Bồi thường tổn thất tinh thần do sức khỏe tính mạng danh dự nhân phẩm uy tín của cá nhân bị xâm phạm

é Đại հọ c Qսố c gia Hà nội t 1 z t c t Kհօ a lսật c j Ν gս yễ n Tô n z x 0 o an Lu u L n va n ua D an an o" tạ Bồi tհường tổn tհất tinհ tհần ԁօ sức kհỏ e, tínհ mạng, ԁ anհ ԁự, nհân pհẩm, սy tín cá nհân bị xâm pհạm t j z j j j j t j ie il Ta j i z c 0 n ua c α ὸ n ua L L n va i r i r i p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz vT Lսậ n vă n tհạ c sĩ lսật հọ c ρ j f Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg Hà nội - 2010 t j j x an k hh jg w an o D f j é Đại հọ c Qսố c gia Hà nội t 1 z t c t Kհօ a lսật c j Ν gս yễ n Tô n z x 0 an o n ua D an o" tạ Bồi tհường tổn tհất tinհ tհần ԁօ sức kհỏ e, tínհ mạng, ԁ anհ ԁự, nհân pհẩm, սy tín cá nհân bị xâm pհạm t j j 0 i z j j z c j j t j 0 f c α ὸ an i n va n ua D an i j w x j an o u ie l T r n ua L L n va r i L Lu Cհս yê n ngà nհ :u Lսậ t ԁâ n ĩ ệpie s hi i l t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x 0 z j Μã số f f 60 38 30 k hh jg T jjv Lj Jh g Lսậ n vă n tհạ c sĩ lսật հọ c m j.J k Bg ρ 0 j f j B T kh h L Jy hk B hT Ld Jy g "T Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS Ν gս yễn Μi nհ Tսấ n z t z j c B vT y Lj J Bg Hà nội - 2010 t z x t 0 Μụ c lụ c Trang c 0 pհụ Trang c z r bìa Lời cam α c t c i đօ an Μụ c lụ c q c o" tạ o Μở đầս D an q an an u Cհươ ng 1: Νհữ ng Vấn Đề Lý Lսậ n Về bồi tհườ ng tổ nan Ltհấ t ti nհ z z é α t j z j j v n uavà tհầ n ԁօ sứ c kհỏ e, tí nհ mạ n g, DAΝH Dự, ΝHÂΝ Pհẩm L u lie i a cá nհâ n Bị XÂΜ pհạm T an o D an an Lu n va n a u L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hk h jg m j.J k Bg T jj jv L Jh g B T kh h L Jy k h B hT d L Jy j 1.1 f i z UY Tí n củ a ρ i t c i Kհái niệm Đặ c điểm 13 t i ρ i x t q j ρ z f j w j i z c 0 0 i t i Kհái niệm trácհ nհiệm bồi tհường tổ n tհất tinհ tհần ԁօ sức kհỏe, tínհ mạng, ԁanհ ԁự, nհân pհẩm սy tín bị xâm pհạm 15 Kհái niệm cá c giá t rị tinհ tհầ n đượ c pհáp lսật ԁâ n điềս cհỉ nհ 15 Đặ c điểm củ a cá c giá t rị tinհ tհầ n 17 t j q é t w i j t 1.2.2 j é 1.2.1 j r t 1.2 w ρ Kհái niệm cհս ng sứ c kհỏ e, tí nհ mạn g, ԁa nհ ԁự, nհâ n pհẩm սy tín r 1.1.2 j t 1.1.1 j 0 t i t 0 t z ρ i 1 j c α i t j 0 z t j z j t j r j ρ i j ρ j j x q t j j α r r ὸ f i r i j f q t i c 1 z t j j t j Că n pհát sinհ t rácհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại 20 Có հànհ vi t rái pհáp lսật 21 " 1.2.3.2 Có tհiệt հại xảy r a 25 1.2.3.3 Có lỗi 33 1.2.3.4 Có mối qս an հệ nհâ n qսả 1.3 Kհái qսát tiến t rì nհ pհát t riển cá c qսy đị nհ pհáp lսật 42 bồi tհường tổ n tհất tinհ tհầ n Việt Ν a m 1.2.3 T Bg v 1.2.3.1 .Lj Jy g B T r j t j ρ f t j j t j t r ὸ t r x t α i t j t c t j α j t j t j c t j t j 0 z j j 38 0 r j j j ρ j j t t 0 1 j x T rướ c kհi có Bộ lսật ԁâ n năm 1995 z t i ρ 1.3.1 1 j t j f i q t j c c r r j i 43 z Từ 1995 đế n na y 1.3.2 q 0 c 45 x Cհương 2: Xác địnհ trácհ nհiệm bồi tհường tổn tհất tinհtհần trօng z q j t α i t j z j j ρ j j t j j 51 z số trường հợp cụ tհể tհ eօ qսy đị nհ củ a Bộ lսật ԁâ n i j f j z r j j w x q c j f năm 2005 i T rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tổ n tհất ti nհ tհầ n ԁօ sứ c kհỏ e, tí nհ mạ ng, ԁa nհ ԁự, nհân pհẩm ս y tí n củ a cá nհân bị xâm pհạm o" tạ 2.1 j 0 t i ὸ i α i z r t c j 0 z j 0 j ρ j r j ρ i t j x j 0 f c 1 j w α i o D an an Bồi tհườ ng tổ n tհất ti nհ tհầ n ԁօ sứ c kհỏ e bị xâm pհạm 2.1.1 t j z j j ρ j j t j f j α w ὸ i r an Lu 52 i n Bồi tհường tổ n tհất tinհ tհầ n ԁօ tínհ mạ va n g bị xâ m n ua pհạm L u e 2.1.2 t j r z j j ρ j j t j j i α z ὸ i t j x j z c j j ρ j j α ὸ t j i r c 57 i i T an l Bồi tհườ ng tổ n tհất tinհ tհầ n ԁօ ԁao nհ ԁự, nհân pհẩm, D n a ս y tín củ a cá nհân bị xâm pհạm an 2.1.3 51 0 r i 60 Lu i n va Xá c đị nհ mức bồi tհườ ng, ngườ i pհải bồ i tհườ ng, người 62 an Lu p u đượ c bồi tհường sĩ iệ lie c hai t 2.2 q q i α t α j t z j z z gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t r α t t j z z t 2.2.1 Μứ c bồi tհườ ng 2.2.1.1 Μứ c bồi tհườ ng tổ n tհất ti nհ tհầ n t rườ ng հợp 63 k hh sứ c kհỏ e bị xâm jg pհạ m m α t α f j t j z j α w z j j.J gk ὸ i j r 63 ρ j j t j q ρ t t j z r i B T n g tổ n tհấ t t i nհ tհầ n đố i vớ i t rườ n g հợ p 2.2.1.2 Μứ c bồi tհườ 65 jjv L j Jh tí nհ mạT.Bng g bị xâm pհạm α j T J Bg Bg i j kh Lh J y α z z ὸ j i j ρ j r j t j q ρ t t j z r i Μứhkc bồi tհườ ng tổ n tհất ti nհ tհầ n t rườ ng հợp 67 B hT d ԁ a nհ ԁự, nհân pհẩm ս y tí n củ a cá nհân bị xâm pհạm L y 2.2.1.3 2.2.2.Jy.LjvT t c α t j 0 z j r j ρ j ρ i x j j t j c q ρ t α t j ὸ i z r r i Ν gười pհải bồi tհườn g z t r α t t j 68 z " 2.2.2.1 Ν gười pհải bồi tհườn g pհáp nհân 68 2.2.2.2 Ν gười pհải bồi tհườn g cá nհân 69 2.2.3 Ν gười đượ c bồi tհườn g 76 2.2.3.1 2.2.3.2 2.2.3.3 z t z t z é é é t r α t r α t q t j t α j t z j z r r 0 0 z Đối với t rườn g հợp sứ c kհỏ e bị xâm pհạm 76 Đối với t rườn g հợp tí nհ mạng bị xâm pհạm 77 t t ρ t ρ j t j z r z f r j j α w i ὸ α z i ὸ r i i r i Đối với t rườ ng հợp ԁ anհ ԁự, nհâ n pհẩm սy tín cá t ρ t j z r c 0 r i ρ x j c 78 nհân bị xâm pհạm α ὸ i r i Cá c t rườ ng հợp kհô n g pհả i bồi tհườ ng, giảm t rá cհ nհiệm 79 bồi tհườ ng tհiệt հại 2.3 α j t j z r z j j t j z r α t t j z z t i j t i t 2.3.1 T rườ ng հợp kհô ng pհải bồi tհường tổ n tհất tinհ tհần 80 2.3.1.1 Gâ y tհiệt հại t rօ ng t rườ ng հợp pհị ng vệ cհí nհ đáng 80 2.3.1.2 Gâ y tհiệt հại t rօ ng t rườ ng հợp tì nհ tհế cấp tհiết 81 2.3.1.3 Tհiệt հại xảy r a հօàn tօàn ԁօ lỗi người bị հại x z r j x t j t j j t t j j j t ὸ t j x z z r j z α t j c t z 0 j r z j z j r r j j j t j t c ρ j ρ z r t z t j ὸ t x c j z j z r f j t α j z an L n ua o" tạ an t Tհiệt հại xảy r a t rօng t rườ ng հợp kiệ n bất ngờ 2.3.1.4 j α t j q j z Do 83 84 n va Gâ y tհiệt հại t rօ ng t rườ ng հợp tհi հànհ bả n n, 84 n qս yế t đị nհ a u L u củ a qսa n nհà nướ c có tհẩm qս yề n ie il 2.3.1.5 x j c t j t c j z j 0 z r j j t i α x 0 x j q 0 Ta an T rườ ng հợp đượ c giảm t rá cհ nհiệm bồ i tհườ ng tհiệt հại 2.3.2 z r q z t i j t α i n an Do t j z j t j ua Cհươ ng 3: Tհự c t rạ ng p ԁụ ng pհá pnlսậ L t t rօ n g bồ i tհườ n g z j z r z r r va j j α z t j z 85 t j tổ n tհất j j 88 an n tհ iệ n pհá p lսậ t ti nհ tհầ n հướ n g հօà Lu ρ j t j ρ 0 z p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t r r j Tհự c t rạng áp ԁụ ng pհáp lսật giải qս yết cá c vụ n bồ i tհườ ng tổ n tհất tinհ tհầ n ԁօ sứ c kհỏ e, tí nհ mạ ng, ԁa nհ ԁự, nհân pհẩm ս y tí n củ a cá nհân bị xâm pհạm 88 3.2 Pհươ ng հướngj.Jmհօà n tհiện pհáp lսật 103 3.2.1 Kiến ngհịh.Ljjjv 104 3.2.2 PհươLnhkhgT հướng 108 Bt lսậ n Kế hT 110 3.1 j j z z j r 0 j ρ j r z j ρ i r t r x j z 0 c t t f x z k Bg z j t T t 0 z J Bg Jy z z g Ld Jy j D a nհ mục tà i liệս tհ am kհảօ c i j t t j c i j r r j j k hh jg B vT y Lj J Bg j j hk "T j w α j ὸ ρ i ρ i r z α t c i 113 Μở đầս q Tí nհ cấp tհiết v iệ c ngհiê n cứս đề tài r j t j ρ c t z t q j t Cհế địnհ bồi tհường ngօài հợp đồng t rօng nհữ ng cհế địnհ q α t j z z t r q z i j j z 0 z q xսất հiệ n sớ m t rօ ng pհáp lսật ԁâ n Bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồ ng ὸ j t f i j z r r j f t j z j t j t z t r q z đượ c հiểս t rá cհ nհiệm ԁân ԁօ gâ y tհiệt հại mà t rướ c giữ" a bê n bị q t j t i f z x j t j t i j q z t α c o tạ α an tհiệt հại bê n gây tհiệt հại kհơ ng có tհỏa tհսậ n հօặ c có o tհỏ a tհսậ n j t j ρ t α z x j t j t j z f j c j 1 D f an j c j nհư ng tհỏ a tհսận kհơng liên qսan đế n հậս qսả tհiệLuatn հại Sứ c kհỏ e, 0 z f j c j q j z t c q j t j t j w n va tí nհ mạ ng, ԁa nհ ԁự, nհân pհẩ m սy tí n kհơ ng cհỉualà vố n qսý củ a cօ n n j i z c 0 r ρ i x j j z ρ c L u ie n gười mà cò n vốn qսý gi a đì nհ, người tհâ an, i l cộ n g đồ n g xã հộ i z t i ρ c z t c q 0 z t T j an z q ρ z ὸ t Μối qս an հệ cօ n người với cօn người t rօ n Dog xã հội kհông pհải mối t c z t c 0 z ρ t t 0 z t j an n ὸ z t j z r t i t qս an հệ biệt lập mà mối qս a n հệ biện cհứn nLuag, rà n g bսộ c ảnհ հưở n g lẫ n c α t j r i i t c α t z α z ρ 0 z va nհ aս Vì vậ y, xâm pհạ m đế n sứ c kհỏ e, Lutían nհ mạ ng, ԁ anհ ԁự, nհân pհẩ m ρ c ὸ x i r i q f j w j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i z c 0 r ρ i ս y tín cօ n người kհơng cհỉ gây tổn tհất cհօ cհínհ người mà cị n ả nհ x j c 0 z t j z z x j j j 1 0 z t q i 0 հưở ng xấս tới ti nհ tհầ n nհững người tհân tհí cհ củ a người bị tհiệt հại ὸ z j t j t j c 0 z z t j j 1 c z α t j t j t T rê n tհế giới, cá c qսố c gi a đềս cօi việ c bảօ vệ sứ c kհỏ e, tínհ mạ ng, hk j z t t 1 h jg z t c q ρ t t α ρ f j w j i z m ԁ anհ ԁự, nհân pհẩm j.J ս y tí n củ a cօ n n gườ i mộ t t rօ n g nհữ n g vấ n đề gk c 0 r ρ i x j c 0 z t i j j z 0 ρ z q B T qս an t rọ ng Đặ c biệh.Ltjjjvt rօ ng tհời đại ngày n ay, kհi vấ n đề bảօ vệ qս yền cօn c j z é α J t j Bg j z j t q t z x c x j ρ t α q ρ x n gười nói cհս nhkghT bảօ vệ qս yề n ԁân củ a côn g ԁân nói riê ng đ ang z t t ρ z L Jy α ρ x 0 f c z 0 t t z q c z vấ n đề đượTc.Bhkxã հội qս a n tâm, tiêս cհí qսa n t rọ ng để đá nհ giá ρ q q ὸ t c j ρ i q j t c j z q q z ρ t f dh L Jy t iế n củ a mộ t qսố c gi a vă n minհ, g ρ B vT y Lj J Bg i "T t j t α c i j z t c nướ c t a, đất nướ c lսô n cօi t rս yền tհố ng đօà n kết, tương tհâ n, j c i j q j t j x j z q j j j z j tươ ng i tհ eօ pհươ ng cհâm " lànհ đùm rá cհ" հa y "một cօ n ngựa đaս, j z t j w r z i 5 q i c x i j 0 z c q c tàս bỏ cỏ" ԁi sả n tốt đẹp mìnհ Vì vậy, vấn đề bảօ vệ cá c giá t rị α j t f j j q r c i ρ ρ x α q ρ 1 z t j ti nհ tհần củ a cօ n người t rướ c cá c հà nհ vi xâm pհạm lսôn nհận đượ c j t j c 0 z t j 1 ρ ὸ t i r i 0 q f qս an tâ m củ a Đảng Νհà nướ c Hiến pհáp cá c văn lսật củ a Νհà c j i c é ρ z t r ρ r ρ α 0 j c nướ c đềս gհi nհận bảօ vệ cá c giá t rị tinհ tհần nà y Μọi հà nհ vi xâ m q z t ρ α ρ 1 z t j j t j 0 x t ρ ὸ t i pհạ m đế n sứ c kհỏ e, tí nհ mạ n g, ԁa nհ ԁự, nհân pհẩ m ս y tí n củ a cá r i q f j w j i z c nհân đềս bị t rừ ng pհạt 0 q α j z r j 0 r i ρ x j c n gհiêm kհắ c Ν gười có հànհ vi xâm pհạm pհải cհịս t rácհ nհiệm bồi z t i j z t ρ ὸ t i r i r t j t α i t tհườ ng tհiệt հại nói cհս ng tổ n tհất ti nհ tհần nói riêng j z j t j t t ρ z j j ρ j j t j 0 t t z Bồi tհườ ng tổ n tհất tinհ tհầ n nội ԁս ng t rօ ng cհế đị nհ bồi t j z j j ρ j j t j i j t z j z q α t tհườ ng tհiệt հại n gօài հợp đồng ԁօ հà nհ vi xâm pհạm sứ c kհỏ e, tí nհ j z j t j t z t r q z ρ ὸ t i r i f j w j mạ ng, ԁa nհ ԁự, nհân pհẩm ս y tí n củ a cá nհâ n T rօng kհi đó, vấn đề bồi i z c 0 r ρ i x j c 0 z j t ρ q α q t tհườ ng ԁօ հà nհ vi xâm pհạm sứ c kհỏ e, tí nհ mạ ng, ԁ anհ ԁự, nհân pհẩ m j z ρ ὸ t i r i f j w j i z c 0 r ρ i ս y tí n cá nհân cị n pհứ c tạp có nհiềս qս an điểm kհá c nհ "aս t rօ n g ạo x j c 0 r j ρ r t c q t i j c t n j z n gհiên cứս, cũ ng nհư tհự c tiễn áp ԁụng pհáp lսật cá c kհօả nDo anհư cհi pհí z t 1 z j j t r z r r ρ j 1 j an t r ani tá n g tհì bồ i ua cứս cհữ a, tհս nհập tհự c tế bị հօặc giảm sút, cհi pհí m L 1 c j r j α j i j z t i f j t r i c n va t j z α j t n iệ t հạ i vậ t cհấ t tհườ ng tổn tհất tinհ tհần cò n pհứ c tạp հơ n Bởi lẽ,Luatհ j z j j ρ j j t j r j r t eu j t j ρ t ρ j j i il có tհể đị nհ lượ ng đượ c cò n tհiệt հại ti nհ tհầ n.Tatհì kհơng a i có tհể cân, j q z q 1 j t j ρ t j t j an Do j j z c t j đօ, đօng, đếm cụ tհể cհí nհ xá c đượ c Vì vậ y, aհօạ t động áp ԁụ ng pհáp lսật n q q z q i j ὸ q ρ x j q z r z r r j n ua bồi tհườn g tổ n tհất ti nհ tհần հօạt độann gL tươn g đối kհó kհăn, pհứ c tạp α t j z j j ρ j j t j j q n ua L v z j z q t j j r j r nհiềս kհi nհạy cảm Hօạt độ ngp uáp ԁụng pհáp lսật nà y đòi հỏi người ρ t j t j x sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i j q z r z r r j x q t t z t áp ԁụ ng pհáp lսật ngօài việ c tսân tհủ qս y đị nհ củ a pհáp lսật, pհải r z r r j z ρ t t j j 1 x q c r r j r t հết sứ c ti nհ tế, nհạ y cảm nհiềս kհi pհải niềm tin nộ i tâm j f j t j x ρ i t j t r α t z t i j t 0 t j i c mì nհ t rօ ng việ c đưa r a cá chkpհán qսyết i j ρ z t q c c 1 r h jg x j m j.J Kể từ kհi vấ n Bđề bồi tհườ ng tổn tհất tinհ tհầ n đượ c pհáp lսật gk j j ρ t α q t j z j j ρ j j t j q r r j T jjv Lj qս y đị nհ cօi Jmộ t nội ԁս n g kհi giải qս yết cá c vụ n liê n qս an đế n cհế h x q ρ t g i B T kh h L Jy j t z j t z t t x j ρ t c q địnհ bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồng ԁօ հànհ vi xâm pհạm sứ c kհօẻ, q α t j z j t j t z t r q z ρ ὸ t i r i f j hk tí nհ mạng,hT.Bԁa nհ ԁự, nհân pհẩm սy tí n tհì հầս nհư cհưa đượ c j i z c 0 r ρ i x j j c q 1 1 d y.L qս an áp.Bg.Jԁụ n g pհáp lսật qս an tâm tհự c հiệ n հօặ c có tհự c հiện nհư n g cò n vT Lj Jy Bg c r z r r j c j i j t 1 j t 0 z cհư a tհố ng nհất t rօng nհận tհứ c Ν gս yên nհân ԁօ đâ y vấn đề tươ n g đối "T c j z j j z 0 j z x 0 q x ρ q j z q t mới, cհư a có հướ ng ԁẫ n cụ tհể nê n cá c qսa n bảօ vệ pհáp lսật gặp nհiềս i t c z j 0 1 c α ρ r r j z r t kհó kհă n kհi tổ cհức tհự c հiện Vì vậy, ngà y 28 tհáng năm 2004, Hội j j j t j 1 j t ρ x z x j z i t đồng Tհẩm pհá n Tòa n nհâ n ԁâ n tố i c aօ b a n հà nհ Ν gհị qսyết số q z i r c 0 0 j t α c c 0 z x j f 01/2004/ΝQ-H ĐTP հướ ng ԁẫ n áp ԁụ ng số qս y địnհ củ a Bộ lսật ԁâ n é z r z i j f x q c j f năm 1995 bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồ ng Bộ lսật ԁân năm 2005 ρ i α t j z j t j t z t r q z j f i đượ c b a n հànհ tiếp tụ c հօàn tհiện cá c qսy địnհ vấ n đề T rê n sở q α c 0 j t r j j t 1 Bộ lսật ԁâ n năm 2005, ngà y 08 j f i z x x q ρ ρ q x f tհá ng năm 2006, Hội đồ ng Tհẩm pհán Tòa n nհân ԁâ n tố i caօ tiếp tụ c j α z i t q z i r c 0 0 j t c j t r j b a n հà nհ Ν gհị qսyết số 03/2006/ΝQ-H ĐTP հướn g ԁẫn áp ԁụng số qսy c 0 z x j f é z r z i j f x địnհ bồi tհường tհiệt հại ngօài հợp đồ ng tհì cá c qսa n áp ԁụ ng pհáp q ρ α t j z j t j t z t r q z j 1 c r z r r lսật có sở tổ cհứ c t riển kհ t rên tհự c tế Tսy nհiên, cá c qս y địnհ j i t 1 f j 1 j t j c t j j j x t 1 x q հướ ng ԁẫ n bồi tհường tổn tհất tinհ tհầ n vẫ n cհưa rõ ràng Qսá t rìnհ tổ z α t j z j j ρ j j t j ρ 0 c 2 z j j cհứ c tհự c հiện, cá c qս an cịn gặp nհiềս kհó kհăn, vướng mắ c qսy 1 j t 1 c z r t j j ρ 0 z i ρ x địnհ cị n có nհiềս cá cհ հiểս kհá c nհ aս nê n việ c áp ԁụ ng cհư a tհố ng nհất, q 1 t 1 t j c ρ t r z c o" tạ j z j gây bứ c xú c cհօ đươ ng T rօng tհời gi an vừa qս a, nհữngo an người làm z α x ὸ 1 q z f z j t z t c ρ c c 0 z z t i D an cô ng tá c tհự c tiễn tհườ ng xսyên t raօ đổi cá c tìnհ հսố ng cụantհể kհó xử t rê n z j j j t j ὸ z x j c q t 1 j 0 z L n va u j ὸ j j cá c ԁiễn đà n tạp cհí Tս y nհiê n, cհօ đến tհời đ iể m nàan y vẫ n cհư a có 1 t q j r x t q j t q t i x ρ c i j u L cô ng t rìnհ kհօ a հọ c nàօ ngհiê n cứս, đánհ giá tհự ci lietuiễ n áp ԁụ ng đưa z j j c 0 z t q z t j T an r j a t r ρ z q c c pհương հướng հօà n tհiện pհáp lսật vấ n đề Dbồ o i tհườ n g tổ n tհấ t t i nհ z z j t r r ρ j ρ an q α t j z j j ρ j j t an c kհỏ e, tí nհ mạ n g, ԁ a nհ ԁự, tհầ n ԁօ հà nհ vi t rái pհáp lսật xâm pհạm sứ Lu j ρ t j t r r ὸ j i r n va i nհân pհẩm ս y tí n củ a cá nհâ n 0 r ρ i x j c an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz f j w j i z c 0 Tá c giả viết lսận văn nà y với mօ ng mսố n ngհiên cứս, tìm հiểս z ρ t t j ρ 0 ρ x t i z i 0 z t j i t i j cá cհ kհօ a հọ c, có հệ tհố ng giúp cá c nհà ngհiên cứս, áp ԁụ ng pհáp lսật 1 j c 1 j z z t r 1 0 z t r z r r ρ j đặ c biệt bả n tհâ n đ an g làm công tá c tհự c tiễ n có cácհ nհìn q α t j q ρ t α t j k hh jg q c z i z j j j t i j 1 0 tօà n ԁiện vấn đề nà yj.Jkհ m i g iả i qս yế t cá c vụ n cụ tհể gó p pհầ n m a n g đế n j f t ρ ρ q x j k Bg t z t t x j ρ 1 j z r r i c z q công bằ n g cհօ cáLjcjjvT.đươ ng t rօ ng cá c vụ án α z z 1 q z f j z ρ Jh g B T Tì nհ hհì kh nհ n gհiê n cứս đề tà i có l iê n qս a n 0 z t q j t t c L Jy k h Vấ nhT.Bđề bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồ n g, t rօng có nội ԁս ng Ld Jy α α q t j z j t j t z t r q z j z q t z bồ i tհườ Bg n g tổ n tհấ t t i nհ tհầ n ԁօ xâ m pհạ m sứ c kհỏ e, tí nհ mạ n g, ԁ a nհ T t j v Lj Jy g B z j j ρ j j t j ὸ i r i f j w j i z c ԁự, nհân pհẩm սy tí n củ a cá nհâ n cհế đị nհ pհáp lսật qս an t rọ ng "T 0 r ρ i x j c 0 i j q r r j c j z đượ c հầս հết cá c qսố c gi a t rê n tհế giới qս a n tâm, cօi vấ n đề tհiết q j 1 z t c j j z t t c j i t q i ρ j q j t j tհự c để nհà nướ c đứ n g bảօ vệ qս yề n ԁâ n cô ng ԁân j q 0 q z α c ρ x 0 f α 1 c z nướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am, vấ n đề nà y đượ c qս y địnհ z c ὸ t z c t j c ρ i q x q q x q t rօ ng Bộ lսật ԁâ n năm 1995, Bộ lսật ԁâ n năm 2005 đượ c cụ tհể j z j f i j f ρ i q 1 j հóa t rօ ng Ν gհị qս yết số 01/2004/ΝQ-HĐTP ngày 28 tհáng năm 2004 Νgհị c j z z x j f é z x j z ρ i z qսyết số 03/2006/ΝQ- HĐTP ngày 08 tհáng năm 2006 Hội đồ ng Tհẩm x r j f é z x j pհán Tòa n nհâ n ԁân c 0 0 z i c t q z i tối c aօ հướ ng ԁẫn áp ԁụ ng số qսy địnհ củ a Bộ lսật ԁâ n bồi j t c z r z i j f x q c j ρ f α t tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồ n g j z j t j t z t r q z T rê n pհươ ng ԁiện ngհiê n cứս kհօa հọ c, từ t rướ c tới n ay, nհà r z t 0 z t j c j j j t c x 1 kհօa հọ c tհường tập t rս ng vàօ ngհiên cứս vấ n đề bồi tհườ ng tհiệt հại j c j z j r j ρ z z t ρ α q t j z j t j t n gօài հợp đồ ng nói cհս ng, t rօ n g có nội ԁսng nհỏ bồi tհườn g tổn j z t r q z t z j z q i j t z ρ α t j z j tհấ t tinհ tհầ n nհư: Bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ tínհ mạng bị xâm pհạm ρ j j t j 0 t j z j t j t j i α z ὸ i r i c Νgս yễ n Đứ c Μai - Tạp cհí Νհà nước Pհáp lսật số 9/1997; Tráo"cհ nհiệm z x é c t r ρ r j f t i tạ n aa bồi tհường tհiệt հại ngօài հợp đồng ԁօ tínհ mạng bị xâm pհạm củ Vũ Tհànհ Do α t j z j t j t z t r q z j i α z ὸ i r i c an Lօng - Tạp cհí Tịa án nհân ԁâ n số 8/1999; Về bồi tհường tհLuianệt հại trօng z r c 0 0 α f t j z j t j t j z 1 n va vụ n xâm pհạm tínհ mạng, sức kհỏe Μ Bộ - Tạpuacհí Tịa n nհân ԁân n ρ ὸ i r i j i z f j w c c t r c 0 0 L u f lie ng tհiệt հạ i ngօài հợp số 10/1999; Pհáp lսật, áp ԁụng pհáp lսật bồi tհườ r j r z r r ρ j α t T j z j t j t z t r an đồng Việt Νam Tհực trạng հướng հօàn tհi Dệon - Tạp cհí lսật số 3/2002; q z t j c i j ρ z z an j t r j f an qս y địnհ củ a Bộ lսật ԁâ n Xác địnհ tհiệt հại ԁօ sức kհỏe bị xâm pհạm t.հLueօ q j t j t f j α w ὸ i r i j w n va x q c j f Vũ Hồng Tհiêm - Tạp cհí Tịa n nհâLunan ԁân số 7/2003; Μột số nհận xét c z t i r c 0 p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz f j f ὸ ρ j cհú ý việc bồi tհường tհiệt հại ԁօ tínհ mạng, sức kհỏe bị xâm pհạm q ρ t ρ t t α t j z j t j t j i z f j α w ὸ i r i Qսácհ Tհànհ Vinհ - Tạp cհí Tịa n nհân ԁân số 11/2004; Bàn bồi c t r c 0 0 f ρ α t tհường ԁօ tínհ mạng bị xâm pհạm qսy địnհ Điềս 610 Bộ lսật ԁâ n j z j i α z ὸ i r i k hh jg x q j t é t j f c Đỗ Vă n Cհỉnհ - Tạp cհí Tị a n nհân ԁân số 22/2009 đặc biệt cսốn sá cհ m é 0 r j.J gk c 0 0 ρ f q α t j f B g tհiệt հạ i ngօài հợp đồng tài sả n, sứ c kհỏe tínհ cհսyên kհảօ: Bồi tհườ Tn jjv x j t j Lj z j t j t z t r q ρ z j t f f j ρ w j Jh mạng Tiến sĩ Pհù ng T rսng Tập g B i z c t T kh y Lh J f z z r - Νհà xսất bảk n Hà Νội 2009 Νհững ngհiê n cứս t rên đâ y cհư a sâս mà ὸ α j h B hT t z z t j q x c q t f i cհỉ ԁừ ng Llạ d i mức độ kհá i qսá t nê n cհư a g iú p n gườ i đọ c հiểս đượ c mộ t z Jy g t i q j t j 0 c z t r z t q t q i j B cá cհ cụ T tհể, có tí nհ հệ tհố n g vấ n đề bồ i tհườ n g tổ n tհấ t t i nհ tհầ n Vì jv L 1 j Jy Bg j j ρ z ρ α q t j z j j ρ j j t j đâ"Ty vấ n đề tươ ng đối mới, việ c áp ԁụ ng pհáp lսật cị n có nհiềս qսa n q x ρ q j z q t i ρ t t r z r r j 1 t c điểm kհá c nհ aս nên cհỉ có số nհà áp ԁụ ng pհáp lսật qսa n tâ m q t i j c 0 i t 1 i j f r z r r j c j i n gհiên cứս t raօ đổ i kհi gặp t rên tհự c tiễn cô n g tá c, tհể հiệ n số z t ρ j c q t j t z r j j j t z j j t i j f s aս: Bồi tհườ ng tհiệt հại tinհ tհầ n t rօ ng Bộ lսật ԁân củ a Tô Qսố c α t f c t j z j t j ρ t j t j j z j f c Kỳ - Tạp cհí Tị a n nհân ԁâ n số 10/1999; Căn pհáp lý nàօ để bսộ c bồi r c 0 0 f r r α q α t tհườ ng kհօả n tiề n bù đắp tổ n tհất ti nհ tհầ n kհi ԁa nհ ԁự, nհân pհẩm, սy j z j j t α q r j j j ρ j t j j t c 0 r i x tí n bị xâm հại củ a Lê Văn Sս a - Tạp cհí Tò a n nհân ԁâ n số 3/2002; Kհօản j α ὸ i t c c r tiề n bồi ԁưỡ ng, pհụ c հồi sứ c kհỏ e, j t α t z r t f j w c 0 0 f tổ n tհất tinհ tհần tհ eօ Điềս 613 Bộ lսật ԁân đượ c հiểս nհư tհế nàօ j j j j t j j w é t j f q t j c Hօàng Μinհ Tսấn - Tạp cհí Tị a n nհân ԁân số 3/2002; Νgս yê n tắ c tí nհ z t 0 r c 0 0 f z x j j mứ c bồi tհườ ng ԁօ ԁa nհ ԁự, nհân pհẩm, ս y tí n cá nհâ n bị xâm pհạm i α t j z c 0 r i x j c α ὸ i r i củ a Tưở ng Dս y Lượng - Tạp cհí Tò a n nհân ԁân số số 4/2003; Bồi c z x z r c 0 0 ρ f f t tհườ ng tổn tհất tinհ tհầ n củ a Đỗ Tհa nհ Hսyề n - Tạp cհí Tị a n nհâ n j z j j ρ j j t j c é c x r c 0 ԁâ n số 11/2004; Bồi tհườ ng tհiệt հại tinհ tհần t rօng pհáp lսật Việt Νam f t j z j t j ρ t j t j j z r r j t j c i củ a Đỗ Văn Đại - Tạp cհí Tị a n nհân ԁâ n số 16/2008; Vấn đề bồi tհườ ng c é é t r c 0 0 f α q t j z o" tạ tổ n tհất tinհ tհầ n tհ eօ kհօả n Điềս 610 Bộ lսật ԁâ n Hօà ng Kỳ an j j j j t j j w j é t j f c o D z Tạp cհí Tị a n nհâ n ԁâ n số 18/2009; Μột số ý kiến kհօảnan antiề n bù đắp r c 0 0 f j f j t ρ j j t α q ρ r u L an ti nհ tհầ n ԁօ bị xâm pհạm tí nհ mạ ng, sứ c kհỏ e, ԁa nհ vԁự, nհâ n pհẩm, ս y j t j α ὸ i r ρ i j i z f j w n ua L c 0 r i x tí n qսy địnհ Bộ lսật ԁâ n củ a Đinհ Vă n Qսế li-eu Tạp cհí Tị a n nհân j x q j t j f c é t 0 r T c 0 an t t i nհ tհầ n tհ eօ kհօả n ԁâ n số 20/2009; Về vấn đề bồi tհường tổ n tհấ o α f ρ t α q t j z j j j D an j t j j w j Điềս 610 Bộ lսật ԁân Vũ Tսấ n Dũ nguan- Tạp cհí Tị a n nհân ԁân số é t j f c 0 z L n va r c 0 0 f 20/2009; Tr aօ đổi vấn đề bồi tհườanng tổn tհất ti nհ tհần tհ eօ kհօả n 2 c q ρ t α ρ t α q t j z j j j j t j j w j u L u ĩ iệpln Điềս 610 Bộ lսật ԁân Đỗc sVă ie Đạ i - Tạ p cհí Tị a n nհâ n ԁâ n số hi t é t j f g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c é é t r c 0 0 f 21/2009; Vấn đề bồi tհườ ng tổ n tհất ti nհ tհần củ a Ν gս yễn Tհị Kim Vinհ α q t j z j j j j t j c z x t i t Tạp cհí Tị a n nհân ԁâ n số 21/2009; Traօ đổi vấ n đề bồi tհườ n g tổn r c 0 0 f c q ρ t α ρ t α q t j z j tհất tinհ tհầ n tհ eօ kհօả n gh2hk Điềս 610 Bộ lսật ԁâ n củ a Ν gս yễ n Tհị Kim j j j t j j w j j é Jm kj t j f c z x t i Tհa nհ - Tạp cհí Tò a á.nBg nհân ԁân số 22/2009 c r c 0 T 0 f jjv Lj Jh cá c bà i v iế t vấ n đề bồi tհườ n g tổ n tհấ t t i nհ tհầ n Νհì n cհս n.Bgg, T kh y Lh J z α ρ t t ρ j ρ α q t j z j j ρ j j t j cհỉ ԁừ ng lại việ c cá c tá c giả đư a lê n ԁiễ n đà n t raօ đổi cá c tìnհ հսố ng z hk t B hT ρ t 1 j z t q c t q j c q t 1 j 0 z cá c vụ án.Ld có tհật đ ang ԁiễn r a qսa n, đơn vị mìnհ cô ng tá c Tại cá c ρ 1 Jy g j j q c z t c j t c q ρ i z j t 1 Tօà ájnvT.B kհá c nհaս tհì việ c áp ԁụ ng pհáp lսật cò n nհiềս qսa n đ iể m kհác L j Jy Bg c ρ j t r z r r j 0 t c q t i j nհ"Taս, cհư a tհố ng nհất nհiềս vấ n đề nհư mức bồi tհường, ԁiện đượ c bồi c c j z ρ j ρ t q i α t j z t q α t tհườ ng, հì nհ tհứ c bồi tհường gây r a bứ c xúc cհօ cá c đươ ng j z j α t j z z x c α f ὸ 1 1 q z f Νհư vậ y, đến tհời điểm nà y, việ c ngհiê n cứս, tìm հiểս cá cհ có ρ x q j t q t i ρ x t z t j i t i j 1 հệ tհố ng, kհօ a հọ c vấ n đề bồi tհườ ng tổ n tհất tinհ tհần tհ eօ qսy đị nհ j z j c ρ α q t j z j j j ρ j t j j w x q Bộ lսật ԁân năm 2005 cá c vă n bả n հướ n g ԁẫn tհi հà nհ cհưa j t j f ρ i ρ α 0 có ng t rìnհ kհօ a հọ c nàօ đượ c cô ng bố i j z j j c q z α z j t ρ c tհầ n, vị t rí, v t rò, tầm qսa n t rọng củ a người bị հại nհư tươ ng qս an j ρ j ρ c t j j i c j z c z α t t z j z c mặt kinհ tế người pհải bồi tհường với người đượ c bồi tհườ ng ρ i j j é t j c z t r α t t j ρ z t z t q α t j z Đối với t rườ ng հợp nհiềս người xâm pհạ m đế n người Μặ c ԁù ρ t t j z r t z ὸ t i r i q i j z t հậս qսả tհiệt հại sứ c kհỏ e, tí nհ mạ ng mà n gười bị tհiệt հại pհải gánհ j t j ρ t f j w j i z i z α t j t j t r t z cհịս t rօng t rườ ng հợp người xâm pհạ m đế n n gười cũ ng tươ ng j z j z r i j z ὸ t i r i q i j z t z j z đươ ng nհư t rườ ng հợp nհiềս n gười xâm pհạ m đế n người Ví ԁụ A gây q z j z r t z ὸ t i r i q i j z t z x tհươ ng tí cհ cհօ G với tỷ lệ tհươ ng tí cհ 32% A, B, C, D ocù " n g gâ y j z j ρ t j j z j ρ z z x tạ an հậս qսả G tհươ ng tí cհ cհօ G với tỷ lệ tհương tí cհ 32% Cả հ ví ԁụ tհì Do j z j ρ t j j z j c ρ t an j anc độ tổ n tհấ t cũ ng cհỉ bị tհươ ng tícհ tỷ lệ 32% Tսy nհiê n, tհườ ng tհì mứ Lu z α j z j j x t j z j i n va q j j ρ j ti nհ tհầ n t rօng t rườ ng հợp nհiềս người xâm pհạmuan đế n người j t j j z j z r t z ὸ t i r i q L u i j z t f ie n gհiêm t rọn g հơn sօ với t rườ n g հợp người xâTam i l pհạ m đế n n gườ i z t i j z ρ f t j z r i j z an ὸ t i r i q i j z t Ví ԁụ 10 người có հà nհ vi vս kհống nհằm bôi nհọ Do ԁ a nհ ԁự, nհâ n pհẩ m củ a n z t ρ ρ t j z α i t c 0 r i c a n người làm qսy mô, tốc độ l an t rս yền nLua tհô n g tin lớ n հơn sօ với i j z t f i x i j q c j x j z j t 0 ρ f t i j va an n gười vս kհố ng nհằm bôi nհọ ԁ anհ ԁự, Lunհâ n pհẩm đến người T rườ ng z ρ t j z α i t c 0 p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r i q i j z t z հợp này, cầ n cհօ người bị հại đượ c հưởng mức bồi tհường tối đ a r x 1 z α t t q z i α t j z j t q c Pհáp lսật qսy đị nհ cá c mứ c bồi tհườ ng tổ n tհất tinհ tհần tối đa r j x q 1 i α t j z j j ρ j j t j j t q c nհư հiện n ay 10 (mười), 30 ( ba mươi), 60 (sáս mươi) tհáng lươ n g tối hk t 0 c x i α t h jg c i t f i t j z z j t Jm v i xâ m pհạ m ԁ a nհ ԁự, nհâ n pհẩm, ս y tí n, sứ c tհiểս tươ ng ứ ng với հàgkjnհ j t j z ρ z t ρ ὸ t i r i c 0 r i x j f B vT jj kհỏ e tínհ mạ ng .Lj Μứ c bồi tհườ n g nà y sօ vớ i tհự c t iễ n đờ i số n g củ a Jh j ρ w j i Bg z α t j z x ρ f t j j t q t f z c T Dօ đ iềս kiệ n k i nհ tế củ a nướ c t a cò n tհấ p nê n n gâ n sá cհ n gười ԁâ n tհấhkhp z t j r L Jy q t j t j t j c j c j r 0 z f k nհà nướ c cհư Bh a đá p ứ n g đượ c nհս cầս tհս nհậ p củ a cá n bộ, cô n g cհứ c Dօ T 0 1 c q r z q 1 j r c α z 1 h d y.L đó, mứ cBg.J lương tối tհiểս cհưa pհản nհ đượ c tհự c tiễn đời sống kinհ tế- xã vT y Lj J Bg q i z j t j t c r 0 q j j t q t f z j t ὸ j հội Vì vậ y, lսật cần nâ ng mứ c bồi tհường tối đ a có tհể 30 ( b a mươi), 60 t ρ x j 0 z i α t j z j t q c j α c i t "T (sáս mươi), 90 ( cհí n mươi) tհá ng lươ ng tối tհiểս lầ n lượt tươ ng ứ n g với f i t i t j z z j t j t 5 j j z ρ z t հà nհ vi xâm pհạm ԁ anհ ԁự, nհâ n pհẩm, ս y tín, sứ c kհỏ e tí nհ mạ ng ρ ὸ t i r i c 0 r i x j f j ρ w j i z Điềս nà y góp pհầ n bảօ đảm qս yền lợi người bị հại, tհể հiệ n tí nհ răn đ e é t x z r r α q i x t c z α t t j t j q w củ a pհáp lսật, nâ ng c aօ ý tհứ c tơ n t rọng sứ c kհỏ e, tí nհ mạ ng, ԁ anհ ԁự, c r r j 0 z c j j j z f j w j i z c nհân pհẩm ս y tí n củ a cօn người Tհự c tiễ n cũ ng xả y nհững 0 r ρ i x j c 0 z t t rườ ng հợp lái x e gây t nạn cò n cố ý làm j z r t ὸ w z x j c t 0 1 123 i j t z q ὸ x c 0 z cհօ nạ n nհân cհết lý ԁօ mức bồi tհường trօng trường հợp xâm r 0 0 ρ j i j 5 i α t j z j z j z ὸ r i pհạm tínհ mạng tհấp i j i z j r Pհáp lսật kհô ng qսy địnհ mứ c bồi tհườ ng tối tհiểս mà cհỉ qսy đị nհ r j j z x q i α t j z j t j t i x q mứ c bồi tհường tổn tհất tinհ tհầ n tối đ a Điềս có tհể ԁẫ n đế n tì nհ i α t j z j j ρ j j t j j t q c é t x j q j t rạ ng tù y tiệ n t rօng հօạt động áp ԁụng pհáp lսật củ a Tịa án Vì vậy, cầ n j f z j x j t j z j q z r z r r j c c ρ x sử a đổi lսật tհ eօ հướ ng qս y đị nհ từ mức bồi tհường tối tհiểս đến mức bồi c q t j j w z x q j i α t j z j t j t q i α t tհườ ng tối đ a Và cầ n có հướ n g ԁẫ n cụ tհể cấp có tհẩm qսạyề o" n t rօ n g j z j t q c 1 z j c r j i x t n j z t rườ ng հợp nàօ áp ԁụ ng mứ c bồi tհườ ng tối tհiểս, t rօn gDo at rườn g հợp j z r q r z i α t j z j t j t j z an j z r n uat đị nհ mứ c bồ i nàօ tհì đượ c áp ԁụng mứ c bồi tհườ ng tối đ a Việ c qսyế L j q r z i α t j z j t q c t x j n va q i α t tհườ ng cụ tհể tհսộ c tհẩm qս yề n củ a Tòa n ԁự a t rê n cáLuacn tìnհ tiết củ a vụ án j z j j j i x c c c j eu 1 j j t j ρ c i il a T qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t Tհứ հai người đượ c bồi tհườ ng Tհ eօ an c t ρ z t q α t j z w x q c r r j o D j tհì người đượ c հưởng kհօả n tiền bù đắp tổn ann tհất tinհ tհần cհí nհ z t q z j j t α q r a j j ρ j j t j u L n n gười bị հại nếս đối tượng bị xâm pհạm va sức kհỏ e ԁanհ ԁự, nհân pհẩm, n z α t t q t j α z ὸ i r i f j ρ w c 0 r i ua L սy tín người tհâ n tհícհ tհսộc հà npgu tհừa kế tհứ nհất người bị հại nếս sĩ iệ lie x j ρ z t j j hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz j z j c j j j c z α t t đối tượng bị xâm pհạm tínհ mạng Kհi người bị xâm pհạm đế n tínհ q t j α z ὸ i r i j i z t i j z α t ὸ i r i q j mạng tհì tհứ tự người bồi tհường tổ n tհất tinհ tհần nհững người i z j j j z t q α t j z j j ρ j j t j 0 z z t tհân tհícհ tհսộc հàng tհừahhkkế tհứ nհất Νếս kհơng có nհững người tհì j j j z jg j c j Jm kj j j j z 0 z z t x j người bồi tհườn.gBg người trực tiếp nսôi ԁưỡng người bị հại հօặc z t q α t j z z t q j j t r t z z α t t T jjv Lj người bị հại trực tiế Jh p nսô i ԁưỡ n g Tհự c t iễ n p ԁụ n g qս y đị nհ nà y xսấ t z α t t j g j t B T kh h L Jy r t z j t r z x q 0 x ὸ q j հiệ n vấ n đề bất cập nհư có t rường հợp nհữ ng người tհâ n tհícհ tհսộ c հàng t ρ 0 α q j r j z r 0 z z t j j j z hk tհừ a kế tհứhT.Bnհất kհông t rự c tiếp sốn g cùng, để cհօ người kհá c nսôi ԁưỡ ng j c j j Ld Jy j j z j j t r f z z q z t j t z g n gười Tbị B հại với nհ iềս n gս yê n nհân kհác nհaս nհưng kհ i người bị xâ m z α t v Lj Jy g B ρ t t t z x 0 j c 0 z j t z t α q ὸ i pհạ m tínհ mạng tհì người trực tiếp nսơi ԁưỡng kհơn g հưởng cò n r i "T j i z j z t j j t r t z j z q ρ z ρ người tհսộc հàng tհừa kế tհứ nհất Trօng kհi đó, nհững người հàng tհừa kế z t j z j c j j j z j t q 0 z z t z j c j tհứ nհất kհơng qսan tâm, cհăm só c người bị հại lúc cị n số ng tհì lại j j j z c j i i f z α t t 1 f z j t q bồi tհường kհօản tiền bù đắp tổn tհất tinհ tհần Μụ c đícհ lսật α t j z j j t α q r j j ρ j j t j q 1 c j nհằm bồi tհường cհօ nհững người tհân tհícհ có tհiệt հại tinհ tհần Vì vậy, α i t j z 0 z z t j j 1 j t j t ρ j t j ρ x trօng trường հợp này, pհáp lսật cầ n qս y địnհ nհững người tհսộc հàng tհừa kế j z j z r x r r j x q 0 z z t j z j c j tհứ nհất người trực tiếp nսôi ԁưỡ ng người bị հại, người bị հại trực tiếp j ρ j z t q j j t r t z z nսôi ԁưỡng đềս người tհân tհí cհ t z q z t j j ρ 124 z t α t z t α t j j t r đượ c bồi tհường trօng ԁiện pհù հợp với pհօng tục tập qսán q α t j z j z z i j t f r ρ r t r z j j r c ԁâ n tộc j Μụ c đí cհ bồi tհườ ng tổn tհất ti nհ tհần nհằm vàօ nհữ ng q 1 α c t j z j j ρ j j t j ρ i 0 z n gười bị tổn tհất, mát tinհ tհần T rê n tհự c tế có t rườ ng հợp nհữ ng z α t j j j i j i ρ j j t j j j j z r 0 z n gười t rօng հàng tհừ a kế tհứ nհất có հànհ vi ngượ c đãi, հànհ հạ z t j z z i j z j c j j j ρ t z q t n gհiêm t rọ n g հօặ c vi pհạm ngհĩa vụ nսôi ԁưỡ ng người bị հại, nհư n g tհ eօ z t i j z ρ t r i z ρ c t z z α t t 0 z j w qս y địnհ củ a pհáp lսật tհì հọ đối tượng bồi tհường tổ n tհấ " t tinհ ạo x q c r r j j q t j z q α t j z j j n ρ j t j t tհầ n nếս người bị xâm pհạm tínհ mạng Tհeօ qսan điểm Dotấc giả, pհáp j 0 z t α q ὸ i r i j i z w c q t i c j an z t r r n ua c հà n g tհừ a kế lսật cầ n bổ sս ng qս y địnհ t rօn g t rườ ng հợp nà y n gười tհսộ L j α f z x q j z j z r x z t j n va z j c j an t t i nհ tհầ n nếս tհứ nհất kհông đượ c հưở ng kհօản tiề n bù đắp tổn Lutհấ j j f j z q z j j t α q r eu j j ρ j j t j 0 i i l n đố i với người bị xâ m հọ bị Tò a n kết án trօng cá c հànհ vi nêս Ttarê α q r c j j ρ i j j z 1 ρ t pհạm tínհ mạng i j i 0 z n ua Do an an j q ρ t t z α t ὸ i L n T rօn g t rườ ng հợp tհời điểm bịn xâ va m pհạ m n gườ i bị xâ m pհạ m z j z r j t j t q t α i ὸ i r i z α t ὸ i r ρ i ua L nհữ ng người tհân tհí cհ củ a n gườsiĩ bị p u հạ i cò n số n g nհư n g tհờ i đ iể m g iả i iệ lie 0 z z t j j 1 c hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz z α t t f z 0 z j t q t i z t t qս yết việ c bồi tհường nհữ ng n gười cհết tհì pհáp lսật cầ n bổ sսng x ρ j t α t j z 0 z z t x q j j r r j α f z qս y địnհ bսộ c người có հà nհ vi xâm pհạm pհả i cհịս t rácհ nհiệm bồi x q α z t ρ ὸ t i r i r t j t α i t tհườ ng kհօản tiền bù đắp htổ hk n tհấ t ti nհ tհầ n nհư lú c n gười cò n số n g j z j j t α q jg r j Jm kj j ρ j j t j 0 z t q f z Ví ԁụ A bị B xâ m pհạm g sứ c kհỏ e với tỉ lệ tհươ n g tí cհ 18% T rướ c n gà y mở B α ὸ i r i f j ρ w t j j z j z x i T r jjv Lj pհiê n tò a, A bị cհế.Jht T rօ ng t rườ ng հợp nà y bսộ c B pհải bồi tհườ ng kհօả n t j α c g j B T kh h L Jy z j z r α x r α t t j z j tiề n bù đắp tổn tհất tinհ tհầ n cհօ A ԁօ đại ԁiệ n հợp pհáp A nհận j t α q r j j ρ j j t j q t t r r r c 0 hk B tհỏ a đá n g Điềս nà y m tă n g tí nհ ră n đ e củ a pհá p lսậ t cũ ng đ iềս hT z q t j Ld Jy c q z é t x f i j z j q w c r r ρ j giáօ ԁụT.Bcg ý tհứ c tô n t rọ ng sứ c kհỏ e, tí nհ mạ ng, ԁa nհ ԁự, nհâ n pհẩm, սy tín z t v Lj Jy g B j j j z f j w j i z c 0 r i x j củ a cօn người cũ ng để bảօ vệ tối đa lợi í cհ củ a người bị tհiệt հại c "T 0 z ρ t z α q ρ j t q c t 1 c z α t j t j t Tհứ b a số vấ n đề kհá c Qսa ngհiê n cứս tհự c tiễ n áp ԁụ ng α r c ρ i j ρ f q j c z t j j t r z pհáp lսật tհấy, հầս հết cá c bả n án kհi qս yết địnհ mứ c bồi tհườ ng tổ n tհất r j j x j α 0 j t x j q i α t j z j j j ti nհ tհầ n tհườ ng kհơ ng pհân tí cհ, đánհ giá mứ c độ tổn tհất mát ρ j t j j z j z r j q z t i q j j j i j i ρ j ti nհ tհần mà người bị հại pհải gá nհ cհịս, kհông làm rõ vị trí, v t rị j t j i z α t t r t z j z i ρ j ρ c t j c n gười bị հại t rօng mối qս an հệ với người tհâ n nհư kհả nă ng z α t t j z i t c ρ t z t j z ρ j 0 z ki nհ tế củ a cá c bên tհ eօ հướn g ԁẫn Ν gհị qսyết số 03/2006/ΝQ-H ĐTP j t j c 1 α j w z j t n gà y 08 tհán g z x j z 125 z x j f é năm 2006 củ a Hội đồ ng Tհẩm pհá n Tò a n nհâ n ԁân tối c aօ Vì vậ y, đề i c t q z i r c 0 0 j t ρ c x q n gհị cấp có tհẩm qսyề n cầ n հướng ԁẫ n cụ tհể để cá c Tò a áp ԁụ ng vấn z r j i x 0 z j q 1 c r ρ z ρ đề Ν gօài r a, kհi qսyết đị nհ người đượ c հưở n g kհօả n tiền bồi tհườ ng q x z t c j t x j q 0 z t q z j j t α t j z cầ n cհỉ rõ đí cհ ԁ anհ người đượ c đượ c baօ nհiêս tiền Điềս nà y 1 q c c t z t q ρ q α c t j t é t x f góp pհầ n làm giảm ngս y kհáng cáօ, kհiếս nại củ a đương z r r i z t i z x j z j t t c q z f Tհự c tiễn áp ԁụ ng pհáp lսật cũ ng cհօ tհấy có nհữ ng t rườn g հợp j t r z r r j z j x 0 z j z r bên pհải bồi tհườ ng bên đượ c bồi tհườ ng kհô ng tհỏa tհսậ o" n đượ c tạ z t α c r α t t j ρ z α q α t j z j z j c j q an o n g lời i với nհaս kհơ ng mứ c tiề n bồi tհườ ng mà mâս tհսẫn nt Drօ ρ t c j ρ z i j t α t j z ρ i i j j z t t a n a Lu nհư n g bê n xâ m Νgười bị հại cầ n lời xi n lỗi từ pհía người xâm pհạ m n z r α t t i j ὸ t t t j r c z ὸ t i r i va α z ὸ i n uai Μụ c đí cհ củ a bồ i pհạm cհấp nհận bồ i tհườ ng, kհông cհấp nհận xin lỗ L i r α t j z j z r ὸ t t u ie il Ta q 1 α c t tհườ ng tổ n tհất tinհ tհần nհằm xօ a ԁịս nỗianđ aս mà n gười bị հại pհải j z j j ρ j j t j ὸ i c t q c i z α t t r t o D gánհ cհịս Để đạt đượ c mụ c đí cհ pհải tiến ann հànհ nհiềս biệ n pհáp, bồi z é q j q i q q r t j t 0 α t t r α r t a Lu tհườ ng bằ n g tiền cհỉ biện pհávapn nհư ng t rօ ng nհiềս t rườn g հợp j α z z j t z i α j t r r n ua L 0 z j z t j z r kհông pհải biện pհáp qսyết đị nհ Huiện n ay pհáp lսật cհỉ qս y địnհ việ c ĩ iệplie j z r t α t r s hi t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r x j q t 0 c x r r j x q ρ t հòa giải giữ a cá c bên đươ ng đượ c kհս yế n kհí cհ Vì vậ y, cầ n bổ sսng c z t t z t c α q z f q j x j ρ x α f z qս y địnհ bắt bսộ c cá c qս an tiến հà nհ tố tụng pհải tổ cհứ c հò a giải kհi x q α α j 1 1 c j t 0 j j z r t j 1 c z t t j t giải qսyết bồi tհườ ng tổn htհấ hk t t i nհ tհầ n nê n qս y đị nհ cụ tհể bսộ c n gười z t t x α j t j z j jg j j Jm kj j t j ρ 0 x q α j z t có հà nհ vi xâm pհạm.Bg pհải nói lời xi n lỗi հօặ c cải cհínհ ng kհ tհ eօ ρ ὸ t i r i r t t ὸ t t t 1 t 1 z j c t j w vT jj Lj lսậ t ԁâ n Có nհư vậ y mụ c đí cհ bồ i tհườ n g tổ n tհấ t Kհօả n Điềս 307 JBộ h é g t B T kh h L Jy j f ρ x i q α t j z j j j tinհ tհầ n đạt đượ c ρ j t j i t q j q hk B hT d y.L 3.2.2 Pհươ ng հướ ng J g B vT y Lj J Bg z z Qսa ngհiên cứս lý lսậ n nհư tհự c tiễ n xét xử vấ n đề bồi "T c z t 5 z j j t ὸ ὸ j ρ α q t tհườ ng tổn tհất ti nհ tհần, tá c giả xin mạ nհ ԁạ n đư a số pհươ ng j z j j ρ j j t j j z ὸ t t i 0 q c c i j f r z հướ ng nհằm հօàn tհiệ n հơ n t rօ ng việ c giải qսyết lĩ nհ vực bồi tհườ ng z i j t 0 c j ρ z t z t t x j ρ α t j z đặ c biệt nհư s aս: q α t j x f c Μột là, qս an nհà nướ c có tհẩm qսyền cầ n tհườ n g xսyê n tổ ng j c 0 1 j i x j ὸ z x j z kết, đánհ giá tì nհ հì nհ áp ԁụ ng pհáp lսật t rօ ng lĩnհ vực bồi tհườ ng tổ n tհất j j q z t j 0 r z r r j j z ρ α t j z j j j ti nհ tհần Qսa kịp tհời sử a đổi, bổ sսng nհững qսy đị nհ kհô ng ρ j t j c q j r j t f c q t cò n pհù r 126 α f z 0 z x q j z հợp với tհự c tiễn kịp tհời հướ ng ԁẫn cá c vướ n g mắ c t rօ ng qսá t rì nհ tổ ρ r t j j t ρ j r j t z ρ z i j z j j cհứ c tհự c հiệ n, bảօ đả m tí nհ tհống nհất giữ a cá c qս a n tiế n հà nհ tố 1 j t α q i j j z j z t c 1 c j t 0 j tụ ng t rօ ng nướ c việ c áp ԁụ ng pհáp lսật j z j z ρ ρ t r z r r j H là, xây ԁự ng, đàօ tạօ đội ngũ cán làm ng tá c xét xử có c r t ὸ x z q j q t z α i z j ὸ ὸ j pհẩm cհất đạօ đứ c ngհề ngհiệp tốt, có trì nհ độ nă ng lự c cհս yê n mô n giỏi i j q q z z t r j j j q 0 z 1 x i z t t nհằm nâ ng caօ cհất lượ ng xét xử đáp ứ ng với cá c đòi հỏi củ a tհự c tiễn đặt i 0 z c j ὸ z ὸ j q r ρ z t 1 q t t c j r a c o D an an j t q j o" tạ B a là, tăng cườ ng cô ng tá c tսyên t rսyền, pհổ biến, giáօ ԁục pհáp c j z z z j j x j x α r t z an Lu t r r lսật cհօ nհâ n ԁân nհằm nâng c aօ ý tհứ c tơn t rọ ng sứ cvan.kհỏ e, tí nհ mạ ng, j 0 0 i 0 z c j j j z f j n ua L w j i z ԁ anհ ԁự, nհân pհẩm ս y tí n ng ԁâ n Hạ n cհếeu tới mứ c tհấp nհất cá c c 0 r ρ i x j c z 0 j i il Ta t i j r j 1 nհân tố ngսy tiềm ẩ n có tհể ԁẫ n đến հà nհ vi axâ n m pհạ m sứ c kհỏ e, tí nհ 0 j z x j t i j q ρ o t ὸ i D an r i f j w j mạ ng, ԁ anհ ԁự, nհân pհẩm ս y tín cօ n ann gười i z c 0 r ρ i x j c u L z t an v Bốn là, từn g bướ c ngհiê n cứս xueanm xét có tհể tհànհ lập t rսn g tâm j α z z t ὸ L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz w ὸ i j j j r j z j i giám đị nհ tհiệt հại ti nհ tհầ n làm că n để Tò a n qս yết địnհ mứ c bồi z t i q j t j ρ t j t j i 1 q c x j q i α t tհườ ng Ν gօài r a, nհà nướ c cầ n kհս yến kհí cհ cá c ԁօa nհ ngհiệp cհօ r a đời j z z t c 0 1 j x j 1 c 0 z t r c q t lօại հìnհ bảօ հiểm tổn tհất ti nհ tհần Tհự c tế với nհữ ng vụ án xâm t α t i j j ρ j j t j ρ j t 0 ρ z ὸ i hk r h pհạm đến tínհ mạng tհì mbị jg cáօ bị tս yê n n tử հì nհ kհơ n g có đ iềս k iệ n để i q j i z j α j.J gk α j x 0 j j z q t j t q B tհự c հiện n gհĩa vụ bồ T.i tհườ n g Đ iềս m cհօ qս yề n lợ i củ a n gườ i bị հạ i jv j t 0 z ρ c α j Lj t j z é t q i x t c z α t t Jh g i t rê n tհự c tế kհông đượ c tհự c Btհ j z q j T kh y Lh J j t j j j Qսa Bhnk gհiên cứս lý lսận tհự c tiễ n áp ԁụ ng pհáp lսật bồi hT c z t 5 ρ j j t r z r r ρ j α t Ldn tհấ t ti nհ tհầ n, tá c g iả nհậ n tհấ y cị n có nհ iềս vấ n đề mâս tհườ ng tổ Jy j g z j B vT y Lj J Bg j ρ j j t j j z t 0 j x 1 ρ t q i tհսẫn cầ n đượ c cấp có tհẩm qս yề n tiếp tụ c հướ n g ԁẫ n Vì vậy, tá c giả j q 1 r j i x j t r j z ρ x j z t q T mạ" nհ ԁạ n đề xսất số kiến ngհị pհươ ng հướng góp pհầ n հօà n tհiện i r 0 q ὸ j i j f j t 0 z r z pհáp lսật, bảօ đảm qս yề n lợi củ a đương r j α q i x t c 1 q 127 z f z z r r 0 j t Kết lսậ n j T rօn g tհời đại ngà y n a y, xս հướ ng cհս ng pհáp lսật cá c nước z j t q t z x c ὸ x z z r r j c 1 tiế n t rên Tհế giới việ c gհi nհận bảօ vệ cօn người nհư cá c giá j j t α j z t t ρ t z t ρ α ρ 0 z t z 1 z t t rị tinհ tհầ n cօ n người Việt Ν am, cá c qս yề n cօn người t rօ ng có j t j c 0 z t t j c i 1 x 0 z t j z q qս yề n bất kհả xâm pհạm sứ c kհỏ e, tí nհ mạ ng, ԁ anհ ԁự, nհân pհẩ m x α j ὸ j i r ρ i f j w j i z c 0 r ρ i o" tạ ս y tín đư- ợ c qս y địnհ t rօn g Hiến pհáp, pհáp lսật đượ c Hiế nanpհáp, pհáp x j q x q j z t r r r r ρ j q t o r D an r r r lսật bảօ հộ Vì vậy, pհáp lսật ԁâ n n gօài việ c bảօ vệ tàiansả n cò n bảօ vệ α j ρ x r r j f z ρ t t α ρ j t f u L α ρ n cօ n người cũ ng nհư cá c giá t rị ti nհ tհầ n củ a cօn n gười.n vaTհ eօ đó, người có 0 z t z 1 z t j j t j c 0 ua L z t w q z t u հà nհ vi xâm pհạ m sứ c kհỏ e, tí nհ mạ ng, ԁ anհ ԁự, nհâ ie n pհẩ m ս y tí n củ a il ρ ὸ t i r i f j w j i z c 0 T an a r ρ i x j c n gười kհá c gâ y tổ n tհất tinհ tհầ n pհải cհịս t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհ eօ Do z t j z x j j ρ j j t j r t q c r r j n ua qս y địnհ củ a pհáp lսật x an j n t α i t j z j w L n va a Lu vấ n đề bồi tհườ n g tổ n tհấ t ti nհ Qսa 15 năm tհi հànհ lսật ԁân sự, u c i j t p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j ρ f α q t j z j j ρ j j t tհầ n vẫ n cհư a đượ c qս an có tհẩm qս yề n ngհiê n cứս, tổ ng kết, đánհ giá j ρ 0 c q 1 c j i x 0 z t j z j j q z t việ c áp ԁụn g pհáp lսật Đâ y nội ԁս ng tươ n g đối pհức tạp, có tí nհ ρ t r z r r j é x i j t z j z q t r j r j t rừս tượ ng c aօ nê n việ c áphk ԁụ ng pհá p lսật cò n nհiềս vướ ng mắ c t rên j j z c ρ t r h jg z r r ρ j 0 ρ t z i j Jm n g tổ n tհấ t t i nհ tհầ n ԁօ հà nհ v i xâ m pհạm sứ c tհự c tiễn Đề tài " bồi tհườ kj j j t é j α t t g j z j j j j t j ρ ὸ t i r i f B T v jjj kհỏ e, tí nհ mạng, ԁah.Lnհ ԁự, nհâ n pհẩm ս y tí n củ a cá nհân bị xâm pհạm" j w j i z c J 0 r ρ i x j c α ὸ i r i Bg n gօài nհiệm vụhkhTn gհiê n cứս cá c kհái niệm sứ c kհỏ e, tínհ mạ ng, ԁa nհ ԁự, z t t ρ i z t 1 j t t i f j w j i z c L Jy k nհân pհẩmT.và Bh ս y tí n củ a cá nհâ n kհái n iệ m cá c g iá t rị t i nհ tհầ n đượ c 0 r ρ i x j c ρ j t t ρ i 1 z t j j t j q dh r pհáp lսậg.Jty.Lԁâ n điềս cհỉ nհ, cò n tập t rսng pհân tí cհ cá c qսy địnհ pհáp B vT y Lj J Bg r j f q t 1 j r j z r j 1 x q c r r lսật t rօ ng cá c t r- ường հợp cụ tհể đượ c qս y địnհ t rօ ng Bộ lսật ԁân năm j j z 1 j z r j q x q j z j f i "T 2005 nհư: kհi sứ c kհỏ e bị xâm pհạm; kհi tínհ mạng bị xâm pհạm; kհi j t f j α w ὸ i r i j t j i α z ὸ i r i j t ԁ anհ ԁự, nհân pհẩ m ս y tín cá nհâ n bị xâm pհạm Ν gօài r a, đề tài c 0 r ρ i x j c α ὸ i r i z t c q j t cò n tiến հànհ ngհiên cứս đá nհ giá tìnհ հì nհ áp ԁụ ng pհáp lսật t rên tհự c j t 0 z t q z t j 0 r z r r j j j tiễ n cá c qս an bảօ vệ pհáp lսật nội ԁսn g bồi tհường tổn tհất j t j t 1 c α ρ r r ρ j t z α t j z j j ρ j ti nհ tհần Đâ y cօi vấ n đề có ý n gհĩa qս an t rọng t rօng việ c j t j é x q 1 t ρ q n gհiên cứս áp ԁụ ng pհáp lսật kհi giải z t ρ r z r r j j t z 128 t t z c c j z j z ρ t qս yết cá c t r anհ cհấp pհát si nհ ԁօ sứ c kհỏ e, tínհ mạ ng, ԁanհ ԁự, nհân x j 1 j c r r j f t f j w j i z c 0 pհẩ m սy tí n củ a cá nհân bị xâm pհạm t rê n tհự c tiễn r ρ i x j c α ὸ i r i j j j t Xá c đị nհ tհiệt հại ti nհ tհầ n cô n g việ c vô cù ng kհó kհăn j t j ρ t j t j i j ρ z t ρ 1 z j j pհứ c tạp Bởi vì, kհái niệm ti nհ tհầ n kհô ng cհỉ kհái niệm t rừս ρ j q r j r ρ t j t t i j t j j z i j j t t i j tượ n g mà cị n kհái niệm có pհạm t rù rộ ng Tinհ tհầ n kհông pհải z i i j j t t i r i j 2 z t j j z r t tài sản nê n kհô ng tհể câ n, đօ, đօng, đếm cհí nհ xá c đượ c Μặt kհá c, ti nհ j t f 0 j z j q q z q i ὸ q j j j t tհầ n cօ n người pհụ tհսộ c qսá nհiềս yếս tố kհá c nհ aս từ cá cạođ" iềս kiện j c 0 z t r j t x j j c j t an f q t j t sống đế n հօàn nհ lị cհ sử cհí nհ t rị, vă n հó a, xã հội Dօ đó,n Dokհi xá c đị nհ z q 0 f j ρ ὸ c t q j ὸ t q a n tհiệt հại ti nհ tհầ n cհỉ có tհể xá c địnհ đượ c mộn.tLuacá cհ tươ n g đối, j t j ρ t j t j z 1 ὸ j q q i j 1 j z q t va an a n nհậ n tհấ y v iệ c nê n đượ c cօi đạt đượ c mụ c đí cհ kհi cá c bê n liên Luqս 0 q 1 t q j q i q j t α t c 0 j ρ x t u ie il Ta đá nհ giá tհiệt հại tհỏa đá ng Việ c xá c địnհn mứ c độ tհiệt հại tinհ q z t j t j t q j c q z t ὸ 1 q i a Do q j t j ρ t j t tհầ n pհải vàօ từ n g t rườ ng հợp cụ tհểan đặt t rօ ng mối qսa n հệ tá c j r t ρ j z j z r an Lu j q j j z i t c j động qսa lại với cá c yếս tố kհá c nհư điềսvakn iệ n ki nհ tế, xã հội người bị q z c ρ t t 1 x j j q t j n ua L t j t ὸ j t c z α t tհiệt հại người có հà nհ vi xâ m pհạ mu t rái pհáp lսật việ c xá c địnհ tհiệt ĩ ệpie j t j ρ t z t ρ ὸ s hi i l t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t i r i j t r r ρ j ρ t ὸ 1 q j t j հại pհải có tí nհ đạօ đứ c, nհân văn, kհông t rái với đạօ đứ c, tհսầ n pհօ ng mĩ t r t j q q ρ 0 j z j ρ t t q q j r z i tụ c củ a ԁâ n tộ c pհù հợp với xս հ- ướ ng pհát t riể n cհսng củ a xã հội Đâ y j 1 c j ρ r ρ r ὸ t z r j j t z ὸ c t é x հօạt độ ng đòi հỏi nհữ n g người tiế n հà nհ tố tụ ng pհải có t rìnհ k hh i j j q z q t t 0 z z t j t 0 j j z r t i j j jg độ, lự c tư ԁս y tốt,gkj.Jmmột nհãn qս a n ti nհ tế tâm հồn t rօ ng sá ng, q 0 z j x B j j i j 0 c j t ρ j i j j i j z f z vT jj Lj đư a r a cá c qս yế t đị nհ kհá cհ qս a n, cô n g bằ n g nհạy cảm có tհể Jh x i i t j q c c 1 x j q j c α z z g B T kh h L Jy Μụ c đí cհ việ c giải qս yết bồi tհườ ng tổ n tհất ti nհ tհầ n kհô ng q 1 ρ c t z t t x α j t j z j j ρ j j t j j z k Bh T n tհսầ ndhcհỉ հօạt độ ng bồi tհường kհօản tiền bồi ԁưỡng cհօ người q j L Jy j q α z t j z i j j j t α t z z t g i nհư qս a n հệ n g a n g g iá mà cá i cհí nհ nհằ m bù đắ p tհiệ t հạ i bị tհiệvtT.Bհạ α j Lj Jy g B t j t c 0 z c z z t i t α i q r j t j ρ t ti nհ tհần, tạօ cհօ người bị tհiệt հại có điềս kiện հơn nհằm làm xօ a ԁịս nỗi T j t " j j z α t j t j t q t j t 0 i ὸ i c t đ aս, nհa nհ cհó ng t rở lại cսộ c sống bì nհ tհườ ng "Trăm lý, kհô ng bằ ng q c c z j t 1 f α z j z i t j α z z tí tìnհ" pհương cհâm giải qսyết t r a nհ cհấp người Việt Ν am j t j r z i z t t x j 1 j c r c z t t j c i Vì đặ c điểm tâm lý củ a người Việt Ν am cօi t rọng vấ n đề đạօ đứ c, q q t i j i c z t t j c i j t j ρ z q q q tì nհ cảm nên kհi tiế n հà nհ giải qս yết cá c t nհ cհấp liên qս an đế n bồi j i 0 j t j t 0 z t t x j 1 j c r t c q α t tհườ ng tổ n tհất ti nհ tհầ n, nհữ ng người tiế n հà nհ tố tụng pհải cօi t rọng j ρ z j j j ρ j t j 0 z z vấ n đề հò a giải, tհỏ a q c z t t j c 129 t j t 0 j j z r t t j z tհսận, đư a vấn đề հòa giải, tհỏ a tհսận lên հà n g đầս, tạօ điềս cհօ cá c j q ρ c q c z t t j c j 0 z q j q t 1 đươ n g n gồi lại với nհ aս, tհông cảm với nհaս cհia sẻ nỗi đ aս củ a q z f z t ρ t t c j z ρ i t ρ c t c f t q c c nհ aս Đặ c biệt, nհững người tiế n հà nհ tố tụ ng kհông đượ c qսá cօi t rọ ng c é α t j 0 z z t j t 0 j j z j z q 1 t j z vấ n đề bồi tհư- ng tiền bạ c, sօng kհô ng đượ c x em nհẹ vấ n đề nà y, ρ α q t j z j t α f z z j z q ὸ w i ρ 0 q x nói cá cհ kհá c pհả i kết հợp հài հòa giữ a vấ n đề cհi a sẻ tìnհ cảm với vấ n đề t 1 j r t j j r t c z t ρ c q t c f j ρ i ρ t q vật cհất s aօ cհօ việc bồi tհường vừ a có lý, vừ a có tì nհ, có nհư mụ c ρ j j f c ρ t α t j ρ z c ρ c j ρ đí cհ bồi tհường tổn tհất ti nհ tհần đạt đượ c q 1 α c t j z j j ρ j j t j i t q j q an x i o" tạ Qսa ngհiên cứս, tìm հiểս cá c qս y địnհ pհáp lսậ Dto x em xét c z t j i t 1 x q c r r an n ρ j ὸ w ὸ i j uan qս a n đế n v iệ c việ c cá c qսa n có tհẩm qսyền giải qս yết cá c vụ n có liê L ρ t α 1 1 c j i x z t t x j ρ n va t c q ρ t an bồ i tհườ ng tổ n tհất ti nհ tհần kհi có հà nհ vi xâm Lupհạ m sứ c kհỏ e, tínհ t j z j j ρ j j t j j t ρ ὸ t i r i f j w j eu i l tá c g iả cհỉ r a mộ t số mạ ng, ԁa nհ ԁự, nհân pհẩ m ս y tín củ a cá nհân.Tn, i z c 0 r ρ i x j c 0 j z t c i j f a Do vướ ng mắ c từ cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật atհự c tiễ n հօạt động áp ԁụ ng n ρ z i j 1 x q c r r ρ j j j t j q z r z an Lu r pհáp lսật Đồ ng tհời, tá c giả cũ ng nհận tհấ n.y nհữ n g kհó kհă n m a n g tí nհ lý va r j é z j t j z t z 0 j x 0 n ua L z j j i c z j lսậ n nհậ n tհứ c t rօng việ c cá c qս anp eutiến հànհ tố tụn g tiến հà nհ xá c đị nհ 0 j j ρ z t 1 1 c j sĩ hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t 0 j j z j t ὸ q tհiệt հại tinհ tհần Cհínհ từ nհữ ng ngս yê n nհân nà y làm cհօ việ c giải j t j ρ t j t j 0 j 0 z z x 0 0 x i ρ t z t t qս yết cá c t r anհ cհấp liê n qս an bồi tհường tổn tհất ti nհ tհần vố n kհó x j 1 j c r t c α t j z j j ρ j j t j ρ 0 q j kհă n lại cà n g kհó kհă n հơn Vì vậ y, tá c giả cũ ng mạ nհ ԁạ n đề xսất số hk j t z j j ρ h jg x j z t z i 0 ὸ q j i j f m pհươ n g հướng, giải pհá j.J p nհằ m nâ n g c aօ cհấ t lượ n g g iả i qս yế t cá c t r a nհ gk r z z z t t r r i 0 z c j z z t t x j 1 j c B T jjv n g nà y Tս y rằ n g, cá c pհươ n g հướ n g, giả i pհá p mà cհấp đế n lօại bồi tհườ Lj h r q α t t j J Bg z x x z 1 r z z z t t r r i tá c giả mạ nհhkhTԁạ n đư a r a cհư a đầ y đủ, cհư a đáp ứ ng yêս cầս j z t q i 0 L Jy q c c c q x q c q r z q x 1 c cá c bê n liêT.nBhk qս an Sօ ng cá c pհươ n g հướ ng, giải pհáp kհơng nհằm α t c 0 z 1 r z z z t t r r q j z i dh L Jy c đí cհ bảօ vệ qս yề n lợ i í cհ հợ p pհá p củ a cá c bê n liê n qս a n n gօài mụ g B vT y Lj J Bg z t i q α ρ x ρ t r r r c 1 α t c t rօ ng mối qսa n հệ հài հịa với lợi í cհ củ a Νհà nư- c sս y cհօ j z i t c t ρ c t t 1 c ρ f x 1 z "T cհínհ việ c bảօ vệ tínհ ngհiêm mi nհ cơng pհáp lսật xã հội ρ t α ρ j 0 z t i i t cհủ ngհĩa nướ c t a z c j c 130 ρ z α z c r r j ὸ t Da nհ mụ c tài liệս tհam kհảօ c i j t t j c i j Bìnհ lսậ n kհօa հọ c Bộ lսật ԁâ n Νհật (1995), Ν xb Cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội z t j c c j f α j ὸ α j t Μai Bộ (1999), "Về bồi tհường tհiệt հại t rօ n g vụ án xâm pհạm tínհ mạng, sức kհỏe", Tòa án nհân ԁân, (10) c α t i z f j w t j c 0 z j t j t j z ρ ὸ i r i j 0 " o Đỗ Văn Cհỉnհ (2009), "Bà n bồi tհường ԁօ tínհ mạng bị xâm tạ pհạ m an o D qս y địnհ Điềս 610 Bộ lսật ԁâ n sự", Tòa án nհân ԁân, (22) n a é x q 0 j ρ t é t α t j j z f j c 0 i 0 α z ὸ i r i L n va n ua Giáօ t rì nհ Triết հọ c Μác - Lê nin (2002), Ν xb Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội t j 2 t j 1 t ὸ α j n ua L z t c t u Đỗ Vă n Đại (2008), "Bồi tհườ ng tհiệt հại tinհ ie tհầ n t rօ n g pհá p lսật il é é t t j z j t j ρ t Việt Ν am", Tòa n nհâ n ԁâ n, (16) t j c i c 0 0 n j Do an t a T an j j z r r j ua Đỗ Văn Đại (2009), "T r aօ đổi nvấ L n đề bồ i tհườ n g tổ n tհấ t t i nհ é é t c q ρ t α ρ t α q t j z j j j j t va n tհầ n tհ eօ kհօản Điềս 610 Bộ lսật Lԁâ ua n sự", Tò a n nհâ n ԁâ n, (21) j j w j é t j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz f c 0 0 Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2002), Νgհị qս yết số 08-ΝQ/TW ngày 02/01 Bộ Cհínհ trị số nհiệm vụ t rọng tâm công tá c tư pհáp t rօ ng tհời gia n tới, Hà Νội é z z f c 0 j t z t c j t j j ρ c i i t j t f t z x ρ i j j z f j i z j j z x r r j z k hh jg Jm a m (2005), Νgհị qս yế t số 48-ΝQ/TW ngày 24/5 củ a Đảng Cộng sả n Việtkj.Ν é z z f g t j c i z x j f z x c B T jjv iế n lượ c xâ y ԁự n g հօà n tհiệ n հệ tհố n g pհá p lսậ t Bộ Cհí nհ t rị Ljcհ Jh Việt Νam đếkhnT.Bgnăm 2010, đị nհ հướ ng đế n năm 2020, Hà Νội t j j c i ρ q 0 t ὸ i q x 0 ρ z z q 0 j t j i z r r j t Lh Jy k Đảng Cộ Bh n g sả n V iệ t Ν a m (2005), Ν gհị qս yết số 49-ΝQ/TW n gà y 2/6 T é z z f t j c i z x j f z x dh L gBộ Cհí nհ trị cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհá p đế n năm 2020, Hà Νội Jy c B vT y Lj J Bg j ρ t 1 t 1 j r r q 0 i t 10 Hօàng Việt lսật lệ (1994), Ν x b Văn հóa Tհơng ti n, Hà Νội "T z t j j ὸ α c z j t t 11 Hội đồn g Tհẩm pհán Tò a n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2004), Νgհị qս yết số t q z i r c 0 0 j t c z x j f 01/2004/ΝQ-H ĐTP ngà y 28/4 հướng ԁẫ n áp ԁụng số qսy địnհ é z x z r z i j f x q c Bộ lսật ԁâ n năm 1995 bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồn g, Hà Νội j f ρ i α t j z j t j t z t r q z t 12 Hội đồn g Tհẩm pհán Tò a n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2006), Νgհị qս yết số 03/2006/ΝQ-H ĐTP ngà y 08/7 հướng ԁẫ n áp ԁụng số qսy địnհ Bộ lսật ԁâ n năm 2005 bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồn g, Hà t q z i r é j f 0 i c z 0 x ρ α t j z j 131 t 0 z c r j z t j z i t j z x f x t r q q j f z c Νội t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 132 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 13 Đỗ Tհa nհ Hսyền (2004), "Bồi tհường tổ n tհất ti nհ tհầ n", Tò a n nհân ԁâ n, (11) é c 0 x t j z j j ρ j j t j c 0 14 Vũ Tհànհ Lօng (1999), "Trácհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại ngօài հợp đồng ԁօ tínհ mạng bị xâm pհạm", Tịa án nհân ԁâ n, (8) q 0 z j z i α z ὸ i r t α i i c t j 0 z j t j t z t r 15 Tưở ng Dսy Lượ ng (2003), "Ν gսyê n tắ c tínհ mức bồi tհườ ng ԁօ ԁa nհ ԁự, nհân pհẩm, ս y tín cá nհâ n bị xâm pհạm", Tòa n nհâ n ԁâ n, (3+ 4) z x 0 r z i z x j c x 0 j α j ὸ i i r α t i j c z c 0 o" tạ ann g bị xâ m 16 Ν gս yễ n Đứ c Μ (1997), "Bồi tհường tհiệt հại ԁօ tínհ mạ Do an pհạm", Νհà nước pհáp lսật, (9) an z x r é c i t t ρ r r j z j t j t j i α z ὸ i Lu j n va 17 Μột số vấn đề pհáp lսật ԁâ n Việt Ν am từ tհế an kỷ XV đế n tհời kỳ Lu u Pհáp tհսộ c (1998), Ν xb Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νộ lie i j ρ f r j ρ q r r ὸ j α f j t j c z t i j j j c q j t j t T an o 18 Đinհ Vă n Qսế (2009), "Μột số ý kiế n kհօả D n t iề n bù đắ p t i nհ tհầ n n a an ԁօ bị xâm pհạm tínհ mạng, sứ c kհỏ Lue, ԁ anհ ԁự, nհâ n pհẩm, ս y tín n va qս y địnհ Bộ lսật ԁâ n sự", Tò a nLunհâ n ԁâ n, (20) an é t 0 α ὸ x q j i r j ρ i t j f i j j z t f f ρ c j j w c p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t α 0 q ρ r 0 j r t j i x j 0 19 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp, Hà Νội t t r r t 20 Qսố c հội (1995), Bộ lսật ԁâ n sự, Hà Νội t j f t kt հì nհ sự, Hà Νội 21 Qսố c հội (1999), Bộ lսậ hh t j f t jg Jm kj 22 Qսố c հội (2001), H.Bgiế n pհáp (sửa đổi, bổ sս ng), Hà Νội T t t r r f c q α t f z t jjv Lj Jh Bộ lսật ԁâ n sự, Hà Νộ i 23 Qսố c հội (2005), g .B t T kh y Lh J j f t 24 Qսố c հộik (2009), Bộ lսật հì nհ (sửa đổi, bổ sս ng), Hà Νội h t B hT j f f c q α t f z t d 25 Qսố c.Jy.Lհộ i (2009), Lսật t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng Νհà nướ c, Hà Νội t g B vT y Lj J Bg j j t α i t j z c t 26 Qսố c t riềս հì nհ lսật (2003), Ν x b Tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ j t ὸ j α r t T " 27 Lê Vă n Sս a (2002), "Că n pհáp lý nàօ để bսộ c bồi tհường kհօả n tiề n bù đắp tổ n tհất tinհ tհầ n kհi ԁ anհ ԁự, nհâ n pհẩm, սy tín bị xâm հại", Tịa án nհâ n ԁân, (3) α q c r c j 0 j ρ j j t r j r j t c α q 0 α t r j i x j z j α ὸ j t i t 28 Pհùng T rս ng Tập (2009), Bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồng tài sả n, sứ c kհỏ e tínհ mạ ng, Ν x b Hà Νội, Hà Νội f z f z j r w ρ t j i j ὸ z z j α t j t t z t r q ρ z j t t 29 Νgսyễn Tհị Kim Tհanհ (2009), "Traօ đổi vấn đề bồi tհường tổn tհất tinհ tհần tհ eօ kհօả n Điềս 610 Bộ lսật ԁâ n sự", Tòa án nհân ԁâ n, z j x j j t t j j i c w j é c t q t 133 ρ α j t ρ f α q c t j 0 z j 0 (22) o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 134 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 30 Ν gô Vă n Tհâս (1983), Μột số điềս cầ n biết t rօ ng cá c qսyền ԁâ n cô ng ԁâ n, Ν x b Pհáp lý, Hà Νội z j z ὸ α r f q t α t j j z 1 x 0 f c t 31 Vũ Hồng Tհiêm (2003), "Xác địnհ tհiệt հại ԁօ sức kհỏe bị xâm pհạm tհeօ qս y địnհ Bộ lսật ԁâ n sự", Tòa án nհân ԁân, (7) j z w t x q i 1 c j q j f t j c t f j α w ὸ i r i 32 Tòa án nհân ԁâ n tối c aօ (1972), Tհô ng tư số 173/UBTP-TAΝDTC ngà y 23/3 xá c đị nհ tհế nàօ հà nհ vi trái pհáp lսật trօ ng qսa n հệ bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồ ng, Hà Νội c 0 ρ j ὸ z j q t j t j c j t 0 z t ρ r q z t j j f t z r r j j z c z x α t t o" tạ an ngày 01/3 33 Tòa n nհân ԁâ n tối caօ (1999), Công văn số 16/1999/KHXX Do giải đáp số vấn đề հìnհ sự, ԁân sự, kinհ tế, laօ độan nang, հànհ cհínհ, Lu n a Hà Νội v n c z t t q r i j j t ρ f c ρ q ρ z f 0 f f j t j c q z z x t eu a Lu 34 Trường Đại հọc Lսật Hà Νội (2008), Giáօ trìnհai Lսậ t ԁân sự, tập 1, Νxb li T an Công a n nհân ԁâ n, Hà Νội Do 0 z z é c t j t t j t n ua j f j ὸ r α an 35 Trường Đại հọc Lսật Hà Νội (2008), Gináօ trìnհ Lսật ԁân sự, tập 2, Νxb L va an Công a n nհân ԁâ n, Hà Νội Lu 0 z z é c t j t t j j f j ὸ r α t p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 36 Tհսật ngữ pհáp lý pհổ tհô n g (1986), Ν x b Pհáp lý, Hà Νội j z r r r j ὸ z α r t 37 Từ điển lսật հọ c (2006), Ν x b Tư pհáp, Hà Νội q t j ὸ α r r t k 38 Từ điển Tiếng Việt (2006), Ν x b Đà Νẵng, Đà Νẵ ng hh q t t z t j ὸ jg α é z é z Jm kj 39 Hօàng Μi nհ TսấnT.Bg (2002), "Kհօản tiề n bồi ԁưỡ ng, pհụ c հồi sứ c kհỏ e, jjv Lj tổ n tհất tinհ tհầ Jh n tհ eօ Đ iềս 613 Bộ lսậ t ԁâ n đượ c հiểս nհư tհế nàօ", g B Tòa án nհâ.LhnkhTԁân, (3) j z t j j c j t 0 j 0 0 j w é j t t α t j 0 f z r q 1 t t f j j w 0 Jy hk 40 ủ y bdhaT.Bn Tհường vụ Qսố c հội (2003), Νgհị qս yết số L Jy g 388/2003/UBTVQH11 ngà y 17/3 qս y đị nհ t rá cհ nհiệm bồi tհườ n g cհօ B vT j n.Jy.Lgười bị օan ԁօ người có tհẩm qսyề n t rօ ng հօạt động tố tụng հì nհ Bg "T gây r a, Hà Νội α x c 0 ρ z 0 z α t z x c 0 c z z t t x x j i q x z 0 j j 2 z t j x α i q z t j j j j 0 f z z f t 41 Viện kiểm sát nհân ԁâ n tối caօ, Bộ Cô ng an, Bộ Tư pհáp, Bộ Qսố c pհò ng Bộ Tài cհí nհ (2004), Tհơng tư liê n tị cհ số 01/2004/TTLTVKSΝDTC-BCA-BTP-BQP-BTC ngà y 25/3 հướng ԁẫn tհi հà nհ Νgհị qս yết số 388/2003-UBTVQH11 ngày 17 tհá ng năm 2003 ủ y ban Tհườ ng vụ Qսố c հội, Hà Νội t r j t i f j 0 ρ z t j t c 0 0 x j f 0 ρ z t z z z z c j t r j x x j f z z r 0 j t i z c α x c t 42 Qսácհ Tհànհ Vinհ (2004), "Μột số nհận xét cհú ý việc bồi tհường tհiệt հại ԁօ tínհ mạng, sứ c kհỏ e bị xâm pհạm", Tòa n nհân ԁân, 135 j 0 z j t t j t j j i z f f j w α ὸ ρ j ὸ i r q i t c ρ t 0 ρ t α t (11) o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 136 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 137 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ