Nỗi đau của đom đóm

Mục lục Phần dẫn 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Vĩ thanh Credits Phần dẫn V ài chiếc lá vàng vừa rơi xuống đã bị làn gió mong manh se lạnh thổi tung, bay chấp chới; chưa rớt xuống chúng lại bị bước chân chật vật lữ khách đêm vắng hất văng Lại gió từ phía hồ Chiêu Dương ở gần đó đưa đến, rất thong thả, đám lá vàng lại xào xạc thầm người mặc áo thụng, đơn độc đường đá nhỏ công viên nghĩa trang Vạn Quốc trong cái đêm thu khuya khoắt này Người mặc áo choàng màu đen, mái tóc nhợt nhịa dưới ánh trăng mờ Hình như người ấy nhìn thấy cái bóng xiêu vẹo mơ hồ của mình dưới trăng, nên ngẩng đầu, thở dài Đã hai ngày gió, hướng gió bất định đủ bốn phương thổi đến, rồi thì mưa xuống – cái thứ mưa nửa vời khiến người ta rầu lịng Đây khí hậu điển hình thành phố Giang Kinh, ơng biết rất rõ Gió lại càng mạnh hơn khiến tấm áo chồng của ơng tung bay phần phật Đúng vào lúc này, ơng đờ người ra Ơng nhìn thấy một con đom đóm Vào mùa thu nhìn thấy đom đóm, lạ Nhưng khơng hiểu sao ơng lại cảm thấy cái đốm ma trơi lập lịe này xuất hiện chẳng phải là ngẫu nhiên Người ơng cứng ngắc lịng run rẩy, ơng bước theo đốm sáng Hình như con đom đóm cũng biết ý ơng định đi đâu, nên bay trước, nhằm hướng “Phong Tiết Viên” – khu cao cấp nhất của nghĩa trang Vạn Quốc Xưa nay Phong Tiết Viên là nơi an táng các danh nhân, từ các liệt sĩ cách mạng cho đến các quan chức cấp cao Dân chúng vẫn đồn rằng, các vong hồn an nghỉ ở đây, lúc sinh thời, vinh hiển và cấp bậc chỉ thua kém các vị nằm ở nghĩa trang cách mạng Bát Bảo Sơn mà Mấy năm Phong Tiết Viên có phần mở rộng đối tượng chôn cất, gia chủ chịu trả khoản chi phí lớn thì cũng có thể chọn cho thân nhân là hạng bình dân an nghỉ ở đây Rồi ơng lại cất bước, những bước đi cịn chật vật hơn Ơng đã ngồi tám mươi tuổi, mắc bệnh phong thấp tiểu đường nặng, tim dường vỡ tung lúc Bình thường, đi qng đường dài thế này đã vất vả, huống chi hơm cịn phải khốc thêm áo dài lúc nặng hơn Ánh đom đóm chập chờn ma trơi lách khu nghĩa trang, khơng đem lại cho người ta ánh sáng, mà dẫn người ta đi trên nẻo đường đến với địa ngục Ông già ngẩn người: “Tại lại nhìn nhận đom đóm một cách tiêu cực như thế?” Có lẽ là vì nó cứ bay thẳng đến phía các tấm bia mộ mới dựng rồi chập chờn ở đó mãi? Ơng cũng khơng nhớ rõ trong những ngày qua mình đã đến lần, đứng ngây nhìn dịng họ tên khắc tấm bia Cái tên đã đeo bám trong những cơn ác mộng suốt già nửa cuộc đời ơng, khiến tất cả q khứ dồn dập hiện về; những hồi ức ngọt ngào như men rượu q hương và những cảm giác cay đắng, đớn đau cùng cực như đứng trước cái chết đã tha hồ chiếm lĩnh ơng, bào mịn ơng, cho đến khi ơng khơng sao chịu đựng nổi nữa Lúc này, ơng khom người, ráng chịu những cơn đau nơi đầu gối phong thấp đường xa mệt nhọc, đưa tay vuốt ve hàng chữ trên tấm bia, miệng lẩm bẩm thật khẽ, chỉ có con đom đóm mới nghe thấy; và có lẽ chỉ nó mới nhìn thấy hai hàng lệ tn chảy ngoằn ngo trên mặt ơng Đang đau thương sống lưng ơng lại lạnh tốt: “Con đom đóm này là thế nào vậy?” Có lẽ nó chỉ là một “kẻ” bé nhỏ đứng ngồi cuộc, và cũng có thể nó dự báo những nỗi bất hạnh cịn lớn hơn Ơng thấy phải cảnh giác, đứng thẳng lên nhìn quanh Đêm khuya, ơng đã dùng chiếc thang gấp trèo tường vào khu nghĩa trang này, nên tất nhiên chẳng muốn bị ai nhìn thấy Chỉ thấy gió mạnh dần, khuấy động lồi thực vật cựa mình lên tiếng Tuy nhiên bốn bề vẫn im ắng một cách đáng sợ, chỉ có tiếng lá xào xạc chứ khơng có tiếng động gì khác Ông cúi xuống mở cái túi xách, lấy ra một cái xẻng! Ông thầm khấn Rồi sục mạnh xẻng vào đám đất trước tấm bia mộ Lát sau, khóm hoa mà nghĩa trang trồng trước tấm bia đã được đánh lên rất thận trọng, rồi xếp sang một bên Cuộc đào bới thật sự bắt đầu Đất được đào lên liên tục, hố cũng dần sâu và rộng Hình như ơng đã qn hết mọi đau đớn nơi các khớp xương, qn hẳn ơng lão ngoại tám mươi đến đào mộ, chuyện thực là kỳ quái Ông ra sức đào Ông cảm nhận điều đó, ngẩng đầu, tim ơng thắt lại: chẳng biết tự lúc nào, có hai đom đóm dập dờn bay trước mộ Ơng lại cúi nhìn, nghi ngờ mình, lại đào cái hố to rộng, có thể chứa nổi chính ơng như thế này? “Có lẽ đây chính là nơi an nghỉ cuối cùng của mình?” C ánh cửa đen dày nặng nề bị đẩy cách khó khăn, một thiếu niên mặt mày nhợt nhạt ngập ngừng bước vào Khơng ai có thể tin một người nhỏ bé như thế lại đẩy nổi cánh cửa dày nặng, khó hiểu cậu ta lại đơn độc bước vào cái thế giới tối tăm mịt mùng này? May sao trong này bỗng hơi sáng lên, nhưng cũng chỉ đủ cho cậu lờ mờ nhìn thấy khung cảnh bên Phía trước hành lang hun hút dường vơ tận, hai bên có số phịng Cậu cố mở to mắt để nhìn, chẳng thấy rõ đồ đạc bày biện khơng biết liệu phịng có người hay khơng Tuy nhiên cậu khẳng định khơng có người mà cịn người đáng sợ vì cậu đã thấy những ánh mắt đầy ai ốn đang nhìn Mỗi căn phịng đều có những ánh mắt ai ốn như thế Cậu chầm chậm bước về phía trước, rất gượng gạo, hình như chỉ là vì hồn thành một sứ mệnh Những ánh mắt ốn hờn tia từ phịng, nhìn theo thiêu đốt cậu Nỗi hoang mang sợ hãi bao phủ khuôn mặt tái nhợt của cậu Cậu là người hiền lành, vô tội, không làm cho bất kỳ ai phải tức giận Nhưng tại sao những ánh mắt này cứ như châm vào làn da và con tim non trẻ của cậu chẳng khác gì con ong vị vẽ ở trong khu rừng sinh thái mới trồng ở ngoại ơ năm ngối? Bất hạnh hơn nữa là cậu bắt đầu nghe thấy những tiếng râm ran qi dị Hình tiếng người, lại giống C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [34] Tức phóng viên Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [35] Một cách ẩm thực theo lối Nhật rất cầu kỳ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [36] Tức Trung Quốc từ năm 1949 trở đi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [37] Vùng lãnh thổ Trung Quốc Các từ khác tương tự: Hoa bắc, Hoa nam… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [38] Con rối dẹt, ánh đèn hắt bóng lên kính hoặc vải, khán giả xem “bóng” và nghe lời thoại kèm theo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [39] Nhân vật có thật, một trong “tứ bá” chống đối triều đình Mãn Thanh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [40] Ngơn ngữ cổ, vùng Trung Đơng, hiện là ngơn ngữ chính của người Do Thái và nước Israel Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [41] Tôn xưng cha (của người đối thoại) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [42] Vật tổ của một bộ lạc hoặc một dân tộc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [43] Vua Nhật Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [44] Ở Brazil Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [45] Kẻ cướp ngoại bang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [46] Từ những chữ Hán tách ra các “tự tố”, rồi ghép lại theo một ý tưởng nào đó, gọi chung là chiết tự Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [47] Khơng xóa bỏ cái cũ thì khơng thể xây dựng được cái mới Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn