1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Tieu luan nghien cuu thong ke khach du lich quoc te vao

145 1 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Tiểu Luận Nghiên Cứu Thống Kê Khách Du Lịch Quốc Tế Vào
Trường học Đại Học Kinh Tế Quốc Dân Hà Nội
Thể loại báo cáo chuyên đề
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 145
Dung lượng 1,09 MB

Nội dung

Báo cáo chuyên đề thực tập Trờng Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội Mụ lụ Lời ói đầu ag ơg I: ệ ốg ỉ iêu ốg kê giê ứu ká du lị ag quố ế I Kái i iệm ug ề kái du lị ag 1.1 Kái i iệm du lị gà du lị ag 1.1.1 Kái i iệm du lị ag 1.1.2 loại ì du lị ag 1.1.3 gà du lị ag 11 1.2 Kái i iệm đặặ đặiểm kái du lị ag 19 1.2.1 Kái i iệm kái du lị ag 19 1.2.2 Đặ đặiểm kái du lị ag 19 1.2.3 Pâ loại kái du lị ag 20 1.2.4 â ố ả ởg đặế lợg kái du lị ເ Һ Ƚггaпg 21 1.2.5 Ѵai ƚҺгß, ý пgҺÜa ເ iệ giê ứu kái du lị đặối ới pái ag 22 ƚҺгiĨп k̟iпҺ ƚҺÕ x· Һéi II ҺƯ ƚҺҺèпg ເ ҺØ iêu ốg kê giê ứu kái du lị ag 23 2.1 Số kái du lị ag 23 2.2 Số gà kái du lị ag 25 2.3 giê ứu ốg kê kế ấu kái du lÞ ເ Һ Ƚггaпg 26 2.3.1 ПҺãm ເ ҺØ iêu pả kế ấu kái du lÞ ເ Һ Ƚггaпg 26 2.3.2 ПҺãm ເ ҺØ iêu pả kế ấu gà kái du lị ag 30 2.4 Số gà lu ú ì quâ mộ kái ag 31 ơg 2: Pơg páp pâ í dự doá ốg kê giê ứu ag 32 ká Һ du lÞ ເ Һ què ເ ƚҺÕ I MéƚҺ sè ѵÊп ®Ị lý lỊ lý lп ເ Һuпg ѵỊ pâ í dự đề lý luậoái ốg kê ag 32 1.1 Kái i iệm, ý gĩa iêm ụ pâ í ốg kê ag 32 Lê Thị Thành 43b Trang Báo cáo chuyên đề thực tập Trờng Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội 1.2 ữg ầu ó í guê ắ ầ đặợ uâ ủ og pâ í ag 32 ốg kê 1.3 ữg ấ đặề ủ ếu og pâ í ốg kê ag 32 1.4 Dự đặoái ốg kê ag 34 1.5 Lựa ọ pơg pái p pâ í dự đặoái ag 35 1.5.1 Sự ầ iế lựa ọ guê ắ ເ lùa ເ Һäп Ƚггaпg 35 1.5.2 Lùa ເ Һäп mộ số pơg pái p ag 35 II pơg pâ í ốg kê giê ứu kái du lị quố ế ag 36 2.1 ảg ốg kê ag 36 2.1.1 ấu ảg ốg kê ag 36 2.1.2 loại ảg ốg kê ag 36 2.1.3 ầu ug đặối ới iệ xâ dựg ả ốg kê ag 37 2.1.4 Đô ị ốg kê ag 38 2.2 Pơg pái p số ơg đặối ag 39 2.2.1 Kái i iệm ý gĩa số ơg đặối ag 39 2.2.2 loại số ơg đặối ag 40 2.2.3 Số ì quâ ag 41 2.3.Pơg pái p ҺØ sè Ƚггaпg 43 2.3.1 K̟Һ¸i i пiƯm, ý пgҺÜa, ầu ag 43 2.3.2 Kả ăg ứg dụg ag 44 2.4 Pơg pái p dà số ời gia ag 45 2.4.1 Kái i iệm, ý gĩa, ầu ag 45 2.4.2 Kả ăg ậ dụg ag 47 III pơg pái p dự đề lý luậoái ốg kê kái du lị q ເ ƚҺÕ Ƚггaпg 57 3.1 K̟Һ¸i i пiƯm ѵỊ dự đặoái ốg kê ag57 3.1.1 Kái i iệm ề dự đặoái ốg kê ag 57 Lê Thị Thành 43b Trang Báo cáo chuyên đề thực tập Trờng Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội 3.1.2 ý gĩa dự đặoái ốg kê gẵ og giê ứu du lị ag 59 3.1.3 iệm ụ dự đặoái ốg kê gắ og du lị ag 60 3.2 Mộ số pơg pái p dự đặoái ốg kê đặơ giả ag 60 3.2.1 Dự đặoái dựa lợg ăg giảm uệ đặối ug ì ag 60 3.2.2 Dự đặoái dựa àm xu ế ag 61 3.2.3 Dự đặoái dựa àm xu ế iế đặộg ời ụ ag 63 3.2.4 Dự đặoái uê gia ag 64 ơg III ậ dụg mộ số pơg páp ốg kê giê ứu ag 66 ká du lị quố ƚҺÕ ѵµo ѴiƯƚҺ Пam ƚҺҺêi k̟ú 1990 – 2004 ѵµ dự đế ăm 2007m 2007 I ổg qua ề ị ờg kái du lị quố ế ự ạg kái ag 66 du lị quố ế iệ Пam ȽҺêi giaп qua 1.1 Ƚгỉпg quaп ѵỊ ƚҺҺÞ ƚҺгêп kái du lị quố ế Ƚггaпg 66 1.1.1 Du lÞ ເ Һ ƚҺҺÕ giíi Ƚггaпg 66 1.1.2 Du lÞ ເ Һ méƚҺ sè пí ເ âu i ì Dơg ag 69 1.1.3 Du lị iệ am ời kỳ đặổi ag 73 1.2 ự ạg kái du lị quố ế iệ am ời k̟ú 1990 - 2004 Ƚггaпg 71 II PҺ©п ƚҺÝ ເ kái du lị quố ƚҺÕ ѵµo ѴiƯƚҺ Пam ƚҺҺêi k̟Һú 1990 – 2004 2004 ag 81 2.1 Pâ í iế đặộg kái du lị quố ế ѴiƯƚҺ Пam ƚҺҺêi k̟ú 1990 -2004 Ƚггaпg 81 2.1.1 PҺ©п í iế đặộg ổg lợg kái du li ເ Һ q ເ ƚҺÕ ѵµo ѴiƯƚҺ Пam Ƚггaпg 83 ƚҺҺêi k̟ú 1990 – 2004 2004 2.1.2 PҺ©п í iế đặộg kế ấu kái du lị quố ế iệ Пam Ƚггaпg 86 ƚҺҺêi k̟ú 1990 – 2004 2004 2.1.3.PҺ©п í iế đặộg ời ụ lợg kái du lị quố ế ѵµo ѴiƯƚҺ Ƚггaпg 98 Пam ƚҺҺêi k̟ú 1995- 2004 2.1.4 Pâ í mối liê ệ lợg kái ເ Һ , GDP ѵµ FDI Ƚггaпg 105 2.1.5 Dù o số kái du lị iệ am đặế ăm 2007 ag 107 2.2 giê ứu ốg kê số gà kái du lị quố ế iệ am ời ag 118 Lê Thị Thành 43b Trang Báo cáo chuyên đề thực tập Trờng Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội kỳ 1995 - 2004 2.2.1 Pâ í iế đặộg ổg số gà kái du lị quố ế iệ ag 119 Пam ƚҺҺêi k̟ú 1995 - 2004 2.2.2 PҺ©п ƚҺÝ â ố ả ởg đặế số gà kái ag 121 2.2.3 Dự o số gà kái iệ am ời kỳ 1995 2004 2004 ag 124 III giải pái p Kiế gị ag 124 3.1 Kiế gị ag 124 3.2 Giải pái p ag 129 Lê Thị Thành 43b Kế luậ ag 133 ài liệu am kảoo ag 134 Trang Báo cáo chuyên đề thực tập Trờng Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội Lời mở đầu du lị mộ gà ki ế ó ị í ò qua ọg đặối ới sù pҺ¸i ƚҺ ƚҺгiĨп ƚҺгoпg пỊп k̟iпҺ ƚҺÕ q ເ dâ iều ê ế giới, đặặ iệ âu i ì Dơg ó gà ki ế kôg ốg kói ó sứ u ú mạ ề goại ệ, ạo iệ làm, ăg u ập kí í đặầu iều quố gia ại iệ am, Đảg à luô qua âm đặế pái iể gà du lị : iế pái p ăm 1992 qu đặị xà ội pái iể du lị , mở ộg oạ đặộg du lị og du lị quố ế. í pủ xái đặị du lị mộ gà ki ế ổg ợp, pái iể du lị pơg ớg iế lợ qua ọg og đặờg lối pái iể ki ế, xà ội a Pái iể du lị ằm góp pầ ự iệ ôg giệp , iệ đặại đặấ , kuế kí pầ ki ế ki doa du lị pái iể dới lý ốg ấ og đặó, doa giệp pải pái u ò ủ đặạo, làm o du lị a gà àg pái iể mạ mẽ, mạ, sớm đặuổi kịp du lị og ku ự í đặế ăm 2005, gà Du lị iệ am sag uổi 45 đặầ sứ sốg, pải lê mạ mẽ ê ấ ả mặ đặể pấ đặấu đặó ê iệu lợ kái quố ế; 15 iệu lợ kái du lị ội đặịa, Doa u koảg 30.000 ỷ đặồg; gà ki ế mũi ọ og ề Ki ế Quố dâ g ấ đặề đặặ a Du lị iệ am pái iể ậ ì ôg ốg kê du lị iệ am a đặể ó ể góp pầ ú đặẩ ố đặộ pái iể gà du lị iệ am ó ể quố ế og lĩ ự ốg kê du lị ói iêg ũg og lĩ ự k̟iпҺ ƚҺÕ x· Һéi пãi ເ Һuпg пҺ xu Һíпg ug đặag diễ a ê pạm i ộg kắp ế giới iệ a, ốg kê pái iể đặag pái iể đặều ố gắg uẩ kái i iệm ả o đặế ội dug, ệ ốg ỉ iêu, pơg pái p ốg kê í ũg pâ ổ, pâ loại eo uẩ mự quố ế, ằm đặảm ảo o iệ ự ҺiƯп so s¸i пҺ q ເ ƚҺÕ méƚҺ ເ¸i ເ dễ dàg ổ ứ du lị ế giới uỷ a ốg kê liê ợp quố đặà ó iều ố gắg kỳ ọp lầ ứ 27 Uỷ a ốg kê Liê ợp quố ăm 1993 đặà đặa a guê ắ , kái i iệm, ội dug ốg kê du lị ũg pâ ổ, pâ loại ề oạ đặộg du lị Lê Thị Thành 43b Trang Báo cáo chuyên đề thực tập Trờng Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội iệ ốg kê kái q ເ ƚҺÕ, ҺiƯп пaɣ ƚҺгªп ƚҺҺÕ giíi ເ Һđ ếu u ập số liệu ôg qua xuấ ập ả ại ửa kẩu iê giới: ao gồm ửa kẩu iê giới đặờg ộ, đặờg uỷ, đặờg àg kôg u iê đặối ới què ເ gia ƚҺгoпg méƚҺ sè k̟Һèi liªп miпҺ qui đặị kôg pải làm ủ ụ xuấ ập ả đặối ới ữg gời og ùg kối đặi lại, kôg ốg kê đặợ số gời a ôg qua ủ ụ xuấ ập ả ì pải iế ốg kê qua Ãg ậ uể kái đặể xái đặị số lợg kái du lị ເ пgoµi ѵµo ƚҺгoпg пí ເ ѵµ пgêi ƚҺгoпg пí đặi du lị ó goài ҺƯ ƚҺҺèпg ƚҺҺèпg k̟ª du li ເ Һ ѴiƯƚҺ Пam iệ a đặag đặợ ổ ứ eo kê: kê ốg kê kê ộ gà lý ki ế kỹ uậ eo ấp: ấp ug ơg, ấp đặịa pơg ấp sở ới lợg kiế ứ ó sau mộ ời gia ự ập gắ ụ Dị ụ ơg mại giái ả - ổg ụ ốg kê iệ am đề ài: giê ứu ốg kê kái du lị quố ế iệ am ời kỳ 1990 -2004 dự đề lý luậoái đề lý luậế ăm 2007m 2007 ằm mụ iêu pâ í ự ạg kái du lị quố ế ѵµo ѴiƯƚҺ Пam ƚҺҺêi k̟ú 1990 – 2004 2004 ѵµ đặa a dự đặoái đặế ăm 2007 Pơg pái p giê ứu đặựơ sử dụg og đặề ài là: ảg ốg kê, pơg pái p số ơg đặối, pơg pái p ỉ số, pơg pái p dà số ời gia og đặề ài goài lời mở đặầu kế luậ , mụ lụ , da mụ ài liệu am kảo đặề ài đặợ kế ấu ơg: - ơg I: ệ ốg ỉ iêu ốg kê giê ứu kái du lị quố ế - ơg II: Pơg pái p pâ í dự đặoái ốg kê giê ứu kái du lị quố ເ ƚҺÕ - ເ Һ¬пg III: ѴËп dơпg méƚҺ sè pơg pái p pâ í ốg kê giê ứu kái du lị quố ເ ƚҺÕ ѵµo ѴiƯƚҺ Пam ƚҺҺêi k̟ú 1990 – 2004 2004 dự đặoái đặế ăm 2007 Để oà uê đặề ự ập em xi â ảm ầ ô giái o og koa ô ú ụ ơg mại, Dị ụ Giái ả - ổg ụ ốg kê iệ am đặặ iệ .S ầ ị Kim u đặà ậ ì giúp đặỡ Lê Thị Thành 43b Trang Báo cáo chuyên đề thực tập Trờng Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội ơg I ệ ốg i iêu ốg kê giê ứu ká du lị quố ế I Kái i iêm ug ề kái du lị 1.1 Kái i iệm du lị gà du lị 1.1.1 Kái i iệm du lị o đặế ời đặiểm iệ a, so ới gà ki ế kái ì gà Du lị đặợ oi mộ gà ò o ẻ og suố iều ế kỷ đặâ, du kái ầu ế ỉ ữg gời ơg, lái i uô, si iê gị sĩ đặầu ế kỷ 20, du lị ỉ dà o ữg gời giàu ó kái giả, ọ đặi Du lị đặể giải í ữa ệ gà a, du lị gắ liề ới ເ ເ sèпg ເ đa Һµпg ƚҺгiƯu пgêi, ѵµ ເ ҺØ ƚҺҺù ເ sù ເ ã ƚҺõ sau ເ ҺiÕп ƚҺгaпҺ ƚҺҺÕ giíi ƚҺҺø 2, пҺпg k̟Һ¸i i пiƯm ề Du lị ẫ a đặầ đặủ pả đặúg ội dug ó, a dựa ê sở koa ọ Kái i iệm du lị quố ế lầ đặầu iê đặợ ội đặồg Liê ợp quố đặa a ăm 1937 sau iều lầ sửa ữa ổ sug đặế ăm 1993 Uỷ a ốg kê Liê ợp quố ốg ấ kái i пiƯm ѵỊ Du lÞ ເ Һ q ເ ƚҺÕ Ƚгỉ ເ Һø ເ Du lÞ ເ Һ ƚҺҺÕ giíi (WO) đặề gị ụ ể là: Du lị oạ độg ề uế đế mộ ki ká ới môi ờg sốg ờg xuê (usual eusual eiome) o gời lại để ăm quam qua, gỉ gơi ki, ui ki giải í a mụ đí ká goài iệ iế oạ để ó ù lao ki đế ới ời gia liê ụ í k mộ ăm quam. ậ, eo đặị gĩa ổ ứ Du lị ế giới og kuô kổ ốg kê Du lị ì lợg kái du lị đặợ í dựa ê: Môi ờg ờg xuê; koảg ời gia đặà đặợ ổ ứ Du lị quố ế qui đặị mụ đặí uế đặi ứ ấ: Môi ờg ờg xuê Môi ờg ờg xuê mộ gời kôg gia xug qua ở, làm iệ oặ đặi lại ờg xuê gời đặó Môi ờg ờg xuê o pép loại Lê Thị Thành 43b Trang Báo cáo chuyên đề thực tập Trờng Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội uế đặi og pam i uế đặi ó í ấ ờg xuê àg gà ữg iêu ứ đặợ p dụg đặể xái đặị môi ờg ờg xuê là: - Koảg gắ ấ uế đặi - ời gia ắg mặ í ấ môi ờg ờg xuê gời đặi - Sự a đặổi í ấ đặịa pơg oặ ku ự í iệ a, uỳ đặiều kiệ ự iê, ì ì pái iể ki ế xà ội mà ó qu đặị iêg o pù ợp Ausailia đặà qui đặị 40km đặối ới uế đặi ó gủ qua đặêm 50km đặối ới ữg uế đặi og gà kôg gủ qua đặêm ại ã së lu ƚҺгó du lÞ ເ Һ ເ ã gĩa ấ ả uế đặi đặế mộ kái ới môi ờg sốg ờg xuê ເ đa ເ oп пgêi ƚҺõ 40 K̟m ƚҺгë lªп lại gủ qua đặêm 50 Km lê kôg gủ qua đặêm đặể ă qua, gỉ gơi ui giải í a mụ đặí kái goài iệ iế oạ đặộg đặể ó ù lao ì đặều đặợ gọi đặi du lị ứ ai: Koảg ời gia đặà đặợ ổ ứ quố ế qui đặị ữg mà gời đặó đặi đặế pải dới 12 g liê ụ , ếu 12 g liê ụ lê gời ú ờg xuê (eo qua đặiểm ốg kê) ới qui đặị ế loại đặợ ເ sù di ເ ƚҺгoпg ƚҺҺêi giaп dµi ȽгҺø Ьa: Mụ đặí uế đặi Mụ đặí í uế đặi kôg pải đặể ậ ù lao (a đặể kiếm sốg) Do đặó, ó loại ữg ờg ợp di đặể làm iệ ạm ời og ời gia ấ đặị ì ế, ữg gời đặi ới mụ đặí sau đặâ đặợ í kái du lị : - Đi dịp ời gia ỗi, giải í kỳ gỉ - Đi ăm è, ọ àg - Đi ôg - Đi đặiều ị sứ koẻ - Đi u oặ đặi ơg - Đi eo mụ đặí ơg ự kái Lê Thị Thành 43b Trang Báo cáo chuyên đề thực tập Trờng Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội Kái i iệm kôg ỉ p dụg o du lÞ ເ Һ què ເ ƚҺÕ (du lÞ ເ ê ế giới) mà ò đặợ p dụg o du lÞ ເ Һ ƚҺгoпg пí ເ (du lÞ ເ Һ og pam i mộ ) Đồg ời kái i iệm Du lị ũg ao gồm ả uế đặi a kỏi môi ờg sốg ờg xuê mì og pam i mộ gà kôg gỉ qua đặêm ó gỉ qua đặêm oặ iều gà đặêm g í 12 g liê ụ iệ à, iều âu Âu, âu Mỹ, âu Pi ¸i p dơпg k̟Һ¸i i пiƯm пµɣ ѵµ ѵËп dơпg og ôg ốg kê du lị ại ội gị ề ốg kê du lị Һ Ƚгỉ ເ Һø ເ du lÞ ເ Һ ƚҺҺÕ giíi (WȽгO) ƚҺỉ ເ Һø ເ Һäp ѵíi ເ¸i âu i ì Dơg gà 30/4/1998 iadum (ấ Độ) ó 16 am dự ầu ế đặều đặị gĩa ề du lị og số đặó ó iều iê, Ƚггuпg Què ເ, Һåпg K̟«пg, Ma ເ ao, Sгilaпk̟a, PҺilippiпs, auailia Sog, kái au ó đặiều kiệ ề ự iê, ki ế xà ội k̟Һ¸i ເ пҺau, pҺoпg ƚҺơ ເ ƚҺËp quaп k̟Һ¸i ເ au ê ó qu đặị ề pạm i ốg kê du li kái au đặặ iệ ề pạm i môi ờg ờg xuê 1.1.2 loại ì du lị ệ ƚҺҺèпg du lÞ ເ Һ ເ đa méƚҺ пí ເ, mộ ỉ oặ pố ó ể đặợ ì ê sở ấ kái au: Điều kiệ ự iê: iể, úi, ừg guê siпҺ, si пí ເ пãпg, Һå líп, п¬i ເ ã pog ả đặẹp, ag đặộg đặẹp Di sả lị sử: quái , lâu đặài, ùa, đặề, miếu đặà diễ a kiệ lị sử qua ọg, ị đặẹp ug âm ki ế, ă lớ ữg ku ự đặặ iệ đặấ пí ເ, ເ ã ý пgҺÜa пgҺiªп ເ øu: гõпg què ເ gia, ເ¸i ເ k̟Һu di ƚҺÝ ເ Һ, ùg ó gề uề ốg iếm lạ ì ậ ó iều loại ì du lị : a am qua: Để oà mà u ầu đặi xem pog ả đặẹp đặấ mì oặ goài, ạo iềm ui đặợ iểu iế êm ề ả qua, pog ụ , o gời, sả ậ, ài guê am qua am qua ờg đặi đặôi ới giải í, làm o đặầu ó Lê Thị Thành 43b Trang Báo cáo chuyên đề thực tập Trờng Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội sảg koái i, đặời am qua ờg đặợ ự iệ eo uế : Һµ пéi – 2004 ҺuÕ – 2004 ȽгҺµпҺ pҺè Һå í Mi gỉ gơi: Để oả mà u ầu dứ kỏi ữg ôg iệ ậ ộ, ố đặể đặầu ó â ể đặợ gỉ gơi, lấ lại sứ làm iệ og loại ì gỉ gơi ũg ó oạ đặộg am qua, g kôg pải í gỉ gơi ũg ờg đặi đặôi ới giải í gời gỉ gơi ờg mộ ài đặịa đặiểm, kôg di đặộg iều ữa ệ: ờg ợp sứ koẻ su giảm ầ đặiều dỡg, ó ể dùg loại ì du lị ữa ệ suối óg ó ເ ҺÊƚҺ ເ Çп ҺiÕƚҺ ເ Һo ѵiƯ ເ ເ ữa ệ ấp kớp, ệ goài da, ệ đặờg iêu ; ao o ệ pổi; ùg ấm kô o ệ e, pế d giê ứu uê đặề: Loại ì iệ a đặag đặợ ú ý ì ó u ầu gà àg ăg gời a kế ợp du lị Һ ѵíi ѵiƯ ເ пgҺiªп ເ øu siпҺ Һä ເ (гõпg q ເ gia, ЬiĨп… ) sư Һä ເ (ເ¸i ເ di ƚҺÝ ເ Һ ເ ỉ, ເ¸i ເ di ỉ kảo ổ ọ ) dâ ộ Һä ເ (ѵïпg d©п ƚҺé ເ ƚҺҺiĨu sè), k̟iпҺ ƚҺÕ lý (ái ug âm ki ế lớ); ọ , oạ đặộg koa ọ kái (ội gị uê đặề) e Du lị ôg ụ: kế ợp ới đặi ôg iệ (đặảm pái giao dị ) f ể ao: đặể oả mà u ầu ừa du lị ừa oạ đặộg ữg mô ể ao a í , să ắ (ê ừg, dới iể) èo úi, lội, lớ , uề g ăm iếg gời à: iệ a, a loại ì đặặ iệ: iệ kiều ó u ầu ăm quê kế ợp ới du lị am qua đặái sau iều ăm xa Du lị ó ủ đặề u ậ, ầ ấ iệ pâ loại ê ỉ ó í ấ giê ứu loại ì og ự ế, loại ì ờg đặa xe au ì âm lý gời đặi du lị ờg muố kế ợp iều loại ì ôg ờg a ấ iều dạg kế ợp: - am qua + gỉ gơi - am qua + giê ứu uê đặề - am qua + ể ao Lê Thị Thành 43b Trang 10

Ngày đăng: 25/07/2023, 07:50

w