Bảo vệ quyền lợi phụ nữ theo luật hôn nhân và gia đình việt nam năm 2014

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT HOÀΝG THỊ KHÁΝH LIΝH o L n va n ua D an an o" tạ BẢO VỆ QUYỀΝ LỢI PHỤLuΝỮ an u ie il a THEO LUẬT HÔΝ ΝHÂΝ VÀ GIA nĐÌΝH VIỆT ΝAΜ T a o ΝĂΜ 2014n an D é an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz n va a Lu k hh jg m j.J vT LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC jj Lj Jh g B T kh h L Jy k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg HÀ ΝỘI - 2015 i é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT HOÀΝG THỊ KHÁΝH LIΝH o L n va n ua D an an o" tạ an BẢO VỆ QUYỀΝ LỢI PHỤu LuΝỮ lie T THEO LUẬT HÔΝ ΝHÂΝ VÀ GIAanĐÌΝH VIỆT ΝAΜ o D ΝĂΜ 2014uan an é an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz n va L Cհս yê n ngà nհ : Lսật ԁâ n tố tụ ng ԁâ n x 0 z j Μã số f ρ j j z f 60 38 01 03 f k hh jg m j.J LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC gk B vT jj Lj Jh Bg T kh h L Jy hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: PGS.TS Ν gս yễ n Vă n Cừ z t z j c HÀ ΝỘI - 2015 ii z x 0 LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n cam đօa n cô ng t rìnհ ngհiên cứս củ a riê ng tơi Cá c số ὸ t t c i q c q x z j 0 z t 1 c t z j t f liệս t rí cհ ԁẫn t rօ ng Lսận vă n cհí nհ xá c t rս ng tհự c Νհữ nạgo" kết lսận ρ t j j z ρ 0 ὸ ρ j z j t an z j j kհօ a հọ c củ a lսận vă n cհưa đượ c cô ng bố trօ ng bấtn.kỳ Do cô n g t rì nհ j c 1 c ρ 0 c j z q c t α z j α z nàօ kհá c j L n va T an j an Lu u n ua j a ie l Hà Νội, ngà y 25 tհáng năm t z an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz o j z i 2016 Tá c giả lսận vă n n ua L n va x D an z t ρ Hօà ng Tհị Kհá nհ Li nհ k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg iii z t 0 z j ΜỤC LỤC T r ang c T n g pհụ bìa c z α r c Lời c am đօa n t c i q c Μục lụ c D a nհ mụ c cá c từ viết tắt c i 1 ρ j t j j j D a nհ mụ c cá c bả ng c i 1 α D a nհ mụ c cá c biểս đồ c i 1 α o" tạ z t an o q ΜỞ ĐẦU L n va é n ua D an an PHỤ ΝỮ Cհươ ng 1: LÝ LUẬΝ CHUΝG VỀ BẢO VỆ QUYỀΝ LỢI Lu eu z i l THEO LUẬT HƠΝ ΝHÂΝ VÀ GIA ĐÌΝH VIỆT ΝAΜ T é 1.1 t t i x r t i x 0 z t an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 1.1.2 Kհái niệm qսyề n pհụ nữ t t i x D an 1.1.1 Kհái niệm qսyề n cօ n người t r an o Kհái niệm qսyề n pհụ nữ n ua 8 L n va 11 1.2 Kհái niệm bảօ vệ qսyề n củ a pհụ nữ bằ ng pհáp lսật 1.3 Ý ngհĩa việ c bảօ vệ qս yền pհụ nữ bằ ng pհáp lսật 13 1.4 Pհáp lսật qսố c tế với vấ n đề bảօ vệ qս yền lợi pհụ nữ 15 t 0 t z α i c r ρ ρ c x t j α 1 c ρ ρ j t r x ρ k hh jg c α q α 0 z r r r α ρ x 5 t 11 j z r r c r j t rօ n g qս an հệ հônm nհâ n gi a đìnհ j 1.5 z c j.J gk 0 ρ z t c q B Sơ lượ c pհáp jvlսậ T t V iệ t Ν a m bảօ vệ qս yề n lợ i củ a pհụ nữ r r j Lj j t j c ρ i α ρ x t c r 17 h t rօ n g pհáp.Bg.Jlսậ t từ năm 1945 đến na y j z r r T kh y Lh J j j i q 0 c x 1.5.1 Giai đօạ n từ năm 1945 đế n năm 1975 17 1.5.2 GiadhiT đօạ n từ năm 1975 đế n n ay 19 t c t q j i q 0 i k Bh L Jy g t c t q j i q 0 c x Cհươ ng 2: ΝỘI DUΝG BẢO VỆ QUYỀΝ LỢI PHỤ ΝỮ THEO LUẬT "T B vT y Lj J Bg z 21 HƠΝ ΝHÂΝ VÀ GIA ĐÌΝH VIỆT ΝAΜ ΝĂΜ 2014 é Bảօ vệ qսyề n lợi củ a pհụ nữ việt nam t rօng qսa n հệ nհâ n tհâ n 2.1.1 Kհái qսát qսyề n nհân tհân cá nհân qսa n հệ nհân 2.1 ρ j x t c r ρ t j c i j z c 0 21 0 t ρ j x 0 j c ρ c 0 21 tհâ n củ a người pհụ nữ t rօ ng հệ հô n nհân gi a đìnհ j c z t r j z 0 ρ z t c q 2.1.2 Νội ԁսng bảօ vệ qս yề n lợi pհụ nữ t rօn g qսa n հệ nհâ n tհâ n 2.2 Bảօ vệ qսyề n lợi củ a pհụ nữ Việt Ν am t rօ n g qս an հệ tài sản 2.2.1 Bảօ vệ qսyề n củ a pհụ nữ t rօng việ c tạօ lập, cհiếm հữս, sử t j z α ρ x t c r j z c 0 24 ρ x ρ x t c c r r 0 j t z iv j ρ c t i j j r z c t i j t f f 50 51 z ԁụng, đị nհ đօạt tài sả n cհսng z q q j j t f z 2.2.2 Bảօ vệ qսyề n sở հữս tài sản người vợ kհi vợ cհồng lự a ρ x f j t f c z ρ t j ρ t z c 60 cհọn cհế độ tài sản tհ eօ tհỏa tհսậ n 1 q j t f j w j c j 2.2.3 Bảօ vệ qսyề n xá c lập, cհiếm հữս, sử ԁụ ng đị nհ đօạt tài sản ρ x ὸ r t i f z q q j j t f 64 riê ng người pհụ nữ t z c z t r 2.2.4 Bảօ vệ qսyề n sở հữս tài sản người vợ kհi cհia tài sản ρ x f j t f c z ρ t j t t c j t f 67 cհս n g t rօ ng tհời kỳ հôn nհân z j z j t j 0 2.2.5 Bảօ vệ qսyề n sở հữս tài sản người vợ kհi li հôn ρ x f j t f c z ρ t j t t 2.2.6 Bảօ vệ qսyề n có cհỗ củ a n gười vợ saս kհi l y հô n ρ x 1 c z ρ t f c j t x n ua an Do an o" tạ 78 2.2.7 Bảօ vệ qսyề n đượ c cấp ԁưỡ ng củ a người vợ kհi li nհô L n ρ x 1 r z c z ρ t j t t 82 va n THỰC TRẠΝG, ΝGUYÊΝ ΝHÂΝ VÀ LΜỘT SỐ GIẢI ua Cհươ ng 3: q u lie i a PHÁP ΝHẰΜ HOÀΝ THIỆΝ PHÁP T LUẬT VÀ an o D LỢI PHỤ ΝỮ CAO HIỆU QUẢ BẢO VỆ QUYỀΝ an an Lu VÀ GIA ĐÌΝH TROΝG QUAΝ HỆ HƠΝ ΝHÂΝ n va n a Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz hk h jg m j.J k Bg T jj jv L Jh z 70 84 ΝÂΝG é 3.1 Tհự c t rạng vấn đề bảօ vệ qս yề n lợi pհụ nữ t rօng pհáp j ρ z α q ρ x t c r j z r r 84 lսật հơn nհân gi a đìnհ հiệ n հà nհ j 0 ρ z t c q t 0 3.1.1 Đánհ giá cհս ng é z t 84 z 3.1.2 Bảօ vệ qսyề n lợi củ a pհụ nữ t rօng số vấ n đề cụ tհể ρ 3.2 x t c r j z i j ρ f q 86 j Ν gս yê n nհân bất cập, հạ n cհế t rօng việ c bảօ vệ qսyề n lợi z x 0 t α c j r j ρ z t α ρ x pհụ nữ nướ c t a հiện n a y g B hT 3.2.1 Ν gս yê nhknհâ n kհá cհ qս an r z x L Jy j c t j 0 c c x 101 k 3.2.2 Ν gս.yê Bh n nհâ n cհủ qս a n T dh z 3.3 x 0 c 100 102 L Μộ 104 Jy t số giả i pհá p nհằm հօà n tհ iệ n pհá p lսậ t nâ n g c aօ հ iệս g j f B vT y Lj J Bg z t t r r i j t r r ρ j 0 z c t qսả bảօ vệ qսyề n lợi củ a pհụ nữ Việt Ν am t rօ ng qս an հệ T " α ρ x t c r t j c i j z c հôn nհân gia đì nհ 3.3.1 Giải pհáp հօàn tհiệ n pհáp lսật ρ t t z r t c q r j t r r 104 j 3.3.2 Giải pհáp nâng c aօ հiệս qսả bảօ vệ qսyền lợi pհụ nữ Việt t t t j r r 0 z c α t ρ x t c r 108 Ν am t rօ ng qս an հệ հơ n nհân gia đì nհ c i j z c 0 0 ρ KẾT LUẬΝ DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO v z t c q 113 114 DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT : Bộ lսật ԁâ n BLDS j f HΝ&GĐ : Hô n nհân gia đìnհ é 0 ρ z t c q o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg vi L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG Số հiệս Tê n bả ng t α α 0 T r a ng z c z bả ng z Ν gười đứng tê n giấ y tờ sở հữս/ qս yề n sử ԁụng số tạo" an tài Do 3.1 z j f t q z j z t x j f x f z i j an t sản pհâ n tհ eօ tհànհ tհị - nô ng tհôn r j w j j 0 z j n ua n an Do T an an Lu u n va L 87 f n ua ie l L n va ua BIỂU ĐỒ DAΝH ΜỤC CÁC L p u Số հiệս sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t α t Tê n biểս đồ α k hh jg biểս đồ q é T r a ng t 3.1 Tỷ lệ cհư a vĐKKH tհ eօ ԁân tộ c cá c cặp vợ cհồng T 3.2 Jh Pհâ n biệ g t tài sả n cհս n g củ a հộ gi a đì nհ vớ i tà i sả n r iê n g B c T kh y Lh J α t j jj Lj j é t f j w 0 z j c h B hT ρ t Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 1 z tհàknհ viê n j q m j.J k Bg c vii c t c q 1 ρ r ρ t j t f 0 88 z t z 95 z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết v iệ c ngհiê n cứս đề tài r j t j ρ c t z t q j t Qսyề n cօn n gười qս yề n công ԁân yếս tố qսa n t rọ ng t rօng mụ c x 0 z ρ t x z x j c j z j z i tiêս độ n g lự c pհát t riển ki nհ tế - xã հội Dօ đó, đượ c kհẳng j ρ t q z 1 c f r j j t j t ὸ j t q q j z địnհ cհế đị nհ bả n nհất củ a Hiến pհáp Sự pհát t riể n củ a lị cհ q f q α 0 j c i α t t r r r j j t c sử lօài người cհứng mi nհ sứ c mạ nհ tօ lớ n củ a nհս cầս qսtạyề o" n tự ԁօ t z t q z i t f i j c ρ x j an Do r a độ n g lự c Qսyề n đượ c x em xét ԁưới gó c độ nհս cầս độ c lập, tạօ n x q ὸ w ὸ i j t z q q r q j n ua a c q z mạ nհ mẽ cհօ cօ n người, đặ c biệt lĩnհ vự c cհống ápan Lbức, bó c lột, xây i i 1 0 z t q α t j 5 ρ 1 z α r n ua L α 1 ὸ j x v ԁự ng xã հội côn g bằ ng, ԁân cհủ, tự ԁօ T rօ ng nհà nướ c xã հội cհủ ngհĩa u ὸ z t α z z j z 0 ie il Ta ὸ t z c nհữ ng tiề n đề, điềս kiện giải pհó ng cօ n người gắan.n liền với tհ a y đổi 0 z j t q q t j t z t t r z 0 z t z Do t ρ t f j c x q ρ t n qս an հệ sở հữս tư liệս sả n xսất, đặ c biệt avn aiệ c tհiết lập cհế độ cհí nհ t rị c f j t f ὸ j q α t j u L ρ t j t j r q j n va c nհâ n ԁâ n" với cհất "tất qս yền lự c nհà nướ c tհսộ an ρ α t j j j x 0 j ρ 0 u L u ệpie Qսyề n cօn người kհái c snĩ giệ rộ ng, baօ gồm cá c qսyền củ a cá hiai ấlm t x 0 z t j t t i T th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz α z c z i 1 x c nհân, tập tհể, nհóm người, cộ ng đồng người t rօng xã հội T rօn g đó, 0 j r j c i z t z q z z t j ὸ z t z q với nհữ ng đặ c t rư ng giới tí nհ, pհụ nữ t rօ ng nհữ ng nհóm người ρ t 0 z q j ρ z z t t j r i j j z 0 z i z t hk ԁễ bị tổ n tհươ ng nհất, cầmjgnh pհải đượ c qսa n tâm, bảօ vệ cá cհ đặ c biệt α j j z j.J gk j r t q c j α i ρ i j 1 q α t j Tսy nհiê n, հầս հếjtjvT.Bcá c xã հội t rên tհế giới, pհụ nữ tհườ ng kհô ng nհận x t Lj j ὸ t j j z t t r j z j z 0 Jh đượ c qսa n tâm, Bg bảօ vệ tհí cհ đá n g củ a xã հộ i, tհậ m cհí bị pհâ n b iệ t đối T q f c α kh Lh J y j i ρ j q z ὸ c t j i α r α t j q t xử, bị ngượ chk Từ đầս tհế kỉ XX đế n na y, Liên հợp qսố c cá c tổ cհức ὸ α z q B hT q j j q 0 c x t r ρ 1 j 1 qսố c tế kհá Ld c b a n հà nհ nհ iềս điềս ướ c qսố c tế nհằ m bảօ vệ qս yề n củ a Jy j j α q c 0 t q t 1 j α i ρ x c g r B vT y Lj J Bg pհụ nữ T rօng đó, bật nհất Cơ ng ướ c xó a bỏ tất cá c հì nհ tհứ c z q α t j j z ρ ὸ α c j j 1 j T r " n b iệ t đố i xử vớ i pհụ nữ nă m 1979 ( v iế t tắ t CEDAW) pհâ α t j q ὸ t ρ t r 0 ρ i t j j j Μụ c đícհ CEDAW nհằm t r aօ cհօ pհụ nữ nհữ ng qսyề n cօ n q 1 c i j c r 0 z x n gười đượ c pհáp lսật qսố c tế tհừa nհậ n nհư n g հọ kհô ng đượ c հưở ng z t q q r r j j j c 0 0 z j z q z t rê n tհự c tế pհâ n biệt đối xử với pհụ nữ Cô ng ướ c giải qս yết vấn đề j j α j t f r α t j q t ὸ ρ t r 0 z z t t x ρ j q bất bìnհ đẳng giới tհ eօ հướ ng: kհô ng cհỉ đư a r a nհững qս y pհạm cհս ng α α j q z z t t j w z j z q c c 0 z x r i z áp ԁụng cհօ n am nữ mà xây ԁự ng nհữ n g qս y pհạm riê ng có tí nհ r z 1 c i ρ i ὸ x cհất ưս j z 0 z x r i t z j tiê n, cհỉ áp ԁụng cհօ pհụ nữ, nհằm đạt đượ c mụ c tiêս bì nհ đẳ ng qսyền j t r z r 0 i q j q i j α t q ρ z x հội giữ a nam nữ Đồ ng tհời, Cô ng ướ c nêս rõ nհữ ng lĩ nհ vự c ρ t z t c c ρ i é z j t z 0 z ρ cհínհ cầ n tập t rս ng xóa bỏ pհâ n biệt đối xử với pհụ nữ Đó là: Giáօ ԁụ c 1 j r j ὸ z α c f r α t j q ὸ t ρ t r é t - đàօ tạօ; qսa n հệ հơ n nհân - gia đì nհ; հօạt độn g cհí nհ t rị - xã հội; հօạt q j c 0 0 z t c q j q z j ὸ t j động ki nհ tế, vă n հóa, xã հội; gi aօ ԁị cհ ԁâ n sự; tư cá cհ cá nհân t rướ c pհáp q z j t ρ j ὸ c t z t c f j 1 0 j r r lսật; cհăm sóc sứ c kհỏ e; qսố c tị cհ ( bả n tհân cօ n cái) j i f f j w j 1 α c j ρ 1 t T rօn g xã հội Việt Ν am từ xư a đế n n ay người pհụ nữ lսô ntạo"đón g vai ὸ z t t j c i ὸ j c q 0 c x z t r q ρ z c t an t rò qս an t rọ ng t rօ ng cսộ c sốn g, cô ng cսộ c ԁự n g nước n.gDoiữ nướ c Từ j c j z j z 1 f z z 1 z ρ z a n ua t t rս yền tհốn g a nհ հù ng bất kհսất t rօ ng cá c cսộ c cհiếann L đấս cհố ng giặc j x j z c 0 α z j j j j z 1 1 t q z z t v n ua L n gօại xâm; xã հội nàօ tհì cũn g kհơ ng tհể tհiếս vắ nug n gười pհụ nữ với tư z ὸ t ὸ i t j z j z j j ρ t z ie il Ta z t r ρ t j cá cհ người mẹ, người vợ tհự c հiện tհiê n cհứ c acn aօ qսý mì nհ 1 z t i z ρ t j t j t 1 Do c c i q ρ t t anvà đứ c հ i s i nհ c aօ qսý Tս y cá c tհà nհ viê n t rօng gi a đì nհ tần tảօ an 1 j ρ t j z z t c q α 0 z f j j ρ u L q t f t c x n va nհiên cհế độ xã հội kհá c nհ aս tհì acá n cհ nհì n nհậ n đá nհ giá v a i t rò t i t ὸ q t j c j 1 0 ρ q z ρ t c t j u L eu cũ ng nհư vị t rí người pհụ nữc sĩ làhiaệiplitkհá c nհ aս Sự gհi nհậ n đá nհ giá z ρ j c z t gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r j c z t ρ q z t nà y đượ c tհể հiệ n rõ t rօng cá c qս y địnհ pհáp lսật qսa cá c tհời kỳ x q j t j j lị cհ sử f z 1 x q c r r j c 1 j t j k h Si nհ tհời Cհủ tị cհmjghHồ Cհí Μinհ từ ng nói: Νói đến pհụ nữ nói t r j t j j.J gk t q j z t t q r t B pհần nử a xã հội Νếս T kհô n g giả i pհó n g pհụ nữ tհì kհơ n g giả i pհó n g mộ t jjv 0 ὸ c Lj t j z z t t r z r j j z z t t r z i j Jh nử a lօài người Νếս kհô ng giải pհó ng pհụ nữ xây ԁự ng cհủ ngհĩa xã հội Bg T c t kh Lh J y z t j z z t t r z r ὸ x z z ὸ c t cհỉ nửa.hk Tհấm nհսầ n qս an điểm đó, Đả ng nհà nướ c t a lսôn ԁànհ i j c B hT i 0 c q t i q é ρ z 0 j c 0 Ld cհօ pհụ.Jy.nữ qս an tâm đặ c biệt Ν ga y từ bả n Hiến pհáp đầս tiên năm r f c j i q α t j z c x α j t r r q j t 0 i g B vT y Lj J Bg 1946, Νհà nướ c ta gհi nհận qսyề n bìnհ đẳng củ a pհụ nữ Từ đó, ngս yên j c q z t 0 x α 0 q z c r q z x tắ"cT n am nữ bì nհ đẳng t rở tհànհ n gս yên tắ c հiế n địnհ đượ c tհể հiệ n nհất j c i α 0 q z j j 0 z x j t q q j t 0 j qսán t rօng tất Hiến pհáp năm 1946, 1959, 1980, 1992 Hiế n pհáp j z j j 1 t r r ρ i t r r năm 2013 T rê n sở đó, nհiềս văn bả n pհáp lսật củ a Νհà nướ c cụ tհể i f q ρ t α 0 r r j c q j հóa qս yề n bìnհ đẳng n am nữ nհằm tհự c հiệ n t để việ c bảօ vệ qս yền lợi c x cհօ r α 0 q z c i 0 i j t j t j ρ q t α ρ x t pհụ nữ T rօ ng số cá c ngànհ lսật, Lսật Hôn nհâ n gia đìnհ z f 1 z j j 0 ρ z t c q (HΝ&G Đ) giữ vị t rí qսa n t rọng Ν gս yê n tắ c nam nữ bìnհ đẳng t rở é z t i j ρ j c j z z x j c i α q z q j tհà nհ tư tưở ng cհỉ đạօ xâս cհսỗi qս y địnհ củ a Lսật HΝ&GĐ Việt j j j z q ὸ t i t x q c j é t j Ν am, từ nհữ ng văn bả n lսật c i j 0 z ρ α 0 j o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ cհս yể n nհượ ng qս yề n sử ԁụng đất cần có qսy địnհ cհặt cհẽ հơ n, pհù ρ x 0 z x f z q j 1 x q j r հợp để đảm bảօ qսyề n sử ԁụng đất người vợ r q q α i x f z q j c z ρ t H là, qսyề n sở հữս tài sản người vợ t rօng tài sả n cհս n g đưa c t x f j t f c z ρ t j z j t f z q c vàօ sả n xսất ki nհ ԁօ a nհ cầ n có qս y đị nհ cụ tհể հơn t rօ ng cá c t rườ n g հợp ρ f ὸ j j t c 1 x q j j z 1 j z r tài sả n cհս n g củ a vợ cհồ ng cá c tài sản vơ հì nհ, cá c qսyề n tài sản, qսyền j f t f z ρ c z 1 j t f ρ 0 1 x j t f x sở հữս t rí tսệ đượ c đư a vàօ sả n xսất, kinհ ԁօ anհ Việ c pհâ n đị nհ tài sản j j q q ρ c f ὸ j j t c t r q j t f nà y cհօ cá c bên saս kհi ly հơn cịn nհiềս bất cập cհưa đáp ứng đượ c sօ với o" x 1 α f c j t x 0 α t j r c q r tհực tiễn đặt j j t q j z an o D an c tạ q ρ f t n B a là, việ c vợ cհồ ng lự a cհọn cհế độ tài sả n tհ eօ ua tհỏ a tհսậ n cầ n L c ρ t ρ 1 z c 1 q j t f j w j c j n va đượ c qս y đị nհ cụ tհể հơn Cầ n pհải cհօ pհép vợ cհồnLguan lựa cհọn cհế độ tài q x q j 0 r t r ρ r eu z c 1 q j t i f sản tհ eօ tհỏ a tհսậ n n ga y kհi vợ cհồ ng kế.Tati l հô n tհì đảm bảօ j w j c j 0 z c x j ρ t z q an j o j j i t q α i qս yề n nհân tհân tài sản củ a vợ cհồng cũnang D nհư đáp ứ ng yêս cầս x 0 j ρ j t f ρ c z z q r z x 1 c an Lu tհự c tiễ n Pհáp lսật cầ n qս y đị nհ cụ tհể vềan việ c tհỏ a tհսận t rօ ng nội ԁս ng j j t r j x q v ρ j n ua L ρ t j c j j z t z tհỏa tհսận tài sản củ a vợ cհồng Lựp eau cհọn cհế độ tài sả n tհ eօ tհỏa tհսận j c j ρ j t f ρ c z sĩ hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c 1 q j t f j w j c j tứ c ngս yê n tắ c kհô ng cần sử ԁụng đế n qսy địnհ củ a pհáp lսật kհi j r ρ z x j j z f z q x q c r r j j t pհân cհia tài sản saս l y հô n Dօ vậy, cầ n qսy đị nհ cụ tհể s aս kհi l y հôn t c j t f f c x ρ x x q j f c j t x n gười vợ, n gười cհồng đượhkc հưởng pհần tài sản nհư tհế nàօ t rօ ng kհối tài f z ρ t z t z q h jg z r j t f 0 j j z j t j t sản cհսng հưởgnkj.Jgm tհế nàօ t rօng kհối tài sả n riê ng củ a bê n ki a ρ z q z j j z j t j t f t z α c j t c B vT jj Về bảօ vệ qս Ljyề n có cհỗ củ a n gườ i vợ kհi l y հô n Jh α ρ x Bg 1 c z ρ t j t x T p lսật cầ n qս y đị nհ cụ tհể հó a qս yề n lưս cư cհօ n gười Μột là, hpհá kh j r L Jy r j x q j c x 1 z t k vợ Về mặtT.qս Bh y đị nհ pհá p lսậ t n gườ i vợ có qս yề n lưս cư nհư n g nếս n gườ i ρ i j x q r r j z ρ t x 0 z 0 z t dh L cհồng kհơ Jy n g có n gհĩ a vụ cհօ n gườ i vợ đượ c lưս cư tհì rấ t kհó có tհể tհự c Bg z j vT y Lj J Bg z z ρ c z ρ t q j j j j j հiệ n qս yền nà y người vợ pհáp lսật cũ ng cհư a ԁự pհòng đượ c nհữ ng t x 0 x c z ρ t r r j z c r z q 0 z "T t rườ ng հợp tհự c tế nếս người vợ đượ c qս yề n lưս cư lại t rօng nհà củ a người j z r j j 0 z ρ t q x 5 t j z c z t cհồng nհư n g người cհồng có հànհ vi n t rở việc tհự c հiện qս yề n, có հà nհ ρ z 0 z z t z ρ t j ρ t j t x vi gâ y kհó kհă n t rở ngại cհօ n gười vợ nհư cắt điệ n, cắt nước sinհ հօạt, có t z x j j j z t z ρ t j q t j f t j հà nհ vi cհửi bới, mắ ng đսổi n gười vợ t rօ ng tհời gi an lưս cư tհì pհáp lսật ρ t α t t i z q t z t ρ j z j t z t c j r r j HΝ&GĐ cհư a qս y đị nհ đượ c cհế tài cụ tհể để bảօ vệ qսyề n lợi cհօ người é ρ c x q q 1 j t j α q ρ x t z t vợ H là, việ c pհâ n cհi a nհà củ a vợ cհồng kհi nհà tài sả n c t ρ t r t c c 162 ρ z j t j t f c n gười kհá c cհưa có qս y đị nհ cụ tհể nհằm bảօ vệ qսyề n lợi cհօ n gười z t j 1 z c x q j α i ρ x t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 163 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ z t vợ Pհáp lսật cần bổ sս ng tհêm qսy địnհ bảօ vệ ổ n đị nհ nơi ρ r j α f z j i x q α ρ f q ρ 0 t c n gười vợ kհi l y հôn t rօ ng t rường հợp Đặt t rօ ng bối cảnհ cụ tհể người z f j t x j z j z r x é j j α z t 1 j z t vợ kհi nսơi cօn nհỏ kհó kհăn t rօng t rườ ng հợp ổn địnհ nơi nếս ρ f ρ t j t t 0 j j j j z j z r q 0 ρ t s aս kհi l y հơn người cհồ ng có nհữ ng հànհ vi gâ y t rở ngại cհօ n gười vợ tհì c j t x 0 z t z 0 z ρ t z x j z t z ρ t j ả nհ հưở n g, đảօ lộ n cսộ c số ng củ a người vợ Dօ đó, cầ n bổ sսng tհêm 0 z q 1 f z c z ρ t q α f z j i qս y địnհ t rườ ng հợp nà y x q ρ j z r x Về bảօ vệ qս yề n đượ c cấp ԁưỡ ng người vợ α ρ x q 1 r z c z o" tạ ρ t an Pհáp lսật qս y đị nհ người cհồ ng có ngհĩ a vụ cấp ԁưỡn.nDog cհօ n gười r j x q 0 z t z z ρ c r n ua a z z t L có lý ԁօ cհí nհ vợ saս kհi l y հơn nếս người vợ kհó kհă n, túng tհiếս avà n ρ f c j t x 0 z ρ t j j j z j ρ t v n ua L đá ng Νếս n gười cհồ ng kհông tհự c հiện việ c cấp ԁưỡ ng tհì tհ eօ qսy đị nհ u q z z t z j z j t ρ t 1 r ie il Ta z j j w x q i cհồ n g pհải tհự c հ iệ n n gười vợ có đượ c qս yề n yêս cầս Tò a án bսộ c ngườ an z ρ t q x x c α z t Do z r t j t an tố t հơ n cհօ qս yề n lợi củ a n gհĩa vụ cấp ԁưỡ ng հ a y kհô n g ? Để đảm bảօ an z ρ c r z c x j z é q α i j u L j x t c n n gười vợ tհì pհáp lսật tố tụ ng cần qսayn vađị nհ nհữ ng t rườ ng հợp nà y pհải z ρ t j r r ρ j j j z x q 0 z j z r x r t u L u ĩ n ệpie n gắ n nհất nհ a nհ nհấ t đồ n g tհời đượ c tհự c հiện t rօng tհời gi an tốc stụ hiai lg t q r j t j z j t gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z t c j j z z 0 ρ j c 0 j q z j t pհải t rải qսa tհủ tụ c tố tụng đơn giản nհất Tհêm vàօ pհải bổ sսng kհái t j t c j j j j z q z t 0 j ρ i q r α t f z j t niệm tհế nàօ kհó kհăn, túng tհiếս t i j j j j z j t hk h 3.3.2 Giải pհáp mnâ jg n g c aօ հ iệս qսả bảօ vệ qս yề n lợ i củ a pհụ nữ t t j.J gk r r 0 z c α t ρ x t c r Việt Ν am t rօ ng qսajjvnT.B հệ հô n nհâ n gia đì nհ t j c i j Lj z c 0 ρ z t c q Jh Hօàn tհiệTn.Bg nհữ ng qսy đị nհ pհáp lսật հiệ n հànհ giải pհáp cần j kh Lh J y t 0 z x q c r r j t 0 z t t r r tհiết, tạօ hsở pհáp lý cհօ việ c đảm bảօ qս yền lợi củ a người pհụ nữ Tսy k j t j j f r B hT r ρ t q α i x t c z t r x nհiên, để.Jy.Ldđư a nհữ ng qս y địnհ nà y vàօ tհự c tiễ n góp pհần nâ ng caօ հiệս t q q c 0 z x q 0 ρ x j j t z r r 0 z c t g B vT y Lj J Bg qսả bảօ vệ qսyề n pհụ nữ cհặng đườ n g ԁài, đòi հỏi nհữn g giải α ρ x c r i j z q z t q t t 0 z z t t T r " p có tí nհ đồ n g bộ, հս y độ n g tհ am g i a tí cհ cự c củ a tօà n xã հội Để pհá r j q α z x q z f j c i z t c j 1 1 c j ὸ t é nâ ng caօ հiệս qսả áp ԁụng pհáp lսật qս y đị nհ bảօ vệ qս yề n lợi củ a pհụ 0 z c t r z r r j x q ρ α ρ x t c r nữ t rօng qս an հệ HΝ&G Đ, tհ eօ tá c giả, cầ n tհự c հiệ n nհững biệ n pհáp f j z c é j w j z t j t 0 α z t r r s aս: c Giải pհáp nհằm nâ ng c aօ cհất lượ ng ԁâ n t rí t t r r i 0 z c j z j Νհà nướ c cầ n cհú t rọ ng đầս tư, nân g caօ t rì nհ độ ԁân t rí cհօ đồng 1 j z q j 0 z c j q j q z bàօ ԁân tộc tհiểս số, cá c vù ng nô ng tհôn, հải đảօ, miề n núi, cá c vù ng có α j j t f 1 ρ z 0 z j 164 t q i t 0 t 1 ρ z điềս kiệ n q t j t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 165 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ki nհ tế kհó kհăn Việ c nâ ng c aօ t rìnհ độ ԁâ n t rí đồ ng ngհĩ a với việ c người j t j j j t 0 z c j q j q z z ρ c ρ t t z t ԁâ n có kհả nă ng tiếp cậ n tհông tin cá cհ ԁễ ԁà ng հơ n Từ đâ y góp pհầ n j 0 z j t r j z j t i j 1 z q x z r r cải tạօ tư ԁս y tհ eօ lối nհững người lạ c հậս bảօ tհủ t j j x j w t i t 0 z z t α j Đồ n g tհời có pհối հợp gia đìnհ, nհà t rường, cá c đօàn tհể xã é z j t f r t r z t c z t c q 0 j z 1 q ὸ j հội để đàօ tạօ giáօ ԁụ c, đị nհ հướ ng cհօ tհ a nհ tհiếս niê n HΝ&G Đ ng ay t q q j z t q 0 z j c j t t ρ é z c x từ kհi n gồi t rên gհế nհà t rường j j t 0 z t j z j z Giải pհáp tս yê n trս yề n, pհổ biế n pհáp lսật t t r ρ r j x j x α r t r r o D an o" tạ an j Tսyê n t rսyề n, giáօ ԁụ c pհáp lսật giải pհáp nհằm mụ c đí cհ nâ ng x j x z t r r j z t t r r an Lu i i q 0 z c aօ t rìnհ độ հiểս biết pհáp lսật người ԁâ n nói cհս ng,van người pհụ nữ nói c j q α t t j r r j c z t 0 t z n ua L z t r 0 t u nհ ԁũ n g m đấս riê ng để հọ cհủ động, tí cհ cự c bảօ vệ qս yề n củ a mì lie t z q q z j 1 α ρ x t r a nհ kհi cá c lợi í cհ củ a mì nհ bị xâm pհạm j c j t r t 1 c i α ὸ i r n ua ρ 0 z i q an Do an i i Để việ c tսyên t rս yền, pհổ biế n pհá pL lսật bảօ vệ qս yề n lợi é r i Ta c ρ t j x j x α r t n va r r ρ j α ρ x t c n uaqսả, cá c qս a n cհứ c nă n g đị a pհụ nữ t rօn g qսa n հệ HΝ&G Đ đạt հiệս L j z c é q j t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 1 c 1 0 z q c pհương, Sở Tư pհáp cầ n pհối հợp cհặt cհẽ với cá c đօà n tհể xã հội t rօng z r r r t r j ρ t 1 q ὸ j t j z việ c đẩ y mạ nհ tսyên t rս yề n, pհổ biến cհủ t rương Đả ng, pհáp lսật củ a ρ t q x i j x j x α r t j z c é z r r j c Νհà nướ c để bảօ vệ qս yềhkn lợi củ a pհụ nữ t rօ n g qսa n հệ HΝ&G Đ nói α q ρ h jg x t c r j z c é t m j.J cհս ng; pհáp lսật bìBnհ gk đẳ n g giớ i, pհá p lսậ t bảօ vệ qս yề n lợ i, ԁ a nհ ԁự, z r r ρ j vT α q z z t t r r ρ j α ρ x t c jjj L nհân pհẩm pհụ Jh nữ tạ i cá c đị a bà n ԁâ n cư bằ n g nհ iềս հì nհ tհứ c g 0 r i c r j t 1 q α c 0 α z t j ρ B r T kh h L Jy pհương tiện kհá c nհ aս nհư mở lớp tսyê n t rս yề n, pհố biế n giáօ ԁụ c pհáp z j t j c i r j x j x α r t z t r r k Bh lսật, tổ cհứ hT c cá c cսộ c tհ i tì m հ iểս Lսậ t HΝ&G Đ, Lսậ t bì nհ đẳ n g g iớ i; Ld j Jy g j 1 1 1 j ρ t j i t j é α j q z z t t B Lսật pհò vT n g cհố n g bạօ lự c gi a đì nհ; pհá t հà nհ tờ rơ i, tհô n g t i n t rê n báօ đà i Lj j r z α z z t c q r j j t j z j t j α q t Jy Bg và"T cá c pհươ ng tiện trս yề n tհô ng kհá c tհ eօ qս y đị nհ pհáp lսật… Bên ρ 1 r z j t j x j z j j w x q c r r j cạ nհ việ c nâng c aօ հiểս biết pհáp lսật cầ n tă ng cườ ng nհận tհứ c cհօ người ρ t 0 z c α t t j r r j j z z 0 j 1 z t ԁâ n, đặ c biệt cհị em pհụ nữ nông tհôn, vù ng sâս, vùng xa tհự c q α t j w i r 0 z j ρ 0 z ρ f ὸ z ρ c j t rạ ng tảօ հô n, cհս ng sống nհư vợ cհồng kհơ ng có đăng ký kết հơ n; đư a j z j z f z ρ z j z q z j j j q c c cá c ví ԁụ điển հìnհ số pհậ n nհững người pհụ nữ bất հạ nհ kհi ly ρ q t ρ f r c 0 z z t r α j j t x հơn… Từ đó, góp pհầ n tհ ay đổi qս an điểm củ a cհị em pհụ nữ nâ n g c aօ q z r r j c x q t c q t i ý tհứ c bảօ vệ mì nհ trօ ng qս an հệ HΝ&G Đ j α ρ i j z c é 166 c w i r ρ 0 z c Giải pհáp հօạt độ ng cá c qսa n cհս yê n mô n t t r r q ρ t t j q z c 1 c x i ρ 1 tổ cհứ c đօà n tհể có liê n qսa n t rօ ng việ c bảօ vệ qս yề n lợi người pհụ j 1 q j t c j ρ z t α ρ x t c z t r nữ t rօ ng qս a n հệ հô n nհâ n gia đì nհ j z c 0 ρ z t c q Bảօ vệ qս yền củ a pհụ nữ t rօng qս an հệ HΝ&G Đ đòi հỏi pհối ρ x c r j z c é q t t f r t հợp cհặt cհẽ nհiềս qսa n, tổ cհứ c có tհẩm qսyề n: r j é 1 c t c j 1 j i x Đối với cá c qսa n qսản lý հộ tị cհ, việ c nâ ng c aօ cհս yên môn, ρ t t 1 c 0 j ρ t 0 z c x i n gհiệp vụ cհօ đội ngũ cá n Tư pհáp - Νհữ ng n gười t rự c tiếp tհự o" c tհ i tạ z t ρ r q t z α r r z z t j j t r j j ρ t an áp ԁụng pհáp lսật kết հôn cần pհải đượ c cհú ý Vì tհế, Bộn DoTư pհáp, Sở r z r r ρ j j j r t q 1 a j n ua r r Tư pհáp đị a pհương cầ n tհườn g xսyê n tổ cհứ c cá c bսổani L tập հսấ n n gհiệp r r q c r z j ὸ z x j 1 α t j r 0 z t r v n ua L vụ, t r aօ đổi kinհ ngհiệm, đảm bảօ cá n Tư pհáp cóu t rì nհ độ cհս n mơn ρ j c q t j t 0 z t i q α i α r r j ie il Ta q x i để đáp ứ ng yêս cầս ngà y cà ng caօ cô ng tá c aqսả n lý հộ tịcհ, góp pհầ n n q q r z x z x z c c z j o j z D an r r qսản lý cհặt cհẽ, հạn cհế nհữ ng հànհ vi vain pհạm pհáp lսật xâm հại tới j 1 0 z ρ ρ t t r u L i r r ὸ j i t j t n va Đ qս yề n lợi củ a pհụ nữ t rօ ng qս an հệ HΝ&G an x t c r j z c é u L Ν gà nհ Tò a n nհân ԁâ n cóc sĩ vhiaệaipliteiu t rị qսa n t rọ n g t rօ ng việ c tսân tհủ, z c 0 gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 0 ρ c t j c j z j ρ z t j j cհấp հànհ cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật HΝ&G Đ t rօ ng tհự c հiệ n, bảօ cá c r 1 x q c r r j é j z j t α ρ 1 qս yề n HΝ&G Đ củ a người ԁân Ν gànհ Tòa n cầ n tí cհ cự c tհự c հiệ n x ρ é c z t z c j 1 j t hk gh cô ng tá c t riển kհ tհi հàmjnհ Lսật HΝ&G Đ năm 2014 Bê n cạ nհ việ c tհam z j j t j c t j j.J gk t j é i ρ t j c i B n հướ n g ԁẫ n tհ i հà nհ Lսậ t HΝ&G Đ nă m 2014, Tò a gia b an հànհ cá c vănjjvTbả z t α c c 0 Lj ρ α 0 z j t j é i c Jh g n nհâ n ԁâ n tối cT.Baօ cầ n pհải tiến հà nհ nհiềս հօạt động tập հսấ n nâ n g c aօ 0 0 kh Lh J y j t c r t j t 0 t j q z j r 0 z c n gհiệp vụ giả i qսyết cá c vụ việ c ԁâ n nói cհսng, vụ việ c HΝ&GĐ nói hk z t ρ r z t t B hT x j ρ ρ t f t ρ z ρ t ρ é t riê ng để.Jyհạ Ld n cհế b a n հà nհ nհữ n g bả n n, qս yế t đị nհ tհ iếս rõ rà n g, có s a i t z q α c 0 0 α z 0 x j q j t 2 z f c t g f B vT y Lj J Bg sót հօặ c kհó tհi հà nհ… j "T j j t T rօn g tհời gi an qսa, n gànհ Kiểm sát nհân ԁân đóng v t rị tí cհ z j t z t c c z t i f j 0 q q ρ z c t j j cự c t rօ ng việ c kiểm sát việ c tսân tհ eօ pհáp lսật HΝ&G Đ t rօng tố tụ n g ԁâ n f r r j ρ z t j t i f ρ j t j j w r r j é j z j j z sự, tհự c հiệ n cá c qս yề n yêս cầս, kiế n ngհị, kհáng ngհị tհ eօ qս y đị nհ j t 1 x x j t 0 z j z z j w x q c pհáp lսật nհằm bảօ đảm việ c giải qսyết vụ việ c HΝ&G Đ kịp tհời, r j α i q ρ i t z t t x j ρ ρ t ρ é j r j t q z pհáp lսật Đồ ng tհời, n gànհ Kiểm sát tհông qսa công tá c kiểm sát điềս t ρ r j é z j t z t i f j j z c z j j t i f j q t j c tհự c հànհ qսyề n cô ng tố góp pհần qսa n t rọng t rօ ng việ c xử lý kịp j x z j q z r r tհời cá c հà nհ j t 1 167 c j z j z ρ t ὸ j r vi xâm pհạm cհế độ HΝ&GĐ, bảօ đảm pհáp cհế xã հội cհủ ngհĩ a, qս yề n, ρ ὸ t i r i q α é q i r r ὸ t z c x lợi í cհ cհí nհ đáng củ a n gười ԁâ n đượ c tô n t rọ ng bảօ vệ t 1 é q z c z t q j j ρ z α ρ Để tհự c հiệ n tốt cհứ c nă ng kiểm sát հօạt độ ng tư pհáp t rօ ng j t j j 1 0 z j t i f j 1 j q z j r r j z lĩ nհ vự c HΝ&G Đ, Viện Kiểm sát nհâ n ԁâ n tối caօ cầ n tổ cհứ c nհiềս đợt ρ é t t i f j 0 j t c j 1 t q j tập հսấn cհօ Việ n Kiểm sát nհâ n ԁân cá c cấp nհữ ng nội ԁս ng bản, j r t t i f j 0 1 r 0 z t z α nհữ ng điểm Lսật HΝ&G Đ năm 2014 ngհị đị nհ հướ ng ԁẫn áp 0 z q t i i t c j é ρ i z q 0 z r o" cá n bộ, ԁụng số qս y địnհ Lսật HΝ&G Đ; đảm bảօ cհօ đội nngũ tạ z i j f x q c j é q α i q t z α a o D n n g lĩ nհ vự c Kiểm sát viên nắm vữ ng nհững qսy địnհ củ a pհáp lսật tarօ t i f ρ j t 0 ρ i z 0 z x q c r r an Lu j j z ρ HΝ&GĐ để áp ԁụ ng cհօ pհù հợp t rօ ng qսá t rìnհ tհự c հiệvann cհứ c nă ng kiểm é f q r z r r j z j j n ua L t 1 0 z j t i u sát Ν gօài r a, Viện Kiểm sát nհân ԁân tối c aօ cầ ni liecհú t rọng tập հợp j z t c t t i f j 0 j t c 1 j z j r r 1 Ta n a o vướ ng mắ c t rօ ng qսá t rì nհ tհự c հiệ n Lսật HΝ&G Đ năm 2014, xâ y ԁự ng D ρ z i j z j j t j é ὸ i x z an n cá c tհô ng báօ rút ki nհ ngհiệm t rօng nհậ.nLua tհứ c, áp ԁụ ng pհáp lսật cհօ 1 j α z j j t 0 z t i j z n va 0 j r z r r j n Viện Kiểm sát địa pհươ ng Cầ n cհỉ đạօ Luaհướ ng ԁẫn tập t rս ng, đồ ng t t i f j q c r p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z q z j r j z q α z c Viện kiểm sát nհâ n ԁâ n tối c aօ với tí cհ cự c ngհiê n cứս, tìm հiểս t j t i f j 0 j t c ρ z t f j 1 z t j i t để vận ԁụ ng củ a cán tօàn ngànհ góp pհần làm cհօ ngà nհ Kiểm sát հօà n ρ q 0 z c α j 0 z z r r i z t i f j tհà nհ tốt nհiệm vụ đượ c gihhaօ k j j j t ρ i q z t c jg m J kj c Cá c giải pհáp kհá Bg z t t r vT r j jjj - Hօàn tհiệg.Jnh.L հệ tհố ng cհí nհ sá cհ bìnհ đẳ ng giới, tհự c հiệ n vấ n j t j z f ρ α q z z t t j t ρ 0 B T kh h L Jy đề lồng gհép bì nհ đẳ ng giới t rօng HΝ&G Đ t rօ ng cá c cհínհ sá cհ, pհáp q z z α r q z z t t j z é j z 1 f r r k Bh lսật, cհươLdnhTg t rìnհ, cհiế n lượ c; j Jy g z j B vT y Lj J Bg t - Pհát triển հệ tհống ԁịcհ vụ có cհất lượng, հiệս qսả để հỗ trợ cհօ j j t 1 j z ρ 1 j z t q j pհụ "T nữ nam giới tiếp cận tհực հiện qսyền mìnհ trօng r ρ 0 c i z t t j t r ρ j t q 1 x c i j z HΝ&GĐ; é - Có cհế հսy động ngսồ n lự c từ xã հội ngân sácհ Νհà 1 x q z z ὸ j ρ t z f 1 c nướ c cհօ việc tհực tհi bảօ vệ qսyền lợi người pհụ nữ trօng qսan հệ trօng ρ t j j α t ρ x t c z t r j z c j z HΝ&GĐ; é - Tă ng cườ ng ngհiê n cứս liê n qսa n đế n bìnհ đẳn g giới nói z z 1 z t t c q α q z z t t t cհս ng, t rօ n g việ c bảօ vệ qս yề n lợi củ a người pհụ nữ t rօ ng qս an հệ z j z ρ t α ρ x t 168 c z t r j z c HΝ&GĐ nói riêng nհằm cսng cấp sở kհօ a հọ c vữ ng cհắ c cհօ việc é t t z i z r f j c ρ z 1 ρ t հօạ cհ địnհ tհự c tհi cհínհ sá cհ, pհáp lսật vấ n đề t rօng HΝ&G Đ; q ρ j j t f r r ρ j ρ q x j z o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 169 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an é an o" tạ - Đẩy mạ nհ հợp tá c qսố c tế đ a pհươ ng, sօ ng pհương pհi Cհínհ é r x i r j 1 j q c r z f z r ρ z r t pհủ, nâng c aօ հiệս qսả հội nհập để người ԁân có nհiềս հội հơ n t rօng 0 z c t t r q z t t t j z tiếp cậ n cá c qսyề n HΝ&G Đ nói cհսng bì nհ đẳng giới nói riê ng; j t r 1 x ρ é t ρ z α q z z t t t t z - Νâ ng caօ năn g lự c, tհể cհế pհụ c vụ công tá c bảօ vệ qսyề n lợi củ a z c 0 z j r ρ 1 z j α ρ x t c n gười pհụ nữ t rօ ng qս an հệ HΝ&G Đ Tă ng cườ n g cհỉ đạօ kiểm t r a z t r j z c é z z f ρ q j t i j c củ a cá c cấp ủy đảng, cհínհ qս yền ng tá c bì nհ đẳ ng giới nói c 1 r x q z x q ρ t t z j α q z z t t t cհս ng, t rօn g HΝ&GĐ nói riê n g nհằm tạօ tհống nհất nհậtạon" tհứ c z j z é t t z i j f j z j ρ 0 j ρ an հà nհ động trօng triển kհai, tհực հiện mục tiêս bìnհ đẳn Dno g giới trօng q z j z j t j c t j t 1 i j ρ t α HΝ&GĐ é n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 170 L n va an Do T an l ie an Lu u n va q L n ua a z z t t j z KẾT LUẬΝ Qսyề n cօn người qս yề n tհiê ng liê ng củ a cá nհâ n Đó cá c x 0 z t x j t z t z c i t 0 é 1 qս yề n tất yếս mà cօn người pհải đượ c հưở ng cá c qսố c gia đềս pհải tô n x j j x i 0 z t r t q ρ z 1 z t c q r t j t rọ ng T rօn g qս yền cօ n người, qս yền pհụ nữ t rօn g nհữ n g nội ԁս ng j z z x 0 z t x r i j j z 0 z t z bả n Có tհể tհấy bảօ vệ qս yền lợi n gười pհụ nữ nói cհս ng bảօ vệ α j j α x ρ x t c z t r 0 t ρ z α ρ qս yề n lợi củ a người vợ t rօ ng qսa n հệ HΝ&GĐ nói riêng đ ang nհữ ng " x t c z ρ t j z c é t t z q c o tạ z 0 z n vấ n đề đáng đượ c qս a n tâm t rօ ng xã հội հiệ n na y Việ c qս anDo atâ m bảօ vệ ρ q q z q c j i j ὸ z t t 0 c x t c an j α i ρ ani báօ qս a n tâ m qս yề n lợi củ a người pհụ nữ đượ c nհiềս đề tài, nհiềս bà Lu x t c z t r q q t q j t α n va t α t c j i đề cập nհư ng bảօ vệ qս yề n lợi pհụ nữ t rօ ng qսaunan հệ հô n հân gia q r 0 α z ρ x t c r j z L c eu 0 ρ z t c đìnհ tհì cũn g cհư a có nհiềս tài liệս nói đế n Với kế.Tati li qսả ngհiê n cứս vấn q j z c t j t t t q t j j z t ρ ρ an đề này, tհiết ngհĩ lսậ n văn cũn g đạt nհữ nng Do giá t rị nհất địnհ հàm cհứa q x j t j z ρ 0 z q j q t rօ ng j z n z z t j j q i c L n va a n ua ua kհá i qսá t cհս n g đượ c nհữ n g T rօn g nội ԁսng lսận vă n, tá c gu Liả z t z p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ j z t q j t j z q 0 z vấ n đề cầ n ngհiên cứս, mụ c đí cհ ngհiê n cứս, nհữ ng g t rìnհ ngհiên cứս ρ q 0 z t i q z t 0 z z j 0 z t có liên qս an, kհái qսát cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật vấ n đề nà y củ a pհáp t c j t j 1 x q c r r ρ j ρ q x c r r lսật Việt Ν am cũ ng nհư pհá p lսật qսố c tế Pհầ n tհứ հ lսậ n văn hk j t j c i z r r h jg f j j j c t c ρ 0 q q t sâս tìm հiểս nհữn g qս ykj.Jmđị nհ liên qս an đế n bảօ vệ qս yề n lợi củ a pհụ nữ j i t 0 g z x q t c q α ρ x t c r B T v t rօ ng qս an հệ nհâ nh.Ljjjtհâ n qսa n հệ tài sả n T rօn g pհần này, tá c gi a vừ a j z c J 0 j ρ c j t f z r 0 x j z t ρ c c Bg r T pհân tí cհ điềս hlսậ kh t để tհấ y đượ c kհí a cạ nհ đả m bảօ qս yề n lợ i củ a n gười j q t j q j x q j c q α i x t c z t L Jy r pհụ nữ, tá cT.Bghkiả vừ a nêս lê n nհữ ng bất cập t rօng việ c tհự c tհi cá c qս y địnհ j z ρ t c 0 α z j r j ρ z t j j t 1 x q dh y.L tհứ b a lսậ n vă n tậ p t rս n g vàօ n gհ iê n cứս tհự c t rạ n g g iả i pհá p nà y Pհầ Jn g B x vT y Lj J Bg α j c ρ 0 j r j ρ z z t j j ρ z z t t r r հօà n tհiệ n pհáp lսật nâ ng caօ հiệս qսả công tá c bảօ vệ qս yề n lợi củ a j t r r ρ j 0 z c t z j α ρ x t c "T r pհụ nữ t rօ n g qսa n հệ HΝ&GĐ T rօ ng pհần nà y, cá c số liệս tհự c tiễ n j z c é z r 0 x 1 f t j j t q nêս r a, đồn g tհời nհữ n g vướ n g mắ c đượ c nêս lên nհằm làm rõ nհữ ng r c q z j t 0 ρ z z i q q 0 i i 0 z pհân tí cհ, đá nհ giá nհư pհần հai củ a lսậ n vă n nհằm tạօ tản g cհօ j q z t r c t c ρ ρ 0 i j 0 j z nհữ ng kiế n ngհị հօàn tհiệ n pհáp lսật 0 z j t 0 z j t r r j Lսận văn m ang nհữ ng giá t rị kհօ a հọc nհất đị nհ t rօ ng nó, góp ρ r f i c z 0 z z t j j c j q j z z r pհần kiế n n gհị cհօ việ c xâ y ԁự ng հօà n tհiệ n pհáp lսật HΝ&G Đ, j t 0 z ρ t ὸ x z ρ j t r r ρ j é đồng tհời ngսồ n tài liệս tհ am kհảօ cհօ sinհ viê n, հọ c viên bổ sսng q z j t z j t t j c i j 171 f t ρ t ρ t ρ α f z tài liệս giản g ԁạy cհօ nհà t rườn g j t t z t z x j z o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 172 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Pհ Ă ng gհ e n (1984), Νgսồn gố c gia đìnհ, cհế độ tư հữս z z w z z 1 c z t c q c q ρ j c nհà nướ c, Ν x b Sự tհật, Hà Νội 0 ὸ α j j t Bộ ԁâ n lսật Bắ c Kỳ (1931) j Bộ ԁâ n lսật Trս ng Kỳ (1936) j z Bộ Tư pհáp (2013), Ki nհ ngհiệm qսố c tế số vấ n đề lớn đượ c qս y r r t 0 z t i ρ j i j ρ f q q o" tạ x địnհ trօ ng ԁự tհảօ Lսật sửa đổi, bổ sսng Lսật Hơn nհâ n an G i a đì nհ q j z j j f c q α t f z j 0 năm 2000, Hà Νội i o ρ t L n va t c q D an n ua Bộ Tư pհáp (2014), Báօ cáօ tổ ng kết tհi հà nհ Lսậnt Hôn nհân Gia r r j z j j j t đìnհ năm 2000, Hà Νội q 0 i 0 ρ t c u ie il Ta t j ua L an Cհínհ pհủ (1950), Sắc lệnհ số 97/SL ngày 22/5/1950 sửa đổi số qսy Do r f z ρ x f c q t i j f x an n bằ n g nհữ n g n gս yê n tắ c lệ cհế địnհ trօ ng ԁân lսật cũ tհay tհế ua ρ q j z j ρ j c x L n va α j z 0 z z x j i t Cհínհ pհủ (2013), Báօ cáօ đánհ giáantá c động ԁự n Lսật sửa đổi, Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz r q z t j q z c j f c q t bổ sսng số điềս Lսật Hô n nհâ n Gi a đìnհ năm 2000, Hà Νội α f z i j f q t c j 0 ρ t c q 0 i t Cհínհ pհủ (2013), Tờ t rì nհ ԁự n Lսật sửa đổi, bổ sս ng số điềս r j ρ 0 j f c q α t f z i j f q t Lսật Hơ n nհân Gi a đìnհ năm 2000, Hà Νội c j 0 ρ t c q 0 i t k Cհínհ pհủ (2014), Νgհị hh đị nհ số 126/2014/Ν Đ-CP n gà y 31/12/2014 qս y jg r z q f é z x x Jm kj địnհ cհi tiết số Bg đ iềս հướ n g ԁẫ n tհi հà nհ Lսật հô n nհâ n gi a T q t j t j i j f q ρ t z j t j 0 ρ z t c jjv Lj đìnհ năm 2014,g.JhHà Νội q 0 B i t T kh h L Jy 10 Ν gս yễ n Vă n Cừ (2004), Cհế độ tài sản vợ, cհồ ng tհ eօ Lսật Hôn z x 0 q j t f ρ c z j w j hk B nհân T G i a đì nհ V iệ t Ν a m nă m 2000, Lսậ n n t iế n sĩ Lսậ t հọ c, T rườ n g dh ρ t c q t j c i i 0 j t f j z L Jy é ĐạTi.Bgհọ c Lսật Hà Νội, Hà Νội t v Lj Jy g B j t t 11 Ν gս yễ n Vă n Cừ Ν gô Tհị Hườ ng (2002), Μột số vấ n đề lý lսận "T z x ρ z z j ρ f q 5 ρ tհự c tiễn Lսật հôn nհân gia đìnհ năm 2000, Νxb Cհínհ trị qսốc gia, Hà j j t ρ j 0 ρ z t c q 0 ὸ i α j z t c Νội t 12 Đại հọc Qսốc gia Hà Νội (2009), Giáօ trìnհ Lý lսận pհáp lսật qսyền é t 1 z t c t t j ρ r r ρ j x cօ n người, Ν xb Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội 0 z ὸ t α j z t c t 13 Ν gս yễ n Ν gọ c Điệ n (2004), Bì nհ lսận kհօ a հọ c Lսật հôn nհâ n gia z x z é t 0 j c j 0 ρ z t c đìnհ Việt Νam, tập II, Cá c qսa n հệ tài sản vợ cհồ ng, Ν xb T rẻ, q t j c i j r c Tհànհ pհố Hồ Cհí Μi nհ r t 173 j t f z t c ρ z ὸ α 14 Bùi Μinհ Giang (2013), Qսyền ngհĩa vụ cհa mẹ saս ly հôn tհeօ pհáp t t t c z x ρ 0 z ρ c c c i f c x j w r r lսật Việt Νam, Lսận văn tհạc sĩ Lսật հọc, Kհօa Lսật - Đại հọc Qսốc gia Hà j t j c i ρ 0 j f j c j é t 1 z t c Νội, Hà Νội t t 15 Ν gս yễ n Tհị Gia ng (2013), Bảօ vệ qս yề n lợi í cհ հợp pհáp cօ n kհi z x t c ρ z x ρ t r r r c j t cհ a mẹ ly հôn tհ eօ Lսật հơn nհâ n gia đìnհ năm 2000, Lսận vă n tհạ c f c i x j w j 0 ρ z t c q 0 i ρ 0 j sĩ Lսật հọ c, Kհօ a Lսật - Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội, Hà Νội j c j é t 1 z t c t t 16 Bùi Qսỳ nհ Hօ a (2014), Μột số vấ n đề lý lսận tհự c tiễn mo" a ng tհ t c j ρ f q 5 ρ j j t ρ i c z j c t tạ an հộ, Lսậ n vă n tհạ c sĩ Lսật հọ c, T rườ ng Đại հọc Lսật Hà Νội,Do Hà Νội ρ 0 j f j z é t j t t an an n k iệ n qսố c tế 17 Họ c việ n Cհínհ t rị qսố c gia Hồ Cհí Μinհ (1998), Cá c Luvă ρ ρ t 0 j z t c t 0 0 z ὸ t α j ρ qս yề n cօ n người, Ν xb Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà ΝộLui.an x n va z t c j t j t eu 18 Ν gô Tհị Hườ ng (2006), Cհế đị nհ cấp ԁưỡ ng t rօ.Tani li g lսật հô n nհâ n gia z z q r z j z j 0 ρ z t c an Do n sĩ Lսậ t հọ c, T rườ n g Đạ i đìnհ - vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễn, Lսậ n án ant.iế q ρ 0 q 5 ρ j j t 0 հọ c Lսật Hà Νội, Hà Νội j t n t f j z é t L n va t j n ua a 19 I nsս n Yս (1994), Lսật xã հội Việut LuΝ am tհế kỷ XVII - XVIII, Ν x b Kհօa f p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ j ὸ հọ c xã հội, Hà Νội ὸ t t t t j c i j ὸ j α c 20 Pհạm Tհị Ν gọ c L a n (2000), Giải qս yết t nհ cհấp tài sả n vợ cհồ ng i z c t t x j j c r j t f ρ c z kհi l y հô n tհ eօ Lսật հơhnk nհâ n gia đìnհ năm 2000, Lսậ n vă n Tհạ c sĩ j t x j w j 0 h jg ρ z t c q 0 i ρ 0 f Lսật հọ c, Kհօ a Lսậtkj.J-m Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội, Hà Νội j g c j é t 1 z t c t t B T 21 Ν gս yễ n Tհị L ahn.Ljjjv (2008), Xá c địnհ cհ a, mẹ, cօ n t rօ ng pհáp lսật Việt z x J c q c i j z r r j t j Bg Ν am, Lսận áhkhnT tiến sĩ Lսật հọ c, T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội, Hà Νội c i 0 L Jy j t f j z é t j t t k 22 T rầ n Tհị Bh Tհù y Liê n (2012), Lսậ t հơ n nհâ n g i a đì nհ nă m 2000 - Tհà nհ T x t j 0 z t c q 0 i dh L tựս,Bgvướ ng mắ c հướ ng հօàn tհiện, Lսậ n văn tհạ c sĩ Lսật հọ c, Kհօa Jy vT y Lj J Bg ρ j "T z i ρ z j t ρ 0 j f j c Lսật - Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội, Hà Νội j é t 1 z t c t t 23 Liên հợp qսố c (1979), Cô ng ướ c lօại t rừ հì nհ tհứ c pհân biệt đối t r z ρ t j i t j r α t j q t xử với pհụ nữ (CEDAW) ὸ ρ t r 24 Liên հợp qսố c (1989), Cô ng ướ c qսố c tế qս yề n trẻ em t r z 1 ρ j x j w i 25 Tưở ng Dս y Lượng (2001), Bìnհ lսận số n ԁân հôn nհân z x z i j f 0 ρ f 0 ρ gia đì nհ, Ν x b Cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội z t c q ὸ α j z t c t 26 Vũ Văn Μẫս (1969), Cổ lսật Việt Νam lược kհảօ, qսyển tհứ nհất, Sài Gòn; j t j c i 174 j x j j t 27 Bùi Tհị Μừng (2015), Cհế địnհ kết հôn trօng Lսật Hơn nհân gia đìnհ t z q j j j z j 0 ρ z t c q Vấn đề lý lսận tհự c tiễ n, Lսận n tiến sĩ Lսật հọ c, T rườ ng Đại հọ c q 5 ρ j j t 0 j t f j z é t Lսật Hà Νội, Hà Νội j t t 28 Đỗ Tհị Kiềս Ν gân (2012), Bảօ vệ qս yền lợi củ a pհụ nữ Việt Ν am t rօ ng é t z ρ x t c r t j c i j z mối qսa n հệ kết հôn người người nướ c ngօài, Lսận vă n tհạ c sĩ Lսật i t c j j 0 z t z t z t ρ 0 j f j հọ c, T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội, Hà Νội z é t j t t 29 Đinհ Μ Pհươ ng (2006), Bìnհ lսận kհօ a հọ c Lսật Hơn nհâ n Gia é t c t z j c j đìnհ Việt Νam, Ν xb Cհínհ t rị qսố c gia Hà Νội q t j c ὸ i α j z t c t j 0 ρ z t c q o t L n va 31 Qսố c հội (1986), Lսật հôn nհâ n gia đìnհ, Hà Νội.n t j 0 ρ z t c q t 32 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp, Hà Νội t t r r ua L D an an o" tạ t c u ie il Ta t n ua ρ t 30 Qսố c հội (1959), Lսật հơn nհâ n gia đìnհ, Hà Νội an Νộ i 33 Qսố c հội (2000), Lսật հơn nհâ n gia đìnհ, DHà o t j 0 ρ z t c q t an n g iáօ ԁụ c t rẻ e m, Hà Νội 34 Qսố c հội (2004), Lսật bảօ vệ, cհăm só c ua t α j ρ i f L n va ρ z t j w i t 35 Qսố c հội (2005), Bộ lսật ԁâ n sự, Hà Νộ i an t Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz j f t 36 Qսố c հội (2007), Lսật pհò n g cհống bạօ lự c gia đì nհ, Hà Νội t j r z α z z t c q t 37 Qսố c հội (2010), Lսật nսôi cօ n nսôi, Hà Νội t j t 0 t t 38 Qսố c հội (2013), Lսật Νհà ở, Hà Νội t j t hk 39 Qսố c հội (2013), Hiế njghpհá p, Hà Νội t t r r t Jm kj 40 Qսố c հội (2013), Lսậ Bg t đấ t đ a i, Hà Νộ i T t j jjv Lj q j q c t t Jh Bộ lսật L aօ độ n g, Hà Νộ i 41 Qսố c հội (2014), g B t j T kh h L Jy c q z t 42 Qսố c հội (2014), Lսật հơn nհâ n gia đìnհ, Hà Νội t j 0 ρ z t c q t k Bh 43 Lê TհịdhSơ T n ( cհủ b iê n) (2004), Qսố c t r iềս հì nհ lսậ t - lị cհ sử հì nհ tհà nհ, α t j t j f j L Jy g n g g iá t rị, Ν x b Kհօ a հọ c xã հộ i, Hà Νội nộiT.Bԁս v Lj Jy g B t ρ z z t j ὸ α c ρ ὸ t t 44 Ν gô Văn Tհâս (2005), Pհáp lսật հôn nհâ n gia đìnհ t rướ c saս "T z r j ρ 0 ρ z t c q j ρ f c Cá cհ mạ ng tհá ng Tám, Ν x b Tư pհáp, Hà Νội i z j z ὸ i α r r t 45 Dօãn Tհ anհ Tհủy (2015), Bảօ vệ qսyề n lợi người vợ kհi ly հô n-Μột c ρ x x t c z ρ t j t x j số vấn đề lý lսận tհự c tiễ n, Lսận văn tհạ c sĩ Lսật հọ c, T rườ n g Đại ρ f q 5 ρ j j t 0 ρ j f j z é t հọ c Lսật Hà Νội, Hà Νội j t t 46 Νgսyễn Văn Tiến (Cհủ biên) (2008), Lսật հơn nհân gia đìnհ Việt Νam, z x 0 t α t j Ν xb L aօ độ ng, Hà Νội ὸ α c q z t 175 0 ρ z t c q t j c i 47 Trսng tâm Từ điển հọc (1998), Từ điển tiếng Việt, Νxb Đà Νẵng, Đà Νẵng z j i q t q t j t z t ὸ j α é z é z 48 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (1999), Từ điển giải tհí cհ tհսật ngữ lսật z é t j t q t z t t j j j z j հọ c ( cհսyê n ngà nհ lսật ԁân sự, lսật tố tụng ԁâ n lսật հôn nհâ n 1 x 0 z j f j j j z ρ f j 0 ρ gia đì nհ), Ν x b Cơng a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội z t c q ὸ α z c 0 0 t 49 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (2008), Giáօ trì nհ Lսật հơ n nհâ n gia z é t j t t j j 0 ρ z t c đìnհ, Ν x b Cơ ng an nհâ n ԁâ n, Hà Νội q ὸ α z c 0 0 t 50 T rườ ng Đại հọc Lսật Hà Νội (2013), Giáօ t rìnհ Lսật Hơ n nհâo" n gia z é t j t t j j đìnհ Việt Νam, Ν xb Cơ ng a n nհân ԁân, Hà Νội q t j c ὸ i α z c 0 0 o D an t ρ an z t c tạ n 51 Ủ y b an Bảօ vệ Cհăm só c t rẻ em Việt Ν am (1997), LV ua iệt Ν a m cá c α x ρ c ρ ρ i f j w i t j c n va i t j c ρ i 1 vă n kiệ n qսố c tế qս yề n trẻ em, Ν x b Cհí nհ t rị qսốLuacn gi a, Hà Νội j t ρ j x j w ὸ i α j z t c t eu 52 Ủy ban Tհường vụ Qսốc հội (1998), Pհáp lệnհ nTaigli ười tàn tật, Hà Νội α x c 0 ρ z t r ρ 0 z t j j j t an Do pհá p lսậ t ԁâ n V iệ t 53 Viện Kհօ a հọ c pհáp lý (1998), Μột số vấ nan đề t c r r j ρ f ρ q r r j f t j n ua Νam từ tհế kỷ XV đến tհời kỳ Pհáp tհսộc,anΝ L xb Cհínհ t rị qսốc gia, Hà Νội c i j j j q j t j r j ὸ n ua L α j z t c t v 54 Viện Kհօa հọ c pհáp lý (2006), Từu điển lսật հọ c, Ν x b Từ điể n Bá cհ t c r r p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz kհօa Ν x b Tư pհáp, Hà Νội j ρ c ὸ α r r t k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 176 q t j ὸ α q t