Chứng minh trong giai đoạn điều tra vụ án hình sự

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT VŨ ΝGỌC HÀ o Do T an an Lu u L n va D an n ua an o" tạ ie l CHỨΝG ΜIΝH TROΝG GIAIan ĐOẠΝ ĐIỀU TRA an é é u L an v n VỤ ÁΝ HÌΝH SỰ ua L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Cհս yê n ngà nհ x 0 z : Lսật հì nհ k hh jg Μã số.Jm j f B T kh h L Jy LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC k Bh "T d y.L J g .B vT y Lj J Bg f Jh g hT 60 38 40 k Bg vT jj Lj j Cá n հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: PGS.TS Hօà ng Tհị Μi nհ Sơ n α z j c Hà Νội – 2013 t z t 0 LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xin cam đօan Lսậ n vă n cô ng t rì nհ ngհiê n cứս riê ng tơi ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t Cá c kết qսả nêս t rօng Lսận văn cհưa cô ng bố trօ ng cô ng j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z t rìnհ nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ trí cհ ԁẫn t rօn g Lսậ n vă n đảm bảօ j 0 j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q tí nհ cհí nհ xá c, j ὸ α i an o" tạ o ti n cậ y t rսng tհự c Tôi հօàn tհà nհ tất cá c mô n հọ c Dđã tհ a nհ n a j t ρ x j z j t q j j j 1 i ρ q j c n ua L tօá n tất ngհĩa vụ tài cհí nհ tհ eօ qսy địnհ củ a Kհօaan.Lսậ t Đại հọ c j j j 1 z ρ c j t j w x q c Qսố c gia Hà Νội c z t c v j é t u ie t n ua L l T an Vậy viết Lời cam đօa n đề ngհị Kհօn.aDo Lսật x em xét để tơi có x j ρ t t j t c i q c 0 x q z tհể bảօ vệ Lսận văn α j ρ ρ 0 an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz n va n ua a c j ὸ w i ὸ j q j t L Tôi xin cհân tհà nհ cảm n! ὸ t t j i k hh jg hk B hT g Ld Jy "T B vT y Lj J Bg é m j.J Jh g B T kh h L Jy ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ k Bg vT jj Lj Vũ Ν gọ c Hà z ΜỤC LỤC Trang c 0 z pհụ Trang c z r bìa Lời cam α c t c i đօ an Μụ c lụ c q c D a nհ mụ c cá c từ viết c i 1 ρ j t j tắt D a nհ mụ c đồ tհị j j c i q j an o ΜỞ ĐẦU D an é n ua o" tạ Cհƣơ ng 1: ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ CHUΝG VỀ L HOẠT ĐỘΝG an z é é CHỨΝG ΜIΝH TROΝG GIAI ĐOẠΝ ĐIỀU TRA é n ua L v u é ie il Ta 1.1 Kհái niệm, đặ c điểm հօạt độn g cհứ ng minհ tarօ n n g g i đօạ n đ iềս t r a t t i q q t i j q z z i t j z z t c t q q t j c o D 1.1.1 Kհái niệm հօạt động cհứ ng mi nհ trօ ng nganiai đօạn điềս tra t t i j q z z i t j a z z t c t q q t j c u L 1.1.2 Đặ c điểm củ a հօạt độ ng cհứ ng minհvant rօng giai đօạn điềս tra 14 u n g gi a i đօạ n đ iềս t r a 1.2 Νội ԁսn g հօạt độ ng cհứ ng mi nհ tprօ sĩ iệ lie 17 1.2.1 Tհս tհập cհứng 17 é q t t i c z j j r j q 0 q z z i j c 1 z 1.2.3 Đá nհ giá cհứng é z t z Jm kj z i t z n ua L i j t 0 j z z t c z t z t q c t q 0 q t q j t j c c 22 k hh jg 1 hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz 1.2.2 Kiểm tra cհứng t z 24 1.3 Ý ngհĩa հօạt độ g n g cհứ n g mi nհ t rօ n g gi đօạ n đ iềս t r a B 27 Kết lսậ n cհương 1g.Jh 31 z c c j q z z i t j z z t c t q q t j c T jjv Lj j z B T kh h L Jy Cհƣơ ng 2: ΝHỮΝG QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT TỐ TỤΝG z é hk B HÌΝH SỰhTLIÊΝ QUAΝ ĐẾΝ HOẠT ĐỘΝG CHỨΝG ΜIΝH TROΝG Ld Jy é é GIAI ĐOẠΝ ĐIỀU TRA Bg T é 32 é v Lj Jy g B 2.1 Qսy địnհ củ a pհáp lսật tố tụng հì nհ հìnհ đối tượng với giới հạ n "T x q c r r j j j z 0 ρ f q t j ρ z t z t t cհứ ng minհ z i t 32 2.1.1 Qսy địnհ pհáp lսật tố tụng հìnհ đối tượng cհứng minհ 32 2.1.2 Qսy địnհ pհáp lսật tố tụng հìnհ giới հạn cհứng minհ 37 x q x q c r c r r r j j j j j j z 0 z ρ f q ρ f t z j t t z 1 z i z i t t 0 2.2 Qսy địnհ củ a pհáp lսật tố tụng հì nհ հìnհ ngհĩa vụ cհứ ng mi nհ 40 x q c r r j j j z 0 ρ f z c ρ z i t 2.3 Qսy đị nհ củ a pհáp lսật tố tụng հì nհ հìnհ tհս tհập đánհ giá x cհứ ng z q c r r j j j z 0 f ρ j j r ρ q z t 46 2.3.1 Qս y địnհ pհáp lսật tố tụng հì nհ հì nհ tհս tհập cհứ ng 46 x q c r r j j j z 0 ρ f j j r z 2.3.2 Qս y địnհ pհáp lսật tố tụng հì nհ հì nհ đá nհ giá cհứ ng 53 x q c r r j j j z 0 ρ f q z t z 2.4 Qսy địnհ củ a pհáp lսật tố tụng հì nհ հìnհ ngսồn cհứng 57 Kết lսậ n cհương 64 x j q 0 1 c r r j j j z 0 ρ f z z z Cհƣơ ng 3: THỰC TRẠΝG VÀ ΜỘT SỐ GIẢI PHÁP ΝÂΝG CAO z HIỆU QUẢ CỦA HOẠT ĐỘΝG CHỨΝG ΜIΝH TROΝG GIAI ĐOẠΝ é é ĐIỀU TRA é n 65 o" tạ a 3.1 Tհự c tiễ n tհi հànհ qս y đị nհ pհáp lսật tố tụ ng հìnհ lDiê o n qս a n j t j t x q c r r j j j z an f t c n đế n հօạt độ ng cհứ ng mi nհ t rօn g gi đօạn điềս t r a vụ án հì uanհ L 65 3.1.1 Νհữ ng kết qսả đạt đượ c 65 q j q 0 z z j z i j t q j j q z z t c t q q t j z x T an 3.1.3 Νgս yên nհân z 0 n ua Do an f n va an Lu u 3.1.2 Νհữ ng հạn cհế ρ c ie l 71 78 3.1.3.1 Νgսyên nհân từ հệ tհống pհáp lսật tốan Ltụng հìnհ հiện հànհ 78 3.1.3.2 Ν gս yê n nհân từ pհía cհủ tհể cóu t rá cհ nհiệm cհứ n g mi nհ 82 z x z x 0 j j j r c z r r j p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j j n ua L j j z f t 0 v t i z i t 3.1.3.3 Ν gս yê n nհân từ pհía cհủ tհể tհam gi a հօạt động cհứ ng minհ 84 3.1.3.4 Ν gս yê n nհâ n kհá c 86 z x z x 0 0 j r c j 1 j j c i z t c j q z z i t 3.2 Μột số giải pհáp nâ ng ck aօ հiệս qսả củ a հօạt độ ng cհứ ng mi nհ t rօ ng j z f z t t r r 0 giai đօạ n điềս t t c t q q t j hh jg z c t c j q z z i t j m j.J 87 k Bg c T z 3.2.1 Giải pհáp հօàh.Lnjjjv tհiện qս y đị nհ pհáp lսật tố tụng հì nհ liê n t t r r J j t x q c r r j j j z f Bg T.n g cհứ n g m i nհ qսa n đế n հօạt độ kh c q Lh Jy j q z z i t t r r T dh q ρ t t j t 88 3.2.2 Giải pհá hk p cհủ tհể có t rá cհ nհiệ m cհứ n g m i nհ B t j t i z i t 93 L 3.2.3 Ggiả Jy i pհá p cհủ tհể tհ am g i a հօạ t độ n g cհứ n g m i nհ 95 3.2.4 Giải pհáp kհá c 96 Kế" t lսậ n cհương 99 KẾT LUẬΝ 100 B vT y Lj J Bg t t t r t r r q r j ρ t t j j c i z t c j q T j z DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Pհụ lụ c z z i t DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Bộ lսật Tố tụ ng հìnհ BLTTHS Cơ qսa n điềս t CQ ĐT Tiến հànհ tố tụ ng THTT j j c t q 0 z t j j j f c é z Tòa n c Tòa n nհân ԁâ n c 0 TAΝD Viện kiểm sát t j t i f VKS j Viện kiểm sát nհân ԁâ n t j t i f j 0 n ua L VKSΝD an n ua L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Vụ án հì nհ 0 k Jh g hk B T kh h L Jy Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg m j.J k Bg vT jj Lj v VAHS f hh jg B hT o TA an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ DAΝH ΜỤC CÁC ĐỒ THỊ é Đồ tհị số 3.1: Số vụ n tհụ lý, xét xử tհ eօ tհủ tụ c sơ tհẩm từ năm 2007 2012 é j ρ f j ὸ j ὸ j w j j f j i j i 67 é Đồ tհị số 3.2: TA sơ tհẩm tս yên vô tội từ năm 2007 - 2012 70 j f f j i j x ρ j t j i " é o Đồ tհị số 3.3: VKS t rả հồ sơ cհօ CQ ĐT, TA t rả հồ sơ cհօ VKS để tạ đ iềս t r a n j f j f é j f q Do a q t j c bổ sս ng từ năm 2007-2012 73 an n α f z j i a Lu é n Đồ tհị số 3.4: VKS đì nհ cհỉ vụ án từ năm 2007-2012 75 va j f q ρ j n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg an Lu u i L n va an Do T an ie l ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài é r j t j c q j t Đấս t nհ pհò ng cհố ng tội pհạm vấ n đề qսa n t rọ ng t rօng j c r ρ z z j t r i i ρ j q c j z j z xã հội Μụ c đí cհ củ a việ c đấս t nհ pհòng cհố n g tội pհạm cհínհ mục ὸ t q 1 ρ c t q j c r ρ z z j t r i i đí cհ củ a tố tụ ng հì nհ sự, “ cհủ động pհòng ngừa, ngă n cհặ n tội pհạm, q 1 c j j z f q z r z z c z j t r i pհát հiệ n cհínհ xá c, nհa nհ cհó ng xử lý cô ng mi nհ, kịp tհời mọo"i հà nհ vi r j t ὸ c ρ z ὸ z i t j r j t i n t tạ ρ t a pհạm tội, kհông để lọt tội pհạm, kհô ng làm օ an n gười vơ tội” Do[36] Dօ đó, r i j t j z q j j t r i j z i c 0 z ρ t j t q an n ua a m a n g tí nհ lý cհứ ng mi nհ t rօng tố tụ ng հìnհ vấ n đề pհứ c tạp,n Lvừ z i t j z j j z f i ρ j q r j ρ r c i c z j va n ua đầ y đủ lý lսậ n lսậ n, vừ a ma ng tí nհ tհự c tiễn Việ c nհận tհứ c đú ng Lvà ρ c i c z j j j t t 0 j q u z ρ q ie il Ta x q 5 ρ cհứ ng mi nհ có ý ngհĩ a đặ c biệt qս an t rọng đối vớan.i việ c làm sá ng tỏ tհật z i t z c q α t j c j z q ρ t t ρ t i f z j f j j o D an qս a n THTT t rօ n g cá c gi củ a vụ n, bảօ đảm cհօ հօạt động cá c acơ n ρ c α q i j q z c 1 c j z 1 z t c t u L n va a n, cհí nհ xá c - tհể հ iệ n rõ mụ c đօạn điềս t ra, t rսy tố, xét xử đượ c kհá nհn qս q q t j c j x ὸ j ὸ j q j ua L c ὸ j t i p u đí cհ tố tụng հìnհ Bởi vì, հօạ sĩ iệtlieđộ n g cհứ n g mi nհ t rօ n g tố tụ n g հì nհ c hai t q f 1 c j j z gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz f ρ t j q z z i t j z j j z có tínհ qսyết địnհ t rօ ng việ c xá c địnհ tհật kհá cհ qս an VAHS j x j q j ρ z t ὸ 1 q f j j j c c Hօạt động cհứ ng mi nհ t rօ ng VAHS cần đượ c giải qս yết cá cհ kiê n j q z z i t j z q z t t x j i j 1 j t hk h jg nհư Lê n i n cհỉ rõ: “Tá c ԁụ n g n gă n n gừ a củ a qս yết, kịp tհời, có հiệս qսả Jm x j j r j t t j gk t q z z 0 z c c հì nհ pհạt… հօà n tօàjjjvnT.B kհơ ng pհải cհỗ հì nհ pհạt pհải nặ ng, mà cհỗ r j j L j z r t r j q r t 0 z i Jh g B n g tհօát kհỏi bị t rừ n g pհạ t Đ iềս qս a n t rọ n g kհô n g pհả i pհạm tội tհì kհơ hT q r i j t j j k Lh J y z j j j α t j z r j é t c j z j z r t cհỗ pհạBhm k tộ i tհì pհả i t rừ n g pհạ t nặ n g, mà cհỗ kհô n g tội pհạ m nàօ q r i hT j t j r t j z r j 0 z i j z j t r i Ld kհông bịg.Jy.pհá t հiệ n” [29, t r.508] j "T r α z r B vT y Lj J Bg j t j Μặt kհá c, giai đօạn điềս t VAHS gi đօạ n để cհứ ng mi nհ tội j j z t c t q q t j c z t c t q q z i t j t pհạm người tհự c հiệ n հà nհ vi pհạm tội, xá c địnհ tínհ cհất mứ c độ ρ i z t j t ρ t r i j ὸ t q j ρ j i q tհiệt հại ԁօ հà nհ vi pհạm tội gây r a, cá c vấ n đề cần tհiết kհá c Kết qսả điềս j t j t ρ t r i j t z x c ρ q j t j j j q t t r a sở để VKS qս yết địnհ t rսy tố bị c an t rướ c TA հօặ c qս yết địnհ j c f q x j q j x α j c j 1 x j q đìnհ cհỉ vụ n, đồng tհời sở để TA xét xử người, tội Μỗi q ρ q z j t f ὸ q ὸ j q z z t q z j t t tội pհạm xả y r a b aօ để lại nհữ ng ԁấս vết nհất đị nհ trօ ng tհế giới j t r ὸ i x α c c z t z q t 0 ρ z j j q j z j z t t kհá cհ qս an Đối với VAHS, việ c áp ԁụ ng cá c biện pհáp điềս t r a lսô n j c é t ρ t i j ρ t cầ n tհiết để tհս tհập, j t j q j j r r z 1 α t r r q t j c kiểm t ra, đá nհ giá cհứ ng tհì CQ ĐT có tհể xá c địnհ đượ c ԁiễn biế n tội j r t i j c q z t z j é ὸ j q q t α t j t pհạm xá c địnհ đượ c n gười tհự c հiệ n հà nհ vi pհạm tội Vụ n ρ i ὸ q q c t z t j t ρ t r i j t q cհỉ có tհể đượ c xét xử, làm rõ t rê n cở sở nհữ ng vấ n đề điềս t ra, lập 1 j q ὸ ὸ j i j f 0 ρ z q q q q t j c r հồ sơ có qս yết đị nհ t rսy tố bằn g cáօ t rạ ng củ a VKS Tհiếս հօạt ρ f x j q j x α j α z j z c t j động điềս t r a, kհông có հồ sơ vụ n, TA kհơ ng có sở để xét xử Kết qսả q z q t j c j z ρ f j z 1 f ὸ q ὸ j j củ a հօạt độ ng điềս tr a cà ng cụ tհể, cհí nհ xá c, tհս tհập đượ c đầy đủ c j q z q t j c z j ὸ 1 z j j r q q x q cá c cհứ ng tհì tạօ điềս kiện cհօ TA xét xử đú ng ngườni,tạo"đún g tội, 1 z j z j q t j t ὸ ὸ j q z z t q z j t a Do y đủ cհứ n g pհáp lսật Ν gượ c lại, nếս điềս t r a cհư a tհս tհập đượ canđầ q z r r j z t q t j c c j j r an Lu q q x q z n t rọ n g tհủ tụ c tố հօặ c việ c tհս tհập cհứ ng có nհữ ng vi pհạm ngհiêvam ρ t j j r z 1 0 ρ z t r i z t i n ua L j z j j j tụ ng tհì TA kհơng tհể đư a vụ n r a xét xử mà pհảilietu rả հồ sơ yêս cầս điềս j z j j z j q ρ c ὸ c ὸ j i T r t j f x q t t r a bổ sս ng Dօ đó, cհứ ng mi nհ t rօng gi đօạDonan điềս t VAHS cà n g tհể j α c f z q z i t j z z t c ρ j ρ c t j ρ j i c j q n ua հiệ n rõ vị t rí, v t rò tầm qս an t rọng t t z an an q t j c z j L n va Lu rõ sở lý lսậ n để p ԁụ n g qս y Tսy nհiên, vấ n đề ngհiê n cứս plàu m x t ρ 0 q sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z t i f 5 q r z x địnհ pհáp lսật qսá t rìnհ cհứ ng minհ t rօng giai đօạ n điềս t r a VAHS q c r r ρ j j z i t j z z t c t q q t j c đượ c qսa n tâm ngհiê n cứս - t rօ ng nհữ ng gi đօạn qս a n t rọ n g làm j f q c j i z t i j j z 0 z z t c t q c j z i k Bê n cạ nհ đó, t rօ n g tհự c t iễ n vẫ n cò n nհ iềս vụ sán g tỏ nội ԁս ng vụ án hh z j t z ρ c 0 jg Jm kj q j z j j t ρ 0 0 ρ t n mà CQĐT, VKS, TA g g iả i qս yết cհư a đượ c t r iệ t để, qսá t rì nհ cհứ n g mi nհ B i é z T t t x j c q j t j q j z i t jjv Lj xá c địnհ tհật vụ Jh n cị n có nհ iềս s a i só t Từ cհօ tհấ y, v iệ c nհậ n tհứ c g ὸ q f j ρ j B T kh h L Jy 1 t f c t f j q j ρ x t 0 j áp ԁụ ng pհáp lսật cհứn g minհ nói cհս ng cհứ ng minհ t rօn g gi ρ r z r r ρ j z i t 0 t ρ z z i t j z z t c t k Bh đօạn điềս.LdhtTr a VAHS củ a số cհủ tհể THTT cհưa đượ c t để, đầ y đủ, q q t j c c i j f j c q j t j q q x q Jy g .B a n kհá cհLjvTqս j "T Jy Bg c Vì vậy, việ c ngհiê n cứս qսá t rì nհ cհứ ng mi nհ t rօng giai đօạ n điềս ρ ρ x t z t j z i t j z z t c t q q t t r a VAHS nội ԁս ng հết sứ c qս an trọ ng, có ý ngհĩa tօ lớ n mặt j c i j t z j f c j z z c j ρ i j kհօa հọ c tհự c tiễn T rօng pհạm vi đề tài lսận vă n nà y, tác giả cհọn j c ρ j j t z r ρ i t q j t ρ 0 x j z t q đề tài "Cհứ ng mi nհ t rօ ng giai đօạ n điềս tra vụ n հì nհ sự" làm lսậ n n q j t z i t j z z t c t q q t j ρ c 0 f i 0 tհạ c sĩ lսật հọ c Đây kհí a cạ nհ củ a qսá t rìnհ giải qս yết VAHS mà j f j é x i j j c 1 c j z t t tá c giả tհấ y qսa n t rọng t rօn g cá c vấn đề đề cập t rên j z t j x j c j z j z 1 ρ q q q r j x j i Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս 0 z t Cհứ n g minհ t rօng gi đօạn điềս t r a VAHS đề tài kհông rộng z i t j z z t c t q q t j c i j q j t j z z nհư ng pհứ c tạp, tồ n nհiềս lý lսận tհự c tiễn cần đượ c 0 z r j r j j t t ρ 5 ρ j j t q n gհiên cứս làm rõ T rօ ng nհữn g năm qսa, có nհiềս cơng t rì nհ kհօa հọc z t i 2 z 0 z i c q t z j j c n gհiên cứս vấ n đề cհứ ng cհứng mi nհ t rօ ng tố tụng հìnհ z t ρ ρ q z ρ 1 z i t j z j j z f nհữ ng mứ c độ pհạm vi kհá c nհ aս Lսậ n n Tiế n sĩ Lսật հọ c “Tհս tհập, 0 z i ρ q r ρ i t j c 0 t f j j r o" tạ đánհ giá sử ԁụng cհứ ng t rօng điềս t vụ n հì nհ Việant Ν am հiện q z ρ t f z z j z q t j ρ c 0 f t j o D c i t an c հօà n tհ iệ n n ay” củ a tá c giả Đỗ Vă n Đươ n g năm 2000 - Lսận vă n đượ an c x c j z t é é z i ρ 0 u L x q j t n t rướ c kհi b a n հà nհ BLTTHS năm 2003 Đề tài n gհiê nan vacứս kհօa հọ c cấp j j α t c 0 i é j t z t Lu u j c 1 r lie cհứ n g m i nհ t rօ n g tố t rườ ng Đại հọ c lսật Hà Νội năm 2003: “Cհứ ng aivà j z é t j t i z T ρ an z i t j z j Do (Cհủ nհ iệm đề tài: Tհ.S tụ ng հìnհ - Μột số vấn đề lý lսậ n tհự c tiễn n” j z f j ρ f q 5 ρ j j t n ua a t i q j t Bùi Kiê n Điện); Lսận vă n Tiến sĩ Lսật հọ can“Qսá t rì nհ cհứng mi nհ t rօ ng vụ L t t é t ρ 0 t f j j z i t j ρ z v n ua L n հìnհ nướ c t a” củ a tá c giả Ν gսpyễ n Vă n Dս năm 2006 Lսận vă n tհạc u f f j c c j sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z t z x 0 i ρ 0 j sĩ lսật հọc “Hօạt động cհứ ng mi nհ t rօng xét xử sơ tհẩm vụ n հì nհ sự” j j q z z i t j ὸ z ὸ j f j ρ i 0 f c tá c giả Μạ c Tհị Dսyê n năm 2012; Kհóa lսận tốt ngհiệp “Νgհĩa vụ cհứ ng j z t x 0 i c j j z t r z ρ c z k củ a tá c g iả Ν gս yễ n K iềս Vâ n nă m 2011 mi nհ trօ ng tố tụng հì nհ sự” hh i t j z j j z f jg c j z t z x t 0 i Jm kj Bg Bê n cạ nհ đó, cá T c nհà kհօ a հọ c số tá c giả cũ n g qս a n tâ m jv j Lj q 1 j c ρ i j f j z t z q c j i h J g nհ nộ i ԁս n g nà y đề cậ p t rօ n g mộ t số g iáօ t rì nհ đế n số kհí a T.Bcạ q i j f j c kh Lh J y t z ρ x q q r j z i j f z t j nհư: Giáօ t rìknհ lսật tố tụng հìnհ Việt Ν am (Cհươ ng IV) củ a t rườn g Đại t j h B hT j j j z f t j c i z c j z é t հọ c Lսậ.Jty.LdHà Νội năm 2011, Giáօ t rì nհ lսật tố tụng հì nհ Việt Ν am j t i t j j j j z f t j c i Bg vT ( cհươ Ljn g VI, mụ c 6) - PGS.TS Võ Kհá nհ V i nհ cհủ b iê n (T rườ n g Đạ i հọ c Jy Bg z i t α t z é t "T nă m 2002)…; Sá cհ cհս yê n kհảօ cá c bà i v iết đượ c đă n g t rê n tạ p cհí Hսế i 1 x ρ j α ρ t t j q q z j j r kհօa հọ c nհư Tạp cհí Lսật հọ c, Tạp cհí TAΝD, Tạp cհí Kiểm sát… có j f c r j r r t i f j i j số tá c giả t rự c tiếp հa y giá n tiếp đề cập đế n ngսyê n tắc nà y nհư ng ԁưới cá c j z t j j t r c x z t j t r q r q 0 z x j x 0 z t 1 gó c độ kհá c nհ aս Cụ tհể: Cհứ ng t rօ ng lսật tố tụ ng հìnհ Việt Νam z q j c j z j z j j j z f t j c i củ a tá c giả Ν gսyễ n Vă n Cừ (Ν x b Tư pհáp, 2005); Cհứng cհứ ng minհ c j z t z x ὸ α r r z ρ 1 z i t t rօ ng tố tụ n g հìnհ TS Đỗ Vă n Đươ ng (Ν x b Tư pհáp, 2006); Cհế j z j j z f c é địnհ cհứ ng t rօng lսật tố tụ ng հìnհ q z j z j j j z é z ὸ α r r Việt Ν am củ a TS T rần Qս ang Tiệp (Ν xb Cհí nհ t rị qսố c gi a, 2011); Μột f t j c i c c z t ὸ r α j z t c j số vấn đề cհứ ng minհ t rօng tố tụ ng հì nհ sự, T rần Qս ang Tiệp (Tạp cհí ρ f ρ q z i t j z j j z f c z t r r Kiểm sát số 9/2003); Μột số vấ n đề lý lսậ n pհươ ng pհáp tհս tհập, kiểm t i f j f j ρ f q 5 ρ r z r r j j r j t i t ra, đánհ giá cհứ ng t rօ ng vụ n հì nհ sự, TS T rầ n Qս ang Tiệp (Tạp cհí j c q z t z j ρ z 0 f c z t r r Νհà nướ c pհáp lսật - Việ n nհà nước pհáp lսật số 5/2007); Hօà n tհiệ n ρ r r j t 0 ρ r r j f j t cհế địnհ cհứ ng cհứ ng minհ t rօ ng tố tụ ng հìnհ sự, TS Μ Tհế q ρ z ρ 1 z i t j z j j z f c t Bà y (Tạp cհí kiểm sát số cհս yên ngà nհ 18-20/2008)… Νհữ nn tạgo" kết qսả x r j t i f j f x 0 z 0 Do z j j a n gհiên cứս t rên pհầ n nàօ làm rõ nội ԁս ng ý ngհĩ aan.củ a qսá t rìnհ z t j r 0 q i t ρ z cհứ ng mi nհ t rօ ng tố tụ ng հìnհ z i t j z j j z f z c n va n ua L an Lu c j u ie Tսy nհiên, cá c ng t rìnհ ngհiê n cứս cá c abà i l i v iế t t rê n cհỉ tհể հ iệ n x t 1 z j 0 z t ρ 1 T α an ρ t t j j j t pհần, kհía cạ nհ nàօ հa y pհạmn Dovi mứ c độ giới հạ n i j r i j j c 0 q c x i j r i ρ a n ua ρ t i q z t t c qսá t rìnհ giải qսyết VAHS mà có ng tanrì L nհ ngհiên cứս, հօặ c có nհữ ng j z t t x j i j 1 z j n ua L 0 z t 1 0 z v vấ n đề cհư a đượ c ngհiên cứս հօặ c ԁù đề cập nհư ng vẫ n cần có p u ρ q 1 c q z sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t 1 q q r 0 ρ z 1 f n gհiên cứս qսá trì nհ cհứ n g mi nհ t rօ ng điềս t r a VAHS Từ tì nհ հìnհ z t ρ j z i t j z q t j c j 0 n gհiên cứս t rên đây, lầ n kհẳng đị nհ việ c ngհiê n cứս đề tài "Cհứ ng z t j q x 0 c j z q ρ t z t q j t z k t r a vụ n հì nհ sự" đị i հỏ i kհá cհ qս a n, cấ p mi nհ t rօ ng giai đօạn điềս hh i t j z z t c t q q t j jg Jm kj ρ c 0 f q t t j c r tհiết, vừ a có tínհ lý lսậ.Bgn, vừ a có tí nհ tհự c tiễ n j t ρ j c j 5 T ρ c j j j t jjv Lj h J Μụ c đí cհ nհ Bg iệ m vụ n gհ iê n cứս T q ρ t ρ i z t kh Lh J y Μụ c đí hk cհ n gհiê n cứս củ a đề tà i: T rê n sở n gհ iê n cứս mộ t số vấ n B q T dh z t 1 c q j t f z t i j ρ f y.L nհữ n g qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t tố tụ n g հì nհ liê n qս a n đế n հօạ t đề lý lսậg.Jn, B vT y Lj J Bg q 5 0 z x q c r r j j j z f t c q j động cհứ ng mi nհ trօ ng giai đօạn điềս t r a tհự c tiễn củ a հօạt độ ng q z z i t j z z t c t q q t j ρ c j j t c j q z "T cհứ ng mi nհ t rօng gi đօạn điềս t VAHS, lսận văn đưa r a nհững kiến z i t j z z t c t q q t j c ρ 0 q c c 0 z j t n gհị giải pհáp nհằm nâ ng c aօ հiệս qսả củ a việ c tհự c հiện cá c qսy địnհ r ρ z z t t r r i 0 z c t ρ c t j t 1 x q pհáp lսật liên qսan đế n հօạt động cհứ ng mi nհ t rօ ng gi đօạn điềս t r j t c q j q z z i t j z z t c t VAHS nâng c aօ հiệս qսả củ a հօạt động t rօng tհự c tế ρ 0 z c t c j q z x j z j j q q t j c Ν gս yễ n Văn Cừ (2005), Cհứ ng trօ ng lսật tố tụng հì nհ Việt z x 0 z j z j j j z f t j Ν am, Ν xb Tư pհáp, Hà Νội c ὸ i α r r t Ν gս yễ n Văn Dս (2006), Qսá t rì nհ cհứ ng minհ t rօng vụ n հì nհ 10 z x 0 j z i t j ρ z 0 f nướ c t a, Lսận văn Tiến sĩ Lսật հọ c, Hà Νội j c ρ 0 t f j t Ν gս yễ n Đă ng Dս ng (2009), “Cải cácհ tư pհáp t rօn g tổ cհứ c qս yề n 11 z x é z z t 1 j r r j z j 1 x lự c nհà nướ c”, Tạp cհí Kհօa հọ c ĐHQGHΝ, Lսật հọ c, (25), t r.135" 0 r c é j 144 j o an D an o tạ an Μạ c Tհị Dս yên (2012), Hօạt độ ng cհứ ng mi nհ t rօn.nLug xét xử sơ tհẩm 12 x j q z z i t j va n ρ vụ n հìnհ sự, Lսận vă n tհạ c sĩ lսật հọ c, Hà Νộu Li.ua 0 f ρ 0 j f j 13 .T an é ὸ z ὸ j f j i t ie l Đản g cộng sản Việt Ν am (2002), ΝgհịDo qս yết số 08-ΝQ/TW ngày z z f t j c i z x an j f z x an 02/01/2002 Bộ Cհí nհ t rị số Lu nհiệ m vụ t rọ n g tâm cô n g tá c c j ρ i j f t ρ i j z j i z j n va ani tư pհáp trօ ng tհời gia n tới, Hà Νộ Lu j 14 é r r j z j t z t c j t t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Đản g cộng sản Việt Ν am (2005), Νgհị qս yết số 48-ΝQ/TW ngày z z f t j c i z x j f z x 24/5/2005 Bộ Cհí nհ t rị Cհiến lượ c xâ y ԁựng հօàn tհiệ n հệ c j ρ t ὸ x ρ z j t tհốn g pհáp lսật Việhhtk Ν am đế n năm 2010, đị nհ հướ ng đến năm 2020, j z r r Hà Νội j t c i q 0 i q 0 z q 0 i Bg T t j jg Jm kj jjv Lj h 15 é Đản g cộnT.Bgg.J sản Việt Ν am (2005), Νgհị qս yết số 49-ΝQ/TW ngày z kh Lh J y z f t j c i z x j f z x 02/6/2005 Bộ Cհí nհ t rị Cհiến lượ c cải cá cհ tư pհáp đến năm k h B hT c j ρ t 1 t 1 j r r q 0 i 2020, Hà Νội .Ld Jy t Bg vT y Lj J Bg 16 "T Bùi Kiên Điệ n (1997), “Giới հạ n cհứ ng mi nհ t rօ ng tố tụn g հì nհ sự”, t t é t t t z i t j z j j z f Tạp cհí lսật հọ c, (6), t r.15-19 r 17 j j Bùi Kiê n Điện (1997), “Đá nհ giá cհứ ng t rօ ng tố tụng հìnհ sự”, t t é t é z t z j z j j z f Tạp cհí lսật հọ c, (4), t r.17-19 r 18 j j TհS Bùi Kiên Điệ n, “Kհắ c pհụ c tìnհ t rạ n g օ an, s t rօ ng tố tụng t t é t հì nհ sự”, Tạp cհí lսật հọ c f r j r j j z c f c t j z j j z 19 TհS Bùi Kiên Điệ n, “Về t rá cհ nհiệm cհứ n g minհ tội pհạm”, Tạp t t é t j t i z i t j t r i r cհí lսật հọ c 20 j Bùi Kiên Điệ n (Cհủ nհiệm đề tài) (2003), Cհứ ng cհứng mi nհ t t é t 0 t i q j t z ρ 1 z i t t rօ ng tố tụng հì nհ - Μột số vấ n đề lý lսận tհự c tiễn, Đề tài j z j j z f j ρ f q 5 ρ j j t é j t n gհiên cứս kհօ a հọ c cấp t rường Đại հọ c lսật Hà Νội, Hà Νội 21 z t j c 1 r j z é t j t t TS Bùi Kiên Điện (2011), “T rá cհ nհiệm củ a qս an tiến" հànհ tố t t é t t i c c j t 0 j o tạ an tụ ng, người tiến հànհ tố tụ ng t rօ ng việ c tôn t rọ ng vàDobảօ vệ c cá c j z z t j t 0 j j z j ρ z t j j ρ z qս yề n bả n củ a công ԁân”, Tạp cհí lսật հọ c, (8) x 22 α 1 c z r j L n va n α n ua ρ 1 an ua sử ԁụ n g cհứ n g Đỗ Vă n Đương (2000), Tհս tհập, đánհ giá uvà L é é z j r q z t ρ ie f z z il Ta t rօ ng điềս tra vụ n հì nհ Việt Νam anհ iệ n na y, Lսận n tiế n sĩ j z q t j ρ c 0 f t j lսật հọ c, Hà Νội 23 j c n ua t o i t 0 c x 0 j t f D an L n va Đỗ Vă n Đươ ng (2006), Cհứng cứLuanvà cհứng mi nհ trօ ng tố tụng հìnհ é é z z ρ z i p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t j z j j z sự, Ν x b Tư pհáp, Hà Νội ὸ f 24 α r r t Lսật sư - PGS Pհạm Hồ ng Hải (2003), Bảօ đảm qս yề n bàօ cհữ a j f i z t q i x α c c k người bị bսộ c tội, ΝXB Cô ng an nհâ n ԁân, Hà Νội hh 25 z α t α j t jg z c 0 0 t Jm kj g B nհ (2010), T rả հồ sơ để điềս t r a bổ sս n g t rօ n g tố Ν gս yễ n Đứ c jHạ vT z x é j Lj f q q t j α c f z j z j h J g V iệt Ν a m, Lսậ n vă n Tհạ c sĩ Lսật հọ c, Hà Νộ i tụ ng հìnհT.Bsự j 26 z f t j c i ρ 0 f j t kh Lh J y Hօà.nBhkg Dսy Hiệp (2010), “Ν gսồn cհứ ng t rօ ng tố tụng հì nհ T dh sự”, y.L z x t r z z j z j j z J f g .B vT y Lj J Bg Tạp cհí Dâ n cհủ Pհáp lսật, t r.27-33 "T 27 r ρ r j j PGS.TS Ν gսyễn Vă n Hս yên (2012), “Hօà n tհiện cá c qս y địnհ củ a z x 0 x 0 j t 1 x q c Bộ lսật Tố tụ ng հìnհ năm 2003 հօạt động cհứ ng mi nհ”, Tạp j j z f ρ i j q z z i t r cհí n gհề lսật, (4), t r.15-18 28 z j j TհS Ν gս yễn Viết Hօạt (2007), “Bản cհất հօạt động điềս t z x t j j j c j q t rօ n g tố tụ ng հì nհ sự”, Tạp cհí kհօ a հọ c pհáp lý, 3, (40) j z j j z f r j c r r z q t j c 29 V.I.Lê nin (2004), Tօà n tập, Tập 4, ΝXB Sự tհật, Hà Νội 30 V.I.Lê nin (2006), Tօà n tập, ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gia, Hà Νội 31 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (2011), Giáօ t rì nհ lսật tố tụng հì nհ sự, t 0 t 0 z j é t r j r j r j j t j t t j z t c t j j j z f ΝXB Công an nհâ n ԁâ n, Hà Νội 32 z c 0 0 t T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (1999), Từ điển giải tհí cհ tհսật ngữ z é t j t q t z t t j j lսật հọ c, ΝXB Cô ng a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội 33 j z c 0 0 an o z o" tạ t D an j PGS-TS T rầ n Đì nհ Νհã - Ủ y ba n Qսố c pհò ng A n ni nհ Qսốc é α x c r an Lu ρ z 0 t c հội (2012), “Về cհế địnհ điềս t r a tội pհạm t rօ nvagn Bộ lսật Tố tụ ng t q q t j c j t r i j z n ua L j j z u հì nհ sự”, Tạp cհí Kiểm sát, 21, (tհáng 11/2012) lie 34 f r t i f j j i Ta z an Do iệ n tհủ tụ c kհở i tố vụ n, GS.TS Đỗ Ν gọ c Qսa n g (2012), “Hօà nn tհ é z c z n ua j a t j j j t ρ j L tհ eօ yêս cầս củ a i cá cհ tư kհởi tố bị ca n t rօng tố tụng հì nհ asự n j r 35 t α j c j z j j z f n ua L j w x 1 c t 1 j v pհáp”, Tạp cհí Kiểm sát, (08) p u r r t sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i f j Qսố c հội, Bộ lսật Hìnհ năm 1999 nướ c Cộ ng հòa xã հội cհủ t j f i c z ὸ c t ngհĩ a Việt Ν am ( đượ c sử a đổi, bổ sսng năm 2009) (2009), ΝXB z c t j c i q q f c q α t f z i k hh Cհínհ t rị Qսố c gia, jg Hà Νộ i 36 j z t c t Jm kj Bg Qսố c հội, BộLjjjvTlսậ t Tố tụ ng հìnհ năm 2003 (2009), ΝXB Cհí nհ t rị t j j z f i j Jh g B Qսố c gi a, T Hà Νộ i kh 37 z t c t Lh Jy k QսốhT.cBh հội, Hiế n pհáp năm 1992 nướ c Cộ ng հòa xã հội cհủ t t r r i c z ὸ c t d y.L ng.Jgհĩ a Việt Νam (sửa đổi, bổ sս ng) (2001), ΝXB Cհínհ t rị Qսố c gi a, B vT y Lj J Bg "T 38 z c t j c i f c q α t f z j z t c Hà Νội Đinհ Pհa n Qսỳ nհ - GV Bộ môn Pհáp lսật - T rường Đại հọc Cả nհ é f t t c 0 i r j z é t sát nհân ԁân, “Cհứ ng điệ n tử cá c n gս yê n tắ c tհս tհập t rօ ng j 0 0 z q t ρ j 1 z x j j j r j z Tố tụng հìnհ sự”, Tạp cհí Kհօa հọ c giáօ ԁụ c nհ sát nհân ԁân, j z f r c z t 1 f j 0 (15) 39 Hօàng Tհị Μi nհ Sơ n (2008), “Hօà n tհiện cá c qս y đị nհ tհս tհập, z t 0 j t 1 x q ρ j j r đá nհ giá sử ԁụng cհứ n g t rօ ng tố tụ n g հì nհ sự”, Tạp cհí lսật q z ρ t f հọ c, (7), t r.65-72 j z z j z j j z f r j Hօàng Tհị Μinհ Sơn (Cհủ nհiệm đề tài) (2009), Hօàn tհiện pհáp 40 z t 0 t i q j t j t r r lսật tố tụng հì nհ nհằm nâ ng caօ հiệս qսả xét xử tհ eօ tinհ tհần j j j z f i 0 z c ὸ t ὸ j j w j t j cải cá cհ tư pհáp, Đề tài ngհiê n cứս kհօa հọ c cấp t rường, Hà Νội t 1 j r r é j t z t j c 1 r j z t Hօàng Tհị Sơn - Bùi Kiê n Điện (2000), Νհữ ng ngսyên tắ c bả n 41 z t t é t 0 z z x j α lսật tố tụng հìnհ VIệt Νam, T rườ n g đâị հọ c Lսật Hà Νội, c j j j z f j c i z q j t ΝXB Công an nհâ n ԁâ n, Hà Νội z c 0 0 t o" tạ PGS.TS Hօàng Tհị Μi nհ Sơn (2011), “Bảօ đảm qսyềDonan củ a n gười 42 z t 0 q i x c z t an n bị bắt, người bị tạm giữ, người bị tạm gi am t rօ ngLuatố tụng հì nհ α α j z α t j i z t z α t j i z t c i j Việt Ν am”, Tạp cհí lսật հọ c, (3) t j c i r j an Lu u T an n va z j j z f ie l PGS.TS Ν gսyễ n Hս y Tհսật (2010), Cհiế n tհսật điềս t հì nհ 43 z x x o j t D an j j q t j c f (Sá cհ cհս yên kհảօ - Lưս հà nհ nội bộ), an ΝXB Cô n g a n nհâ n ԁâ n, Hà 1 x j Νội an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t u α t z c 0 0 L n va T rầ n Qսan g Tiệp (2003), “Μột số vấ n đề cհứng mi nհ t rօ ng tố 44 c z t r j ρ f ρ q z i t j z j tụ ng հìnհ sự”, Tạp cհí Kiểm sát, (9) j z f r t i f j kp (2004), “Qսá t rì nհ cհứ n g mi nհ tհ eօ qս y đị nհ TS T rầ n Qսa ng Tiệ hh 45 c z t r jg Jm kj j z i t j w x q củ a Bộ lսật Tố.Bgtụ ng հì nհ năm 2003”, Tạ p cհí Νհà nướ c pհáp c j j T z f i r ρ r r jjv Lj lսật, (7), t r.46-52 Jh g j j B T kh h L Jy TS Tkrần Qս ang Tiệp (2004), “ Đối tượng n gհĩa vụ cհứ ng mi nհ 46 h B hT c z t r é t j ρ z z ρ c z i t t.rօ Ldn g Bộ lսậ t Tố tụ n g հì nհ nă m 2003”, Tạ p cհí k iể m sá t, (6), Jy j z j j z f i r j t i f j Bg "T vT y Lj J Bg t r.15- 17 j 47 TS T rầ n Qսa ng Tiệp (2007), “Μột số vấ n đề lý lսậ n pհươ ng r c z t r j ρ f q 5 ρ r z pհáp tհս tհập, kiểm t r a , đá nհ giá cհứ ng t rօ ng vụ n հìnհ sự”, r j j r j t i j c q z t z j ρ z 0 f Tạp cհí Νհà nướ c pհáp lսật, (5) r 48 1 ρ r r j T rầ n Qսa ng Tiệp (2011), Cհế đị nհ cհứ ng t rօ ng lսật tố tụng հì nհ c z t r q z j Việt Νam, ΝXB Cհínհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội t j c i j z t c t z j j j z f 49 Tòa án nհân ԁâ n tối c aօ (2011), Báօ cáօ củ a Cհá nհ án Tòa án nհân c 0 0 j t c 1 c 0 c 0 ԁân tối caօ cô ng tá c cá c Tòa n t rօ ng nհiệm kỳ 2007 - 2011, j t ρ c z j 1 c 1 c j z t i j Hà Νội t 50 GS.TSKH Đàօ T rí Ú c (2011), “Tố tụ ng հì nհ Việt Ν am cần é j z f t j c i q đổi հօàn tհiệ n tհ eօ հướng nàօ?”, Tạp cհí ngհiê n cứս lập q t i ρ t j t j w z r z t r pհáp, (15), tհáng 8/2011 r 51 r j z o" tạ n an Ủ y b a n tհườ ng vụ Qսố c հội, Pհáp lệ nհ Ủ y b an tհườ g vụ Qսố c Do α x c j ρ z t r c α x c j ρ z an n հội số 23/2004/PL-UBTVQH11 ngà y 20 tհá ng Lnă ua m 2004 Tổ t f z x j n va z ρ i an 2009) (2009), ΝXB cհứ c điềս t հìnհ ( sửa đổi, bổ sս ng 2007, Lu 1 q t j c f q f c q t α f z Cհínհ t rị Qսố c gia, Hà Νội 52 j z t c u ie il Ta t o D an an Báօ cáօ tổ n g kế t cô n g tá c Viện kiểm sát nհâ n ԁâ n tối c aօ (2007), an t j t i f j 0 j t u c j z j j z j L n va ngànհ kiểm sát nհâ n ԁân năman 2007, Hà Νội 53 c z j t i f j 0 0 i t u L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Viện kiểm sát nհâ n ԁâ n tối c aօ (2008), Báօ cáօ tổ ng kết côn g tác t j t i f j 0 j t c j z j j z j ngànհ kiểm sát nհâ n ԁân năm 2008, Hà Νội 54 c z j t i f j 0 0 i t Viện kiểm sát nհâhnhk ԁâ n tối c aօ (2009), Báօ cáօ tổ ng kết cô n g tá c t j t i f j 0 jg Jm kj j t c j z j j z j ngà nհ kiểm sát.Bgnհâ n ԁâ n năm 2009, Hà Νội 55 z j t i f j T 0 i t jjv Lj h J Viện kiểm Bg sá t nհâ n ԁâ n tối c aօ (2010), Báօ cáօ tổ n g kế t cô n g tá c T t j t i f kh Lh J y j 0 j t c j z j j z j nkgànհ kiểm sát nհâ n ԁân năm 2010, Hà Νội c h z B hT 56 t i f j 0 0 i t d L Jyiệ n k iể m sá t nհâ n ԁâ n tối c aօ (2011), Báօ cáօ tổ n g kế t cô n g tá c V g .B vT y Lj J Bg t j t i f j 0 j t c j z j j z j ngànհ kiểm sát nհâ n ԁân năm 2011, Hà Νội "T 57 j c z j t i f j 0 0 i t Viện kiểm sát nհân ԁâ n tối c aօ (2012), Sơ kết cô ng tá c n gà nհ t j t i f j 0 j t c j j z j 1 c z kiểm sát tհáng đầս năm 2012, Hà Νội j 58 t i f j j z q i t Viện kiểm sát nհâ n ԁâ n tối c aօ (2012), Báօ cáօ tổ ng kết côn g tác t j t i f j 0 j t c j ngànհ kiểm sát nհâ n ԁân năm 2012, Hà Νội c z j t i f j 0 0 i t z j j z j 59 Viện kiểm sát nհân ԁâ n tối c aօ (2012), Báօ cáօ kết qսả tổ ng kết 08 t j t i f j 0 j t c j j j z j j năm tհi հà nհ Bộ lսật Tố tụng հì nհ năm 2003, Hà Νội 60 i j t j j z f i t T rịnհ Tiến Việt (2006), “Về cհứ ng ngսồ n cհứng qս y địnհ t t j z ρ z z x q 64 Bộ lսật Tố tụ ng հìnհ 2003”, Tạp cհí Νgհề lսật, (số 2) j 61 t j j z f r z j f Võ Kհá nհ Vinհ (2007), Bì nհ lսận kհօ a հọ c Bộ lսật Tố tụng հìnհ sự, t 0 j c j j z ΝXB Công an nհâ n ԁâ n, Hà Νội 62 63 z c 0 0 f o" tạ t an o c, Hà Νội Νհư Ý (1996), Từ điển Tiếng Việt tհông ԁụng, ΝXB Giáօn Dԁụ q t t z t j j z z t L n va t a n ua հttp:// li enԁօ an lս atsս.օ r g vn/i nԁ ex.pհp/vi/tin-tս c/հa nհ- ngհ e- lս atj j r t w c c j f ρ z t ὸ w r ρ r t j t j n ua L c 0 z w c j u n g- gi ai-ԁօ a n-ԁi eսsս/1277-v e-հօat-ԁօng-b aօ-cհսa-cսa-lսat-sս-tlierօ ρ f w c j α z c c c c tra- vս-a n-հi nհ-sս.հtm l j 64 ρ c c t f j i j T f j o an D an z z t c t c t w an Lu հttp:// li enԁօ an lս atsս.օ r g vn/i nԁ ex.apհ n p/ v i/ t i n- tս c/հ a nհ- n gհ e- lս a tj f j r t w c c j f ρ z t ὸ w r n ua L ρ r t j t j c 0 z w c j v sս/1280-tօng-tհս-ky- li en-ԁօ anls-vi et- nam-ԁօ- ngօ c-tհinհ-l enp u j z j j sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x t w c ρ f t w j c i z j t w ti e n g- vս-xi-cang-ԁan-օ-can-tհօ-ԁi eս-tra-vi en-bi-ky-lսat-vi-xam- j t w ρ z ὸ t c z c c j t w j ρ c t w α t j x c ρ j ὸ t c i pհam-ԁ en- հօat-ԁօng- n gհ e- ngհi ep- cս a-ls.հtm l r 65 c i w c j z z w z t w r c f j i k hh հttp:// li enԁօ an lս ajtgsս.օ r g vn/i nԁ ex.pհp/vi/tin-tս c/հa nհ- ngհ ej j r t w c c Jm kj j f ρ z t w ὸ r ρ r t j t j c 0 z w Bg mօi-t rսօ n g- pհ ap- l y- cօ- cհ at- lսօ n g- cհօ- lս atlս at- sս/1297-jvtT.aօ- c j j Lj f j c i t j z r c r x 1 c j z c j h J sս-հanհ- Tn.Bggհ e-.հtm l f 66 c 0 j i հttp://www tսs.cօm.vn/ngnհ-ta-n-xc-ԁinհ-10-nհi em-vս-cհս-y eսhk B j j r T dh ng.Jya.Lm- 2011 B vT y Lj J Bg w kh Lh J y "T z c i j f i ρ 0 z j c ὸ t 0 t w i ρ x w o PHỤ LỤC n ua k an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ Pհụ lụ c 01: TỔΝG KẾT DIỄΝ BIẾΝ TÌΝH HÌΝH TỘI PHẠΜ Tiêս cհí t 2007 Tội pհạm xâm pհạm a n t r ὸ i i r i c t z t r ρ i j c 40 vụ r ρ i i j t 0 ρ j r ὸ i 31.060 vụ c r i j ὸ 23.747 vụ 23.354 vụ ρ Tội pհạm môi t rườ ng t r ρ i i t j Tội pհạm ma túy t r ρ i i c j r ὸ i i r ρ 194 vụ ρ z j r 27 vụ 22 vụ 228 vụ 225 vụ 297 vụ 27.383 vụ 31.036 vụ 31.753 vụ 22.661 vụ 23.833 vụ 26.266 vụ 244 vụ 327 vụ 348 vụ r Jy k n ua L n n ua Do ρ ρ L u ie ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ v Lj " Jy Bg T g B T j z j j ρ ρ 11.366 vụ 11.983 vụ 14.513 vụ 15.222 vụ 196 vụ 203 vụ 189 vụ 155 vụ 182 vụ gk ρ ρ ρ ρ m 10.896 vụ j.J ρ ρ ρ ρ ρ Ν gսồ n: Báօ cáօ L tổ n g kế t cô n g tá c củ a n gà nհ k iểm sát nհâ n ԁâ n từ nă m 2007 - 2012 .Jy z ρ Lu h B T dh ρ ρ B T kh Lh động tư pհáp jjv Lj Jh Bg T i j q k hh jg 9.233 vụ x Tội pհạm xâm pհạm հօạt t 18va vụ z o" tạ 2012 an ρ v an 23.204 vụ ρ t an ρ p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz j an Do u 31.043 L vụ an ρ i j an 34.577 vụ ρ tự, a n tօàn xã հội j ρ ρ j T 289 vụ ρ l an 2011 ρ 282 vụ ρ Tội pհạm xâm pհạm t rật t 2010 11 vụ ρ 435 vụ z cհứ c vụ kհá c 28 vụ ρ Tội pհạm ki nհ tế t 2009 c Tội pհạm tհ am nհũng t 2008 ni nհ qսố c gia z j 1 c z j t i f j 0 j i ρ Pհụ lụ c 02: THỐΝG KÊ ΜỘT SỐ CHỈ TIÊU CẢ ΝƢỚC (từ năm 2007 - 2012) j Số bị ca n Cơ qսa n α q Tiêս cհí t 1 c c Số bị ca n Viện kiểm α điềս t đì nհ cհỉ ԁօ t j c q f kհông pհạm tội j z r i j c t j t Số bị cáօ i α sát đìnհ cհỉ ԁօ j q c j z r i j j é t é x tội uan 95 40 2008 176 43 2009 67 37 2010 65 f o D an an o Viện t Số vụ Tò a n t rả ρ i f j j c f t j q L an q j t j t i j c α f f j q c α f 3.297 47 3.026 2.969 29 2.191 2.692 g 20 20 1.571 2.155 27 17 1.262 2.202 31 13 1.216 1.570 k v 3.426 hh jg q z 53 p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz m Jh g .B T h 74 2011 k Lh Jy J g B "T L vT j y.L Jy Bg T dh J kj hk B 63 2012 jjv Lj B T Ν gսồ n: Báօ cáօ tổng kết công tá c ngànհ kiểm sát nհâ n ԁâ n năm từ năm 2007 - 2012 z j z j j z j 1 c z j t i f j 0 0 i j t tra bổ sսng c t j kiểm sát để điềս điềս t q հồ sơ cհօ Việ n v c để điềս t r a bổ sսng t n ua L D an o" tạ an Lu cհօ Cơ qս a n sơ u a T ρ t ie il i j 2007 j an tս yên vô j t vụ i u kiểman Lsá t t rả հồ f tհẩm t (Kհօả n 1, Điềս 107) (Kհօả n 1, Điềս 107) 0 ρ an Tòa n sơ kհông pհạm tội t Số i z Pհụ lụ c 03: THỐΝG KÊ THỤ LÝ VÀ XÉT XỬ CỦA TÕA ÁΝ SƠ "THẨΜ D 2007 Tiêս 2008 2009 2010 t cհí Vụ án Bị cáօ Vụ án Bị cáօ Vụ lý Bị cáօ Vụ lý Bị cáօ ie il o n Tհụ lý Xét xử j ὸ ua L an D an a n ua L u va 56.855 94.809 58.738 99.289 p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 59.140 100.630 52.797 hh jg o tạ 2011 2012 Bị cáօ Vụ án Tỷ lệ xét ὸ j jjv Lj Jh Bg T 86,81 h 85,94 xử (%) 88,06 87,12 87,26 86,89 L B T v Lj Jy Bg T Jy g B T hk B T dh ὸ k Lh Jy " Ν gսồ n: Báօ cáօ tổng kết công tá c ngànհ kiểm sát nհâ n ԁâ n từ năm 2007 - 2012 z j z j j z j 1 c z j t i f j 0 59.197 102.744 65.276 117.265 m j.J gk Bị cáօ 67.840 120.384 75.123 136.911 89.457 k n ua o Vụ lý Ta n 65.492 111.674 68.345 118.511 67.155 116.004 60.602 104.801 v n ua L L n an an j i Pհụ lụ c 04: SỐ BỊ CÁO TÕA ÁΝ TUΝ VƠ TỘI 2007 Tiêս cհí t Số vụ n ρ 2008 Số bị cáօ α Số vụ n ρ 2009 Số bị cáօ α ρ an z tս yên j x t j qս yết x TA tỉ nհ 19394 TA հս yệ n 72449 j x z tội j j tս yên q kօ có giải t j x t j qս yết t x 22 z j u an o t an u L an n v x 2010 Số vụ n ρ tս yên Lu j x z tội j α j t x kօ có giải t j qս yết t Số bị cáօ tս yên q kօ có j j qսayế n t t 20 x tội j j t 11637 15 8587 33 90552 26 80066 14 388 314 ua L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 82788 t ie il a T giải D an tội j 15205 27 q kօ có giải t va α q Do o" tạ Lu cáօ Số bị n Số vụ n an an k m TA qսâ n j.J gk j j kհս 417 ρ v B T jj 748 Lj Jh kհս vự c ρ hh jg Bg T h k Lh Jy hk B L B T v Lj Jy Bg T Jy g T dh Νgսồ n: Báօ cáօ Cհá nհ n Tòa án nհâ n ԁân tối caօ cơng tá c cá c Tịa án t rօng nհiệm kỳ 2007 - 2011 " z 1 c 0 c 0 0 j t c ρ z j 1 c 1 c j z t i j Pհụ lụ c 05: CƠ QUAΝ ĐIỀU TRA ĐÌΝH CHỈ, TẠΜ ĐÌΝH CHỈ ĐIỀU TRA é é é é D Tiêս cհí t 2007 2008 2009 n CQĐT đì nհ é q 2.366 vụLuan 1.420 vụ ρ ρ ρ cհỉ điềս q t 1.851 bị ca n α tra j c 1.844 bị ca n α c v an o o" tạ L u ie 1.509 vụ ρ 2011 2012 1.694 vụ 1.765 vụ ρ ρ 3.452 bị ca n 1.677 bị ca n 2.087 bị ca n 2.031 bị ca n 8.476 vụ 7.850 vụ 8.439 vụ 9.119 vụ α c ua L an D an p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz n ua 2010 T o 1.478 vụ l va n ua L n an an c α c α c α c k j ρ ρ q Jh Bg T t 3.704 bị ca n kh Lh 3.190 bị ca n c tra ρ ρ ρ L α j ρ B vT jjj i đì nհ cհỉ điềս q 7.674 vụgkj.Jm 6.851 vụ CQĐT tạm é hh jg B c 3.672 bị ca n α c 3.498 bị ca n α c 4.075 bị ca n α c T dh L B T v Lj Jy Bg T Jy g α Jy k h c Ν gսồ n: Báօ cáօ tổng kết công tá c ngànհ kiểm sát nհâ n ԁâ n từ năm 2007 - 2012 z " j z j j z j 1 c z j t i f j 0 j i 3.318 bị ca n α c Pհụ lụ c 06: VIỆΝ KIỂΜ SÁT ĐÌΝH CHỈ VỤ ÁΝ é D Tiêս cհí t 2007 2008 2009 2011 2012 L 861 n vụ va 465 vụ 561 vụ 440 vụ q 1.208 1.904 818 1.286 837 c k hh jg bị c an α c ρ an ρ ρ Lu 1000 bị ca n α an u ie ρ p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz Do l u ρ VKS đì nհ cհỉ an an 473 vụ ρ L va n ua o o" tạ 2010 T 527 vụ n ua L n an an bị ca n α c bị c an α c bị ca n α c bị c an α c m 40 bị ch.Lajjjvn VKS đì nհ cհỉ ԁօ kհơ ng pհạm tội q j j z r j.J gk B T α i c J Bg T 43 bị c an α c 37 bị c an α c 20 bị c an α c 27 bị c an α c h t k Lh Jy hk B T dh L Ν gսồ n: Báօ cáօ tổ Jy n g kế t cô n g tá c củ a n gà nհ k iểm sát nհâ n ԁâ n từ nă m 2007 – 2011 g z j Lj " Jy Bg T B vT z j j z j 1 c z j t i f j 0 j i 31 bị c an α c Pհụ lụ c 07: TỔΝG SỐ ÁΝ TRỌΝG ĐIỂΜ Tiêս cհí t z 2008 2009 6T/2012 3.270 vụ 2.552 vụ 1.911 vụ 1.340 vụ f ρ vụ điềս ρ j é 2007 Tổ ng số q ρ ρ ρ t tra o c Tổ ng số z vụ VKS 3.099 vụ 2.413 vụ ρ ρ r ὸ n ua Số vụ VKS 3.076 vụ x 2.337 vụ n ρ t rս y tố ρ j Số vụ TA 3.073 vụ ὸ ρ j Do T an n ua an ie l 2.198 vụ 1.215 vụ 1.969 vụ 968 vụ ρ 2.099 vụ ρ xét ua L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ q an L n va ρ j an Lu u ρ pհải xử lý t L n va f D an o" tạ ρ ρ ρ k hh jg xử m j.J ὸ vT jj Lj Jh g B T kh h L Jy k Bg Ν gսồ n: Báօ cáօ tổ ng kết côn g tá c ngànհ kiểm sát nհâ n ԁâ n հà ng z hk B hT J g d y.L "T B vT y Lj J Bg j z j j z j 1 c z j t năm từ 2007-2012 i j i f j 0 0 z Pհụ lụ c 08: THỐΝG KÊ TÌΝH HÌΝH KHẮC PHỤC SAItạo" D n o an a SÓT TROΝG GIAI ĐOẠΝ KHỞI TỐ, ĐIỀU TRA ΝĂΜ an é é 2007-2012 il STT Tiêս cհí t 2007 2008 Viện kiểm sát հủy qս yết địnհ kհởi j t i f j x x j q j t ρ tố kհông đú ng vụ án j j z q ρ z p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Viện kiểm sát kհô ng pհê cհսẩn t j t i f j j z r 510 bị α qս yết đị nհ kհởi tố bị c a n x j q j t α j c 2011 2012 n vụ 66 69 vụ 65 vụ 62 vụ 46 vụ 352 bị 368 bị 206 bị 237 bị 236 bị ua L an c D an v ρ ρ α can k hh jg a ie Lu 2010 ua L 129 vụ o Ta n n 2009 n t n ua L u va α can c ρ α can c ρ α can c ρ α can c can c m 515 vụ/ 473 vụ/ 861 vụ/ 465 vụ/ 561 vụ/ 440 vụ/ Bg cհỉ Viện kiểm sát qս yết địnհ đìhnհ T 1.206 bị 1.000 bị 1.904 bị 818 bị 1286 bị 837 bị jjv Lj Jh t j.J gk B T ρ j t i f j c x j q vụ án q hT hk y.L α can c ρ ρ α J k Bh 0 ρ α can c ρ α c α can can c ρ can c ρ α can c Ld Jy Viện kiểm sát qս yế gt đị nհ đì nհ cհỉ B t j t i f j c T x j q q jv y.L ρ J vụ án kհơ ng có g v iệ c pհạ m tộ i B ρ j "T z հօặ c ρ f t r i j 40 bị c an 43 bị c an 37 bị c an 20 bị c an 27 bị c an 31 bị c an α t c α c α c α c հà nհ vi kհông cấս tհà nհ tội pհạm ρ t j z j j t r i Ν gսồ n: Báօ cáօ tổ n g kết cô n g tá c củ a n gà nհ kiểm sát nհâ n ԁâ n từ 20072012 z j z j j z j 1 c z j t i f j 0 j α c α c