Chương 1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG NGUYỄN HÀ LINH QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM VĂN HÓA THỂ THAO THÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN[.]
1 of 98 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG - - NGUYỄN HÀ LINH QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM VĂN HÓA - THỂ THAO THÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ VĂN HĨA Khóa (2015 - 2017) Hà Nội, 2017 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Cơng ngh thơng tin document, khoa luan, tieu luan, 123 of 98 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG - - NGUYỄN HÀ LINH QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM VĂN HÓA - THỂ THAO THÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Quản lý Văn hóa Mã số: 60.31.06.42 Người hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Thị Phương Thảo Hà Nội, 2017 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Cơng ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 of 98 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các kết quả, trích dẫn luận văn đầy đủ, xác trung thực Những ý kiến khoa học đề cập luận văn chưa công bố nơi khác Nếu có điều trái với lời cam đoan tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm Hà Nội, ngày 31 tháng năm 2017 Tác giả luận văn Nguyễn Hà Linh Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 of 98 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT CLB : Câu lạc CN-TTCN : Công nghiệp - Tiểu thủ công nghiệp GS : Giáo sư HCB : Huy chương bạc HCĐ : Huy chương đồng HCV : Huy chương vàng HĐND : Hội đồng nhân dân HLV : Huấn luyện viên KCN : Khu công nghiệp NĐ : Nghị định NQ : Nghị NVH : Nhà văn hóa Nxb : Nhà xuất PGS.TS : Phó giáo sư, tiến sĩ TDTT : Thể dục thể thao Ths : Thạc sĩ Tr : Trang TS : Tiến sĩ TTVH : Trung tâm văn hóa TTVHTT : Trung tâm văn hóa thể thao TW : Trung ương UBND : Ủy ban nhân dân UNESCO : United Nation Education, Science and Culture Organization (Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên hiệp quốc) VĐV : Vận động viên VHTT : Văn hóa thể thao VHTT&DL : Văn hóa, thể thao du lịch Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Cơng ngh thơng tin document, khoa luan, tieu luan, 123 of 98 MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM VĂN HÓA VÀ TỔNG QUAN ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU 1.1 Các khái niệm 1.1.1 Quản lý văn hóa 1.1.2 Thiết chế văn hóa 10 1.1.3 Trung tâm văn hóa thể thao 11 1.2 Khái quát Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh 18 1.2.1 Tổng quan thành phố Bắc Ninh 18 1.2.2 Ủy ban nhân dân thành phố Bắc Ninh 26 1.2.3 Lịch sử hình thành phát triển Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh 30 1.2.4 Vai trò, ý nghĩa Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh đời sống người dân thành phố 35 Chương 2: THỰC TRẠNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM VĂN HÓA - THỂ THAO THÀNH PHỐ BẮC NINH 38 2.1 Công tác tổ chức, quản lý hoạt động Trung tâm Văn hóa Thể thao thành phố Bắc Ninh 38 2.1.1 Tuyên truyền cổ động 38 2.1.2 Nhà trưng bày thân nghiệp đồng chí Hồng Quốc Việt 41 2.1.3 Hoạt động văn hóa văn nghệ 43 2.1.4 Thư viện trung tâm 46 2.1.5 Thể dục thể thao 49 2.2 Công tác triển khai văn đạo cấp 51 2.3 Thực trạng đội ngũ cán trình độ chun mơn cán trung tâm 57 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 of 98 2.4 Vai trị cơng đoàn hội phụ nữ quản lý hoạt động trung tâm 59 2.5 Một số vấn đề đặt 62 2.5.1 Cơ chế sách tài 62 2.5.2 Cơ sở hạ tầng hình thức hoạt động 65 2.5.3 Ảnh hưởng chế thị trường 67 Chương 3: NÂNG CAO HIỆU QUẢ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM VĂN HÓA - THỂ THAO THÀNH PHỐ BẮC NINH 71 3.1 Định hướng Đảng Nhà nước 71 3.2 Các nhóm giải pháp để nâng cao chất lượng quản lý hoạt động Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh 77 3.2.1 Nhóm giải pháp chế, sách 77 3.2.2 Nhóm giải pháp nâng cao chất lượng cán 85 3.2.3 Nhóm giải pháp tăng cường công tác tra, kiểm tra thi đua khen thưởng 87 KẾT LUẬN 92 TÀI LIỆU THAM KHẢO 96 PHỤ LỤC 101 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Cơng ngh thơng tin document, khoa luan, tieu luan, 123 of 98 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Ngày nay, kinh tế - xã hội phát triển, đời sống dân trí người dân ngày nâng cao, sinh hoạt văn hóa trở thành nhu cầu khơng thể thiếu đời sống văn hóa tinh thần nhân dân Ngành Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức nhiều hoạt động văn hóa nhằm xây dựng đời sống văn hóa sở, có nhiệm vụ đạo phát triển thiết chế văn hóa cấp thành phố trực thuộc tỉnh Trung tâm Văn hóa - Thể thao thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh đạo trực tiếp Thành ủy - UBND thành phố Sở Văn hóa - Thể thao Du lịch tỉnh Bắc Ninh năm qua đạt nhiều thành tựu đáng kể Với chức phát triển nghiệp văn hóa thể thao thành phố; tổ chức hoạt động tuyên truyền, phổ biến chủ trương, đường lối Đảng, sách, pháp luật Nhà nước, thực nhiệm vụ trị, kinh tế, văn hóa - xã hội địa phương Ngoài ra, trung tâm nơi tổ chức, cung ứng dịch vụ công; đáp ứng nhu cầu hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể dục, thể thao nhu cầu tiếp nhận thông tin, nâng cao dân trí, nhu cầu sáng tạo hưởng thụ văn hóa nhân dân địa bàn Trong nhiều năm hoạt động, cán công nhân viên trung tâm bám sát định hướng, chức năng, nhiệm vụ mà UBND giao cho, hoạt động trung tâm vào chiều sâu gắn với thực tiễn Các hoạt động trung tâm thu hút đông đảo tầng lớp nhân dân tham gia đặc biệt thiếu niên, thiếu nhi tạo tính quần chúng xã hội hóa ngày cao Tuy nhiên, thời kỳ mới, Bắc Ninh thành phố trẻ với tốc độ thị hóa nhanh khơng tránh khỏi khó khăn thách thức việc giao lưu tiếp biến văn hóa Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Cơng ngh thơng tin document, khoa luan, tieu luan, 123 of 98 Ninh thiết chế văn hóa có vai trị quan trọng việc kết nối chủ trương sách Đảng Nhà nước với người dân địa bàn thành phố Bởi vậy, trung tâm cần nâng cao chất lượng quản lý để bắt kịp phát triển thành phố thời kỳ Để đánh giá cách toàn diện, sâu sắc, cụ thể hoạt động quản lý văn hóa trung tâm cần có nghiên cứu, đánh giá cách khách quan thông qua cách quản lý hoạt động văn hóa đây; so sánh, đối chiếu với trung tâm văn hóa khác để thấy ưu, nhược điểm, hội thách thức Từ đó, đưa giải pháp để nâng cao chất lượng quản lý hiệu hoạt động Trung tâm Văn hóa - Thể thao thành phố Bắc Ninh giai đoạn Bản thân cán Trung tâm Văn hóa - Thể thao thành phố Bắc Ninh, định lựa chọn đề tài: “Quản lý hoạt động Trung tâm Văn hóa - Thể thao thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh” làm luận văn Thạc sĩ quản lý văn hóa, với mục đích góp phần công sức việc nâng cao hiệu hoạt động quản lý văn hóa quan mình, đồng thời làm tư liệu cho sinh viên, học viên khóa sau tham khảo, ứng dụng nghiên cứu khác có liên quan Lịch sử nghiên cứu Mơ hình thiết chế “Trung tâm văn hóa” (Nhà văn hóa) xây dựng Việt Nam chưa so với lịch sử ngành khoa học lĩnh vực nghiên cứu khác Một số tác giả nước bàn tới lý thuyết thực tiễn quản lý hoạt động trung tâm văn hóa bối cảnh điều kiện nước ta Đáng kể, tác giả sách tài liệu như: Nguyễn Văn Hy (1985) với Mấy vấn đề xây dựng đời sống văn hóa sở [23]; Trần Hữu Tịng (1997) với Sổ tay cơng tác Văn hóa - Thơng tin [41]; Trần Văn Ánh (2002) với Đại cương cơng tác Nhà văn hóa [4] Đặc biệt, giáo trình Đại cương khoa học quản lý tác giả Phan Văn Tú (1999) [42] trình Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chun lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Cơng ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 of 98 bày sâu sắc phương pháp quản lý nói chung quản lý văn hóa nói riêng có vấn đề quản lý nhà văn hóa Một số viết tạp chí có tính tài liệu nghiệp vụ có đề cập tới số khía cạnh cơng tác quản lý hoạt động nhà văn hóa dạng quan điểm hay hướng dẫn nghiệp vụ như: Lê Thị Bích Thuận (2017), Vấn đề xây dựng đội ngũ cán quản lý văn hóa [39]; Bùi Quang Thanh (2016), Quản lý văn hóa văn hóa quản lý lễ hội cổ truyền Việt Nam [33] Trong trình nghiên cứu tìm hiểu, tác giả tham khảo số cơng trình nghiên cứu liên quan đến đề tài “Quản lý hoạt động Trung tâm Văn hóa - Thể thao thành phố Bắc Ninh” như: Nghiêm Nam Hùng (2012) với Quản lý hoạt động văn hóa Trung tâm văn hóa thơng tin quận Hà Đông thành phố Hà Nội [21] Đây số luận văn tiêu biểu, nhiều tác giả sau tham khảo Luận văn không tập trung nghiên cứu TTVH thông tin quận Hà Đơng, mà cịn mở rộng phạm vi nghiên cứu hoạt động số TTVH thông tin khác thuộc số quận địa bàn Hà Nội Từ đánh giá, so sánh khách quan, thực tế, tác giả khơng tìm mặt mạnh hạn chế TTVH thơng tin quận Hà Đơng, mà cịn học hỏi, tiếp thu cách thức quản lý hiệu số trung tâm khác Nhờ đó, tác giả đưa giải pháp thực tế mang tính khả thi cao, góp phần đưa TTVH thơng tin quận Hà Đông trở thành điểm mạnh hệ thống TTVH thành phố Hà Nội Nguyễn Thế Song (2016) với đề tài: Quản lý hoạt động Trung tâm Văn hóa – Thể thao huyện Đơng Hưng, tỉnh Thái Bình [31] Trên sở nghiên cứu vấn đề lý luận qua khảo sát thực tế cơng tác quản lý hoạt động văn hóa TTVHTT huyện Đơng Hưng, tỉnh Thái Bình, luận văn bước đầu nêu góp phần tích cực vào phát triển nghiệp văn hóa địa phương Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Cơng ngh thơng tin document, khoa luan, tieu luan, 123 10 of 98 Bùi Thị Thu Phương (2016) với đề tài: Quản lý hoạt động văn hóa Trung tâm Văn hóa tỉnh Sơn La [29] Luận văn có nhìn tồn diện cơng tác quản lý văn hóa Trung tâm Văn hóa tỉnh Sơn La bao gồm mặt mạnh hạn chế tồn đọng, từ đưa giải pháp mang tính khả thi, phần khắc phục khó khăn mà Trung tâm Văn hóa tỉnh Sơn La gặp phải Các cơng trình nguồn tư liệu quý, khái quát vấn đề liên quan đến công tác quản lý hoạt động trung tâm văn hóa, nhà văn hóa, nguồn tài liệu tham khảo hữu ích cho tác giả q trình nghiên cứu thực đề tài luận văn Tuy nhiên, hệ thống TTVH nơi lại mang đặc điểm riêng biệt Để nghiên cứu cụ thể nhằm nâng cao hiệu hoạt động Trung tâm Văn hóa - Thể thao thành phố Bắc Ninh, tác giả trực tiếp tìm hiểu, khảo sát, vấn Từ đó, có nhìn tồn diện khách quan công tác quản lý hoạt động trung tâm Đây đề tài mới, chưa có đề tài trước nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Luận văn sâu khảo sát hoạt động Trung tâm Văn hóa - Thể thao thành phố Bắc Ninh, để từ đề xuất số giải pháp cụ thể, góp phần nâng cao hiệu công tác quản lý hoạt động trung tâm thời gian tới 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Tìm hiểu vấn đề lý luận quản lý, đặc biệt quản lý hoạt động văn hóa Từ đó, hệ thống hóa sở lý luận vấn đề có liên quan đến cơng tác quản lý hoạt động trung tâm văn hóa thể thao Khảo sát, phân tích, đánh giá thực trạng hoạt động quản lý trung tâm Trên sở đó, đề xuất giải pháp nâng cao chất lượng quản lý Trung tâm Văn hóa - Thể thao thành phố Bắc Ninh Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 109 of 98 103 Phụ lục MỘT SỐ VĂN BẢN (Nguồn: TTVHTT thành phố Bắc Ninh cung cấp) 1.1 Quyết định UBND tỉnh Bắc Ninh việc thành lập Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 110 of 98 104 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 111 of 98 105 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 112 of 98 106 1.2 Quy chế quản lý, vận hành, sử dụng cơng trình TTVHTT thành phố Bắc Ninh Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chun ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Cơng ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 113 of 98 107 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 114 of 98 108 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 115 of 98 109 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 116 of 98 110 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 117 of 98 111 Phụ lục CÂU HỎI PHỎNG VẤN, DANH SÁCH NGƯỜI TRẢ LỜI 2.1 Câu hỏi vấn 2.1.1 Giám đốc Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh Ơng chia sẻ khó khăn mà trung tâm gặp phải không? Và định hướng tới trung tâm? 2.1.2 Trưởng phận Văn nghệ Công tác văn nghệ Trung tâm VHTT thành phố Bắc Ninh có tồn tại, hạn chế gì? 2.1.3 Chủ nhiệm CLB Khiêu vũ cộng đồng Kinh Bắc Bà cho biết thêm chế hoạt động CLB? 2.1.4 Bạn đọc Thư viện trung tâm Cháu có hay tới thư viện trung tâm đọc sách không? 2.2 Danh sách người tham gia trả lời vấn Ông Nguyễn Quốc Tuấn, giám đốc TTVHTT thành phố Bắc Ninh Ông Nguyễn Bá Quang, trưởng phận Văn nghệ TTVHTT thành phố Bắc Ninh Bà Nguyễn Thị Bách Thảo, Chủ nhiệm CLB Khiêu vũ cộng đồng Kinh Bắc, thành phố Bắc Ninh Cháu Nguyễn Lê Nhật Minh, học sinh trường Trung học sở Ninh Xá, thành phố Bắc Ninh Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Cơng ngh thơng tin document, khoa luan, tieu luan, 123 118 of 98 112 Phụ lục MỘT SỐ HÌNH ẢNH 3.1 Bản đồ 3.1.1 Thành phố Bắc Ninh Nguồn: http://tpbacninh.bacninh.gov.vn, truy cập ngày 24/07/2017 3.1.2 Trung tâm Văn hóa- Thể thao thành phố Bắc Ninh Nguồn: Google map, truy cập ngày 20/07/2017 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Cơng ngh thơng tin document, khoa luan, tieu luan, 123 119 of 98 113 3.2 Sơ đồ quan làm việc Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh Nguồn: Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh cung cấp ngày 10/01/2017 3.3 Tòa nhà Trung tâm Văn hóa - Thể thao thành phố Bắc Ninh Nguồn: Tác giả chụp trước cổng Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh, ngày 10/05/2017 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Cơng ngh thơng tin document, khoa luan, tieu luan, 123 120 of 98 114 3.4 Cán Trung tâm VHTT thành phố Bắc Ninh Nguồn: Tác giả chụp buổi Đại hội Cơng đồn Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh, ngày 22/07/2017 3.5 Bằng khen Thủ tướng Chính phủ tặng TTVHTT thành phố Bắc Ninh Nguồn: Tác giả chụp Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh, ngày 05/06/2017 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 121 of 98 115 3.6 Một số hoạt động tiêu biểu Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh 3.6.1 Đại hội Cơng đồn Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh Nguồn: Tác giả chụp ngày 22/07/2017 3.6.2 Buổi lễ kết nạp Đảng viên trung tâm Nguồn: Tác giả chụp ngày 05/06/2017 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 122 of 98 116 3.6.3 Thư viện trung tâm tổ chức “Ngày hội sách 2017” Nguồn: Tác giả chụp thư viện Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh ngày 17/04/2017 3.6.4 Bộ phận tuyên truyền TTVHTT thành phố Bắc Ninh cắt dán băng rôn cho hoạt động Nguồn: Tác giả chụp Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh, ngày 27/12/2016 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123 123 of 98 117 3.6.5 Nhà trưng bày thân nghiệp đồng chí Hồng Quốc Việt đón đồn Viện kiểm sát nhân dân Tối cao thăm quan Nguồn: Tác giả chụp cơng viên Hồng Quốc Việt, ngày 26/07/2017 3.6.6 Liên hoan âm nhạc Chào mừng 185 năm thành lập tỉnh, 20 năm tái lập tỉnh Bắc Ninh Nguồn: Tác giả chụp hội trường Trung tâm Văn hóa – Thể thao thành phố Bắc Ninh ngày 04/08/2016 Tng hp án, khóa lun, tiu lun, chuyên lun tt nghip i hc v chuyên ngành: Kinh t, Tài Chính & Ngân Hàng, Công ngh thông tin document, khoa luan, tieu luan, 123