Văn khấn tế giỗ tổ họ trần huy

VĂN KHẤN TẾ GIỖ TỔ HỌ TRẦN HUY 01 -12 – ÂM LỊCH 26 – 03 (BẰNG VĂN HÁN) ******* “Đây chúc văn Tổ Họ ta có từ lập phả - Tác giả không rõ – phần đời sau bổ sung thêm để khấn – Lời văn chúc nguyên bản” Sau thắp hương bàn thờ, lễ nghi đầy đủ - Ba hồi chuông thỉnh gọi: Người thay họ đứng khấn – Qùy lễ ba lần Rồi đọc: DUY CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Tuế thứ …………………………………………Niên Xuân thiên tam nguyệt Nhị thập lục nhật (Hôm ngày 26 – năm ……………… ) ……………………tỉnh ……………………….Huyện …………………….xã ……………………….Thôn Trần Huy tộc (Họ Trần Huy) Trưởng tộc:……………………………………………… Đồng tộc, thượng hạ đẳng cẩn dĩ Thanh chước, hàn lâm, tư thình khiết sinh, hoa quả, phù lang, hương đăng, kim ngân đẳng lễ Cảm chiêu cáo vu cung *** (Vái ba vái - thỉnh chuồng hồi chín tiếng) Khấn * Thượng Thượng Thượng Tổ khảo: Trần quý công Hiệu: Bảo lộc phu quân * Thượng Thượng Thượng Tổ tỷ: Trần môn thất Nguyễn Thị Hiệu Từ Hiếu nhụ nhân * Thượng Thượng Tổ Khảo: Trần quý công Hiệu: Pháp Thái phu qn * Thượng Thượng Tổ tỷ: Trần mơn thất Phạm Thị Hiệu Từ Thành nhụ nhân * Thủy Tổ khảo: Trần Q Cơng H: Lý Chính phu qn * Thủy Tổ tỷ: Trần mơn thất Đào Thị Hiệu Từ: Hý nhụ nhân * Cao cao Tổ khảo: Trần Quý Công Huý: Lý Nghĩa Công phu quân * Cao cao Tổ tỷ: Trần mơn thất Phạm Thị Hiệu * Đệ Tứ Thế: Từ: Bá Mơn Cơng chí Phúc Hịch Cơng Cập Chính Trắc thất chư vị * Đệ Ngũ Thế: Tự: Bá Cát Cơng chí Văn Hát Cơng Cập Chính trắc thất chư vị * Tằng Tổ khảo: Trần Quý Công Huý: Huy Tiếp chi huyện Bát bạt - Sơn Tây Hiệu: Hồng Thơng Phủ phu qn tiên sinh * Đệ lục thế: Tự: Bá Ngọ Công chí Văn Chí Cơng Cập Chính trắc thất chư vị * Đệ Thất thế: Tự: Huy Hào Cơng chí Văn Chúc Cơng Cập trắc thất chư vị ***** Văn: CUNG DUY TIÊN TỔ Phái dẫn Đông a Mưu phong thuỷ Đình thực chi lan Mơn sinh đào lý Tài bồi đức thụ Thiện đề tạo Nhân nghĩa *** CAO TẰNG TỔ KHÁO TƯƠNG KỂ Đức hậu lưu quang Tử tôn tằng huyền Dĩ lai kế Kỷ mỹ, nông thương thực nghiệp Khả tằng quang thái Vũ mơn đình Thi lễ truyền gia, giệc biểu phong vu chân lý Tổ Tông công đức Bách thế, bách thiên Tử hiếu, tôn hiền Vạn niên thị Tộc kỳ tương đại Toàn phúc túc *** SỞ DY Hậu tích hữu hưng Do tích âm cơng chí Giữ: Đỗ - Phạm - Lưu - Trương - Tỷ mỹ Tuyệt diệu vinh xương Trần - Trịnh - Đào - Nguyễn tề danh Phong lưu phú quý DUY CHUY MỘC Bản thuỷ nguyên, yếu nghi Chân trung phản thuỷ Đệ niên xuân thủ Ca tụng tư Đồng tộc tôn ty Thức tôn thường lễ Kiều cung thuỷ bạc Chi nghi thứ biểu Chí thành, chi ý Thượng kỳ minh sảng Giám lâm, vĩnh tích Hồ bình phúc *** KÍNH DỸ Nội gia tiên Tổ, Ngoại gia tiên Tổ Cao tằng Tổ khảo, Cao tằng Tổ tỷ Cập thúc bá huynh đệ Cô di tỷ muội Kỵ gia, tiên sứ thổ công, Táo quân đồng lai giám cách Phục thượng hưởng *** HỌ TRẦN HUY VĂN KHẤN GIỖ TỔ 26 - - ÂM LỊCH -*** Bài dịch từ văn khấn chữ Hán chữ Quốc ngữ Trần Huy Tống (cháu đời cành 3) Dịch vào ngày - - Canh Thìn (10/4/2000) Bài khấn đọc khấn chạp Tổ Thanh Hoá vào ngày 26 - - Canh Thìn (tức ngày 30/5/2000) nhà thờ khu mộ Tổ họ Trần Huy, thôn 10 xã Quảng Cát - Quảng Xương - Thanh Hố CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc -*** Kính thưa tiên Tổ Hơm ngày 26 tháng năm………………… (tức ngày ……………………………… ) Tại: …………………… Quảng Cát ………………………… Thanh Hố Chúng cháu tồn họ Trần Huy, hai tỉnh Hải Dương Thanh Hóa Cháu Trần Huy…………………… hạ đẳng kính dâng lên bàn thờ Tổ Hoa mâm Hương thơm dăm nén Trầu cau, kim ngân Rượu tốt ba tuần Phẩm vật vài mâm Làm lễ cúng vái Tay bưng, đầu cúi, niềm kính cẩn dâng lên Tiên Tổ Lễ bạc lịng thành Những thức thơm tho bái kiến *** Tưởng đến chữ nguồn tuôn xuống biển Ngày xuân thêm, tưởng đức cao dày Nhớ đến câu: Ăn nhớ người trồng Hưởng phúc giám quên câu tích thiện Nay ngày giỗ: Tỏ lịng kính mến Vậy kính mời ******** * Thượng Thượng Thượng Tổ khảo: Trần Quý công Hiệu: Bảo lộc phu quân * Thượng Thượng Thượng Tổ tỷ: Trần mơn thất Nguyễn thị Hiệu Từ Hiếu nhụ nhân * Thượng Thượng Tổ Khảo: Trần quý công Hiệu: Pháp Thái phu quân * Thượng Thượng Tổ tỷ: Trần mơn thất Phạm Thị Hiệu Từ thành nhụ nhân * Thuỷ Tổ khảo: Trần Q Cơng H Lý Chính phu qn * Thuỷ Tổ tỷ: Trần mơn thất Đào Thị Hiệu Từ Hý nhụ nhân * Thuỷ Tổ khảo Trần Quý Công Hiệu: Định Tường phu quân Chức: Quốc tử giám sinh * Cao cao Tổ khảo: Trần Quý Công Huý: Kiêm hiệu Lý Nghĩa phu quân * Cao cao Tổ tỷ: Trần mơn thất * * * * * * * * * * Phạm Thị Hiệu Từ: Niệm Nhụ Nhân Cao cao Tổ khảo: Trần Q Cơng H: Cẩm Hiệu: Liêm Trí phu qn Cao cao Tổ tỷ: Trần Mơn thất: Nguyễn Thị Hiệu Từ: Liêm Nhụ Nhân Cao cao Tổ khảo Trần Quý Công Huý: Phúc Khuyến phu quân Cao cao Tổ tỷ: Trần Mơn thất Đào Thị Hiệu Từ: Hậu Nhụ Nhân Cao cao Tổ khảo: Trần Quý Công Húy: Đạt Đạo phu qn Cao cao Tổ tỷ: Trần mơn thất Đào Thị Hiệu Từ Lương Nhụ Nhân Cao cao Tổ khảo: Trần Quý Công Huý: Quế Chỉ Trai phu qn Cao cao Tổ tỷ: Trần Mơn thất Đỗ Thị Hiệu Từ Thuần Cẩn Nhụ Nhân Đệ Tam Thế Từ Văn lợi Cơng đến Đỗ Như Cơng Cập trắc thất chư vị Đệ Tư Thế: Từ Bá Môn Cơng đến Phúc Hịch Cơng Cập Chính trắc thất chư vị * Đệ Ngũ Thế: Từ Bá Cát Công đến Văn Hát Cơng Cập trắc thất chư vị * Tằng Tổ khảo Cụ cử Tiếp chi huyện Bát Bạt - Sơn Tây Hiệu: Hồng Thơng Phủ phu qn tiên sinh * Đệ lục thế: Từ Bá Hộ Công đến Văn Ngọ Cơng Cập Chính trắc thất chư vị * Đệ Thất thế: Từ Huy Hào Công đến Văn Chúc Cơng Cập trắc thất chư vị ***** Kính thưa tiên Tổ họ Trần Huy, Hải Dương - Thanh Hoá Phong lưu Nhà thực chi lan Cửa đầy đào lý Là nhờ công đức Của Tổ tiên xưa *** Vun trồng đức Xây đắp nhân Cây tốt xanh Tổ tiên hiền lành Cháu chắt hưởng phúc *** Cụ kỵ ông cha nối tiếp Đức hậu sáng Con, cháu, chắt, chút Noi gương đẹp ý Nơng thương nghề Làm tăng lịch cho gia đình Thi lễ truyền gia Ln giữ hiền lành xứ “TỔ TÔNG CÔNG ĐỨC MUÔN THUA CHẲNG THIÊN CON CHÁU THẢO HIỀN NGHÌN NĂM MỘT CHÍ” Họ phồn vinh do: Phúc đức mà Sau hưng thịnh nhờ: Âm công mà có Lại nhờ người vợ hiền: Họ Đỗ, Họ Phạm, Họ Lưu, Họ Trương trung hậu mà Họ phiệt duyệt vinh xương Cũng nhờ nàng dâu thảo: Họ Trần, Họ Trịnh, Họ Đào, Họ Nguyễn đảm mà thêm phong lưu phú quý “CÂY CẦN TÌM GĨC NƯỚC PHẢI TRUY NGUỒN MỚI HAY CHUNG THUỶ” Kính thua tiên Tổ: Theo lễ thường niên Đầu xuân năm Cả họ Một niềm tưởng nhớ Kính dâng bạc lễ Tỏ lịng thành Tiên Tổ giám lâm Phù hộ độ trì Họ hàng khang cát Kính mời: Mong ngoại gia tiên Tổ Cao tằng Tổ khảo Cao tằng Tổ tỷ Bá thúc huynh đệ Cô di tỷ muội Cập gia thổ công, Táo quân đồng lai hiển hưởng! Cẩn cáo!