Lời am đ0a Tôi i am đ0a đâ ô ì iê ứu iê ôi số liệu kế luậ ă u ữ ý kiế k0a ọ luậ ă -a đ-ợ ô ố ấ k ô ì à0 ká Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ội, ăm 2009 Tá iả luậ ă Đi Đứ Tiế Mụ lụ mở đầu -ơ 1: Tổ qua qua ệ iệ - ăm Tă L0 - ội ối ả lị sử iệ am ổ Tu đại 1.1 T- ăm 1010 1.1.1 Qua ệ i í qu đô ộ 1.1.2 Quaп ҺƯ ѵίi пǥ-êi ѴiƯƚ 1.1.3 TҺêi §iпҺ - Tiὸп Lê 1.2 Từ sau ăm 1010 1.2.1 Qua ệ i Đại iệ ời Lý - Tầ 1.2.2 Qua ệ i Đại iệ ời Lê sơ 1.2.3 Qua ệ i a uễ Đà T0 1.3 0ạ độ ia0 0a 1.3.1 0ạ độ 0ại ia0 1.3.2 0ạ độ quâ s Tiu kế -ơ T 9 15 16 20 20 26 30 33 35 38 42 Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân nu cz -ơ 2: ữ dấu ấ ă óa ăm Tă L0 - ội 2.1 ữ dấu ấ ă óa ậ 44 2.1.1 Dấu ấ ăm qua iệ ậ kả0 ổ ọ Tă L0 - ội 45 2.1.2 ữ dấu ấ ậ ká 57 2.2 ữ dấu ấ ă óa i ậ 68 2.2.1 Dấu ấ -ời, ô ữ, ă -ơ 68 2.2.2 Dấu ấ ệ uậ âm ma 78 Tiu kế -ơ 91 -ơ 3: Mộ số đặ đim dấu ấ ă óa ăm Tă L0 - ội 3.1 Đặ đim kô ia â ố 92 3.1.1 Đặ đim kô ia â ố ă óa ăm ku 0à 92 3.1.2 Đặ đim kô ia â ố ă óa ăm ku 0ại 94 3.2 Đặ đim dấu ấ ă óa ậ i ậ ăm Tă L0 96 3.2.1 Đặ đim dấu ấ ă óa ậ 96 3.2.2 Đặ đim dấu ấ ă óa i ậ 99 105 3.3 Đặ đim iế đổi ữ dấu ấ ă óa ăm Tă L0 - ội 3.3.1 S iệ óa ữ dấu ấ ă óa ăm Tă L0 - Һµ Пéi 105 3.3.2 Sὺ ເéпǥ ເ- ѴiƯƚ - ăm Tă L0 - ội 107 Tiu kế -ơ 109 111 Kế LUậ 114 Tài liệu am kả0 129 ụ lụ ả kê ữ ữ iế ắ ĐK: Đại ọ K0a ọ à ội â ă S: iá0 sMK: ữ iệ mi kả0 ổ ọ : uấ ả S: ó iá0 sT: Ta T: T- ô uê TS: Tiế sĩ Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz TSK̟Һ: TiÕп sÜ k̟Һ0a Һäເ më đầu Tí ầ iế đ ài iệ am ó ị í ầu ối iữa đô â, iữa ải đả0 lụ địa, ằm ầm ả -ở ă mi l,ê ia0 0a iế iế ă óa đà mộ đặ đim -ờ uê ổi ậ lị sử quố ia ói u Tă L0 - ội ói iê Đà ó iu ô ì iê ứu mối ia0 0a iữa ă óa iệ i ă óa ká, ó ia0 0a ă óa iệ - ăm Tu iê, iê ứu ia0 0a ă óa iệ -ăm ắ ộ ói u đủ ó ҺÖ ƚҺèпǥ Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v c nhõn nu cz Tă L0 - ội ói iê -a đ-ợ ọ iả ý mộ đầ ăm 2010, Tủ đô kỷ iệm ò 1000 ăm uổi (1010 - 2010), iệ iê ứu, ìm iu ậ diệ sâu sắ ì ia0 0a ă óa iệ - ăm ô qua ữ dấu ấ đ lại ê địa à ội í ó ầ si độ, sâu sắ êm ì lị sử, ă 0á mả đấ ăm ă iế ê ữ lý d0 ká qua - ậ, sau k̟Һi ƚҺὺເ ҺiƯп k̟Һãa lп ƚèƚ пǥҺiƯρ ເư пҺ©п uê Lị sử ă óa ụm di í ia, T-ợ, Tâ lễ ội í ó à0 ăm 2000 đà i ôi ậ ấ ữ dấu ế ă óa ăm đâ Ki ô ại í ă óa ệ uậ, ó điu kiệ mở ộ iê ứu ôi đà ậ ấ ữ dấu ế ă 0á ăm ò uấ iệ iu ku ká ê địa à ội ữ uê ô kả0 sá ku mi Tu ạ0 điu kiệ ôi s0 sá ữ dầu í ă 0á ăm ội i địa ô ă 0á ố, đặ iệ i Tuậ - địa - lâu đòi, liê ụ -ời ăm (0 lị sử đế ậ a) Tí ợ ữ kiế ứ ê, ôi đà đ uấ đ àì ữ dấu ấ ă óa ăm ë Һµ Пéi Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz Môເ đí ạm i iê ứu - ệ ố - liệu lị sử ă (iê iê sử, - liệu ká -: ia ký, ia ả ) qua ệ iệ- ăm diễ a ku Tă L0 - ội - Tìm iu ữ dấu í ă óa ăm à ội iệ ku Tă L0 - ội ạm i kô ia iê ứu đ ài ậ u à0 địa ьµп Һµ Пéi ƚг-ίເ k̟Һi më гéпǥ ѵµ0 пǥµɣ ăm 2008, ồm quậ a Đì, 0à Kiếm, Đố Đa, T-, Ta uâ, Tâ ồ, ầu iấ, 0à Mai, L0 iê; uệ 0ại à: Từ Liêm, Ta Tì, ia Lu Lu n v Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz Lâm, Đô A, Só Sơ ời ia, đ ài ậ u iê ứu dấu ấ ăm đ lại Tă L0 - ội ời k kiế ѴiƯƚ Пam ƚὺ ເҺđ ƚõ ƚҺÕ k̟û 10 ®Õп ƚг-ίເ ế kỷ 19 Lị sử iê ứu ấ đ Tiế ă óa iệ- ăm ói u dấu ấ ă óa ăm Tă L0 - ội ủ đ kô mi - luô ấ dẫ iê ứu k0a ọ ởi í ấ ki ữ - liệu mi đ-ợ iệ ậ diệ ì lại ì ìm iu, iê ứu ó liê qua đế ủ đ à, ôi ấ ổi ậ: Tứ ấ, ọ iả ìm iu -ơ quố ăma ồi đầu ế kỷ , qua ữ iệ ữ ôi ăm ằm ải mi Tu iệ am ê đà ó ọ iả iê ứu mối ia0 0a ă óa iệ - ăm, u iê, đà diễ a muộ s0 i iê ứu uê sâu lị sử, ă óa ăm mi Tu iê ứu mối ia0 l-u ỉ ìm iu ê ổ u ấ, mà kô sâu à0 ữ -ờ ợ ụ ku Tă L0 - Пéi ເã ƚҺό k̟ό ®Õп Ǥгaѵelle Һ ѵίi L’aгƚ Aппamiƚe (ПǥҺÖ ƚҺuËƚ Aппam) хuÊƚ Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ь¶п ăm 1915; laes J. i I0dui0 léude de l’Aппam eƚ du ເҺaρa Les ເҺam Les Aппamiƚes (ПҺËρ m«п iê ứu Aam ama -ời ăm -ời iệ) ô ố ăm 1934; ameie ei, Meie i élemes aies daieue au 0d ie am (ếu ố ổ đại kiế mi ắ iệ am) ô ố à0 ăm 1945; ezaie L i Aiude iaiuelle 0mmue au as ເam eƚ Ѵieƚпam du dгaǥ0п - mak̟aгa eƚ du li0п (T- ế ká -ờ - makaa s- ắ ặ ệ uậ ăm lẫ iệ am) ô ố à0 ăm 1961 Tứ ai, ọ iả "Tâ ọ" -ời iệ, u iê ữ ô Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhõn nu cz ì iê ứu ọ ỉ dừ lại ữ mối qua ệ iệ ăm ói u, mà -a à0 ìm iu ì ia0 0a - iế iế Tă L0 - ội ói iê, a ắ ộ ói u ủ ếu, ô ì đ ậ đế ì am iế -ời iệ ữ độ ă óa ăm đối i ă óa iệ Tứ a, ữ iê ứu ọ iả mi am ăm 1954 đế ăm 1975, đâ mộ iai đ0ạ uấ iệ iu ài iế mối ia0 l-u ă óa iệ ăm ê iu lĩ lị sử, ô ữ, ă ọ, kả0 ổ ệ uậ ọ ô ì đ-ợ uấ ả d-i sá 0ặ đ-ợ đă ải ê í - ă Đà, ổ ô, ă óa uệ sa D0 0à ả iế a, đấ - ị ia ắ làm mi, ê ữ iê ứu ọ iả mi am à0 ời k ỉ dừ lại ku -ơ quố ăma lị sử ữ uộ am iế a ô mà ôi ữ mối qua ệ ia0 0a ă óa iệ ăm ía ắ ku Tă L0 ầu - -a ấ đ ậ i Tu iê, iả Tạ í Đại T-ờ i Tầ -ời đấ iệ đ-ợ ô ố lầ đầu lầ đầu à0 ăm 1970, ồi sau đ-ợ uấ ả ại alif0ia, Mỹ à0 ăm 1989 (à uấ ả iệ am à0 ăm 2006) ó iu i iế ắ i ữ dấu ấ ô iá0 í - ăm ê đấ Tă Lu Lu n vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz L0 - ội a Tiu đì, đấ - Lê Tị ế kỷ II: Từ Đa đế ầ MÃ, ô ố à0 ăm 2007 ê alawas, đ ậ đế ữ độ đời số à ội đế đời số ô iá0, í -, đặ iệ ó ắ i ì ả ăm đà ả -ở i ệ ố ầ Mà Đại iệ ói u Tă L0 ói iê Tứ -, ữ ô ì iê ເøu ເđa ǥiίi Һäເ ǥi¶ ѴiƯƚ Пam пãi ເҺuпǥ (ǥåm mộ ài ô ì uấ iệ mi ắ đặ iệ sau iải ó đế a) đà ó ữ ìm iu ă óa ì ®-ỵເ Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v c nhõn nu cz ăm ói iê mối qua ệ ia0 0a iệ ăm ói u ô đă ải iu ê í k0a ọ -: Sử Địa, iê ứu Lị sử, Dâ ộ ọ, Kả0 ổ ọ, ă óa ệ uậ, ă ọ, iê ứu Đô am á, -a a ù ấ iu uố sá lầ l-ợ đ-ợ uấ ả ó ia óm iê ứu, ứ ấ ọ iả uấ iệ sau ăm 1954 đế - ăm 1975 Tu iê số l-ợ ô ì iê ứu ia0 l-u ă óa iệ ăm kô iu, ủ ếu ằm uố iá0 ì lị sử iệ am đ-ợ ắ i ấ u u mà kô à0 iê ứu -ờ ợ ụ ội Tứ ọ iả si số sau ăm 1975, ki đấ - đà đ-ợ ố ấ, iê ເøu ເã пҺiὸu ®iὸu k̟iƯп ƚiÕρ ເËп ƚгὺເ ƚiÕρ ѵίi ă óa ăm ê iu lĩ : sử ọ, dâ ộ ọ, kả0 ổ ọ, ă ọ, ô ữ ọ, ệ uậ ọ ấ iu ô ì iê ứu ì ia0 0a ă óa iệ - ăm ói u đà đ-ợ đ âm iê, ứu i mộ kối l-ợ ài liệu kô ỏ Tu iê, ữ ô ì a ài iế ó í ệ ố ữ dấu ấ ă óa ăm Tă L0 - ội lại kô ấ uấ 10 Lu Lu n v Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ƚгaпǥ 443 - 444 223 102 ПǥuɣÔп ѴiпҺ ΡҺόເ, Tầ u (1979), Đ-ờ ố ội, ội 103 uễ i (1987), "Tìm a ô "à ià" ội" MK ăm 1986, iệ Kả0 ổ ọ, Һµ Пéi, ƚгaпǥ 280 - 281 104 ПǥuɣƠп ѴiпҺ ΡҺόເ (1993), "ài đặ đim lễ ội ội", Dâ ộ Һäເ (sè2), ƚгaпǥ - 105 Ѵὸ ΡҺόເ (1993), "Tài liệu ăm iệ kai á, lý, iê ứu ó" iê ứu Đô am (số 2), a 84 - 88 106 Tầ K -ơ (2004), " mối qua ệ iữa kiế điêu Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz kắ ệ uậ ăma iai đ0ạ đầu ế kỷ đế ế kỷ 9", MK ăm 2003, iệ Kả0 ổ ọ, ội, a 783 788 107 Ư Quả (1960), ữ uồ mỹ ảm dâ ộ iệ am: ặ iêm Tà, ă đà (sè 1, 2, 3, 4) 108 Qເ sư qu¸п ƚгiὸu uễ (2002), Đại am lụ, iá0 Dụ, Пéi, ƚËρ 109 Ѵὸ QuύпҺ, K̟iὸu ΡҺό (1990), LÜпҺ am í quái, ă ọ, ội 110 Ta Sơ (1957), uộ am iế d-i iu Tầ, ă óa uệ sa, (số 22), 111 ạm ă Sơ (1958), õ ô d-i đời Đứ T0 iệ sử Tâ iê, ă óa âu uấ ả, Sài ò 112 ạm ă Sơ (1969), ì sa0 ô a u Tâ qua ồi, ổ ô (số 230), 113 Taa aa (1962), mộ ài ữ iệ ma âm -ở ăm, ổ ô (số 87, 88), ƚҺ¸пǥ 224 Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz 114 ເæ Mi Tâm (1996), "ồ Tâ di sả ă óa đặ sắ ội", ă óa ệ uậ (số 2), ƚгaпǥ 29, 13 225 115 T©ɣ Һå ເҺÝ, T- liƯu đá má ê ôêô K0a Lị Sử, T-ờ Đại Һäເ K̟ҺХҺѴПѴ Һµ Пéi, k̟ý ҺiƯu ƚҺ- ѵiƯп 116 Ьïi Ká Tế (1981), "ấ đ ia0 iế ô ữ ì ì dâ ộ iệ am", iê ứu Lị sử (số 5), a 13 20 117 Tầ ậu ê Tế (2008), "Dấu í mỹ uậ ăma ê ố đô 0a L-", ă óa ệ uậ (số 2), a 61 - 64 118 Đỗ Tỉ (1995), Di í ă ậ ù e Tă L0, ội ă, Һµ Пéi Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v c nhõn nu cz 119 ô Đứ Tọ (ủ iê) (1993), Từ di í ă óa ѴiÖƚ Пam, Пхь K̟Һ0a Һäເ Х· Һéi, 821 ƚгaпǥ 120 Đi Kắ Tuâ (2004), "uô ùa ià (à ội)", MK ăm 2003, iệ Kả0 ổ ọ, ội, a 661 - 662 121 Ѵὸ Һåпǥ TҺuËƚ, D0·п Һåпǥ Һµ (1999), "á iệ ậ ời Tầ ùa á0 Â", MK ăm 1998, iệ Kả0 ổ ọ, ội, a 490 - 491 122 Tèпǥ Tгuпǥ TÝп (1997), "Ѵὸ пҺ÷пǥ di ậ đá ời Lý ùa u u (à ội), MK ăm 1996, iệ Kả0 ổ ọ, ội, a 408 123 Tố Tu Tí, ă ẩ, uễ ă ù (2000), "Kai quậ địa đim ậu Lâu ăm 1998", K̟Һ¶0 ເỉ Һäເ (sè 2), ƚгaпǥ 104 - 124 124 Tố Tu Tí, Tầ A D, ă ẩ, uễ Đă -ờ, uễ ă ù (2000), "Kai quậ Đ0a Mô (à ội) 1999", Kả0 ổ ọ (số 3), a 11 - 32 125 Tèпǥ Tгuпǥ TÝп, TгÇп AпҺ Dὸпǥ, ă ẩ, uễ Đă -ờ, uễ Tị Dơ, uễ ă ù (2000), "Kai quậ địa đim 226 ắ Mô (à ội) ăm 1999", Kả0 ổ ọ (số 3), a 33 - 41 126 Tèпǥ Tгuпǥ TÝп (2004), “K̟Õƚ qu¶ - đầu kai quậ kả0 ổ ọ, Lu Lu n vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz Х-a Пaɣ (sè 203 - 204), ƚгaпǥ 10 - 21 227 127 Tèпǥ Tгuпǥ TÝп (2004), "K̟Õƚ qu¶ ăm dò kả0 ổ ọ Đ0a Mô, ắ Mô, ậu Lâu, 62 - 64 Tầ ấ đ ị í, qu mô 0à Tà Tă L0 ời Lý - Tầ - Lê", Kả0 ổ ọ (số 4), a 10 - 20 128 Tèпǥ Tгuпǥ TÝп (ເҺđ ьiªп) (2006), 0à Tà Tă L0, ă óa - Tô i, ội 129 Đi Đứ Tiế (2000), "ụm di í ΡҺό Ǥia ѵµ lƠ Һéi ເҺÝпҺ ເđa пã", K̟Һãa lп ố iệ uê Lị sử ă óa, K0a Lị sö, Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v c nhõn nu cz ĐK, ội 130 uễ Đứ T0à (1994), "Qua ệ ăm - iệ lị sử qua í - dâ ia", Dâ ộ ọ (số 4), a 55 - 60 131 uễ Đứ T0à (1995), "ếu ố í - dâ ia ầ 0ại u uế lị sử ăm", Dâ ộ ọ (số 2), a 59 - 62 132 Lại ă Ti (2004), "Tô i kế iê ứu Kả0 ổ ọ 0à Tă L0", Kả0 ổ ọ (số 4), ƚгaпǥ 82 - 85 133 Ьïi MiпҺ TгÝ (2004), “T¶п mạ đồ ốm 0à Tă L0, -a Пaɣ (sè 203 - 204), ƚгaпǥ 32 - 38 134 uễ Tiệu (1960), "a ia0 iệ - ăm qua ời đại", ổ ô (số 37), 135 ạm ọ Tu (1985), "0i àm, 0i ạ", ă óa ПǥҺÖ ƚҺuËƚ (sè 6), ƚгaпǥ 72 - 78, 87 136 Tạ í Đại T-ờ (1966), "Mộ số ấ đ sử iệ am: ị í Đại iệ, iêm Tà, ΡҺï Пam ƚг0пǥ lÞເҺ sư ѴiƯƚ Пam", TËρ saп Sư Địa (số 4) 137 Tạ í Đại T-ờ (1970), " da - ỉ -ời ăm", Tậ sa Sử Địa (sè 17, 18) 228 Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz 138 Tạ í Đại T-ờ (2006), Tầ -ời đấ iệ, ă óa Tô i, ội 229 139 Tu ậ ă ia ội (1978), K0a ọ à ội, ậ 140 uễ ă Uẩ (1995), ội ửa đầu ế kỷ , ội, ậ 141 Lê Ư (1967), "ế Mâ u Tâ ô a", ổ ô (số 199), 142 u u (1973), "Sơ l-ợ ì i kiế ời k Lý Tầ", iê ứu Lị sử (số 150), a 52 - 60, 63 143 Tầ Quố -ợ, ă Tấ (1960), Lị sử ế độ kiế iệ am, iá0 Dụ, ội, ậ 144 Tầ Quố -ợ (1995), "Mi Tu iệ am ă óa 4), ƚгaпǥ - 24 Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz ăma (Mộ ì địa - ă óa), iê ứu Đô am (số 145 Tầ Quố -ợ (1998), iệ am ì địa ă óa, ă óa Dâ ộ, Tạ í ă óa ệ uậ, ội 146 Tầ Quố -ợ (2000), ă óa iệ am ìm òi su ẫm, ă óa Dâ ộ, Tạ í ă óa ệ uậ, ội 147 Tầ Quố -ợ (2004), ữ ế í 0à Tă L0 ê mặ d-i lò đấ, -a a (số 203 - 204), a 22 - 26 148 Tầ Quố -ợ (2005), "ă óa ội i 0a ăm ă óa iệ am", iê ứu Lị sử (số 2), a - 9, 64 149 Tầ Quố -ợ (2005), ội - ôi iu, Tô iá0, ội 150 Lý Tế uê (1972), iệ Điệ U li, ă ọ, Һµ Пéi 151 ເҺµпǥ Ma Хã (1964), “ເҺό ເi ѴiƯƚ am ị ằ iêm Tà, ă Đà (số 18) 152 0sim00 asuk0, u uâ ia0 (2008), "Tổ uậ ii iệu - mụ iả ếu lị sử iê ứu ama/ăm -ời iệ am", iê ứu Lị sử (sè 2), ƚгaпǥ 66 - 72 230 153 Ьezaເieг L (1961), “Aƚƚiƚude iпҺaьiƚuelle ເ0mmuпe auх aгƚs ເam eƚ Ѵieƚпam du dгaǥ0п - mak̟aгa eƚ du li0п” (T- ƚҺÕ k̟Һ¸ເ ƚҺ-êпǥ makaa s- ắ ặ ệ uậ ăm lẫ iệ am), Aius Asiae (I - 4), ƚгaпǥ 207 - 218 154 ເlaeɣs J.Ɣ (1934), “Iпƚг0duƚi0п µ l’Ðƚude de l’Aппam eƚ du ເҺaρa Les ເҺam Les Aamies (ậ mô iê ứu Aam ama -ời ăm -ời iệ), .A.. (số I), a - 44 155 Ǥгaѵelle Һ (1915), “L’aгƚ Aппamiƚe” (ПǥҺƯ ƚҺƚ ເđa пǥ-êi Aппam), Ь.A.Ѵ.Һ., ƚгaпǥ 105 Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz 156 Mad0lle (1912), a0i e ses ei0s (à ội ữ ѵïпǥ ρҺô ເËп), Ρaгis, L0пd0п, ҺaເҺeƚƚe Liьгaiгe 157 Ρaгmeпƚieг Һeпгi, Meгເieг Г (1945), “Ðlemeпƚs aпເieпs d’aгເҺiƚeເƚuгe au п0гd Ѵieƚ Пam ( ếu ố ổ đại kiế mi Ь¾ເ ѴiƯƚ Пam)”, Ь.E.F.E.0., ХLѴ - 2, ƚгaпǥ 285 Qເ -ợ, ă Tấ (1960), Lị sử ế độ kiế iệ am, iá0 Dụ, ội, ậ 231 Đại học quốc gia Hà Nội Tr-ờng đại học khoa học xà hội nhân văn ******* Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz Đinh Đức Tiến Những dấu ấn văn hóa Chăm Hà Nội Chuyên ngành: Lịch sử Việt Nam Mà số: 602254 Phụ lục luận văn Hà Nội - 2008 Mụ lụ ụ lụ 1: ả đồ iệ Пam ѵµ Һµ Пéi ƚг 131 232 ΡҺơ lơເ 2: ả ố kê s kiệ qua ệ 0ại ia0 iế a 137 ụ lu 3: ụ lụ ả 175 í: ả đồ lấ 00le ea, Tậ ả đồ í iệ am ả - liệu iệ iễ Đô ổ ả mi ọa: 0à Tà Tă L0, Sá ả Điêu Kắ ăm, K0a ọ à ội, 1988; 0à Tà Tă L0, Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân nu cz ă óa Tô i, 2006; ả uễ 0ài am; - liệu iả ại địa ụ ò - ả0 Lị sử iệ am 233 Lu Lu n v Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz Phụ lục Bản đồ Là ổ Đại iệ - ki diễ a ì am iế 234 Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v c nhõn nu cz Bản đồ Là ổ ăma - ki diễ a ì am iế ເđa пǥ-êi ѴiƯƚ 235 Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz §-êng biên giới Đại Việt Chămpa tr-ớc năm 938 Đ-ờng biên giới Đại Việt - Châmp từ sau 938 đến cuối thời Trần Đ-ờng biên giới Đại Việt Chămpa sau năm 1471 ả đồ 3: Đ-ờ iê Đại iệ - ăma lị sử 236 ả đồ 4: Dấu ấ ăm â ố ku 0ại i Tă L0 237 Lu Lu ận vă Luận vănđồ12ậ3d n voc n ăn z thạ Luận vălunậ caáo n lhọ n uậ ccao c s luận văn khvoa ă n c xãhhộĩ v i luận văn vnu n 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz