Tiểu luận bàn về chức năng văn học thông qua bài thơ Tại sao chim trong lồng vẫn hót của nữ sĩ Maya Angelou, từ đó giúp người đọc tiếp cận gần hơn đối với tác phẩm và người nghệ sĩ này. Bài thơ ở đây được trực tiếp dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt bởi tác giả.
Trang 1BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI
KHOA NGỮ VĂN
TIỂU LUẬN
Đề tài:
VĂN HỌC CĨ GIÁ TRỊ GÌ ĐỐI VỚI ĐỜI SỐNG CON NGƯỜI?PHÂN TÍCH BÀI THƠ “TƠI BIẾT VÌ SAO CHIM TRONG LỒNG VẪN HÓT”
CỦA MAYA ANGELOU ĐỂ LÀM SÁNG TỎ QUAN ĐIỂM CỦA BẠN
Họ và tên: Nguyễn Việt Khánh LinhMã sinh viên: 725601230
Trang 2Tóm t t: Văn h c t n t i, không ch nh m t lo i hình ngh thu t thọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ệ thuật thường thức ật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứcng th cứcthơng thư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứcng mà nó cịn chi m m t ví tr quan tr ng trong đ i s ngếm một ví trị quan trọng trong đời sống ột loại hình nghệ thuật thường thức ị quan trọng trong đời sống ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ốngnhân lo i vì nh ng giá tr c t lõi mà văn h c đem đ n và gìn gi choại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ị quan trọng trong đời sống ống ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho
con ngư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci Thơng qua vi c phân tích bài th ệ thuật thường thức ơ “Tơi bi t vì sao chim trongết vì sao chim trong
l ng v n hót”ồng vẫn hót”ẫn hót” c a n sĩ Maya Angelou, bài nghiên c u này sẽ góp ph nủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ức ầnth hi n và nh n m nh nh ng giá tr mà văn h c đã, đang và sẽ đemể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ệ thuật thường thức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ị quan trọng trong đời sống ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcđ n cho con ngếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci không ch c a m t th h T đó, tr thành m tỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ệ thuật thường thức ừ đó, trở thành một ở thành một ột loại hình nghệ thuật thường thứcđ nh hị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóng cho ho t đ ng ti p nh n c a đ c gi và giúp gi ng viên cóại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên có ả và giúp giảng viên cónh ng t li u cũng nh đánh giá t t h n trong vi c gi ng d y b mônững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ư một loại hình nghệ thuật thường thức ệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thức ống ơ ệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên có ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thứcLí lu n văn h c ật thường thức ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức
I M Đ U:Ở ĐẦU: ẦU:
Xét trên phư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng di n tinh th n, chúng ta không th ph nh n đệ thuật thường thức ần ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai tròc vai tròc a văn h c đ i v i vi c hình thành và xây d ng nhân cách cho m i cá nhânủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ệ thuật thường thức ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ỗi cá nhânriêng bi t Tùy vào nh ng cách ti p nh n khác nhau mà m i ngệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ật thường thức ỗi cá nhân ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci có m t cáiột loại hình nghệ thuật thường thứcnhìn riêng v nh ng giá tr mà văn h c đem đ n Giáo d c, nh n th c và th mề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ị quan trọng trong đời sống ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ục, nhận thức và thẩm ật thường thức ức ẩmmỹ, đó là ba giá tr c t lõi và c b n nh t góp ph n t o nên b m t c a văn h c.ị quan trọng trong đời sống ống ơ ả và giúp giảng viên có ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ần ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ặt của văn học ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcCùng v i s thay đ i c a th i đ i và nh ng bớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ổi của thời đại và những bước tiến trong đổi mới, sáng tạo ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ờng thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóc ti n trong đ i m i, sáng t oếm một ví trị quan trọng trong đời sống ổi của thời đại và những bước tiến trong đổi mới, sáng tạo ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcn i dung văn h c, văn h c d n d n mang trên mình nh ng ch c năng m i nhột loại hình nghệ thuật thường thức ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ần ần ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ức ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thứcgiao ti p, d báo…khi n cho ch đ ng c a văn h c ngày càng tr nên v ng ch cếm một ví trị quan trọng trong đời sống ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ỗi cá nhân ức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ở thành một ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ choh n trên bàn cân ngh thu t ơ ệ thuật thường thức ật thường thức
Th i đ i v n xoay, nh ng “thiên nga đen” th m h a luôn ch ch c n n p,ờng thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ần ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ả và giúp giảng viên có ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ẩm ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đemkhi con ngư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci ngày càng có xu hư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóng ph n t , quay tr v đào sâu vào chínhả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thức ở thành một ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩmmình v i nh ng n t v và t n thớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ức ỡ và tổn thương thì văn học lại càng phát huy được giá trị ổi của thời đại và những bước tiến trong đổi mới, sáng tạo ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng thì văn h c l i càng phát huy đọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc giá trị quan trọng trong đời sốngvà s c m nh c a mình h n bao gi h t Đi u mà văn h c hức ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ơ ờng thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóng đ n khơng ph iếm một ví trị quan trọng trong đời sống ả và giúp giảng viên cólà nh ng giá tr nh t th i, d dàng b thay th mà nh ng giá tr nhân văn c b n,ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ị quan trọng trong đời sống ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ờng thức ễ dàng bị thay thế mà những giá trị nhân văn cơ bản, ị quan trọng trong đời sống ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ị quan trọng trong đời sống ơ ả và giúp giảng viên cóđư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc ni dư một loại hình nghệ thuật thường thứcỡ và tổn thương thì văn học lại càng phát huy được giá trịng t t và âm th m, có giá tr vĩnh h ng đ n ngàn đ i ừ đó, trở thành một ừ đó, trở thành một ần ị quan trọng trong đời sống ằng đến ngàn đời ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ờng thức
V i nh ng n i dung nh trên, bài nghiên c u này sẽ đi sâu h n vào vi cớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ột loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thức ức ơ ệ thuật thường thứckhai thác và th hi n ph n nào nh ng giá tr c a văn h c, đ ng th i th hi nể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ệ thuật thường thức ần ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ị quan trọng trong đời sống ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ệ thuật thường thứcquan đi m c a tác gi v nh ng giá tr mà văn chể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ả và giúp giảng viên có ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng đem đ n cho con ngếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci.Bài nghiên c u phân tích ch y u d a trên bài th “Tơi bi t vì sao chim trongức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ơ ếm một ví trị quan trọng trong đời sốngl ng v n hót” c a n thi sĩ Maya Angelou, t đó nh m kh ng đ nh giá tr b tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức $ ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ừ đó, trở thành một ằng đến ngàn đời ẳng định giá trị bất ị quan trọng trong đời sống ị quan trọng trong đời sống ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đembi n c a văn h c trong dòng ch y c a th i đ i ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên có ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ờng thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức
II N I DUNG: ỘI DUNG:
1 Văn h c là ti ng nói giãi bày c a con ngọc là tiếng nói giãi bày của con người cá nhân: ếng nói giãi bày của con người cá nhân: ủa con người cá nhân: ười cá nhân: i cá nhân:
Trang 3n i lòng c a chính mình Ngơn t trong văn h c là ch t li u phi v t th mangỗi cá nhân ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ừ đó, trở thành một ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ệ thuật thường thức ật thường thức ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đemtính đa nghĩa, nó có kh năng h u hình hóa m i n i tuy t v ng, m i ni m đau vàả và giúp giảng viên có ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ỗi cá nhân ệ thuật thường thức ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩmc s h nh phúc v òa t n tâm can ngả và giúp giảng viên có ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ỡ và tổn thương thì văn học lại càng phát huy được giá trị ật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci ngh sĩ Trong s thăng hoa c m xúcệ thuật thường thức ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ả và giúp giảng viên cóđ n cùng c c, ngếm một ví trị quan trọng trong đời sống ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci ngh sĩ tìm đ n v i th ca, ký thác xu ng trang gi y tr ngệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ơ ống ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đemt t th y nh ng tình c m dào d t c a mình đ đi tìm s s chia th u hi u M iấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ả và giúp giảng viên có ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ả và giúp giảng viên có ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ẻ chia, bằng tiếng nói từ bên trong ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ỗi cá nhândòng th con ch là m t t c lòng c a ngơ ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ột loại hình nghệ thuật thường thức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci ngh sĩ đệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc giãi bày lên trang, nóinh B Shelly: ư một loại hình nghệ thuật thường thức “Thi sĩ là con chim s n ca ng i trong bóng t i hát lên nh ng ti ngơn ca ngồi trong bóng tối hát lên những tiếngồng vẫn hót”ối hát lên những tiếngững tiếngết vì sao chim trongêm d u đ mua vui cho s cơ đ c c a chính mình”ịu để mua vui cho sự cơ độc của chính mình”ể mua vui cho sự cơ độc của chính mình”ự cơ độc của chính mình”ộc của chính mình” ủa chính mình” Nhà văn, nhà th đã s ng th tơ ống ật thường thứcv i trái tim mình trên t ng dịng vi t, t đó, t o nên s c đ ng c m mãnh li t vàớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ừ đó, trở thành một ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ừ đó, trở thành một ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ức ồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên có ệ thuật thường thứcqu ng đ i trong lịng ngả và giúp giảng viên có ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thức ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứci đ c.
Đ i v i Maya Angelou, văn h c qu th c đã là n i đã “t n n” (t dùng c aống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên có ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ơ ị quan trọng trong đời sống ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ừ đó, trở thành một ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phầnPGS.TS Trư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng Đăng Dung) cho tâm h n c a bà Đi u này đồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai tròc bà th hi n r tể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ệ thuật thường thức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem
rõ trong bài th “Tơi bi t vì sao chim trong lịng v n hót”:ơ ếm một ví trị quan trọng trong đời sống $
“But a bird that stalksdown his narrow cagecan seldom see throughhis bar of rage
his wings are clipped andhis feet are tired
so he opens his throat to sing”
Bà đã t ng chia s trong cu n t truy n cùng tên c a mình v nh ng nămừ đó, trở thành một ẻ chia, bằng tiếng nói từ bên trong ống ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ chotháng tu i th đ y đau đ n và t i nh c khi là n n nhân c a n n phân bi tổi của thời đại và những bước tiến trong đổi mới, sáng tạo ơ ần ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ục, nhận thức và thẩm ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ệ thuật thường thứcch ng t c, b cha dủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thức ị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai tròng hi p dâm…, nh ng m ng kí c b t h nh này đã đếm một ví trị quan trọng trong đời sống ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ả và giúp giảng viên có ức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc bàhình tư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịng hóa thành chú chim b nh t trong l ng ch t h p ị quan trọng trong đời sống ống ồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ật thường thức ẹp (“narrow cage”) và
bu c ph i nhìn đ i qua nh ng song s t b gi i h n b i đ nh ki n xã h i ột loại hình nghệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên có ờng thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ị quan trọng trong đời sống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ở thành một ị quan trọng trong đời sống ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ột loại hình nghệ thuật thường thức (“canseldom see through/his bar of rage”) Trong nh ng tháng ngày tững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ư một loại hình nghệ thuật thường thứcở thành mộtng ch ng chừ đó, trở thành một ỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcđ c m t màu đen u t i, xám x t,ột loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ống ị quan trọng trong đời sống “his wings are clipped and/ his feet are tired” (đôi
cánh b bu c ch t và đôi chân đã m i m t), bà tìm đ n v i con ch , đ u tiên làị quan trọng trong đời sống ột loại hình nghệ thuật thường thức ặt của văn học ỏi mệt), bà tìm đến với con chữ, đầu tiên là ệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ầnđ nói ra n i lịng khơng th chia s cùng ai, ti p đó là nh m t cách đ vùngể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ỗi cá nhân ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ẻ chia, bằng tiếng nói từ bên trong ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đemlên, thốt kh i bóng t i và vỏi mệt), bà tìm đến với con chữ, đầu tiên là ống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ n đ n ánh sáng c a s gi i thốt và t do ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ả và giúp giảng viên có ựng nhân cách cho mỗi cá nhân (“so heopens his throat to sing”) Ti ng hót c a lồi chim đếm một ví trị quan trọng trong đời sống ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trò ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đemc c t lên kia, đó là n i đauỗi cá nhânc t ti ng hay ti ng hót vang v ng hấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóng đ n s t do khơn cùng?ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ựng nhân cách cho mỗi cá nhân
“But a caged bird stands on the grave of dreams his shadow shouts on a nightmare scream”
Trang 4l i, tr thành m t n i ám nh m nh mẽ đ n m c tr thành ti ng thét vang v ngại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ở thành một ột loại hình nghệ thuật thường thức ỗi cá nhân ả và giúp giảng viên có ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ức ở thành một ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức
h ng đêm ằng đến ngàn đời “shouts on a nightmare scream” Ti ng hót, ti ng thét, thánh thót vàếm một ví trị quan trọng trong đời sống ếm một ví trị quan trọng trong đời sống
gi n d , nh ng tr ng thái khác nhau, th m chí có ph n đ i l p c a âm thanhật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ật thường thức ần ống ật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phầnđư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai tròc tác gi cài c m liên t c, suy cho cùng cũng là đ làm v i đi n i th ng khả và giúp giảng viên có ục, nhận thức và thẩm ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ơ ỗi cá nhân ống ổi của thời đại và những bước tiến trong đổi mới, sáng tạovà xoa d u n i đau đ n c a chính mình, đ ng th i cũng là mu n ch m đ n cáiị quan trọng trong đời sống ỗi cá nhân ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ống ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sốngkho ng tr i bao la bên ngoài l ng cũi ch t ch i ả và giúp giảng viên có ờng thức ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức
Nh ng nguy hi m còn n tàng, nh ng n i s còn ch c ch ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ẩm ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ỗi cá nhân ợc vai trị ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ờng thức (“with a fearfultrill/of things unknown”), nh ng ti ng hót m u c u t do b đ y l i n i xa vôững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thức ần ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ị quan trọng trong đời sống ẩm ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ơ v ng, tr thành m t th âm thanh nh ng vơ thanh, vơ hình, m nh t ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ở thành một ột loại hình nghệ thuật thường thức ức ư một loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức (“and histune is heard/ on the distant hill”) …H t th y nh ng đi u y nh đang hung hăngếm một ví trị quan trọng trong đời sống ả và giúp giảng viên có ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ư một loại hình nghệ thuật thường thứcv l y cái tâm h n nh nhoi, đ n đ c kia nh ng r i, khát v ng đồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ỏi mệt), bà tìm đến với con chữ, đầu tiên là ơ ột loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thức ồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc vư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ n đ nếm một ví trị quan trọng trong đời sốngv i t do, đớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc bày t và đỏi mệt), bà tìm đến với con chữ, đầu tiên là ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc th u hi u còn m nh mẽ h n nh ng n i s vôấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ơ ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ỗi cá nhân ợc vai trịhình y r t nhi u ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm (“but longed for still”; “for the caged birds/sings of freedom”).
Bài th , không đ n thu n ch là n i gói tr n nh ng thăng tr m cu c đ i, nh ngơ ơ ần ỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ơ ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ần ột loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ choc m xúc t i nh c đ ng cay c a n thi sĩ mà còn là l i th nguy n, là n i khátả và giúp giảng viên có ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ục, nhận thức và thẩm ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ờng thức ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ệ thuật thường thức ỗi cá nhânkhao mu n đống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc s i cánh gi a b u tr i v i v i c a riêng mìnhả và giúp giảng viên có ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ần ờng thức ợc vai trị ờng thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần (“and he namesthe sky his own”) Khát v ng y th c đ p, th c chính đáng Qu th t, ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ẹp ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ả và giúp giảng viên có ật thường thức gi a nh ngững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ chooan khiên c a cu c đ i, khi con ngủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci tr nên l c l i, khơng cịn bi t bám víuở thành một ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ống ếm một ví trị quan trọng trong đời sốngvào đâu n a thì văn h c tr thành chi c phao c u sinh, tr thành ni m hi v ngững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ở thành một ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ức ở thành một ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcnh nhoi c u vãn ni m tin c a h vào cu c đ i ỏi mệt), bà tìm đến với con chữ, đầu tiên là ức ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức
2 Văn h c là ti ng nói học là tiếng nói giãi bày của con người cá nhân: ếng nói giãi bày của con người cá nhân: ướng đến những giá trị chung bất biến, vĩnh hằngng đ n nh ng giá tr chung b t bi n, vĩnh h ngếng nói giãi bày của con người cá nhân: ững giá trị chung bất biến, vĩnh hằngị chung bất biến, vĩnh hằngất biến, vĩnh hằngếng nói giãi bày của con người cá nhân: ằngc a nhân lo i: ủa con người cá nhân: ại:
Trang 5tin c a con ngủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci…là nh ng v n đ muôn thu mà cho dù là ai và th i đ i nào điững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ở thành một ờng thức ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcchăng n a thì đ u là nh ng v n đ đáng đững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai tròc quan tâm nh t.ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem
Đ c “Ngàn m t tr i r c r ” c a Khaled Hosseini, ngọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ặt của văn học ờng thức ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ỡ và tổn thương thì văn học lại càng phát huy được giá trị ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci ta th y hi n lênấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ệ thuật thường thứcm t đ t nột loại hình nghệ thuật thường thức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóc Afghanistan đ y nh ng r n v , hi n lên nh ng con ngần ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ỡ và tổn thương thì văn học lại càng phát huy được giá trị ệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứciAfghanistan đ y thần ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng tích do chi n tranh tôn giáo và s l c h u c a xã h iếm một ví trị quan trọng trong đời sống ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thứcgây ra Nh ng đi u khi n tác ph m này đư một loại hình nghệ thuật thường thức ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ẩm ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc ví nh m t thiên truy n ngàn đ iư một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ệ thuật thường thức ờng thứcn m ti ng nói xót thằng đến ngàn đời ở thành một ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng, n m giá tr c a h nh phúc và hịa bình mà tácằng đến ngàn đời ở thành một ị quan trọng trong đời sống ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcph m và tác gi đã truy n t i thành công đ n ngẩm ả và giúp giảng viên có ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ả và giúp giảng viên có ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci đ c Cũng nh th , “Tôiọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sốngbi t vì sao chim trong l ng v n hót” tr thành m t hi n tếm một ví trị quan trọng trong đời sống ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức $ ở thành một ột loại hình nghệ thuật thường thức ệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịng tồn c u b i tinhần ở thành mộtth n nhân văn cao c đần ả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trị ẩmc n ch a đ ng sau m i con ch Bài th không chức ằng đến ngàn đời ỗi cá nhân ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ơ ỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcđ n thu n là ti ng nói c a n thi sĩ, mà đó cịn là ơ ần ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóc nguy n, là khát khao đ iệ thuật thường thức ốngv i c c ng đ ng nh ng ngớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ả và giúp giảng viên có ột loại hình nghệ thuật thường thức ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci da màu nói riêng và tồn th nhân lo i nói chung.ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcH mong mu n đọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc hư một loại hình nghệ thuật thường thứcở thành mộtng cái t do mà đáng lẽ là quy n c a h , m t s t doựng nhân cách cho mỗi cá nhân ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ựng nhân cách cho mỗi cá nhântuy t đ i nh nh ng ngệ thuật thường thức ống ư một loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thức ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứci b n da tr ng:
“A free bird leaps
on the back of the wind and floats downstream till the current endsand dips his wingin the orange sun raysand dares to claim the sky.”
Hình nh cánh chim t do nh đ i l p hoàn toàn v i “ả và giúp giảng viên có ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ư một loại hình nghệ thuật thường thức ống ật thường thức ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có caged bird”, chú
chim b nh t trong l ng Nh ng cánh chim t do có quy n thách th c v i b uị quan trọng trong đời sống ống ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ức ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ầntr i, rong ru i theo t n n i cu i ngu n, cờng thức ổi của thời đại và những bước tiến trong đổi mới, sáng tạo ật thường thức ơ ống ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcỡ và tổn thương thì văn học lại càng phát huy được giá trịi lên l ng nh ng ng n gió và đ mư một loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcmình trong ánh chi u tà Đ ng t “ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ột loại hình nghệ thuật thường thức ừ đó, trở thành một dip” (nhúng) là m t đ ng t m nh, di n t sột loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ừ đó, trở thành một ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ễ dàng bị thay thế mà những giá trị nhân văn cơ bản, ả và giúp giảng viên có ựng nhân cách cho mỗi cá nhânhịa mình tuy t đ i, phóng khống t t i vơ cùng c a nh ng cánh chim t do.ệ thuật thường thức ống ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ựng nhân cách cho mỗi cá nhân
“And the fat worms waiting on a dawn bright lawn”, nh ng con sâu béo trongững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ chohồng hơn buông lo s tr thành mi ng m i ngon cho chú chim tr i, nh ngợc vai trị ở thành một ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứctrong m t hồn c nh khác, chính con sâu đó, dù có là m i ăn cũng đang đột loại hình nghệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên có ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịchư một loại hình nghệ thuật thường thứcở thành mộtng cái s t do mà chú chim trong l ng h ng mong ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ằng đến ngàn đời ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóc Thơng qua nh ngững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ chohình nh này, chúng ta th y v ng lên ti ng nói khao khát s bình đ ng, ít nh t làả và giúp giảng viên có ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ẳng định giá trị bất ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đemtrong vi c đệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc hư một loại hình nghệ thuật thường thứcở thành mộtng nh ng quy n c b n mà m t con ngững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ơ ả và giúp giảng viên có ột loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci nên có D u cho$ti ng nói c a c ng đ ng ngếm một ví trị quan trọng trong đời sống ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thức ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci này ch vang lên m t cách y u t, xa xa nh ỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thức “onthe distant hill”, song đi u này không th d p t t đề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai tròc n i ni m cháy b ngỗi cá nhân ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ỏi mệt), bà tìm đến với con chữ, đầu tiên làtrong trái tim h , b i vì h tin h x ng đáng đ đọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ở thành một ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ức ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trò ựng nhân cách cho mỗi cá nhânc t do, và h n c , là đơ ả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịcđ i x công b ng v i t cách là m t con ngống ử thách đầu tiên- những song sắt ằng đến ngàn đời ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci, th không th b đ nh đo t chức ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ị quan trọng trong đời sống ị quan trọng trong đời sống ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcb i màu da và s c t c ở thành một ột loại hình nghệ thuật thường thức
Trang 6Hình nh con chim b giam gi trong l ng, nh ng v n kiên trì c t ti ng hátả và giúp giảng viên có ị quan trọng trong đời sống ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thức $ ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ếm một ví trị quan trọng trong đời sốngcho s t do, dù cho nó cịn ch a bi t s t do y là gì đựng nhân cách cho mỗi cá nhân ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ư một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trị ặt của văn học.c l p đi l p l i trongặt của văn học ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcbài nh m nh n m nh đó khơng ch là ti ng nói c m xúc c a riêng n sĩ Maya,ằng đến ngàn đời ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ả và giúp giảng viên có ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ chomà đó cịn là ti ng hát đ i di n cho ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóc mu n c a c m t c ng đ ng ngống ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ả và giúp giảng viên có ột loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci Cáil ng đ nh ki n đã giam gi h quá lâu trong bóng t i và s hãi, gi đây, h ph iồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ị quan trọng trong đời sống ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ống ợc vai trò ờng thức ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên cóđ ng lên, đ u tranh, “ức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem so he opens his throat to sing”, đ hát lên khúc ca v t doể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ựng nhân cách cho mỗi cá nhânvà bình đ ng N n phân bi t ch ng t c, không ph i ch đ n đây m i đẳng định giá trị bất ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên có ỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc khaithác mà nó đã tr thành m t v n đ nh c nh i trong r t nhi u tác ph m thu cở thành một ột loại hình nghệ thuật thường thức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ức ống ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ẩm ột loại hình nghệ thuật thường thứchàng kinh đi n trên toàn th gi i nh “ Gi t con chim nh i” c a Harper Lee,ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần“Túp l u c a bác Tom” c a Harriet Beecher,…Nh v y, “Tơi bi t vì sao chimề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ư một loại hình nghệ thuật thường thức ật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sốngtrong l ng v n hót” đã góp m t ph n ti ng nói c a mình đ đ u tranh cho c ngồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức $ ột loại hình nghệ thuật thường thức ần ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ột loại hình nghệ thuật thường thứcđ ng ngồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci da màu, ch ng l i n n phân bi t ch ng t c và màu da Đây là v n đống ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩmkhông ph i c a riêng b t kì m t qu c gia hay dân t c nào mà là v n đ t do vàả và giúp giảng viên có ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ột loại hình nghệ thuật thường thức ống ột loại hình nghệ thuật thường thức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ựng nhân cách cho mỗi cá nhânh nh phúc, công b ng và bình đ ng, v n đ thu c v nhân quy n c a m t conại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ằng đến ngàn đời ẳng định giá trị bất ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ột loại hình nghệ thuật thường thức ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thứcngư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci Văn h c không t o ra nh ng giá tr h u hình và t c th i đ c u conọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ị quan trọng trong đời sống ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ức ờng thức ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ứcngư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci qua c n th nh n c a M Thiên nhiên, qua cái đói cái nghèo nh ng vănơ ị quan trọng trong đời sống ột loại hình nghệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ẹp ư một loại hình nghệ thuật thường thứcchư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng đã, đang và ln là ti ng nói đ u tranh cho quy n t do c a con ngếm một ví trị quan trọng trong đời sống ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci,cho s h nh phúc c a nhân lo i, nh ng giá tr y là b t bi n và trựng nhân cách cho mỗi cá nhân ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ị quan trọng trong đời sống ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứcng t n mãiồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứccùng v i th i gian ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ờng thức
3 Văn h c làm phong phú thêm nh ng tr i nghi m s ng c a con ọc là tiếng nói giãi bày của con người cá nhân: ững giá trị chung bất biến, vĩnh hằngải nghiệm sống của con ệm sống của con ống của con ủa con người cá nhân: người cá nhân: i:
Trang 7đ ng sau y còn ti m n bi t bao nh ng câu chuy n bi hài, đau thằng đến ngàn đời ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ẩm ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng hay t iột loại hình nghệ thuật thường thứcnghi p…Và cũng vì đi sâu vào ph n ngệ thuật thường thức ật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci nh th , nên khi đ n v i văn chư một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng,đ c gi l i đột loại hình nghệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên có ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trị ốngc s ng nh ng trang thân ph n, nh ng trang đ i khác bi t, khôngững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ờng thức ệ thuật thường thứcai gi ng ai Nh ng có m t đi m chung gi a nh ng ph n đ i y, đó là nó khơngống ư một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ật thường thức ờng thức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đemtách bi t h n ra v i cu c đ i mà b ng cách này hay cách khác, v n ln có m tệ thuật thường thức ẳng định giá trị bất ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ột loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ằng đến ngàn đời $ ột loại hình nghệ thuật thường thứcs i dây giao liên v i tinh th n nhân lo i, v n đ đ khi n ngợc vai trò ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ần ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức $ ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thức ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứci đ c không c mả và giúp giảng viên cóth y xa l mà v n khát khao đấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức $ ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc tìm hi u, để hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc khám phá Chính đi u này đãề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩmkhông ch t o nên s c h p d n vô cùng c a văn chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem $ ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng mà cịn t o cho văn h cại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcc a m i th i đ i m t di n m o vô cùng phong phú, đa d ng.ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ệ thuật thường thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức
Trong bài báo “Văn h c giúp ta bi t gì v k khác?”, nhà phê bình ngọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ẻ chia, bằng tiếng nói từ bên trong ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứciPháp A Gefen đã t ng vi t: ừ đó, trở thành một ếm một ví trị quan trọng trong đời sống “Văn h c-k duy nh t có tham v ng m l i cánh c aọng hướng đến nhân loại”ẻ duy nhất có tham vọng mở lại cánh cửaất có tham vọng mở lại cánh cửaọng hướng đến nhân loại”ở ại”ửamà Vulcain đã l tay ch t ch t đ giúp chúng ta nhìn th y đỡ tay chốt chặt để giúp chúng ta nhìn thấy được tâm hồn củaối hát lên những tiếngặt để giúp chúng ta nhìn thấy được tâm hồn củaể mua vui cho sự cơ độc của chính mình”ất có tham vọng mở lại cánh cửaượt lên mọi bờ cõi và giới hạn”c tâm h n c aồng vẫn hót”ủa chính mình”nh ng k khác”,ững tiếngẻ duy nhất có tham vọng mở lại cánh cửa h n th n a, ơ ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho “tr thành nh ng k khác”ởững tiếngẻ duy nhất có tham vọng mở lại cánh cửa [1] Văn h c, trọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóc khith c hi n nh ng ch c năng cao quý mà ngựng nhân cách cho mỗi cá nhân ệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci ta đã g n cho nó, nó cho conngư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thức ả và giúp giảng viên cói c m giác và tr i nghi m đả và giúp giảng viên có ệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trò ốngc s ng qua bao thăng tr m mà có lẽ m t sần ột loại hình nghệ thuật thường thức ốngph n khơng th có h t đật thường thức ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai tròc Văn h c cho chúng ta, ph n s đông bi t cách đọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ần ống ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đemnâng niu các giá tr thi u s - nh ng “k khác” và bi t s ng m t cách có nhânị quan trọng trong đời sống ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ống ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ẻ chia, bằng tiếng nói từ bên trong ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ống ột loại hình nghệ thuật thường thứctính h n Đ n v i bài th “Tôi bi t t i sao chim trong l ng v n hót” c a Mayaơ ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ơ ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức $ ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phầnAngelou, tơi đư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trị ốngc s ng trong nh ng n i ni m và c m xúc c a không ch m t côững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ỗi cá nhân ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ả và giúp giảng viên có ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thứcgái mà còn là c a nh ng ngủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci da màu nói chung Tôi, nh vào văn h c, đờng thức ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc trở thành mộtthành m t ngột loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci khác, m t ngột loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci xa l v i tôi v ti ng nói, v qu c t ch và cại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ống ị quan trọng trong đời sống ả và giúp giảng viên cómàu da, ch ng t c Bài th đã đ a tôi đi vào sâu nh ng n i đau, nh ng b t côngủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thức ơ ư một loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ỗi cá nhân ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đemmà ngư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci da màu đã ph i gánh ch u dả và giúp giảng viên có ị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cói ch đ phân bi t ch ng t c Mỹ, đếm một ví trị quan trọng trong đời sống ột loại hình nghệ thuật thường thức ệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thức ở thành một ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đemtôi c m nh n đả và giúp giảng viên có ật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc n i t ti, m c c m và t i nh c mà hàng ngàn ngỗi cá nhân ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ặt của văn học ả và giúp giảng viên có ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ục, nhận thức và thẩm ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci da đennô l đã ph i ch u đ ng trong hàng trăm năm Đ c th , tôi nh th y m t b cệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên có ị quan trọng trong đời sống ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ơ ư một loại hình nghệ thuật thường thức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ột loại hình nghệ thuật thường thức ứctranh tư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng ph n đả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai tròc vẽ ra, m t bên là nh ng ngột loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci da màu b đ nh ki n và sị quan trọng trong đời sống ị quan trọng trong đời sống ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ựng nhân cách cho mỗi cá nhânphân bi t đáng ghê t m đóng khung l i trong m t chi c l ng ch t h p, kìm hãmệ thuật thường thức ở thành một ại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ật thường thức ẹp và gi t ch t m i ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóc m , đ n c ti ng nói c a h cũng tr nên y u t, m t mù;ơ ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ả và giúp giảng viên có ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ở thành một ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ị quan trọng trong đời sốngm t bên là nh ng ngột loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci da tr ng, đư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trò ựng nhân cách cho mỗi cá nhânc t do, phóng khống, t n hật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcở thành mộtng m i đ cọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ặt của văn học.quy n mà màu da c a mình đem l i, h hê nh nh ng k chi n th ng b u tr iề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ẻ chia, bằng tiếng nói từ bên trong ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ần ờng thứcr ng l n đ y ng o ngh Tơi, m t ngột loại hình nghệ thuật thường thức ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ần ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ễ dàng bị thay thế mà những giá trị nhân văn cơ bản, ột loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci châu Á da vàng, m t ngột loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci ngo i biênại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcso v i nh ng n i th ng kh mà ngớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ỗi cá nhân ống ổi của thời đại và những bước tiến trong đổi mới, sáng tạo ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci da màu đã và đang ph i ch u đ ng thìả và giúp giảng viên có ị quan trọng trong đời sống ựng nhân cách cho mỗi cá nhânph i đ n khi nào, tơi m i đả và giúp giảng viên có ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc bi t và đếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai tròc th u hi u v i nh ng n i lòng u tấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ỗi cá nhân ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đemngh n kia n u tôi không đ c đẹp ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai tròc nh ng dòng th đ y ám nh y c a Mayaững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ơ ần ả và giúp giảng viên có ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phầnAngelou? H n n a, tơi h c đơ ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc cách chia s và c m thông đ i v i nh ng conẻ chia, bằng tiếng nói từ bên trong ả và giúp giảng viên có ống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ chongư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thức ột loại hình nghệ thuật thường thứci t i nghi p kia, đ t đ y, mong mu n đệ thuật thường thức ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ừ đó, trở thành một ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc góp m t ph n s c l c nh béột loại hình nghệ thuật thường thức ần ức ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ỏi mệt), bà tìm đến với con chữ, đầu tiên làc a mình vào vi c đ u tranh ch ng l i n n phân bi t ch ng t c, đ c bi t là ngàyủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ệ thuật thường thức ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ống ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thức ặt của văn học ệ thuật thường thức
nay khi phong trào đ u tranh vì ngấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci da màu- “Black lives matter” ngày càng lan
Trang 8s s ng cho m i tác ph m văn h c chân chính Và đ n lựng nhân cách cho mỗi cá nhân ống ỗi cá nhân ẩm ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịt mình, tác ph m vănẩmh c đã đ a tôi vọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai tròt ra kh i th gian ch t h p n i mình đang s ng, đ a tơi đ nỏi mệt), bà tìm đến với con chữ, đầu tiên là ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ật thường thức ẹp ơ ống ư một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sốngv i NGớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có Ư+I hồn thi n h n B ng m t con đệ thuật thường thức ơ ằng đến ngàn đời ột loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứcng di u kì nào đó, văn chệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng đãki n t o nên con ngếm một ví trị quan trọng trong đời sống ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci tơi.
III K T LU N:ẾT LUẬN:ẬN:
Văn h c, đó khơng ch là n i ngọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ơ ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci ngh sĩ tìm đ n đ c i gi i nh ng n iệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ở thành một ả và giúp giảng viên có ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ỗi cá nhânni m trăn tr trong lịng, mà đó cịn là n i ngề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ở thành một ơ ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thức ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứci đ c tìm đ n đ đếm một ví trị quan trọng trong đời sống ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai tròc th c t nhức ỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcvà tìm th y mình trong nh ng con ch quen thu c kia Văn h c, đó v a là ti ngấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ột loại hình nghệ thuật thường thức ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ừ đó, trở thành một ếm một ví trị quan trọng trong đời sốngnói giãi bày c a ngủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci ngh sĩ, nh ng cũng v a là ti ng nói hệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thức ừ đó, trở thành một ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóng đ n c ngếm một ví trị quan trọng trong đời sống ột loại hình nghệ thuật thường thứcđ ng và vì c ng đ ng Văn h c, đó cịn là t vé thông hành cho phép con ngồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứciđư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc đ t chân đ n nh ng vùng đ t m i, đặt của văn học ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai tròc tr i nghi m nh ng cu c đ i m i,ả và giúp giảng viên có ệ thuật thường thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ột loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóvư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịt thốt kh i s h u h n c a m t đ i ngỏi mệt), bà tìm đến với con chữ, đầu tiên là ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci Văn h c, vì v y, đã tr thànhọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ật thường thức ở thành mộtchi c c u n i gi a m t cá nhân và cái c ng đ ng mà anh ta thu c v , tr thànhếm một ví trị quan trọng trong đời sống ần ống ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ột loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ở thành mộtchi c c u n i gi a nh ng tâm h n đ ng đi u và tri âm, đ ng th i cũng là c uếm một ví trị quan trọng trong đời sống ần ống ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ệ thuật thường thức ồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ờng thức ầnn i con ngống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thức ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cói v i ph n sâu th m nh t bên trong chính mình ần ẳng định giá trị bất ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem
Văn h c, t x a đ n nay v n gây nhi u tranh cãi b i vì tính “vơ hình” c aọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ừ đó, trở thành một ư một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ống ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ở thành một ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phầnnó, vì nh ng giá tr mà nó đem đ n khơng đững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ị quan trọng trong đời sống ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcợc vai trịc h u hình hóa ngay t c kh c, vìững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ứcnó khơng th tr thành m t chi c phao c u sinh trong c n đ i h ng th y hayể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ở thành một ột loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ức ơ ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phầntr thành lở thành một ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng th c, th c ph m thi t y u cho con ngựng nhân cách cho mỗi cá nhân ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ẩm ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci trong đ i d ch Nh ngại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcnh th khơng có nghĩa là, văn chư một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng là vô giá tr , là tr thành nh ng xị quan trọng trong đời sống ở thành một ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cóngngơn vơ nghĩa Xét v m t lâu dài, đâu còn phề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ặt của văn học ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng th c c u cánh nào có thức ức ể hiện và nhấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đemm nh h n văn chại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ơ ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng? Văn chư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng ngh thu t đ c bi t ch , nó khơng l yệ thuật thường thức ật thường thức ặt của văn học ệ thuật thường thức ở thành một ỗi cá nhân ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đemđ nh cao làm c u cánh Nó đi sâu vào t ng ph n ngỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ức ừ đó, trở thành một ật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci, ph n đ i, nh ng conật thường thức ờng thức ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ chongư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci nh bé, y u t thôi nh ng ch a đ ng th gi i tinh th n sâu th m Đ oỏi mệt), bà tìm đến với con chữ, đầu tiên là ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ức ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ần ẳng định giá trị bất ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcđ c khác văn chức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng, đ o đ c ghì ép con ngại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci vào b n án c a xã h i, c a sả và giúp giảng viên có ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ột loại hình nghệ thuật thường thức ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ựng nhân cách cho mỗi cá nhânphê phán s đông, trong khi văn chống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng đem đ n cho con ngếm một ví trị quan trọng trong đời sống ư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứci cái quy n t doề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ựng nhân cách cho mỗi cá nhânriêng, nh ng l i đe dư một loại hình nghệ thuật thường thức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ư một loại hình nghệ thuật thường thứcớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cói cái ách n ng n c a toà án lặt của văn học ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng tâm S c m nh vănức ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứcchư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng là đó, khơng c i t , không hô hào, nh ng trang vi t ch m vào ta d nở thành một ả và giúp giảng viên có ổi của thời đại và những bước tiến trong đổi mới, sáng tạo ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ầnd n, t t , nh m m cây non c n m n ch đ i ngày n y n M t khi r đã bén,ần ừ đó, trở thành một ừ đó, trở thành một ư một loại hình nghệ thuật thường thức ần ần $ ờng thức ợc vai trò ả và giúp giảng viên có ở thành một ột loại hình nghệ thuật thường thức ễ dàng bị thay thế mà những giá trị nhân văn cơ bản,nó b n ch t và m nh mẽ t a t nhiên Cái gì t nhiên, t sẽ b t di t.ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ặt của văn học ại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ựng nhân cách cho mỗi cá nhân ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ệ thuật thường thức
Trang 9nh h ng đ n đâu còn ph i tùy thu c vào t m ti p nh n và tâm th đón đ iả và giúp giảng viên có ư một loại hình nghệ thuật thường thứcở thành một ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ả và giúp giảng viên có ột loại hình nghệ thuật thường thức ần ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ợc vai tròc a m i đ c gi B i lẽ văn h c, v i l p v ngôn t đa nghĩa, cung c p cho m iủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ỗi cá nhân ột loại hình nghệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên có ở thành một ọc tồn tại, khơng chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên có ỏi mệt), bà tìm đến với con chữ, đầu tiên là ừ đó, trở thành một ấn mạnh những giá trị mà văn học đã, đang và sẽ đem ỗi cá nhânngư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thức ọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thứci đ c m t cách c t nghĩa khác nhau ph thu c vào đ tu i, gi i tính, mơiột loại hình nghệ thuật thường thức ục, nhận thức và thẩm ột loại hình nghệ thuật thường thức ột loại hình nghệ thuật thường thức ổi của thời đại và những bước tiến trong đổi mới, sáng tạo ớng cho hoạt động tiếp nhận của độc giả và giúp giảng viên cótrư một loại hình nghệ thuật thường thứcờng thứcng và c nh ng kinh nghi m s ng c a t ng đ c gi ả và giúp giảng viên có ững giá trị cốt lõi mà văn học đem đến và gìn giữ cho ệ thuật thường thức ống ủa nữ sĩ Maya Angelou, bài nghiên cứu này sẽ góp phần ừ đó, trở thành một ột loại hình nghệ thuật thường thức ả và giúp giảng viên có
Có ai đó băn khoăn tự hỏi rằng liệu khi những loại hình nghệ thuật khác ra đời,khi ở thực tại, điện ảnh lên ngơi thì liệu văn chương có cịn chiếm vị trí vững chắctrên dịng thời gian? Tơi có thể cam đoan rằng văn học vẫn đang từng bước vận độngvà phát triển, các nhà văn vẫn đang từng bước tái thiết lập và thay máu để khẳng địnhsự sống của văn học Văn học đứng ngoài sự băng hoại của thời gian bởi lẽ cái đích
đến mn đời của văn học vẫn luôn là “làm no nê trái tim nhân loại như triệu hạtnước li ti bão hịa trong khơng khí” (K.G Paustovsky).
IV TÀI LI U THAM KH O:ỆU THAM KHẢO:ẢO:
1 Alexandre Gefen (1970), “ Ce que la littérature sait de l’autre”, Le Magazine
Littéraire (12/2012)- “Văn h c giúp chúng ta bi t gì v k khác”, Dọc tồn tại, không chỉ như một loại hình nghệ thuật thường thức ếm một ví trị quan trọng trong đời sống ề những giá trị mà văn học đem đến Giáo dục, nhận thức và thẩm ẻ chia, bằng tiếng nói từ bên trong ư một loại hình nghệ thuật thường thứcơ ng Th ng d ch, báo Văn ngh tr (17-18/2013)ị quan trọng trong đời sống ệ thuật thường thức ẻ chia, bằng tiếng nói từ bên trong
2. Maya Angelou (1928), “Caged bird” In: Maya Angelou, “Shaker, why don’t