(Luận văn) hỗ trợ phục hồi chức năng đối với bệnh nhân tại bệnh viện châm cứu trung ương

X VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI - - NGUYỄN XUÂN HÀ lu an va n HỖ TRỢ PHỤC HỒI CHỨC NĂNG ĐỐI VỚI BỆNH NHÂN to p ie gh tn TẠI BỆNH VIỆN CHÂM CỨU TRUNG ƯƠNG d oa nl w lu nf va an LUẬN VĂN THẠC SĨ CÔNG TÁC XÃ HỘI z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu HÀ NỘI - 2021 n va ac th si lu an n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI - - NGUYỄN XUÂN HÀ lu an n va HỖ TRỢ PHỤC HỒI CHỨC NĂNG ĐỐI VỚI BỆNH NHÂN p ie gh tn to TẠI BỆNH VIỆN CHÂM CỨU TRUNG ƯƠNG w Ngành: Công tác xã hội d oa nl Mã số: 876 01 01 an lu nf va LUẬN VĂN THẠC SĨ CÔNG TÁC XÃ HỘI z at nh oi lm ul Người hướng dẫn khoa học: z TS HÀ THỊ THƯ m co l gm @ an Lu HÀ NỘI - 2021 n va ac th si lu an n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu cá nhân tôi, thực hướng dẫn khoa học TS Hà Thị Thư Các số liệu, kết luận nghiên cứu trình bày luận văn hồn tồn trung thực Tơi xin chịu trách nhiệm nghiên cứu TÁC GIẢ lu an n va tn to p ie gh Nguyễn Xuân Hà d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn này, em nhận nhiều giúp đỡ thầy giáo, cô giáo, bạn bè, đồng nghiệp gia đình Em xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới Cô giáo hướng dẫn TS Hà Thị Thư, Cơ tận tình hướng dẫn truyền đạt cho kiến thức, kỹ kinh nghiệm quý báu trình thực luận văn Em xin chân thành cảm ơn Ban Giám đốc Học Viện Khoa học xã hội, Phòng Quản lý Đào tạo thầy cô giáo Khoa Công tác xã hội – Học lu an viện Khoa học xã hội dạy, truyền đạt kiến thức tạo điều kiện thuận n va lợi cho em suốt trình gian học tập thực luận văn trường tn to Tôi xin trân trọng cảm ơn Ban Giám đốc Bệnh viện Châm cứu Trung gh ương, cán bộ, nhân viên khoa, phòng Bệnh viện Châm cứu p ie Trung ương giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi cho tơi hồn thành việc w thu thập số liệu phục vụ cho luận văn oa nl Xin trân trọng cảm ơn./ d Hà Nội, tháng năm 2021 lu nf va an HỌC VIÊN z at nh oi lm ul Nguyễn Xuân Hà z m co l gm @ an Lu n va ac th si MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ HOẠT ĐỘNG HỖ TRỢ PHỤC HỒI CHỨC NĂNG ĐỐI VỚI BỆNH NHÂN 20 1.1 Bệnh nhân đặc điểm bệnh nhân 20 1.2 Hoạt động phục hồi chức cho bệnh nhân châm cứu 31 1.3 Các yếu tố ảnh hưởng đến hỗ trợ phục hồi chức cho bệnh nhân châm cứu 41 Chương 2: THỰC TRẠNG HỖ TRỢ PHỤC HỒI CHỨC NĂNG ĐỐI lu an VỚI BỆNH NHÂN TẠI BỆNH VIỆN CHÂM CỨU TRUNG ƯƠNG 44 n va 2.1 Khái quát địa bàn nghiên cứu khách thể nghiên cứu 44 tn to 2.2 Thực trạng hoạt động hỗ trợ phục hồi chức cho bệnh nhân 47 gh 2.3 Thực trạng yếu tố ảnh hưởng đến hoạt động phục hồi chức p ie bệnh nhân 69 w Chương 3: GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ HỖ TRỢ PHỤC oa nl HỒI CHỨC NĂNG ĐỐI VỚI BỆNH NHÂN TẠI BỆNH VIỆN d CHÂM CỨU TRUNG ƯƠNG 77 lu nf va an 3.1 Định hướng Bệnh viện việc phục hồi chức 77 3.2 Giải pháp nâng cao hiệu hỗ trợ phục hồi chức bệnh nhân 77 lm ul KẾT LUẬN 86 z at nh oi DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 88 z m co l gm @ an Lu n va ac th si Danh mục ảnh Hình 1: Hình ảnh bệnh nhân xem tivi sảnh khoa Đột quỵ - Phục hồi chức 60 Hình 2: Chương trình “ Tủ sách Ước mơ” 61 Hình 3: Hoạt động vui chơi, giải trí bé khoa Nhi 62 Hình 4: Chương trình văn nghệ đêm Trung thu Bệnh viện 62 Danh mục bảng Bảng 1: Đặc điểm khách thể nghiên cứu 45 lu Bảng 2: Đánh giá khách thể hoạt động hỗ trợ phục hồi chức 47 an va Bảng 3: Mức độ nắm bắt thông tin khách thể 49 n Bảng 4: Đánh giá khách thể việc đảm bảo hoạt động chăm sóc y tế 51 gh tn to Bảng 5: Đánh giá hoạt động chăm sóc y tế bệnh viện .52 p ie Bảng 6: Thực trạng thiết bị hỗ trợ mà bệnh nhân nhận 54 Bảng 7: Đánh giá chất lượng thiết bị hỗ trợ 55 oa nl w Bảng 8: Đánh giá khách thể việc dễ dàng tiếp cận thiết bị hỗ trợ.57 d Bảng 9: Mức độ tham gia số hoạt động vui chơi giải trí bệnh nhân 59 an lu Bảng 10: Đánh giá khách thể hoạt động vui chơi giải trí 63 nf va Bảng 11:Đánh giá phù hợp hoạt động vui chơi giải trí với bệnh nhân64 lm ul Bảng 12: Kết hoạt động vận động nguồn lực năm 2020 65 z at nh oi Bảng 13:Các hỗ trợ mà bệnh nhân nhận 66 Bảng 14: Cảm xúc bệnh nhân nhận hỗ trợ 68 Bảng 15: Các yếu tố ảnh hưởng đến hoạt động phục hồi chức 69 z gm @ Bảng 16: Các yếu tố ảnh hưởng đến hoạt động phục hồi chức 71 Bảng 17: Các yếu tố ảnh hưởng đến hoạt động phục hồi chức 73 m co l an Lu n va ac th si MỞ ĐẦU lu an n va p ie gh tn to Tính cấp thiết đề tài Sức khỏe vốn quý người, gia đình tồn xã hội Chính thế, cơng tác chăm sóc sức khỏe nhân dân nội dung quan trọng kế hoạch phát triển quốc gia Muốn đạt mục tiêu chăm sóc sức khỏe tồn diện, quốc gia cần trọng đến lĩnh vực mà Tổ chức Y tế giới đưa ra, bao gồm nâng cao sức khỏe, phòng bệnh, điều trị bệnh phục hồi chức Ở Việt Nam, trước nhận thức hạn chế điều kiện kinh tế khó khăn, người dân quan tâm đến điều trị bệnh Ngày nay, đời sống người dân nâng cao, công tác bảo vệ chăm sóc sức khỏe quan tâm nhiều tồn diện hơn, đặc biệt lĩnh vực phục hồi chức trọng Ở nước ta, Đảng Nhà nước quan tâm đến vấn đề phục hồi chức cho người khuyết tật bệnh nhân cần phục hồi chức Từ năm 1999, Bộ Y tế ban hành Quyết định số 963/1999/QĐ-BYT quy định chức năng, nhiệm vụ tổ chức máy Bệnh viện Điều dưỡng Phục hồi chức thuộc Sở Y tế trực thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương [7][1].[5] Ngày 31/12/2013, Bộ Y tế ban hành Thông tư số 46/2013/TTBYT quy định chức năng, nhiệm vụ cấu tổ chức sở phục hồi chức [5] Nghị Hội nghị lần thứ sáu Ban chấp hành Trung ương khóa XII tăng cường cơng tác bảo vệ, chăm sóc nâng cao sức khỏe nhân dân, đưa nhiệm vụ “Phát triển hệ thống khám, chữa bệnh, phục hồi chức hoàn chỉnh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương…”, “Xây dựng thực chương trình phát triển y học cổ truyền, tăng cường kết hợp với y học đại phòng bệnh, khám, chữa bệnh, phục hồi chức năng…”, “Bảo đảm thuốc đủ số lượng, tốt chất lượng, giá hợp lý, đáp ứng nhu cầu phòng, chữa bệnh, phục hồi chức năng,…” [1] Được quan tâm Đảng Nhà nước công tác phục hồi chức cho bệnh nhân người khuyết tật, sở phục hồi chức ngày gia tăng số lượng, nâng cao chất lượng nhằm đáp ứng nhu cầu ngày cao bệnh nhân Bệnh viện Châm cứu Trung ương sở có uy tín phục hồi chức cho người khuyết tật người cần phục hồi chức d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si lu an n va p ie gh tn to Bệnh viện Châm cứu Trung ương (tiền thân Viện Châm cứu Trung ương) bệnh viện chuyên khoa Hạng chuyên châm cứu, trực thuộc Bộ Y tế Bệnh viện thành lập ngày 24/4/1982 theo Quyết định số 369/QĐ– BYT Bộ trưởng Bộ Y tế Chức nhiệm vụ bệnh viện khám, cấp cứu, điều trị, phục hồi chức cho bệnh nhân tuyến cao phương pháp khơng dùng thuốc, châm cứu, xoa bóp, bấm huyệt, dưỡng sinh,… dựa nghiên cứu lý thuyết kỹ thuật y học cổ truyền dân tộc[1].[8] Bệnh nhân tới bệnh viện điều trị thể bệnh khó chữa liệt nửa người, liệt tứ chi, tai biến mạch máu não chấn thương cột sống gây người lớn; bệnh tự kỷ, bại não, chậm nói, liệt di chứng viêm não trẻ em… Đây bệnh lý cần điều trị, phục hồi chức không điều trị ảnh hưởng đến sống bệnh nhân sau Hiện nay, có số nghiên cứu hoạt động phục hồi chức Tuy nhiên, nghiên cứu thường tập trung vào việc phục hồi chức bệnh nhân mặt y học, hướng tới đối tượng bệnh nhân người khuyết tật cộng đồng Tại Bệnh viện Châm cứu Trung ương, nghiên cứu hỗ trợ phục hồi chức cho bệnh nhân hướng nghiên cứu Chính vậy, tơi tiến hành nghiên cứu đề tài “Hỗ trợ phục hồi chức bệnh nhân bệnh viện Châm cứu Trung ương” Nghiên cứu nhằm khỏa sát thực trạng đánh giá hoạt động hiệu hỗ trợ phục hồi chức y tế phục hồi chức tâm lý xã hội cho bệnh nhân điều trị nội trú Bệnh viện, từ tìm giải pháp tăng cường phát huy hiệu hoạt động hỗ trợ phục hồi chức bệnh nhân Bệnh viện nói chung Bệnh nhân điều trị nội trú bệnh viện Châm cứu Trung ương nói riêng d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Ngành Công tác xã hội giới biết đến từ lâu trải qua nhiểu thời kỳ Thời kỳ thứ phát triển từ trợ giúp từ thiện đến từ thiện khoa học Giai đoạn tiền khoa học CTXH xã hội cổ xưa văn đề cập đến quan tâm nhà nước với công dân cần trợ giúp từ năm 911 Hiệp ước Nga ký kết với người Hy Lạp Cho đến năm 30 kỷ XVI, Anh đạo luật quy định hoạt động cứu tế người nghèo, bệnh tật đời dấu hiệu cần m co l gm @ an Lu n va ac th si DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tham khảo tiếng Việt [1] Ban Chấp hành Trung ương Đảng (2017), Nghị Hội nghị lần thứ sáu Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa XII tăng cường cơng tác bảo vệ, chăm sóc nâng cao sức khỏe nhân dân [2] Bộ Giáo dục Đào tạo (2004), Quyết định số 35/2004/BGDĐT, ngày 11/10/2004, “Ban hành khung chương trình giáo dục đại học ngành cơng tác xã hội trình độ đại học, cao đẳng” [3] Bộ Nội vụ (2010), Thông tư số 08/2010/TT-BNV, ngày 25/8/2010, “Ban lu hành chức danh, mã số ngạch viên chức công tác xã hội” an [4] Bộ Y tế Việt Nam Uỷ ban Y tế Hà Lan Việt Nam (2015), Bộ Tài liệu va n “Phục hồi chức dựa vào đồng”, cộng Nguồn: to tn http://kcb.vn/vanban/tai-lieu-phuc-hoi-chuc-nang-dua-vao-cong-dong ie gh [5] Bộ Y tế (2013), Thông tư số 46/2013/TT-BYT ngày 31/12/2013 Y p tế quy định chức năng, nhiệm vụ cấu tổ chức sở phục hồi nl w chức d oa [6] Bộ Y tế (2011), Quyết định số 2514/QĐ - BYT ngày 15/7/2011 Bộ an lu trưởng Bộ Y tế ban hành Đề án “Phát triển nghề công tác xã hội nf va ngành Y tế giai đoạn 2011-2020” lm ul [7] Bộ Y tế (1999), Quyết định số 963/1999/QĐ-BYT quy định chức năng, nhiệm vụ tổ chức máy Bệnh viện Điều dưỡng Phục hồi chức z at nh oi Sở Y tế trực thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương [8] Bộ Y tế (1982), Quyết định số 369/QĐ– BYT Bộ trưởng Bộ Y tế z ngày 24/4/1982 việc thành lập Bệnh viện Châm cứu Trung ương @ gm [9] Huỳnh Văn Chẩn, Nguyễn Thị Hồng (2016), Nhu cầu bệnh viện co l tỉnh Bến Tre, In Kỷ yếu hội thảo khoa học “Phát triển công tác m xã hội bệnh viện: Những vấn đề lý luận thực tiễn thực hành” n va Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh an Lu (trang 95 – 104), Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Nxb ac th 88 si [10] Trần Thị Trân Châu (2016), Lịch sử phát triển công tác xã hội bệnh viện giới Việt Nam, In Kỷ yếu hội thảo khoa học “Phát triển công tác xã hội bệnh viện: Những vấn đề lý luận thực tiễn thực hành” (trang 38 – 48), Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Nxb Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh [11] Cục Bảo trợ xã hội thuộc Bộ Lao động – Thương binh xã hội, Tập giảng “Công tác xã hội chăm sóc sức khỏe tâm thần” [12] Lương Thị Đào (2015), Cơng tác xã hội bệnh nhi có hồn cảnh khó khăn bệnh viện Nhi Trung ương, Luận văn thạc sĩ, Học viện lu Khoa học xã hội, Hà Nội an [13] Lê Minh Hiển Nguyễn Thị Thùy Dương (2016), Kết hoạt va n động công tác xã hội Bệnh viện Chợ Rẫy, In Kỷ yếu hội thảo to luận thực tiễn thực hành” (trang 163 – 171), Trường Đại học Khoa ie gh tn khoa học “Phát triển công tác xã hội bệnh viện: Những vấn đề lý p học xã hội Nhân văn, Nxb Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh nl w [14] Đồn Thị Thùy Loan (2016), Thực trạng triển khai hoạt động công tác xã d oa hội Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa năm 2014 - 2015, In Kỷ an lu yếu hội thảo khoa học “Phát triển công tác xã hội bệnh viện: Những nf va vấn đề lý luận thực tiễn thực hành” (trang 183 – 195), Trường Đại học Minh z at nh oi lm ul Khoa học xã hội Nhân văn, Nxb Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí [15] Trần Văn Lý (2012), Tài liệu Công tác xã hội Phục hồi chức cho trẻ bại não, NXB Lao động - Xã hội, Hà Nội z [16] Đỗ Hạnh Nga (2016), Báo cáo đề dẫn “Hệ thống khung pháp lý - sở @ gm cho phát triển nghề công tác xã hội bệnh viện - vấn đề lý co l luận thực tiễn thực hành, In Kỷ yếu hội thảo khoa học “Phát m triển công tác xã hội bệnh viện: Những vấn đề lý luận thực tiễn n va Nxb Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh an Lu thực hành” (trang – 9), Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, ac th 89 si [17] Nguyễn Thị Kim Ngọc Phạm Ngọc Thanh (2016), Dự án sống sau xuất viện - Một nghiên cứu công tác xã hội bệnh viện, In Kỷ yếu hội thảo khoa học “Phát triển công tác xã hội bệnh viện: Những vấn đề lý luận thực tiễn thực hành” (trang 64 – 77), Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Nxb Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh [18] Nguyễn Thị Minh (2015), Mơ hình cơng tác xã hội bệnh viện từ thực tiễn Bệnh viện Nhi Trung ương Bệnh viện Nội tiết Trung ương, Luận văn thạc sỹ, Học viện Khoa học xã hội lu [19] Vũ Thị Thu Phương (2016), Công tác xã hội bệnh viện từ thực tiễn an Trung tâm Hemophilia, Viện Huyết học Truyền máu Trung ương, Luận va n văn thạc sĩ, Học viện Khoa học xã hội – Viện Hàn lâm Khoa học xã hội to tn Việt Nam ie gh [20] Phạm Văn Quang (2014), Lịch sử ngành công tác xã hội Việt Nam, p Khoa Lao động – Xã hội, Trường Cao đẳng Sơn La nl w [21] Quốc hội (2009), Luật Khám, chữa bệnh Việt Nam d oa [22] Thủ tướng Chính phủ (2010), Quyết định số 32/2010/QĐ-TTg ngày an lu 25/3/2018 Phó Thủ tướng định phê duyệt đề án phát triển nf va nghề công tác xã hội giai đoạn 2010 – 2020 lm ul [23] Dương Thị Thùy (2019), Hoạt động Công tác xã hội hỗ trợ người Chấn thương cột sống liệt tủy Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, Luận z at nh oi văn thạc sỹ, Đại học Quốc gia Hà Nội, Việt Nam [24] Tạ Thị Thanh Thủy, Phạm Thị Tâm, Phan Thành Phúc (2016), Công tác z xã hội hoạt động chăm sóc sức khỏe tâm thần cho người cao tuổi @ gm nay, In Kỷ yếu hội thảo khoa học “Phát triển công tác xã hội co l bệnh viện: Những vấn đề lý luận thực tiễn thực hành” (trang m 134-142), Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Nxb Đại học an Lu Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh n va ac th 90 si [25] Nguyễn Thị Huyền Trang (2016), Cơng tác xã hội nhóm trẻ em bị nhiễm chất độc da cam Làng Hữu nghị Việt Nam, Luận văn thạc sĩ, Trường Đại học Khoa học Xã hội Và Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội [26] Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn (2016), Kỷ yếu hội thảo khoa học “Phát triển công tác xã hội bệnh viện: Những vấn đề lý luận thực tiễn thực hành”, Nxb Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh [27] Huỳnh Thị Kim Tuyến Nguyễn Thị Kim Long (2016), Thực trạng giải pháp phát triển nghề công tác xã hội Bệnh viện Lao bệnh phổi tỉnh Bến Tre, In Kỷ yếu hội thảo khoa học “Phát triển công tác xã lu hội bệnh viện: Những vấn đề lý luận thực tiễn thực hành” (trang an 196 – 208), Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Nxb Đại học va n Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh giới, In Kỷ yếu hội thảo khoa học “Phát triển công tác xã ie gh tn to [28] Bùi Thị Thanh Tuyền (2016), Lịch sử công tác xã hội bệnh viện p hội bệnh viện: Những vấn đề lý luận thực tiễn thực hành” (trang nl w 24 – 37), Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Nxb Đại học d oa Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh an lu [29] Tổ chức Y tế Thế giới, Phục hồi chức dựa vào cộng đồng: Cẩm nf va nang hướng dẫn Phục hồi chức dựa vào cộng đồng lm ul [30] Đặng Thị Ngọc Vân (2018), “Hoạt động Công tác xã hội hỗ trợ trẻ em khuyết tật vận động huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội”, z at nh oi Trường Đại học Lao động xã hội Tài liệu tham khảo nước z [31] Boyce, L and M Stockton (1983), “Developing Structures for @ l gm Accountability in a Hospital Social Work Department: An Empirical Approach”, Australian Social Work Journal, 36(2): 31–37 co m [32] Cowles, L and M Lefcowitz (1992), “Interdisciplinary Expectations of the an Lu Medical Social Work in the Hospital Setting”, Health and Social Work, 17: n va 57–65 ac th 91 si [33] Cowles, L and M Lefcowitz (1995), “Interdisciplinary Expectations of the Medical Social Work in the Hospital Setting: Part 2”, Health and Social Work, 20(4): 279–87 [34] Egan, M and G Kadushin (1995), “Competitive Allies: Rural Nurses’ and Social Workers’ Perceptions of the Social Work Role in the Hospital Setting”, Social Work in Health Care, 20(3): 1–21 [35] Egan, M and G Kadushin (1997), “Rural Hospital Social Work: Views of Physicians and Social Workers”, Social Work in Health Care, 26(1): 1–23 [36] Gehlert, S (2012) Handbook of Health social work John Wiley & Sons, lu Inc., Hoboken, New Jersey an [37] Gehlert, Sarah dan Teri Browne (2012), Social Work Roles and Health va n Care Settings, Handbook of Health Social Work, New Jersey: John to 1118115910.html) ie gh tn Wiley & Sons (http://as.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/ productCd- p [38] https://www.casw-acts.ca/en/social-work-role-physical-rehabilitation nl w [39] Kadushin, G., Berger, C., Gilbert, C & St Aubin, M 2009 Models and d oa Methods in Hospital Social Work Supervision The Clinical Supervisor, an lu 28(2):180-199 nf va [40] Laima Sapežinskienė, Ligija Švedienė, Jūratė Guščinskienė (2003), “The lm ul role of social worker in team of rehabilitation: methodological approach”, Medicina, Vol 39, No.9, pp 879 – 883 z at nh oi [41] Mehmet Z.D and Amra K (2013), The Historical Development of Social Work Practice With Individual, Middle-East Journal of Scientific z Research, 14 (5): 703-711 @ l gm [42] Shover J and Oscar Kurren M.S.W (1959), “Social work in rehabilitation”, Journal of the American Medical Association, 171 (12), co m pp 170 – 172 an Lu n va ac th 92 si [43] Vilka, L., & Pelse, I (2009), “Social Work in Rehabilitation: Challenges and Perspectives in Latvia”, International Journal of Rehabilitation Research, 32, S60 doi:10.1097/00004356-200908001-00078.\ [44] Zimmerman, J., & Dabelko, H I (2007) Collaborative Models of Patient Care New Opportunities for Hospital Social Workers Social Work in Health Care, 44 (4), 33–47 doi:10.1300/j010v44n04_03 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th 93 si PHỤ LỤC PHIẾU TRƯNG CẦU Ý KIẾN (Dành cho bệnh nhân người nhà bệnh nhân) Kính thưa Ơng/ bà! Với mục đích tìm hiểu hoạt động hỗ trợ phục hồi chức cho bệnh nhân bệnh viện Xin Ông/Bà vui lòng cho biết số suy nghĩ, đánh giá ông/bà hoạt động hỗ trợ phục hồi chức cho bệnh nhân bệnh viện Những ý kiến đóng góp Ơng/Bà giúp cao hiệu lu việc hỗ trợ phục hồi chức cho bệnh nhân Ơng (bà) vui lịng an khoanh tròn vào phương án với suy nghĩ ơng/bà Các ý kiến va n Ơng/Bà quan trọng phục vụ cho mục đích nghiên cứu khoa học gh tn to Câu : Xin Ông/Bà cho biết Ông/Bà người nhà bệnh nhân bệnh p ie nhân? Người nhà bệnh nhân Bệnh nhân oa nl w Câu : Xin Ông/Bà cho biết vấn đề sức khỏe thân Ông/Bà (Bệnh nhân) tới bệnh viện? d an lu ……………………………………………………… ……………………… nf va ………………………………………………… …………………………… lm ul ………………………………………………… …………………………… z at nh oi ………………………………………………… …………………………… ………………………………………………… …………………………… Câu : Ngồi vấn đề sức khỏe, Ơng/Bà (Bệnh nhân) có gặp vấn đề khác z @ điều trị, phục hồi chức bệnh viện (xin ghi rõ)? l gm ………………………………………………………………………………… co ………………………………………………………………………………… m ………………………………………………………………………………… an Lu ………………………………………………………………………………… n va ………………………………………………… …………………………… ac th 94 si ………………………………………………… …………………………… Câu : Khi đến Bệnh viện, Ông/bà có cung cấp thơng tin dịch vụ y tế cho việc điều trị, phục hồi chức cho bệnh nhân Bệnh viện Châm cứu Trung ương khơng? Có Khơng Câu : Bệnh nhân có y, bác sĩ xác định tình trạng bệnh cụ thể, cung cấp phác đồ điều trị, phục hồi chức cho bệnh nhân khơng? Có Khơng Câu : Xin Ơng/Bà cho biết mức độ nắm bắt thông tin lu Ông/bà (bệnh nhân) đến phục hồi chức Bệnh viện? an Mức độ nắm bắt thông tin va n STT Các thông tin Không biết Các dịch vụ y tế có p ie Chi phí w Biết Tình trạng sức khỏe gh tn to Biết nhiều Phác đồ điều trị Những rủi ro mắc phải Thủ tục khám chữa bệnh, nhập viện Các sách, quyền lợi hưởng Chế độ dinh dưỡng Các thiết bị hỗ trợ d oa nl nf va an lu z at nh oi lm ul z Câu 7: Xin Ông /Bà cho biết Ơng/Bà có gặp trở ngại tiếp cận với @ gm dịch vụ y tế Bệnh viện khơng? Khơng co l Có m Xin Ông/Bà cho biết trở ngại Ông/bà gặp phải:…………………………… an Lu ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… n va ac th 95 si ………………………………………………………………………………… Câu : Xin Ông/Bà cho biết đánh giá đảm bảo hoạt động chăm sóc y tế, hỗ trợ phục hồi chức bệnh viện ? Chỉ đảm bảo cho bệnh nhân hoạt động phục hổi chức Chỉ đảm bảo cho bệnh nhân hoạt động chăm sóc y tế (các hoạt động bảo đảm sức khỏe ngăn ngừa khuyết tật khác xảy ) Được đảm bảo hoạt động phục hồi chức lẫn chăm sóc y tế Ý kiến khác: ……………………… ……………………… ………… …………… …………………… …………………………………… lu Câu 9: Ông/Bà đánh giá hoạt động chăm sóc y tế Bệnh viện? an (Xin Ông/ Bà chọn phương án) n va tn to Rất tốt Khá tốt Khơng tốt Rất Bình thường ie gh Câu 10 : Ông/Bà (Bệnh nhân) nhận thiết bị hỗ trợ phục hồi chức p đây? Cáng Nạng Xe đẩy Khác nl w Xe lăn d oa Khung tập an lu Các thiết bị khác (Xin vui lòng ghi cụ thể): nf va ………………………………………………………………………………… lm ul ………………………………………………………………………………… Câu 11: Xin Ông /Bà cho biết ý kiến đánh giá chất lượng z at nh oi thiết bị hỗ trợ phục hồi chức năng? (Xin khoanh tròn phương án phù hợp) Rất tốt Rất z @ Không tốt Bình thường Tốt gm Câu 12 : Xin Ơng/Bà cho biết ý kiến hoạt động vui chơi, giải co l trí có Bệnh viện? ………………………….………………………… m ………………………………………………………………………………… an Lu ………………………………………………………………………………… n va ………………………………………………………………………………… ac th 96 si ………………………………………………………………………………… Câu 13: Xin Ông/Bà cho biết mức độ tham gia (bệnh nhân) số hoạt động vui chơi, giải trí sau? Mức độ tham gia Các hoạt động STT Tham gia nhiều Xem tivi, nghe đài Đọc sách, báo Tham dự chương trình văn nghệ Bệnh viện Trò chuyện, tâm với điều dưỡng, bác sĩ Trò chuyện, tâm với bệnh nhân khác lu an n va Ít tham gia Khơng quan tâm Trị chuyện với người chăm sóc, người thân, p ie gh tn to Tham gia bình thường oa nl w d Xin Ông/Bà cho biết lý tham gia: …………………….…………………… lu nf va an ……………………………………………………………….………………… Câu 14: Ông/ Bà cho biết hoạt động vui chơi, giải trí mà Bệnh viện cung lm ul cấp có phù hợp với bệnh nhân không ? Không z at nh oi Có Xin Ơng/Bà cho biết lý do: ………………………….……………………… ………………………………………………………………………………… z gm @ ………………………………………………………………………………… l Câu 15: Xin Ông/Bà cho biết ý kiến đánh giá hoạt động vui chơi, giải 3.Đơn giản, nhàm chán an Lu Bình thường m Đa đạng co trí bệnh viện n va ac th 97 si Câu 16: Theo Ông/Bà, yếu tố ảnh hưởng đến hoạt động phục hồi chức Bệnh viện? Mức độ ảnh hưởng Các yếu tố ảnh hưởng STT Ảnh hưởng nhiều lu an n va Thu nhập gia đình Tuổi tác Sức khỏe Môi trường xung quannh Các chủ trương, sách Đảng, Nhà nước, Bệnh viện Thái độ cán bộ, y bác sĩ nhân viên Bệnh viện gh tn to p Gia đình, họ hàng, Cơ sở vật chất Bệnh viện d oa nl w Không ảnh hưởng Bạn bè sống phịng ie Ảnh hưởng an lu Câu 17: Xin Ơng/Bà cho biết Bệnh viện có hỗ trợ nhằm giảm bớt Hỗ trợ tinh cảm Vật dụng, trang thiết bị Suất ăn Hỗ trợ thuốc men Khác z at nh oi Hỗ trợ tiền mặt lm ul Bệnh viện? nf va khó khăn q trình Ông/Bà (Bệnh nhân) điều trị, phục hồi chức Những hỗ trợ Bệnh viện giúp Ông/Bà điều trị, phục hồi z @ chức năng:…………………………………………………………………… l gm ……………………………………………… …………………………… … co ………………………………………………………………………………… m ………………………………………………………………………………… an Lu n va ac th 98 si Câu 18: Xin Ông/Bà cho biết cảm xúc nhận hỗ trợ trên? Xin Rất vui hạnh phúc Khá vui Cảm tháy bình thường Rất buồn Ơng/ bà cho biết lại có xúc cảm vậy? …………………….…………………………………………………………… Câu 19: Xin Ông/ Bà cho biết đánh giá chung hoạt động hỗ trợ phục hồi chức cho bệnh nhân Bệnh viện? lu Rất tốt Tương đối tốt Bình thường Chưa tốt an Câu 20: Để nâng cao hoạt động phục hồi chức năng, Ơng/bà có va n đề xuất gì? tn to Đối với Lãnh đạo Bệnh viện ie gh …………………………………………………… …………….…………… p ………………………………………………… ……………….…………… nl w ………………………………………………………….……………………… d oa .………….…………………………………………………………………… an lu Đối với y bác sĩ nhân viên Bệnh viện nf va ……………………………………………………………………….………… lm ul …………………………………………………… ………………….……… .………….…………………………………………………………………… z at nh oi .………….…………………………………………………………………… Đối với bệnh nhân khác Bệnh viện z ……… ………………………………………………………….…………… @ gm …… ……………………………………………………………….……… co l … ………….……………………………………………………………… m ………………………………………………………………………………… an Lu n va ac th 99 si Xin ông/bà cho biết số thơng tin thân Giới tính: Nam Nữ Ông (bà) tuổi? …………………… Trình độ học vấn ơng (bà)? Khơng biết chữ Tiểu học, THCS Trung học phổ thông TC, CĐ, ĐH, Đại học Thu nhập hàng tháng Ông (bà)? Dưới triệu Từ – triệu Từ – 10 triệu Trên 10 triệu lu Nghề nghiêp trước ơng (bà) gì? an n va Hành chính, nghiệp Nơng dân Cơng dân Kỹ sư Giáo viên Bác sĩ Khác:……………… ie gh tn to Kinh doanh p Thời gian ông/bà (bệnh nhân) điều trị bệnh viện: Từ – tháng Trên tháng nl w Dưới tháng d oa Bệnh nhân tuổi? ………………………… (người trả lời người an lu nhà bệnh nhân) nf va Xin trân trọng cám ơn Ông/ bà! z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th 100 si BẢNG PHỎNG VẤN SÂU (Dành cho cán bộ, nhân viên, bác sĩ bệnh viện) lu an n va p ie gh tn to Xin Cơ (Chú) vui lịng cho biết cơng việc hàng ngày Bệnh viện? Cơ (Chú) đánh giá sở vật chất Bệnh viện? Cô (Chú) đánh giá thiết bị hỗ trợ dành cho bệnh nhân Bệnh viện? Cô (chú) đánh giá chất lượng thiết bị? Cô (Chú) đánh giá hoạt động hỗ trợ chăm sóc y tế dành cho Bệnh nhân Bệnh viện (về hoạt động cung cấp thông tin hỗ trợ tiếp cận dịch vụ y tế Bệnh viện)? Xin ghi cụ thể? Theo Cô (Chú), yếu tố ảnh hưởng đến việc điều trị, phục hồi chức cho bệnh nhân Bệnh viện? Theo Cô (Chú), bệnh nhân bệnh viện có đặc điểm tâm lý bật? Cơ (Chú), Bệnh viện có hoạt động nhằm quan tâm đến đời sống tinh thần bệnh nhân? Cô (Chú) đánh hoạt động vui chơi, giải trí ấy? Xin ghi cụ thể? Cơ (Chú) đánh giá vai trị nhân viên Cơng tác xã hội việc hỗ trợ phục hồi chức cho bệnh nhân Bệnh viện? Xin Cô (Chú) vui lịng cho biết Cơ (Chú) thực cơng việc mình, Cơ (Chú) thường gặp khó khăn gì? 10 Cơ (Chú) có thường xun tham gia khóa tập huấn, đào tạo nâng cao chuyên môn, nghiệp vụ không? Xin ghi cụ thể? 11 Cơ (Chú) đánh sách Nhà nước chăm sóc bệnh nhân châm cứu nay? 12 Cô (Chú) đánh sách Nhà nước y bác sĩ, điều dưỡng, cán nhân viên Bệnh viện Châm cứu Trưng ương? d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z gm @ m co l Xin Cơ Chú vui lịng cho biết số thơng tin sau: Giới tính: Nam Nữ Tuổi: Lĩnh vực đào tạo: Thời gian Cô (Chú) làm việc Bệnh viện: an Lu n va ac th 101 si BẢNG PHỎNG VẤN SÂU (Dành cho bệnh nhân người nhà bệnh nhân) lu an n va p ie gh tn to Xin Cơ (Chú) vui lịng cho biết sinh hoạt (cùng với bệnh nhân) Bệnh viện, Cơ (Chú) thường gặp khó khăn gì? Cô (Chú) đánh giá sở vật chất Bệnh viện? Cô (Chú) đánh giá hoạt động hỗ trợ chăm sóc y tế dành cho bệnh nhân Bệnh viện (về hoạt động cung cấp thông tin hỗ trợ tiếp cận dịch vụ y tế Bệnh viện)? Xin ghi cụ thể? Cô (Chú) đánh giá thiết bị hỗ trợ dành cho Bệnh nhân Bệnh viện? Cô (Chú) đánh giá việc tiếp cận thiết bị hỗ trợ bệnh nhân người nhà bệnh nhân? Xin ghi cụ thể? Theo Cô (Chú), yếu tố ảnh hưởng đến việc điều trị, phục hồi chức cho bệnh nhân Bệnh viện? Theo Cô (Chú), bệnh nhân bệnh viện có đặc điểm tâm lý bật? Cơ (Chú), Bệnh viện có hoạt động nhằm quan tâm đến đời sống tinh thần bệnh nhân? Cô (Chú) đánh hoạt động vui chơi, giải trí ấy? Xin ghi cụ thể? Cô (Chú) đánh giá vai trị nhân viên Cơng tác xã hội việc hỗ trợ phục hồi chức cho bệnh nhân Bệnh viện? Cơ (Chú) có đề xuất nhằm nâng cao chất lượng hoạt động hỗ trợ phục hồi chức cho bệnh nhân Bệnh viện? d oa nl w nf va an lu lm ul z at nh oi Xin Cơ Chú vui lịng cho biết số thơng tin sau: Giới tính: Nam Nữ Tuổi: Nghề nghiệp: Khoa điều trị: Thời gian Cô (Chú) Bệnh viện : z m co l gm @ an Lu n va ac th 102 si