Luận văn tên chính danh người việt ở vùng biển tĩnh gia thanh hóa thập niên đầu thế kỷ xxi từ góc độ ngôn ngữ học xã hội (tt)

1 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Con ngƣời trung tâm vũ trụ, ngƣời sinh đƣợc cha mẹ đặt cho tên, tên gắn bó với ngƣời theo suốt đời, từ sinh ra, trƣởng thành, đến lúc qua đời lƣu danh đến đời sau lịch sử gia phả dòng tộc,… Cái tên ngƣời mang theo tình yêu, niềm kỳ vọng mong ƣớc cha mẹ, theo suốt đời, số mệnh ngƣời Hơn cịn chứa đựng văn hóa, tín ngƣỡng, phong tục, tập quán, chí kinh tế, trị, xã hội, Vậy nên việc đặt tên vấn đề cần đƣợc nghiên cứu kỹ lƣỡng Chính mà từ xa xƣa - hàng ngàn năm trƣớc loài ngƣời phát triển định danh tên ngƣời Cho đến ngày với phát triển xã hội ngành Nhân danh học đời phát triển Tên ngƣời đƣợc đặc biệt quan tâm Ngôn ngữ mang chất xã hội Tên ngƣời đơn vị từ vựng hệ thống ngôn ngữ, Vì tên ngƣời có ảnh hƣởng yếu tố xã hội trở lại phản ánh phát triển xã hội Ở vùng biển Tĩnh Gia Thanh Hóa đặc trƣng tên ngƣời đƣợc thể rõ Nhƣ với tất lý sâu nghiên cứu đề tài: “Tên danh người Việt vùng biển Tĩnh Gia - Thanh Hóa thập niên đầu kỷ XXI từ góc độ ngơn ngữ học xã hội” Lịch sử vấn đề Cuộc cách mạng giao tiếp cách mạng quan trọng bậc mà loài ngƣời tạo từ buổi sơ khai Ở cách mạng loài ngƣời phát triển định danh tên ngƣời, tên đất, tên vật tƣợng Đến kỷ XVII giới khoa học nghiên cứu tên ngƣời đƣợc phát triển Ngành Danh xƣng học (Onomastichs hay Onomatology) - ngành học chuyên nghiên cứu quy luật phƣơng thức định danh đối tƣợng (nghiên cứu tên riêng ngƣời, động vật, vật) đƣợc đời Nhân danh học chuyên ngành khoa học thuộc ngành Danh xƣng học nghiên cứu tên ngƣời Vấn đề nghiên cứu tên riêng ngƣời giới nhƣ Việt Nam đƣợc nhà ngôn ngữ học coi trọng Các cơng trình nghiên cứu nhà khoa học ngôn ngữ học đem đến, lƣu giữ cho nhân loại kho tàng Nhân danh học vơ q giá Theo dịng lịch sử, tiếp bƣớc cơng trình nghiên cứu học giả chúng tơi thực đề tài“Tên danh người Việt vùng biển Tĩnh Gia - Thanh Hóa thập niên đầu kỷ XXI từ góc độ ngơn ngữ học xã hội” Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Thơng qua nghiên cứu, khảo sát tên danh ngƣời Việt xuất từ đầu kỉ XXI đến địa bàn vùng biển Tĩnh Gia Thanh Hóa, góp phần nghiên cứu tên riêng ngƣời Việt dƣới tác động nhân tố ngôn ngữ - xã hội 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu 1) Hệ thống hóa đặc điểm lí luận tên riêng nói chung tên ngƣời nói riêng 2) Miêu tả đặc điểm cấu tạo - ngữ nghĩa tên ngƣời Việt vùng biển Tĩnh Gia - Thanh Hóa 3 3) Chỉ đặc trƣng xã hội tên riêng ngƣời Việt xuất từ đầu kỉ XXI đến vùng biển Tĩnh Gia - Thanh Hóa qua phân tầng tên riêng mặt giới tính địa bàn cƣ trú Phƣơng pháp thủ pháp nghiên cứu Luận văn sử dụng số phƣơng pháp thủ pháp nghiên cứu ngôn ngữ học xã hội nhƣ sau: - Phƣơng pháp điều tra anket; - Phƣơng pháp phân tích định lƣợng; - Phƣơng pháp phân tích ngữ nghĩa Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 5.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tƣợng nghiên cứu luận văn tên danh người Việt xuất từ đầu kỉ XXI đến địa bàn vùng biển Tĩnh Gia Thanh Hóa 5.2 Phạm vi nghiên cứu Chúng tơi khảo sát hệ thống Tên người địa bàn vùng biển Tĩnh Gia - Thanh Hóa Trên địa bàn vùng ven biển Tĩnh Gia, chọn số xã nhƣ Hải Thanh, Hải Châu làm khu vực điển hình, mang tính đại diện để lấy mẫu điều tra Đóng góp luận văn - Áp dụng lí thuyết định danh (Danh xƣng học) để nghiên cứu trƣờng hợp cụ thể tên riêng ngƣời Việt địa phƣơng cụ thể gắn với đặc điểm địa lí - xã hội - Chỉ đƣợc đặc trƣng tên riêng ngƣời Việt dƣới tác động bối cảnh xã hội nói chung tên tiêng ngƣời Việt vùng biển Tĩnh Gia - Thanh Hóa thập niên đầu kỉ XXI nói riêng 4 Cấu trúc luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, luận văn gồm chƣơng: Chƣơng Cơ sở lí luận Chƣơng Đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa tên riêng danh người Việt vùng biển Tĩnh Gia - Thanh Hóa Chƣơng Sắc thái văn hóa - ngơn ngữ tên danh người vùng biển Tĩnh Gia, Thanh Hóa 5 Chƣơng CƠ SỞ LÍ LUẬN 1.1 MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ THUYẾT LIÊN QUAN 1.1.1 Danh xƣng học tên ngƣời Danh xƣng học (Onomastics hay Onomatology) ngành học chuyên nghiên cứu quy luật phƣơng thức định danh đối tƣợng Có nhiều loại tên riêng, loại lại đƣợc nghiên cứu chuyên ngành riêng thuộc Danh xƣng học Trong đó, tên ngƣời đƣợc xem mảng quan trọng chuyên ngành Nhân danh học 1.1.2 Một số vấn đề tên ngƣời (nhân danh) 1.1.2.1 Tầm quan trọng tên người Tên ngƣời đơn vị từ vựng hệ thống ngôn ngữ Trong giới Việt ngữ học từ trƣớc đến có nhiều cách phân chia xếp loại tên riêng, cách phân chia ấy, tên ngƣời dành đƣợc vị trí đầu bảng, thể ƣu nhƣ mối quan tâm sâu sắc đặc biệt nhất, tên ngƣời chứa đựng phức thể tình cảm, tâm lí, niềm tin quan niệm thẩm mĩ cộng đồng, rộng dân tộc, thời đại Có nhiều quan điểm phân chia nhƣng tất quan điểm có điểm chung tên ngƣời đƣợc coi loại tên riêng đặc biệt quan trọng đƣợc nhà danh học quan tâm đặc biệt, hàng đầu Tên ngƣời (chính danh) loại tên có giá trị pháp lí, đƣợc sử dụng rộng rãi tất văn hành nhà nƣớc, chứng minh thƣ nhƣ loại văn chứng Tên riêng (chính danh) có ba thành tố họ, đệm tên 1.1.2.2 Chức tên người Theo Lê Trung Hoa, tên ngƣời Việt Nam nên quy chức chủ yếu: Chức phân biệt; chức thẩm mĩ Chúng tán đồng quan điểm đƣa tên ngƣời hai chức chủ yếu theo cách Lê Trung Hoa nhƣng muốn bổ sung thêm nội hàm cho chức phân biệt Chúng cho rằng, chức phân biệt chỗ phân biệt ngƣời ngƣời nhƣ phân biệt giới mà cịn có khả phân biệt cách tƣơng đối địa bàn cƣ trú, xuất xứ dòng tộc, nghề nghiệp, địa vị xã hội, lịch sử nhƣ vài đặc trƣng xã hội khác 1.1.2.3 Nguyên tắc đặt tên người Theo Trần Ngọc Thêm, việc đặt tên từ trƣớc đến thƣờng lựa theo bốn nguyên tắc chủ yếu sau: Nguyên tắc ngắn gọn; nguyên tắc tránh trùng tên; nguyên tắc biệt giới; nguyên tắc thẩm mĩ Xuất phát từ sống thực tế mà đặt tên đƣợc đặt dựa vào nguyên tắc bản: ngắn gọn, tránh trùng, phân biệt giới mà văn hố xã hội phát triển nguyên tắc thẩm mĩ đƣợc coi trọng 1.2 MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ HỌ TÊN NGƢỜI VIỆT 1.2.1 Vài nét lƣợc sử họ tên Theo khảo cứu riêng chúng tôi, họ Lê họ riêng ngƣời Việt Danh sách họ ngƣời Kinh theo Lê Trung Hoa thống kê [16] gồm 164 họ, tính họ dân tộc thiểu số, danh mục họ Việt Nam có tới 769 họ Bàn tên đệm tên đệm ngƣời Việt xuất muộn so với tên họ, nhằm hƣớng đến việc phân biệt giới tính Hai loại tên đệm có tính truyền thống ngƣời Việt tên đệm “Thị” dành cho nữ tên đệm “Văn” dành cho nam Ngày tên đệm “Thị” giành cho nữ tên đệm “Văn” giành cho nam đƣợc lƣu giữ phát huy chức quan trọng phân biệt giới Tuy nhiên văn hoá ngày phát triển, ngày tên đệm “Thị” “Văn” hầu nhƣ khơng cịn phổ biến, thay vào tên đệm hoa mĩ Tên thành phần quan trọng họ tên ngƣời Tên ngƣời Việt xét theo chiều dài lịch sử từ trƣớc tới chia làm loại dựa tiêu chí nguồn gốc xuất xứ, loại tên có nguồn gốc địa: tên (từ) có gốc Việt loại tên có nguồn gốc vay mƣợn ( chủ yếu từ Hán Việt) 1.2.2 Các mơ hình họ tên Tên riêng ngƣời tổ hợp định danh gồm thành tố là: họ, đệm tên Họ ngƣời Việt gồm hai hình thức Họ đơn họ phức Đệm họ tên ngƣời Việt theo chúng tơi chia làm loại: loại zero, đệm đơn Đệm phức Tên họ tên ngƣời Việt theo chia làm hai loại: Tên đơn Tên phức - Các mơ hình họ tên Về lí thuyết có 12 mơ hình họ tên ngƣời Việt nhƣ sau: Họ đơn - Tên đơn; Họ đơn - Tên phức; Họ đơn - Đệm đơn - Tên đơn; Họ đơn - Đệm phức - Tên đơn; Họ đơn - Đệm đơn - Tên phức; Họ đơn - Đệm phức - Tên phức; Họ phức - Tên đơn; Họ phức - Tên phức; Họ phức - Đệm đơn - Tên đơn; Họ phức - Đệm đơn - Tên phức; Họ phức - Đệm phức - Tên đơn; Họ phức - Đệm phức - Tên phức; Vì họ phức đƣợc chia thành hai loại Họ kép Họ ghép nên tính đầy đủ, mơ hình có họ phức vừa liệt kê phía phải nhân đơi, nghĩa lí thuyết, ngƣời Việt có đến 18 mơ hình họ tên 1.3 KHÁI QT VỀ VÙNG BIỂN TĨNH GIA THANH HÓA LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.3.1 Địa lí dân cƣ Địa giới hành Hải Thanh xã ven biển, thuộc huyện Tĩnh Gia Thanh Hoá Gồm có thơn Địa lý tự nhiên Hải Thanh xã trải dài ven biển, có ranh giới: Phía Đơng giáp biển Đơng, xã bình Minh ơm trọn Hải Thanh từ Bắc sang phía tây, phía nam giáp Hải Bình, khoảng cách từ đƣờng quốc lộ đến trung tâm xã km, khoảng cách từ thị tứ gần đến trung tâm xã km, diện tích tự nhiên 272,91ha Chiều dài 4km, chiều rộng 0,5 km Nhiệt độ trung bình hàng năm là: 26,5oC HảiThanh vùng đất hội tụ đầy đủ điều kiện địa lý tự nhiên miền biển Tĩnh Gia, Thanh Hoá Dân cư Theo số liệu điều tra dân số năm 2009, xã Hải Thanh có 3641 hộ với 15147 nhân khẩu, chiếm 7% dân số tồn huyện, nam 7.604 ngƣời (chiếm 50,2%) nữ 7543 ngƣời (chiếm 49,8%) Mật độ dân số 6292 ngƣời/km2, so với toàn huyện cao gấp 11,8 lần Về dân tộc, có hai dân tộc sinh sống Ngƣời Kinh chiếm 99,8%, ngƣời Mƣờng chiếm 0,2% 1.3.2 Lịch sử Trong thời kỳ kháng chiến, nhân dân xã Hải Thanh vừa sẵn sàng chiến đấu bảo vệ Tổ quốc, vừa chiến đấu vừa sản xuất xây dựng quê hƣơng đất nƣớc Sau cách mạng tháng Tám thành cơng, nhân dân Hải Thanh tích cực hƣởng ứng phong trào thi đua, xây dựng bảo vệ quê hƣơng đất nƣớc Năm 1977 thực chủ trƣơng Đảng nhà nƣớc: xây dựng cống Lạch Bạng ngăn dịng sơng Bạng, làm đê chắn song biển, chủ động phòng chống lụt bão Hải Thanh xã ngƣ Ngay từ xa xƣa, ngƣời dân có nghề truyền thống khơi ngƣ trƣờng đánh bắt hải sản giữ gìn biển đảo thiêng liêng Tổ quốc 1.3.3 Về kinh tế, văn hoá Ngày nay, xã phát triển nhiều ngành nghề, nhƣ nghề khai thác chế biến hải sản, kinh doanh dịch vụ đƣợc xác định nghề mũi nhọn Hải Thanh xã có truyền thống văn hố lâu đời Có nhiều di tích lịch sử văn hố đƣợc cơng nhận nhận cấp quốc gia Hầu hết cơng trình kiến trúc có niên đại từ 100 - 400 năm Nổi bật cụm di tích thắng cảnh Lạch Bạng đƣợc Bộ văn hố thơng tin du lịch cấp cơng nhận khu di tích Quốc gia năm 1990 1.4 TIỂU KẾT CHƢƠNG Trong chƣơng chúng tơi trình bày vấn đề lý thuyết, sở việc nghiên cứu tên danh ngƣời Việt bao gồm vấn đề sau: Thứ đề cập đến vấn đề lý luận tổng quát danh học nhƣ nhân danh học - ngành khoa học nghiên cứu tên ngƣời nói chung Chúng tơi liệt kê tác phẩm, cơng trình 10 nghiên cứu tiêu biểu nƣớc giới nói chung Việt Nam nói riêng tên ngƣời Tuy nhiên tác phẩm, cơng trình nghiên cứu tên danh ngƣời Việt địa phƣơng Thanh Hố cịn chƣa có hệ thống Đó lý chúng tơi tiến hành đề tài này, để đóng góp vấn đề lý luận nhƣ thực tiễn cho nhân danh học Việt Nam Thứ hai: Tên riêng ngƣời có vai trị vị trí quan trọng hệ thống loại tên riêng cộng đồng dân tộc nào, xã hội Từ sở lý luận giúp tiếp tục tiến hành lựa chọn địa bàn xã Hải Thanh - Huyện Tĩnh Gia - Thanh Hoá để lấy mẫu điều tra khảo sát tên riêng, hi vọng đem đến tranh họ tên ngƣời Việt giai đoạn đầu kỉ XXI 11 Chƣơng ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC - NGỮ NGHĨA CỦA TÊN RIÊNG (CHÍNH DANH) NGƢỜI VIỆT TỪ ĐẦU THẾ KỈ XXI ĐẾN NAY TẠI VÙNG BIỂN TĨNH GIA - THANH HÓA 2.1 ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC CỦA TÊN RIÊNG NGƢỜI VIỆT XUẤT HIỆN TỪ ĐẦU THẾ KỶ XXI ĐẾN NAY TẠI VÙNG BIỂN TĨNH GIA THANH HOÁ 2.1.1 Thành tố Họ Thành tố Họ thành tố đứng vị trí tổ hợp định danh tên riêng ngƣời Việt Họ có vai trị quan trọng việc ngƣời thuộc dòng máu, tổ tiên, họ sở để xác lập nhanh chóng phạm vi nguốc gốc xuất xứ ngƣời Trong số 1000 tên riêng xã Hải Thanh huyện Tĩnh Gia, Thanh Hố đƣợc khảo sát, có đủ ba hình thức Họ ngƣời Việt nhƣ chúng tơi trình bày phần trƣớc Họ đơn, Họ kép Họ ghép, kết thu đƣợc cụ thể nhƣ sau: Họ đơn: Chúng thu thập đƣợc 934 đơn vị có hình thức cấu trúc Họ đơn, chiếm tỉ lệ 93,4% tổng số 1000 đơn vị, bao gồm 22 dòng họ khác nhau( Bùi, Biện; Dƣơng, Đào, Đậu, Đặng, Đỗ, Điền, Đinh, Hồ, Hoàng, Lê, Lại, Nguyễn, Ngô, Nghiêm, Phạm, Phan, Phùng, Trần, Trịnh Vũ) Qua thống kê, thấy họ chiếm số lƣợng tỉ lệ cao họ có từ thời khai thiên lập địa, từ thời dựng làng lập ấp Trong đó, họ chiếm số lƣợng lớn họ Nguyễn (53%), họ Lê (12,3%) họ Trần (6,1%) Nhìn chung, Họ đơn hình thức chủ 12 đạo, đƣợc ƣa dùng nhất, chiếm tỉ lệ nhiều tên họ ngƣời Việt địa bàn xã Hải Thanh Họ kép: Theo thống kê xã Hải Thanh, Họ kép có tất 22 đơn vị, chiếm 2,2%, bao gồm 22 loại Họ kép nhƣ thống kê bảng 2.2 Trong dòng họ có Họ kép đƣợc thống kê trên, họ Nguyễn Thế dịng họ có số Họ kép nhiều nhất: 13 đơn vị chiếm tỉ lệ 1,3% tiếp đến họ họ Nguyễn Đình 12 đơn vị chiếm tỉ lệ 1,2% Họ Nguyễn chiếm số lƣợng nhiều đến họ Trần họ Lê Họ ghép: Họ ghép có tất đơn vị, chiếm 0.9%, bao gồm loại Họ ghép xuất 01 lần Các họ kép đƣợc đặt theo họ bố ghép với họ mẹ Trong số 16 dịng họ có từ thời dựng làng lập ấp xã Hải Thanh dịng họ Nguyễn chiếm số lƣợng đơng đảo (53%) Bên cạnh dịng họ Nguyễn dịng họ Lê (12.3%), Trần (6,1%), Hồng (5,9%), Bùi (5,7%), Hồ (4,8%) Đây dịng họ lớn Việt Nam chiếm tới 85 % dân số 2.1.2 Thành tố Đệm Thành tố Đệm thành tố nằm Họ Tên chính, có chức phân biệt giới tính chức thẩm mĩ Thời trƣớc, yếu tố Thị Văn thƣờng lựa chọn chủ yếu việc làm Đệm cho tên ngƣời, nhờ mà phân biệt giới tính cần nhìn vào tên Đệm cho đƣợc kết xác Ngày nay, việc sử dụng Đệm phong phú xƣa nhiều 13 Trong 1000 tên Đệm mà khảo sát địa bàn xã Hải Thanh, có mặt đủ ba hình thức Đệm là: Đệm zero, Đệm đơn Đệm phức Đệm Zero xuất 79 lần, chiếm tỉ lệ 7,9% Đệm đơn xuất 823 lần, chiếm tỉ lệ 82,3%, Đệm đơn Nam có 47 chữ đƣợc dùng, Đệm đơn nữ có 41 chữ đƣợc dùng Đệm phức xuất 115 lần, chiếm tỉ lệ 11,5% Có 10 đơn vị Đệm phức Nam giới 42 đơn vị Đệm phức nữ 2.1.3 Thành tố Tên Trong tổ hợp định danh ngƣời tên thành tố cuối tổ hợp định danh tên ngƣời, thành tố quan trọng Chúng thống kê phân loại 1000 biểu tên, thu đƣợc 949 Tên đơn, chiếm 60,1% 51 Tên phức, chiếm 5,1% Tình hình Tên đơn Tên phức cụ thể giới diễn nhƣ sau: Nam giới có 527 Tên đơn, chiếm 52,7 % 14 Tên phức, chiếm tỉ lệ 1,4% Với quan niệm tƣơng đối khắt khe Tên phức nhƣ trình bày, sau thống kê Tên phức đƣợc dùng cho Nam giới, thu đƣợc từ số liệu điều tra 1000 tên trẻ địa bàn xã Hải Thanh, huyện Tĩnh Gia,Thanh Hố Các Tên phức tồn dạng hai tiếng: Nữ giới có 422 Tên đơn, chiếm 42,2% 37 Tên phức, chiếm 3,7% Tóm lại, từ kết khảo sát nói trên, rút đƣợc bảng thống kê số lƣợng thành tố tham gia vào cấu tạo tên 14 ngƣời trẻ sinh từ đầu kỉ XXI địa bàn xã Hải Thanh huyện Tĩnh Gia nhƣ sau: Bảng 2.14: Số lƣợng thành tố tham gia vào cấu tạo tên ngƣời trẻ sinh từ đầu kỉ XXI địa bàn xã Hải Thanh huyện Tĩnh Gia- Thanh Hóa Các loại thành tố Họ Đệm Tên Số lƣợng Tỉ lệ Họ đơn 934 93,4% Họ kép 57 5,7% Họ ghép 09 0,9% Đệm Zero 79 7,9% Đệm đơn 823 82,3% Đệm phức 115 11,5% Chính đơn 949 94,9% Chính phức 51 5,1% 2.1.4 Các mơ hình cấu trúc danh ngƣời Việt xuất từ đầu kỉ XXI đến xã Hải Thanh huyện Tĩnh Gia- Thanh Hóa 11 mơ hình tên ngƣời chủ đạo 1000 tên trẻ xã Hải Thanh nhƣ sau:Họ đơn - Tên đơn; Họ đơn - Tên phức; Họ đơn Đệm đơn - Tên đơn; Họ đơn - Đệm đơn - Tên phức; Họ đơn - Đệm phức - Tên đơn; Họ kép - Tên đơn; Họ kép Tên phức; Họ ghép - Tên phức; Họ ghép - Tên đơn; Họ kép - Đệm đơn - Tên đơn; Họ ghép - Đệm đơn - Tên đơn Tính số lƣợng âm tiết họ tên ngƣời, chúng tơi nhận thấy mơ hình âm tiết chiếm số lƣợng chủ đạo, mơ hình âm tiết cuối mơ hình âm tiết Tình hình cụ thể nhƣ sau: Mơ hình âm tiết: có 02 tên, chiếm 0,2% 15 Mơ hình âm tiết: có 865 tên, chiếm 86,5% Mơ hình âm tiết: có 133 tên, chiếm 13,3 % Trong đa số nữ 114 tên nữ có mơ hình 04 âm tiết điều đặc biệt số 114 tên nữ có 04 âm tiết có tới 112 tên nữ có chữ đệm Thị, có 02 trƣờng hợp có đệm khơng có từ Thị 2.2 ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA TÊN RIÊNG NGƢỜI VIỆT XUẤT HIỆN TỪ ĐẦU THẾ KỶ XXI ĐẾN NAY TẠI XÃ HẢI THANH HUYỆN TĨNH GIA THANH HOÁ 2.2.1 Ý nghĩa tên Đệm Đệm yếu tố đƣợc lựa chọn, thể ƣớc muốn, hi vọng, gửi gắm ngƣời đặt tên Nếu nhƣ cách đặt tên truyền thống ngƣời Việt thƣờng dùng hai yếu tố Đệm tƣơng đối cố định Văn cho nam Thị cho nữ thời kì nay,văn hố xã hội ngày phát triển việc lựa chọn tên Đệm rộng mở phong phú nhiều, mang nét thẩm mĩ riêng cá nhân Hầu hết tên Đệm trẻ đƣợc chọn yếu tố Hán Việt, tạo sắc thái trang trọng lịch sự, có ý nghĩa tích cực, hƣớng đến giá trị chung đƣợc đông đảo cộng đồng thừa nhận số 1000 tên tên trẻ xã Hải Thanh có tới 962 tên chiếm 96,2% trẻ đƣợc đặt tên từ Hán Việt Trong số 541 Tên nam có tới 218 tên Chiếm 40,3% dùng đệm Văn Trong tên đƣợc đặt theo từ Việt có 38/1000 tên chiếm 3,8% 2.2.2 Ý nghĩa Tên So với Họ tên Đệm, ý nghĩa Tên rõ ràng quan trọng Tên tham gia vào hoạt động giao tiếp thƣờng xuyên nhất, yếu tố thƣờng đƣợc tri nhận tổ hợp họ tên ngƣời Dĩ nhiên, nhiều trƣờng hợp, ý nghĩa Tên cịn có đƣờng dây liên kết ngữ nghĩa đáng kể với ý nghĩa tên Đệm, nhằm 16 tạo thành thơng điệp hồn chỉnh, trung thành với mong ƣớc gửi gắm ngƣời đặt tên Trong 1000 tên trẻ đƣợc khảo sát địa bàn xã Hải Thanh, có 541 tên nam chiếm 54,1% 459 tên nữ chiếm 45,9% Có 962 tên chiếm 96,2% từ Hán Việt 38 tên, chiếm 3,8% từ Việt (Nôm) để đặt tên Chúng cho môi trƣờng vùng quê miền biển ảnh hƣởng phần lớn đến việc cha mẹ lựa chọn tên cho Nghề nghiệp bậc phụ huynh phần lớn làm nghề chài lƣới, đánh bắt hải sản, đời sống kinh tế tƣơng đối đồng đều, sống miền quê (cùng thôn, xã), trẻ lại có mơi trƣờng sinh hoạt học tập gần nên việc toàn trẻ mang tên hay, tên đẹp, có ý nghĩa riêng, thể ƣớc mơ bình dị cha mẹ phản ánh tính chất xã hội 2.2.3 Ý nghĩa tên đệm + tên Ngồi thành tố họ, tên đệm, tên kết hợp lại tạo nên tính hồn chỉnh tên Để phân biệt giới tính tƣ xa xƣa ngƣời Việt thƣờng dùng đệm Văn đặt tên đệm cho trai, đệm Thị đặt tên đệm cho gái Để trì truyền thống, thói quen, tƣ đó, ngày ngƣời miền biển Tĩnh Gia đa số dùng tên đệm Văn, Thị để đặt tên cho trai, gái Trong số 1000 tên trẻ sinh vào năm đầu kỷ XX xã Hải Thanh có 541 tên nam có tới 218 tên nam dùng đệm Văn; có 459 tên nữ có tới 383 tên dùng đệm Thị Tuy nhiên đời sống văn hố ngày cao, ngồi sống vật chất, sống tinh thần, đẹp đƣợc coi trọng Các bậc cha mẹ đặt cho tên đệm hay, ý nghĩa, ý nghĩa tên đệm có đứng độc lập, có ý nghia kết hợp với tên Họ có lại kết hợp với tên chính, tổng thể kết hợp với tên họ, tên để làm trịn nghĩa tên Hầu hết tên 17 ngƣời Việt Nam nói chung, ngƣời xã Hải Thanh - vùng biển Tĩnh Gia nói riêng xuất phát từ nguồn gốc Hán Việt Chúng thống kê đƣợc tên đặt theo từ việt tên đặt theo từ Hán Việt 1000 tên trẻ xã Hải Thanh - huyện Tĩnh Gia nhƣ sau: Tên Hán Việt Tên Thuần Việt SL Tỉ lệ % SL Tỉ lệ % 962 96,2 38 3,8 2.3 TIỂU KẾT CHƢƠNG Trong chƣơng II trình bày vấn đề nhƣ sau: Thứ nhất: Tên riêng (chính danh) ngƣời Việt xuất đầu kỉ XXI địa bàn xã Hải Thanh, huyện Tĩnh Gia, Thanh Hoá xuất đầy đủ thành tố: Họ, Đệm Tên Trong đó, thành tố Họ bao gồm Họ đơn, Họ kép Họ ghép Thành tố Đệm bao gồm Đệm zero, Đệm đơn Đệm phức Tên bào gồm Tên đơn Tên phức Trong thân thành tố cấu tạo nên tên riêng (chính danh) ngƣời Việt có thay đổi đáng kể, chẳn hạn việc xuất nhiều Họ ghép, Đệm phức, Tên phức Cách đặt tên Đệm theo truyền thống (sử dụng Văn Thị) cịn chiếm tỉ lệ đơng Các tên đệm khác kèm với tên làm rõ, đầy đủ, sâu sắc nghĩa cho tên Họ, tên đệm, tên kết hợp cấu thành tên đầy đủ, trọn vẹn cấu trúc lẫn ngữ nghĩa, âm vang, thẩm mĩ Thứ hai: việc đặt Tên đƣợc sử dụng chủ đạo yếu tố (từ) Hán Việt, tạo cảm giác sang trọng, kiểu cách, chí có phần cầu kì Việc sử dụng từ ngữ Việt (Nơm) để đặt cho Tên trẻ địa bàn xã Hải Thanh chiếm tỉ lệ không nhỏ Theo điều phản ánh tính chất xã hội học môi trƣờng miền biển nơi đây, mang âm hƣởng miền quê mặn mòi, 18 truyền thống Tuy đặt tên cho yếu tố Hán Việt trở thành đặc điểm phổ biến Nhƣng việc ngƣời đặt tên có hiểu rõ ý nghĩa tên đặt hay khơng lại việc khơng đơi với mà chúng tơi trình bày rõ điều chƣơng cuối luận văn Thứ ba: thống kê đƣợc tên Thuần Việt, tên Hán Việt, thống kê đƣợc dịng họ có từ thời dựng làng lập ấp dòng họ đến xã Hải Thanh tìm hiểu tên đệm, tên mà ngƣời miền biển Tĩnh Gia hay sử dụng dừng lại việc nêu tƣợng có thật nhƣ diễn đời sống xã hội Việt Nam, đặc biệt miền biển xứ Thanh để góp phần nhỏ vào tranh tồn cảnh văn hố xã hội Việt Nam 19 Chƣơng SẮC THÁI VĂN HĨA - NGƠN NGỮ CỦA TÊN CHÍNH DANH NGƢỜI Ở VÙNG BIỂN TĨNH GIA THANH HÓA 3.1 SẮC THÁI CHUNG CỦA TIẾNG VIỆT VÀ SẮC THÁI CỦA TIẾNG THANH HOÁ ĐƢỢC PHẢN ÁNH TRONG TÊN RIÊNG NGƢỜI VIỆT Ở VÙNG BIỂN TĨNH GIA THANH HOÁ 3.1.1 Sắc thái chung tiêng Việt Tiếng Việt có nguồn gốc địa, xuất thân từ văn minh nông nghiệp Tiếng Việt ngôn ngữ ngƣời Việt (ngƣời kinh) mà ngơn ngữ thức Việt Nam Tiếng Việt giàu đẹp, đẹp tiếng Việt thể hài hoà âm hƣởng, điệu, hay lại thể tế nhị, uyển chuyển cách đặt câu, có đầy đủ khả diễn đạt tƣ tƣởng, tình cảm ngƣời thoả mãn yêu cầu phát triển đời sống văn hoá ngày phức tạp mặt kinh tế, trị, khoa học, kĩ thuật, văn nghệ, Sự giàu có khả phong phú tiếng Việt đƣợc thể phƣơng diện: - Tiếng Việt có hệ thống nguyên âm phụ âm phong phú, giàu điệu (6 - âm sắc là: ngang, huyền, sắc, hỏi, ngã, nặng) - Uyển chuyển, cân đối, nhịp nhàng mặt cú pháp - Từ vựng dồi giá trị thơ, nhạc, hoạ - Có khả dồi cấu tạo từ ngữ hình thức diễn đạt - Có phát triển qua thời kì lịch sử hai mặt từ vựng ngữ pháp Có khả thích ứng với phát triển liên tục thời đại sống 20 Theo nhà nghiên cứu, khoảng 70% số từ tiếng Việt từ vay mƣợn tiếng Hán Vì vậy, nghiên cứu sắc thái tiếng Việt chủ yếu nghiên cứu sắc thái từ Hán Việt Chúng ta kể đến sắc thái từ Hán Việt nhƣ sau: * Sắc thái trang trọng * Sắc thái tao nhã, lịch * Sắc thái khái quát trìu tượng * Sắc thái cổ Ở vùng biển Tĩnh Gia, phƣơng ngữ họ lại mang sắc thái riêng ,cách nói ngƣời dân vùng biển nơi khác biệt, mang thở biển bao la Chính đặc điểm địa lí, lịch sử, văn hóa tính bền vững ngƣ dân địa ngƣời Việt vùng biển Tĩnh Gia sở để hình thành kiểu lời ăn tiếng nói giàu sắc thái thổ âm - thổ ngữ nơi Họ tên tín hiệu thành viên xã hội phân biệt với thành viên xã hội khác, hàm chứa nhiều nội dung văn hố ngơn ngữ, lịch sử, địa lí, quan niệm giá trị cộng đồng dân tộc mà thành viên xã hội sinh sống Và qua tên riêng ngƣời Việt vùng biển Tĩnh Gia - Thanh Hoá thể rõ nét điều Họ tên ngƣời Việt Nam phản ánh ý nghĩa văn hóa ngƣời Việt phong phú, âm Hán Việt phát huy vai trò quan trọng, vừa giúp cho việc thành viên cộng đồng xã hội phân biệt với chia sẻ với thông tin cội nguồn, hệ, vừa truyền đạt đƣợc quan niệm tâm lí thẩm mĩ truyền thống để hệ sau tiếp tục phát huy 21 3.1.2 Sắc thái tiếng Thanh Hóa tiếng vùng biển Tĩnh Gia Thổ âm - thổ ngữ Thanh Hóa giọng nói lời nói mang tính địa phƣơng ngƣời Thanh Hóa Nói đến lời ăn tiếng nói Thanh Hóa, ngƣời ta thƣờng nhấn mạnh cụm từ “mô, tê, răng, rứa”, nhƣ điểm đặc trƣng nhất.Vùng ngôn ngữ xứ Thanh giới âm vô phong phú.Vấn đề thổ âm - thổ ngữ Thanh Hóa khơng đơn thổ âm - thổ ngữ địa phƣơng Nhiều trƣờng hợp khơng có nguồn gốc địa, tiếp nhận từ miền quê khác, hay chịu ảnh hƣởng qua lại dân tộc anh em Mƣờng, Thái sống chung hịa hợp đại gia đình dân tộc đất Thanh Sự tiếp biến văn hóa thấy vùng quê văn hóa in đậm sắc thái địa phƣơng 3.2 Sắc thái văn hóa biển đƣợc phản ánh tiên riêng ngƣời Việt vùng Qua nghiên cứu, khảo sát nhận thấy tên thể mong ƣớc cho mai đƣợc khoẻ mạnh, dũng cảm kiên cƣờng nhiều Cũng dễ hiểu đặc trƣng nghề nghiệp ngƣời miền biển Để đánh bắt đƣợc hải sản ngồi khơi, họ cần có sức khoẻ, để đƣơng đầu với phong ba bão táp, với hải tặc, đặc biệt đƣơng đầu với lực thù địch xâm lấn biển họ cần có dũng khí, có lịng dũng cảm, kiên cƣờng, ý chí tâm bám nghề bám biển để kiếm kế sinh nhai đồng thời để bảo vệ biển trời quê hƣơng Đây nét văn hoá đáng khâm phục ngƣời miền biển xứ Thanh ảnh hƣởng đến việc đặt tên 3.3 Tiểu kết chƣơng 22 Trong chƣơng này, chúng tơi trình bày vấn đề sắc thái tiếng Việt nhƣ sắc thái văn hố vùng biển Tĩnh Gia có ảnh hƣởng đến việc đặt tên cƣ dân vùng Sắc thái văn hoá vùng biển Tĩnh Gia hồ sắc thái văn hố dân tộc, giống nhƣ miền biển khác, văn hoá miền biển Tĩnh Gia mang hƣơng vị mặn mòi biển môi trƣờng biển mang lại Trong văn hoá chung văn hoá miền biển Tĩnh Gia có sắc thái riêng - sắc thái văn hố vùng miền quê hƣơng miền biển xứ Thanh nhƣng có địa lý phía nam giáp ranh với Nghệ An - gọi vùng Nam Thanh Bắc Nghệ, nên văn hố nơi có chút ảnh hƣởng văn hoá xứ Nghệ, nhƣng đậm đà sắc văn hố xứ Thanh dịng chảy văn hố dân tộc Điều ta dễ giàng nhận tiếng nói, giọng nói họ nói to, nói lớn, âm vang khoẻ ngƣời ăn sóng nói gió Phát âm rõ to giọng nói xứ Thanh kết hợp với phát âm nặng giọng nói xứ Nghệ, khơng gian, môi trƣờng biển nghe riêng Khi đến với lễ hội, tơn giáo, tín ngƣỡng, phong tục tập quán, đến với sống lao động chài lƣới, quanh năm đánh bắt hải sản, sống sinh hoạt ngƣời dân nơi đây, ta dễ dàng phân biệt, nhận săc thái văn hoá riêng cƣ dân vùng Tất săc thái ảnh hƣởng đến việc đặt tên danh cho ngƣời vùng Nhƣ từ góc độ ngơn ngữ học xã hội chúng tơi nhận thấy tên danh ngƣời Việt vùng biển Tĩnh Gia - Thanh Hóa thập niên đầu kỷ XXI có ảnh hƣởng, chi phối sắc thái tiếng Việt sắc thái văn hoá vùng 23 KẾT LUẬN Chọn hƣớng nghiên cứu ngôn ngữ học xã hội với đề tài “Tên danh người Việt vùng biển Tĩnh Gia - Thanh Hóa thập niên đầu kỷ XXI từ góc độ ngơn ngữ học xã hội”, chúng tơi tiến hành làm rõ mặt cấu trúc ngữ nghĩa nhƣ miêu tả đặc trƣng xã hội đối tƣợng Về hệ thống tên Họ, Họ đơn hình thức họ chủ yếu cấu tạo tên ngƣời với 93% Điều phản ánh đƣợc nét cổ truyền văn hóa làng quê miền biển vùng Nam Thanh Bắc Nghệ Bên cạnh đó, Họ kép Họ ghép xuất với tỉ lệ nhỏ Nếu nhƣ Họ kép phản ánh việc đề cao hình ảnh ngƣời trai, ngƣời mang trách nhiệm chủ chốt việc nối dõi tơng đƣờng Họ ghép lại phản ánh đề cao hình ảnh ngƣời phụ nữ sống gia đình đại Về hệ thống Đệm, Đệm đơn hình thức chủ yếu Ngƣời dân nơi đặt tên theo truyền thống dùng đệm Văn đặt tên cho nam, đệm Thị đặt tên cho nữ, bên cạnh từ ngữ tham gia vào thành phần Đệm đƣợc mở rộng phong phú Và Đệm zero có xuất với vài hình thức biểu khác Đệm phức xuất nam nhƣng nhiều nữ, nhƣ dấu hiệu cách điệu, làm đẹp thêm cho tên nữ Về Tên chính, Tên đơn chiếm số lƣợng lớn tên nam lẫn tên nữ, có xuất Tên phức Với đặc điểm cấu trúc thành tố nhƣ trên, mơ hình cấu trúc tên ngƣời đƣợc tổng kết lại địa bàn xã Hải Thanh - vùng biển Tĩnh Gia Thanh Hố phong phú với 11 mơ hình, mơ hình chủ đạo Họ đơn - Đệm đơn - Tên đơn 24 Về mặt phân tầng xã hội, luận văn tên ngƣời địa bàn xã Hải Thanh - vùng biển Tĩnh Gia Thanh Hố có phân biệt rõ nét giới tính qua cách lựa chọn Đệm Tên Các đơn vị đƣợc sử dụng để đặt cho Đệm Tên hầu hết đơn vị gốc Hán Việt, có trƣờng hợp dùng Đệm Việt Các yếu tố Hán Việt với sắc thái trang trọng, lịch sự, uyên thâm đƣợc ngƣời dân nơi vận dụng để đặt tên con, đồng thời chúng có phân biệt giới tính theo trƣờng ngữ nghĩa Những tên đặt cho nam giới hƣớng đến tầm vóc dài rộng, to lớn, khỏe khoắn, mạnh mẽ nhƣ: Quân, chiến, Thắng,Trƣờng, Phong, Thành, Hải, Đại, tên dành cho nữ giới thƣờng gắn với mềm mỏng, dịu dàng, nhẹ nhàng, thể nét đẹp đặc trƣng phái nữ nhƣ: Quỳnh, Thảo, Diễm, Uyên, Dung, Vi, Vân, Nhung, Huyền, Thu, Trang, Trong tìm hiểu việc nghề nghiệp trình độ học vấn bố mẹ ảnh hƣởng vào việc đặt tên cho sao, nhận thấy rằng, Ngƣời dân vùng biển Tĩnh Gia đặc trƣng nghề nghiệp nghề chài lƣới, đánh bắt hải sản xa bờ, sống cịn nhiều khó khăn bất trắc nên họ ln mơ ƣớc có chuyến biển bình an, may mắn Điều mơ ƣớc thƣờng đƣợc họ tiếp thêm sức mạnh cho qua tên mạnh mẽ: Trƣờng, An, Chiến, Thắng, Mạnh, Dũng, Phong, Đạt,…, sống gắn liền với biển- tình yêu biển đƣợc thể tên họ: Hải, Phi, Đăng, Long, Dƣơng, Đông, Nam, Vũ, Thuỷ,… Khi trả lời ý nghĩa tên có nhiều ngƣời trả lời mơ ƣớc bình dị sống con, nhƣng có ngƣời giải thích tên uyên thâm thể nhận thức, văn hố cao thể tình u cái, trân trọng nâng niu suy ghĩ thấu đáo đặt tên