Viềng, tác giả Lê Bảo, báo Dân trí điện tử, … Trên báo Nam Định số ngày 15/2/2008 có số viết đáng ý, là: Chợ Viềng năm có phiên Lê Việt Thắng, Thịt bò thui chợ Viềng, tác giả Tú Hương,… mặt hàng độc đáo bày bán chợ Viềng xuân Ngoài nhiều viết khác giới thiệu chợ Viềng dịp phiên chợ diễn Chẳng hạn, Văn Yên Chợ Viềng năm họp lần, báo Quân đội nhân dân, ngày 14/2/2008, nhiều điểm đặc sắc chợ Viềng xưa hay viết Thú chơi chợ Vụ Bản hội chợ Viềng, tác giả Bùi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an -4Văn Tam,Số 2/2006 đăng Vietnam Association of Ethnology, ngày 28/02/2006 Bài viết nêu số luận điểm quan trọng nhằm lí giải nguồn gốc hình thành chợ Viềng Trên viết hay có giá trị thời cao Tuy nhiên, nguồn tài liệu hạn hẹp mà chúng tơi tìm hiểu thu thập chưa thấy cơng trình khoa học nghiên cứu cách hệ thống, sâu sắc toàn diện chợ Viềng Nam Định, đặc biệt nét độc đáo phiên chợ Thậm chí tác phẩm xuất tác giả Hồ Đức Thọ viết lễ hội truyền thống dân tộc mang tên “Lệ làng tâm thức dân gian” – NXB Văn hóa Thơng tin (2003), phần viết chợ Viềng chiếm dung lượng khiêm tốn mang tính chất sơ nét Trong viết kể trên, có giá trị riêng số nét độc đáo chợ Viềng Nam Định, nguồn tài liệu hữu ích phục vụ q trình nghiên cứu đề tài, nhóm tác giả tiếp tục tìm hiểu thêm tư liệu khác Với đề tài này, kế thừa tài liệu, tham khảo số liệu từ viết, chuyên khảo liên quan, ý kiến người dân Đồng thời tiếp tục tìm hiểu, phát triển làm sáng tỏ nội dung chợ Viềng khía cạnh lí luận lẫn thực tiễn mang tính hệ thống cao Mục đích nhiệm vụ đề tài 3.1 Mục đích nghiên cứu Mục đích nghiên cứu đề tài nhằm làm sáng tỏ nét độc đáo chợ Viềng Nam Định, thay đổi chợ Viềng xưa nay, từ đưa số kiến nghị cần thiết góp phần giữ gìn phát huy giá trị truyền thống chợ Viềng 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Để đạt mục đích trên, đề tài thực nhiệm vụ sau đây: Giải nghĩa số khái niệm liên quan đến đề tài Trình bày trình hình thành phát triển chợ Viềng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an -5 Nêu phân tích làm sáng tỏ yếu tố tạo nên độc đáo chợ Viềng Nam Định bao gồm:Thời gian - không gian tổ chức; mục đích người tham gia chợ Viềng; sản phẩm hàng hóa trao đổi, trưng bày chợ… Chỉ thay đổi chợ Viềng xưa bao gồm: Sự thay đổi ý nghĩa phiên chợ; không gian - thời gian tổ chức; hệ thống sản phẩm hàng hóa; vấn đề giao thông phương tiện lại; hoạt động vui chơi giải trí Cơ sở lí luận giả thiết nghiên cứu 4.1 Cơ sở lí luận: Để việc nghiên cứu đề tài tiến hành thuận lợi hiệu quả, nhóm tác giả trình bày khái qt số khái niệm có liên quan đến nội dung đề tài: Chợ Viềng tên gọi chung ba phiên chợ huyện Vụ Bản, Nam Trực, Nghĩa Hưng (tỉnh Nam Định), tổ chức phiên vào ngày Tết nguyên đán Ba chợ chợ Viềng Vụ Bản, liên quan đến quần thể di tích lịch sử văn hố Phủ Dầy; chợ Viềng Nam Trực gắn liền với khu di tích đền, chùa Đại Bi chợ Viềng Hải Lạng nằm khu vực chùa Hải Lạng (huyện Nghĩa Hưng) Điều đặc biệt vào ngày mùng – Tết, phiên chợ có tên gọi chợ Viềng Ngày thường mang tên khác: sân vận động xã Trung Thành (chợ Viềng Vụ Bản), chợ Chùa thị trấn Nam Giang (chợ Viềng Nam Trực), chợ Hải Lạng (chợ Viềng Hải Lạng) Như vậy, Nam Định có tất chợ Viềng tổ chức vào ngày mùng tết Chợ Viềng phiên chợ độc đáo có tỉnh Nam Định, thường gắn liền với đền, chùa, lăng, phủ Vào dịp lễ tết (đặc biệt ngày mùng Tết hàng năm), người dân địa phương du khách nước thường Nam Định lễ chùa, thắp nhang khấn Phật cầu phước cầu tài, sau chợ Viềng tham gia hoạt động mua bán lấy may Vì vậy, phiên chợ mang nhiều ý nghĩa tâm linh, nhu cầu thiếu đời sống cư dân địa phương vùng lân cận Chợ Viềng phiên chợ đặc biệt không giống với phiên chợ bình thường khác, vừa mang tính chất chợ - khơng gian để mua bán, trao đổi hàng hố, vừa mang tính chất lễ hội truyền thống Chợ Viềng tồn lâu đời gắn bó mật thiết với đời sống cư dân địa phương Trải qua trình hình thành Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an -6phát triển, chợ Viềng tạo nên nét độc đáo riêng: từ nguồn gốc hình thành, tên gọi, thời gian – khơng gian tổ chức mục đích đến chợ người dân sản phẩm hàng hoá được bày bán phiên chợ… Những nét độc đáo nhóm tác giả trình bày chi tiết chương đề tài 4.2 Giả thiết nghiên cứu Những nét độc đáo chợ Viềng Nam Định thể qua yếu tố: Tên gọi, thời gian- khơng gian tổ chức, mục đích chợ người dân, hệ thống sản phẩm hàng hóa,… Chợ Viềng xưa có nhiều thay đổi Tuy nhiên giữ nét độc đáo truyền thống vốn có Phương pháp nghiên cứu Để thực đề tài, nhóm tác giả sử dụng phối hợp nhiều phương pháp nghiên cứu, quan trọng phương pháp sau đây: 5.1 Phương pháp thu thập phân tích liệu định tính: Nhóm tác giả tiến hành thu thập liệu thô từ nguồn thơng tin khác sách, báo, tạp chí, Internet, từ chuyến khảo sát thực địa, vấn đối tượng liên quan,… sau tổng hợp, phân tích xử lí thành tư liệu khoa học phục vụ mục đích nghiên cứu Phương pháp vấn sâu: Chúng sử dụng phương pháp để vấn người dân có hiểu biết sâu sắc chợ Viềng nhằm thu thập thông tin, ý kiến liên quan đến lịch sử hình thành phát triển chợ Viềng, vấn quyền địa phương, đối tượng tham gia hội chợ,…để thấy rõ nét độc đáo chợ Viềng giai đoạn phát triển 5.2 Phương pháp quan sát tham dự: Nhóm tác giả trực tiếp tham gia vào ngày hội chợ Viềng phiên (mùng Tết) phiên chợ Viềng nhằm quan sát ghi nhận hoạt động cụ thể diễn phiên chợ này, từ làm sở để đưa kết luận thực tế, xác, khách quan khoa học Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 67 chợ Viềng Vụ Bản gần nhà Tôi thấy chợ Viềng thật đặc biệt, cảm giác háo hức mong chờ ngày hội chợ phiên cịn nguyên hồi bé Đến tin chợ Viềng gặp nhiều may mắn năm tới PVV: Bác có mong muốn cho phát triển chợ Viềng khơng? TL2: Tơi mong quyền địa phương quan tâm đến việc giữ gìn nét đẹp phiện chợ có khơng hai này, chẳng hạn có biện pháp cứng rắn nhằm hạn chế việc số người lợi dụng lịng tin du khách để nói thách nhằm thu lợi nhuận; loại bỏ ổ cờ bạc, gian hàng bói tốn,… Làm điều góp phần giữ gìn nét đẹp văn hóa q hương dân tộc PVV: Cảm ơn bác thông tin bổ ích Kết thúc vấn lúc 50 phút ngày Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 68 - Phỏng vấn cụ Trương Phúc Am (72 tuổi) - Ngày vấn: sáng, ngày 12 tháng 02 năm 2008 - Người vấn: Đoàn Thị Phượng (PVV) - Địa điểm vấn: gia đình cụ Trương Phúc Am, thơn Hải Lạng, xã Nghĩa Thịnh, huyện Nghĩa Hưng, tỉnh Nam Định - Trả lời vấn: cụ Trương Phúc Am, giáo viên cấp ba hưu, sinh năm 1936 (TL3) Nội dung vấn: PVV: Xin cụ cho biết thời gian diễn phiên chợ Viềng Hải Lạng? TL3: Chợ Viềng Lạng họp vào ngày mùng 6-7 Tết, họp trước ngày so với Viềng Vụ Bản Viềng Nam Trực PVV: Tại chợ Viềng Hải Lạng lại tổ chức sớm ngày so với Viềng Vụ Bản Viềng Nam Trực? TL3: Vì ngày mùng Tết làng có tổ chức ngày lễ Kị Thánh – ngày giỗ Đại tướng Lâm Giang Phạm Cự Lượng; đến ngày mùng 7-8 Tết ngày hội chợ Viềng Để việc tổ chức phần lễ - phần hội liền mạch, vừa tạo điều kiện thuận lợi cho nhân dân tham gia lễ hội vừa tiết kiệm thời gian tiền của, quyền địa phương chủ trương kết hợp tổ chức ngày lễ Thánh với ngày hội chợ Viềng PVV: Ở Nam Định có chợ Viềng thưa cụ? TL3: Ba chợ: chợ Viềng huyện Vụ Bản, chợ Viềng huyện Nam Trực chợ Viềng Hải Lạng huyện Nghĩa Hưng PVV: Gần chợ Hải Lạng có ngơi đền hay chùa khơng? TL3: Vì chợ Hải Lạng cách chùa Hải Lạng khoảng 100 mét nên gọi Viềng Lạng Chùa Hải Lạng gắn liền với tên tuổi vị anh hùng Phạm Cự Lượng – người có cơng giúp nhân dân trị thủy biển Đại Ác Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 69 - PVV: Viềng Hải Lạng mối liên hệ với chùa Hải Lạng nào? TL3: Hằng năm vào ngày mùng Tết nhân dân tụ họp lại chùa, tổ chức ngày lễ Kị thánh nhớ ơn người anh hùng có công giúp nhân dân trị thủy ổn định đời sống; sau chợ tham gia vào hoạt động mua bán lấy may Nói chung chợ chùa Hải Lạng có mối quan hệ thiết với đời sống văn hóa tâm linh cư dân địa phương PVV: Qui mô tổ chức chợ Hải Lạng so với chợ Viềng lại nào? TL3: Qui mô chợ Viềng Hải Lạng nhỏ chợ Viềng Vụ Bản chợ Viềng Nam Trực Do đặc điểm riêng chợ Viềng Hải Lạng gắn liền việc tổ chức ngày lễ Kị Thánh nên chợ tổ chức sớm ngày so với hai chợ Viềng lại (mồng 6- Tết) Vì người dân nơi tin đến chợ Viềng điều mong ước linh nghiệm nên Viềng Lạng gọi “chợ lộc” PVV: Xin cụ cho biết thêm phiên “chợ lộc” này? TL3: Chợ Viềng Hải Lạng chợ xuân, chợ cầu may, người dân chợ mua bán loại hàng hóa để lấy may, khơng thiết phải có lời lãi, nhiều họ mang đồ thờ cũ nồi cơm cịn dính cơm bán để mua khác, mục đích nhằm lấy may đầu năm PVV: Du khách đến với Viềng Hải Lạng thường từ địa phương nào? TL3: Vì chợ Viềng Hải Lạng tổ chức sớm với hai chợ Viềng lại (chiều Mùng đến ngày Mùng 7) nên thu hút nhiều khách thập phương đến Chợ thu hút người dân vùng Thanh Hóa, Thái Bình, Quảng Ninh, Móng Cái Ngồi ra, địa giao thông thuận lợi nên người dân từ Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình,…đem đủ thứ hàng hóa, nhiều hàng nông sản, đến gốm sứ, đồ đồng, cảnh, đồ chơi trẻ em Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 70 PVV: Việc lại du khách tới chợ Hải Lạng nào? TL3: Do vị trí địa lí thuận lợi nằm trục đường giao thơng (đường sơng – phương tiện sử dụng chủ yếu giao thông chưa phát triển) phát triển đường bộ, đường sắt nên việc sử dụng phương tiện giao thông đường sông có giảm, dân thập phương qua vùng xưa Nhưng nhân dân xã (tức xã Nghĩa Thịnh – PVV) giữ nếp xưa tổ chức phiên chợ Viềng để cầu may vui xuân Trong tiềm thức họ chơi hết chợ Viềng hết Tết PVV: Vấn đề ẩm thực chợ Viềng Hải Lạng sao? TL3: Ẩm thực đóng vai trị quan trọng phiên chợ Ai chợ muốn thưởng thức bát phở bò lấy may, hay ăn bánh trôi, bánh dày, họ quan niệm làm họ có may mắn năm PVV: Tại phiên chợ có nhiều biểu không lành mạnh không thưa cụ? TL3: Tất nhiên cịn tồn tệ nạn mê tín (xin quẻ), cờ bạc, ăn xin mà không lớn Chợ Viềng niềm tự hào người dân Hải Lạng nói riêng người dân Nam Định nói chung PVV: Xin cảm ơn cụ! Kết thúc vấn lúc 10 55 phút ngày Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 71 - Phỏng vấn anh Trần Văn Quân (35 tuổi) - Ngày vấn: 15 giờ, ngày 15 tháng 02 năm 2008 - Người vấn: Nguyễn Tiến Cơng (PVV) - Thư kí: Đồn Thị Phượng - Địa điểm vấn: phịng Văn hoá xã Trung Thành, huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định - Trả lời vấn: anh Trần Văn Tuấn, trưởng ban Văn hoá xã Trung Thành, sinh năm 1973 (TL4) Nội dung vấn: PVV: Chợ Viềng Vụ Bản tổ chức khu vực huyện? TL4: Viềng Vụ Bản tổ chức ba địa điểm, gồm hai xã (xã Trung thành, xã Kim Thái) thị trấn (thị trấn Gôi) kéo dài hàng chục số Trong qui mơ tổ chức xã Kim Thái lớn vùng có quần thể di tích lịch sử - văn hóa Phủ Dầy tiếng khắp nước, có nhiều điều kiện thuận lợi để phát triển (dịch vụ - thương mại, giao thông thuận lợi…) PVV: Xin anh cho biết mục đích tổ chức phiên chợ Viềng? TL4: Chợ Viềng hàng năm diễn phiên vào ngày mùng mùng Tết Mục đích tổ chức chợ Viềng gắn liền với nhu cầu tín ngưỡng tâm linh người dân Nam Định PVV: Những đối tượng tham gia chợ Viềng thường đến từ tỉnh nào? TL4: Người chợ Viềng đến từ khắp nơi: Quảng Ninh, Thanh hóa, Ninh Bình, Thái Bình, Quảng Ninh, Đà Nẵng, Tp Hồ Chí Minh Năm thời tiết khắc nghiệt - rét đậm rét hại, nhiệt độ 90C, thuận lợi trời không mưa phùn năm nên khắc nghiệt không ngăn bước chân du khách đến chợ Họ vào chùa cầu phước, cầu lộc sau chợ mua hàng lấy may Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 72 PVV: Anh dự tính số lượng khách đến với chợ Viềng năm khoảng không? TL4: Khơng thể tính anh Vì người dân đến chợ q đơng Chỉ nói rằng, ngày (mùng 8) chợ Viềng thu hút lượng du khách khổng lồ từ khắp nơi nước tham dự PVV: Du khách đến chợ Viềng với mục đích gì? TL4: Động trước hết để cầu may Nhân dân chợ Viềng để mua bán loại hàng hoá, vật tượng trưng cho may mắn Tiếp nhu cầu du xuân, trẩy hội nhân dân ngày cao, họ tới chợ Viềng để vui chơi, gặp gỡ bạn bè,… PVV: Trong phiên chợ người dân thường mua bán hàng hóa nào? TL4: Về sản phẩm hàng hố, xưa chợ Viềng bán nông cụ, giống để phục vụ nông nghiệp, thấy xuất nhiều mặt hàng cao cấp dịch vụ, đáp ứng nhu cầu cao du khách tham gia hội chợ dịch vụ ăn uống, nhà nghỉ Người dân mua để lấy may như: mua cảnh với mong muốn mùa màng bội thu, mua đủ hoa, quả, lá, cành xanh tươi để sống ln vẹn tồn, mua thịt bị để “đỏ” suốt năm,… PVV: Các loại hàng hoá ban tổ chức xếp sao? TL4: Ban đạo chợ Viềng phân khu thành gian hàng rõ ràng, người bán liên hệ trước với ban tổ chức khu chợ, tùy loại mặt hàng, vị trí bán, mà thu thuế (giá thu thuế) Không người dân địa phương mà người dân thập phương từ nơi khác đến để đăng kí tham gia hội chợ với mục đích bán hàng hay đơn giản để trưng bày giới thiệu sản phẩm PVV: Hiện chợ Viềng tồn tiêu cực gì? TL4: Do lượng khách đông nên tránh khỏi số tệ nạn xã hội phát sinh Chẳng hạn tình trạng cướp giật, rạch túi cịn xảy ra, số trị chơi thiếu tính lành mạnh cờ thế, sóc đĩa… Đây thực đề đáng quan tâm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 73 PVV: Các quan hữu quan có biện pháp để giải vấn đề trên? TL4: Với tư cách người trực tiếp đạo hoạt động chợ Viềng năm nay, đề nhiều biện pháp phần luồng giao thơng từ xa hạn chế tình trạng tắc đường, kiên loại bỏ trò chơi may rủi ăn tiền, phối hợp với ban tổ chức khu vực xã Kim Thái thị trấn Gơi để kiểm sốt chặt chẽ hoạt động mua bán (để chống việc tăng giá tràn lan) quản lí lượng du khách Tất nhiên việc làm hạn chế tất tiêu cực phát sinh, chúng tơi cố gắng để giữ gìn nét đẹp vốn có chợ Viềng, đáp ứng tối đa nhu cầu du khách gần xa PVV: Cảm ơn anh! Cuộc vấn kết thúc lúc 20 phút chiều ngày Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 74 - Phụ lục MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ CHỢ VIỀNG NAM ĐỊNH Bản đồ tỉnh Nam Định Sơ đồ Viềng Phủ Cổng chào Viềng Xuân Vụ Bản Khung cảnh Viềng Phủ sáng mùng Tết Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 75 - MẶT HÀNG CÂY CẢNH Hoa Trà thi đua sắc Không biết nên chọn đây? Cụ già “May mắn” Quá nhiều cảnh đẹp! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 76 - ĐỔ CỔ - MẶT HÀNG ĐỘC ĐÁO Có thể tìm thấy đủ loại đồ cổ chợ Viềng Đồ cổ hút khách tham quan Chùa Hàng giả cổ Bán đồ cổ ban đêm Viềng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 77 - THỊT BÒ – BIỂU TƯỢNG CỦA CHỢ VIỀNG Thịt bị ln mặt hàng du khách ưa thích Chị mua cân nhé! Em trả tiền nè, mua để lấy may Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 78 - GIAN HÀNG NƠNG CỤ Nơng cụ sản xuất bày bán la liệt chợ Viềng Cái liềm giá bà ơi? may Người nơng dân mua địn gánh lấy Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 79 - Phỏng vấn người dân Lạnh quá! Đốt lửa sưởi ấm thôi! Giầy Bàn cờ sẵn sàng Cầu lộc cầu an Phủ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 80 - Bà cho cháu hỏi… Khơng biết đồng tiền cổ có từ thời nhỉ! Đồ chơi trẻ em phong phú đa dạng Chị em dạo chợ Viềng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn
Ngày đăng: 21/08/2023, 03:09
Xem thêm: