Quan hệ thương mại của malacca giai đoạn 1400 1511

Trang 1

phần mỡ Ẽầu

Lý do chồn Ẽề tẾi

ưẬng Nam Ì lẾ khu vỳc nÍm giứa hai trung tẪm vẨn minh lợn nhất cũaphÈng ưẬng lẾ ấn ườ vẾ Trung Quộc Trong sỳ phÌt triển cũa mỨnh, ưẬngNam Ì Ẽ· chÞu sỳ tÌc Ẽờng rất lợn tử hai “thế giợi” nẾy HÈn thế nứa, ngaytrong bản thẪn khu vỳc ưẬng Nam Ì cúng bao gổm rất nhiều cÌc quộc gia vẾcÌc quộc gia nẾy khẬng ngửng tÌc Ẽờng qua lỈi vợi nhau ChÝnh vỨ thế, trongtruyền thộng vẨn hoÌ cũa mối quộc gia ưẬng Nam Ì vửa chựa Ẽỳng nhứngyếu tộ bản ẼÞa, vửa in Ẽậm nhứng ảnh hỡng cũa thế giợi bàn ngoẾi Hiện tỈi,ưẬng Nam Ì Ẽang lẾ mờt trong nhứng khu vỳc cọ nhiều phÌt triển sẬi Ẽờng,lẾ nÈi thu hụt sỳ chu ý cũa d luận thế giợi Vợi Ẽặc thủ Ẽọ, ưẬng Nam Ì ẼanglẾ nguổn Ẽề tẾi cũa rất nhiều hồc giả, nhiều ngẾnh khoa hồc, Ẽặc biệt lẾ khoahồc x· hời nhẪn vẨn Nhiều vấn Ẽề cũa khu vỳc ưẬng Nam Ì Ẽang Ẽùc cÌchồc giả quan tẪm nh: vấn Ẽề tÝn ngớng tẬn giÌo, vấn Ẽề nhẪn chũng, vấn Ẽềhùp tÌc vẾ giao lu kinh tế, vẨn hoÌ… trong Ẽọ cọ vấn Ẽề quan hệ th trong Ẽọ cọ vấn Ẽề quan hệ thÈng mỈi.

Nghiàn cựu về thÈng mỈi cũa ưẬng Nam Ì Ẽ· Ẽùc rất nhiều hồc giảquan tẪm, Ẽặc biệt lẾ Anthony Reid Trong cÌc cẬng trỨnh chuyàn khảo cũa

mỨnh, Ậng Ẽ· coi thế kỹ XV-XVII lẾ “kỹ nguyàn thÈng mỈi” cũa khu vỳcưẬng Nam Ì (The Age of Commerce) Kỹ nguyàn thÈng mỈi nẾy Ẽùc b¾t Ẽầu

vẾo nhứng nẨm 1400, nhng thỳc sỳ làn Ẽến Ẽình cao lẾ giai ẼoỈn 1450-1680[26, I-II]

Sỡ dị Anthony Reid coi thế kỹ XV-XVII lẾ “Kỹ nguyàn thÈng mỈi” cũa

ưẬng Nam Ì lẾ vỨ: trong giai ẼoỈn nẾy ỡ ưẬng Nam Ì cọ nhứng biến chuyểnlợn lao liàn quan tợi hoỈt Ẽờng thÈng mỈi ưọ lẾ sỳ dỳ nhập ngẾy cẾng phongphụ nhứng mặt hẾng cọ giÌ trÞ thÈng mỈi cũa ưẬng Nam Ì vẾo mỈng lợi buẬnbÌn quộc tế; sỳ tham gia ngẾy cẾng tÝch cỳc cũa thÈng nhẪn ưẬng Nam Ì vẾohoỈt Ẽờng thÈng mỈi; vẾ quan trồng hÈn hết lẾ sỳ vÈng làn cúng nh sỳ tẾn lừicũa mờt sộ thÈng cảng “cú” vẾ sỳ ra Ẽởi cũa hẾng loỈt nhứng thÈng cảng mợi.Trong sộ nhứng thÈng cảng mợi Ẽùc thẾnh lập Ẽọ, ẼÌng lu ý nhất lẾ trởng hùpMalacca

Trang 2

vẾ khu vỳc cọ nhiều thuận lùi, nhứng vÞ vua Hổi giÌo Ẽ· Ẽa Malacca tử mờtvủng Ẽất hoang v¾ng thần thuờc Authaya thẾnh mờt trong nhứng Ẽế chế hủngmỈnh ỡ ưẬng Nam Ì Trong quan hệ thÈng mỈi, vÈng quộc nẾy thỳc sỳ Ẽ·kiểm soÌt vẾ lẾm chũ con Ẽởng thẬng thÈng qua eo biển Malacca Trong gầnhai thế kỹ XV-XVI, Malacca Ẽ· Ẽọng vai trò lẾ mờt trỈm trung chuyển hẾng

hoÌ (entrepẬt) lợn nhất eo biển Malacca Nhở Ẽọ, nÈi ẼẪy Ẽ· trỡ thẾnh mờt

trung tẪm chÝnh trÞ - vẨn hoÌ lợn, Ẽổng thởi lẾ mờt trung tẪm truyền bÌ HổigiÌo cũa cả khu vỳc ưẬng Nam Ì Trong nhứng vai trò Ẽọ, Malacca Ẽặc biệtcọ ý nghịa Ẽội vợi hoỈt Ẽờng thÈng mỈi

TomÐ Pires, mờt thÈng nhẪn Bổ ưẾo Nha, ngởi Ẽ· tửng sộng ỡ Malaccathế kỹ XVI Ẽ· nhận xÐt về thÈng cảng nẾy: “Malacca lẾ thẾnh phộ Ẽùc lập nànẼể phừc vừ cho hoỈt Ẽờng buẬn bÌn, (nọ) xựng ẼÌng hÈn bất kỷ nÈi nẾo khÌctràn thế giợi vẾo lục kết thục cũa mối Ẽùt giọ mủa vẾ b¾t Ẽầu cũa mờt mủakhÌc Malacca Ẽùc bao quanh vẾ nÍm ỡ vÞ trÝ trung tẪm, hoỈt Ẽờng buẬn bÌnvẾ thÈng mỈi giứa cÌc quộc gia trải hẾng nghỨn dặm Ẽởng qua cÌc trung gianẼều phải tợi Malacca” [56, 256] ưiều mẾ Pires muộn khỊng ẼÞnh ỡ ẼẪy lẾ vÞ

trÝ khẬng thể thiếu Ẽùc cũa Malacca trong hệ thộng buẬn bÌn chẪu Ì (Intra

trade systerm Asia) qua eo biển Malacca Tràn thỳc tế, Malacca Ẽ· Ẽọng vai

trò lẾ mờt trong nhứng trung tẪm Ẽiều phội hẾng h (entrepẬt) quan trồng

cho cả thÞ trởng ưẬng Bắc è, ng Nam è v Ty Nam è.

Vị trí quan trồng cũa Malacca trong thÈng mỈi cẾng Ẽùc khỊng ẼÞnh khimẾ nhứng thế lỳc lợn nhất lục bấy giở Ẽều cộ giẾnh lấy thÈng cảng nẾy.Ayuthaya (Siam), Majapahit (Java), Trung Quộc, ấn ườ Ẽều muộn giẾnh bÌquyền kiểm soÌt Malacca Khi ngởi phÈng TẪy tợi ưẬng Nam Ì thỨ cúng tỨmẼến Malacca Ẽầu tiàn Thỳc dẪn Bổ ưẾo Nha, HẾ Lan, Anh cúng Ẽều giẾnhẼoỈt thÈng cảng nẾy Bản thẪn malacca nhở vẾo vÞ trÝ trung tẪm cũa mỨnhcúng trỡ thẾnh mờt trong nhứng Ẽế chế lợn ỡ ưẬng Nam Ì trong suột hÈn mờtthế kỹ

Trang 3

thÞ khÌc ỡ ưẬng Nam Ì [3-347], do Ẽọ việc hiểu về hoỈt Ẽờng thÈng mỈi cũaMalacca cọ thể Ìp dừng Ẽể hiểu Ẽùc phần nẾo nhứng trung tẪm - cảng thÞ khÌc.Cọ thể nọi yếu tộ lẾm nàn sực mỈnh cho Malacca lẾ nhở vẾo hoỈt ẼờngthÈng mỈi Nọ hỨnh thẾnh, phÌt triển vẾ tẾn lừi cúng Ẽều liàn quan tợi yếu tộthÈng mỈi ChÝnh vỨ thế, việc tỨm hiểu quan hệ thÈng mỈi cũa Malacca cọ lé lẾmờt trong nhứng vấn Ẽề lợn nhất Ẽội vợi thÈng cảng nẾy.

ưội tùng phỈm vi nghiàn cựu

PhỈm vi nghiàn cựu cũa khoÌ luận tập trung vẾo quan hệ thÈng mỈi cũaMalacca vợi ba khu vỳc chÝnh lẾ: ưẬng B¾c Ì, ưẬng Nam Ì vẾ TẪy Nam Ì.ưẪy lẾ nhứng khu vỳc - thÞ trởng lợn vộn Ẽ· cọ truyền thộng quan hệ vợi ưẬngNam Ì Ngay khi Malacca Ẽùc thẾnh lập, nhứng khu vỳc tràn Ẽ· nhanh chọngthiết lập quan hệ vẾ Ẽọng vai trò quan trồng vẾo sỳ phÌt triển cũa thÈng cảngnẾy Trong khi nghiàn cựu quan hệ thÈng mỈi vợi mối khu vỳc Ẽọ, chụng tẬitập trung vẾo nhứng quộc gia chÝnh cọ quan hệ mật thiết nhất

Về thởi gian nghiàn cựu, chụng tẬi tập trung vẾo giai ẼoỈn tử nẨm 1400Ẽến nẨm 1511 vợi tất cả lẾ 111 nẨm ưẪy lẾ khoảng thởi gian tử khi MalaccaẼùc thẾnh lập cho Ẽến khi nọ bÞ ngởi Bổ ưẾo Nha xẪm chiếm ưội vợi ưẬngNam Ì, ẼẪy chì lẾ giai ẼoỈn Ẽầu cũa “kỹ nguyàn thÈng mỈi”, nhng vợiMalacca nọ thỳc sỳ lẾ thởi kỷ “hoẾng kim” nhất

TỨnh hỨnh nghiàn cựu vẾ nguổn t liệu

Vai trị cũa Malacca trong hoỈt Ẽờng thÈng mỈi Ẽùc ẼÌnh giÌ rất cao,nhng việc tỨm hiểu về nọ cịn rất nhiều hỈn chế.

TỈi Việt Nam, nghiàn cựu về lÞch sữ thÈng mỈi vẾ bang giao quộc tếmặc dủ Ẽ· cọ nhiều thẾnh tỳu, nhng vẫn còn cọ nhứng vấn Ẽề cần Ẽùc lẾmsÌng tõ thàm, Ẽặc biệt lẾ về quan hệ thÈng mỈi cũa cÌc quộc ưẬng Nam Ì thởicỗ trung ẼỈi Do Ẽọ, nguổn t liệu về vấn Ẽề nẾy còn nhiều hỈn chế NgoẾi t liệuvề hoỈt Ẽờng buẬn bÌn tỈi cÌc cảng thÞ cũa Việt Nam thởi cỗ trung ẼỈi, chụngta còn cọ mờt vẾi bẾi viết liàn quan Ẽến hoỈt Ẽờng thÈng mỈi ỡ ưẬng Nam ÌẼẨng tràn nhứng kỹ yếu hời thảo hoặc nhứng tỈp chÝ chuyàn ngẾnh ChỊng hỈn

nh bẾi “VÞ trÝ mờt sộ thÈng cảng Việt Nam trong hệ thộng buẬn bÌn biển ưẬng

thế kỹ XVI XVII” cũa TS Nguyễn VẨn Kim in trong Kỹ yếu quan hệ Việt

-Nhật thế kỹ XV-XVII qua giao lu Ẽổ gộm sự, 12.1999; bẾi “Củ Lao ChẾm vẾ

hoỈt Ẽờng thÈng mỈi ỡ biển ưẬng thởi vÈng quộc Cham Pa” cũa Ths HoẾng

Trang 4

nẨm 2001; bẾi “Quan hệ Việt Nam – Nhật Bản thế kỹ XV - XVII trong bội Nhật Bản thế kỹ XV - XVII trong bộicảnh lÞch sữ thế giợi vẾ khu vỳc”, cũa GS Phan Huy Là in trong Kỹ yếu quan

hệ Việt - Nhật thế kỹ XV - XVII qua giao lu Ẽổ gộm sự, 12.1999, v.v NhứngbẾi viết nẾy Ẽùc sữ dừng nh lẾ nhứng kiến thực nền tảng cho khoÌ luận.

Về sÌch chụng ta cọ cuộn “NgoỈi thÈng Việt Nam hổi thế kỹ XVII,

XVIII vẾ Ẽầu XIX” cũa tÌc giả ThẾnh Thế Vị, nhng cuộn nẾy vửa Ýt t liệu về

ưẬng Nam Ì lỈi Ẽề cập Ẽến giai ẼoỈn sau thế kỹ XVI nàn nguổn tham khảocho khoÌ luận Ẽùc sữ dừng ỡ mực Ẽờ hỈn chế Nhứng cuộn sÌch cũa hồc giảViệt Nam nghiàn cựu về thÈng mỈi ưẬng Nam Ì cọ giÌ trÞ nhất hiện nay lẾ hai

cuộn “Quan hệ cũa Nhật Bản vợi ưẬng Nam Ì thế kỹ XV-XVII” vẾ cuộn “Nhật

Bản vợi ChẪu Ì nhứng mội liàn hệ lÞch sữ vẾ chuyển biến kinh tế - x· hời”,

Nxb ưỈi Hồc Quộc Gia nẨm 2003 cũa TS Nguyễn VẨn Kim Tuy nhiàn, ẼẪylẾ hai cuộn sÌch chũ yếu Ẽề cập tợi quan hệ cũa Nhật Bản vợi cÌc quộc giaưẬng Nam Ì nọi chung, phần viết về Malacca cha phải lẾ Ẽội tùng chũ yếu.

ỡ nợc ngoẾi, nghiàn cựu thÈng mỈi cũa Malacca Ẽ· ẼỈt Ẽùc nhiều thẾnhtỳu ư· cọ nhiều bẾi viết cũa cÌc hồc giả Nhật Bản ẼẨng tràn cÌc tỈp chÝ hoặc

cÌc kỹ yếu hời thảo nh bẾi “Vai trị cũa cÌc cảng thÞ vủng ven biển ưẬng Nam

Ì tử thế kỹ II tr.CN Ẽến Ẽầu thế kỹ XIX” cũa GS Shigeru Ikuta, in trong kỹ yếu

hời thảo về ẼẬ thÞ cỗ Hời An Ẽùc Nxb KHXH xuất bản 1991; bẾi “ưỈi Việt vẾ

thÈng mỈi ỡ biển ưẬng tử thế kỹ X Ẽến thế kỹ XV” cũa GS Momoki Shiro; bẾi

“thữ phÌc hoỈ cấu trục lÞch sữ ưẬng Nam Ì thẬng qua mội quan hệ giứa biển

vẾ lừc ẼÞa” cũa GS Sakurai Yumio, in trong tỈp chÝ nghiàn cựu ưẬng Nam Ì

1996; bẾi “HoỈt Ẽờng thÈng mỈi cũa ấn ườ ỡ ưẬng Nam Ì thởi cỗ trung ẼỈi

cũa GS Noburu Karashima, in tràn Nghiàn cựu lÞch sữ, sộ 3-1995, v.v… trong Ẽọ cọ vấn Ẽề quan hệ thNhứng bẾi viết nẾy Ẽ· cung cấp phần kiến thực nền tảng về thÈng mỈi ưẬngNam Ì.

Nhứng cẬng trỨnh lợn về thÈng mỈi ỡ ưẬng Nam Ì chũ yếu bÍng Anh

ngứ Tiàu biểu cọ cuộn: “The Sume Oriental of TomÐ Pires”: gổm nhứng ghi

chÐp cũa nhẾ thÌm hiểm ngởi Bổ ưẾo Nha - tomÐ Pires, ngởi Ẽ· tửng ỡ

Malacca vẾo Ẽầu thế kỹ XVI; cuộn “Southeast Asia in the Age of Commerce

1460-1680” cũa tÌc giả Anthony Reid gổm hai tập; cuộn “The Southeast AsiaPort and Polity - Rise and Demise” cũa nhiều tÌc giả; vẾ còn nhiều cẬng trỨnh

Trang 5

nhiàn, nhứng cẬng trỨnh nẾy cha phải lẾ chuyàn khảo về thÈng mỈi Malacca.Do Ẽọ cha lẾm nỗi bật làn Ẽùc vai trò thÈng mỈi cũa thÈng cảng nẾy.

Nhứng t liệu tràn mỈng Internet cúng giụp Ých rất nhiều trong việcnghiàn cựu về hoỈt Ẽờng thÈng mỈi cũa Malacca Nguổn t liệu nẾy chũ yếu lẾnhứng trang giợi thiệu chung về Malacca Ẽể phừc vừ cho mừc ẼÝch du lÞch vẾquảng bÌ vẨn h Malaysia Chụng tẬi Ẽ· sữ dừng mờt sộ tranh ảnh, bản ẼổthẬng qua nguổn thẬng tin nẾy.

NhỨn mờt cÌch tỗng thể, việc nghiàn cựu về Malacca Ẽ· Ẽùc rất nhiềuhồc giả nợc ngoẾi quan tẪm Tuy nhiàn, nhứng cẬng trỨnh khảo cựu vềMalacca Ẽọ chì mợi nhấn mỈnh ỡ cÌc vấn Ẽề chÝnh trÞ, tẬn giÌo vẾ vẨn hoÌ.Quan hệ thÈng mỈi cúng Ẽ· Ẽùc Ẽặt ra, nhng còn “lẫn” trong nhứng cẬng trỨnhnghiàn cựu tỗng thể về thÈng mỈi ưẬng Nam Ì Do Ẽọ cha lẾm bật làn Ẽùc vÞthế thÈng mỈi cũa Malacca vợi t cÌch lẾ mờt trong nhứng “trung tẪm liàn thếgiợi” lợn nhất ưẬng Nam Ì vẾo thế kỹ XV-XVI.

CÈ sỡ lý luận, phÈng phÌp nghiàn cựu.

CÈ sỡ lý luận Ẽể vận dừng nghiàn cựu, trỨnh bẾy trong khoÌ luận nẾy lẾdỳa tràn quan Ẽiểm cũa chũ nghịa MÌc - Lànin, t tỡng Hổ ChÝ Minh về lÞch sữvẾ về mội quan hệ cũa kinh tế vợi t cÌch lẾ yếu tộ cũa hỈ tầng cÈ sỡ tÌc Ẽờngtợi nhứng yếu tộ vẨn h, tẬn giÌo, chÝnh trÞ thuờc thùng tầng kiến trục.NgoẾi ra chụng tẬi vận dừng mờt sộ phÈng phÌp nghiàn cựu khÌc nh: phÈngphÌp phẪn tÝch, tỗng hùp, phÈng phÌp so sÌnh vẾ loỈi suy, phÈng phÌp liànngẾnh vẾ khu vỳc hồc, phÈng phÌp cấu trục hệ thộng PhÈng phÌp lÞch sữ vẾphÈng phÌp lẬgic cúng Ẽùc sữ dừng trong khoÌ luận Ẽể trỨnh bẾy quan hệ th-Èng mỈi cũa Malacca vửa theo diễn trỨnh thởi gian vửa theo khẬng gian, nhÍmlý giải, ẼÌnh giÌ cÌc sỳ kiện, tỨm ra mội liàn hệ bản chất giứa chụng.

ưọng gọp cũa khoÌ luận.

Trang 6

chụng ta sé hiểu sẪu hÈn nhứng kiến thực mang tÝnh nền tảng về hoỈt Ẽờng th-Èng mỈi ỡ ưẬng Nam Ì thởi cỗ trung ẼỈi.

Trong phần kết luận, chụng tẬi tập trung ẼÌnh giÌ về mội quan hệ giứavÞ trÝ kinh tế cũa Malacca vợi vÞ trÝ lẾ trung tẪm truyền ẼỈo vẾ vẨn hoÌ, nàn quaẼẪy chụng ta cúng cọ thể hiểu Ẽùc nhứng vấn Ẽề liàn quan.

Kết cấu cũa khoÌ luận.

KhoÌ luận Ẽùc chia thẾnh ba chÈng

ChÈng 1: Giợi thiệu tỗng quan về Malacca

ChÈng nẾy gổm cọ trang, mừc ẼÝch lẾ nhÍm phÌc dỳng hỨnh ảnh cÈ bảnnhất về vÈng quộc - cảng Malacca tử khi thẾnh lập cho Ẽến khi bÞ ngởi Bổ ưẾoNha xẪm chiếm Chụng tẬi cúng Ẽa ra vẾ cộ g¾ng lẾm ró mờt sộ nhứng ẼÞadanh trong khu vỳc ưẬng Nam Ì dễ bÞ nhầm lẫn vợi tàn gồi Malacca nhất ChÈng 2: Quan hệ thÈng mỈi cũa Malacca vợi ưẬng B¾c Ì

ChÈng nẾy bao gổm trang, chũ yếu chụng tẬi tập trung lẾm ró quan hệthÈng mỈi Malacca vợi hai quộc gia chÝnh ỡ ưẬng B¾c Ì lẾ Trung Quộc vẾRyukyu HoỈt Ẽờng thÈng mỈi cũa Malacca vợi khu vỳc nẾy diễn ra trong bộicảnh nhẾ Minh Ẽang thi hẾnh chÝnh sÌch “cấm hải” hỈn chế quan hệ vợi bànngoẾi Tuy bÞ rẾng buờc bỡi chÝnh sÌch “cấm hải”, nhng hoỈt Ẽờng thÈng mỈivẫn diễn ra dợi hỨnh thực cộng tặng vẾ hoỈt Ẽờng buẬn lậu cũa t thÈng

ChÈng 3 Quan hệ thÈng mỈi cũa Malacca vợi ưẬng Nam ÌvẾ ưẬng B¾c Ì

ChÈng nẾy gổm trang, trỨnh bẾy quan hệ thÈng mỈi cũa Malacca vợihai khu vỳc lẾ ưẬng Nam Ì vẾ TẪy Nam Ì Trong quan hệ vợi TẪy Nam Ì,chụng tẬi tập trung vẾo hai quộc gia chÝnh lẾ ấn ườ vẾ Arập Vợi ưẬng NamÌ, do mội quan hệ ỡ tràn diện rờng, chụng tẬi trỨnh bẾy quan hệ cũa Malaccavợi cÌc khu vỳc sản xuất hẾng hoÌ Ẽặc trng Theo Ẽọ, Malacca sé cọ quan hệvợi vủng sản xuất gỈo, thỳc phẩm; gia vÞ, hÈng liệu; vủng cung cấp khoÌngsản, kim loỈi vẾ vủng cung cấp nẬ lệ

Kết luận

Trang 7

Do tÝnh phực tỈp cũa Ẽề tẾi cúng nh nhứng hỈn chế về mặt t liệu nànkhoÌ luận khẬng trÌnh khõi nhứng thiếu sọt, kÝnh mong nhận Ẽùc sỳ Ẽọng gọpcũa thầy cẬ vẾ cÌc bỈn.

ChÈng 1

Giợi thiệu tỗng quan về MalaccaI TỨm hiểu về tàn gồi Malacca

Trang 8

lẫn vợi Malacca nhất Dợi dẪy lẾ mờt vẾi ẼÞa danh mẾ chụng tẬi cho lẾ cầnthiết phải giợi thiệu

ưÞa danh Maluku thởng gẪy sỳ nhầm lẫn vợi Malacca nhất vỨ cÌch phÌtẪm hai tử nẾy tÈng Ẽội giộng nhau Tràn thỳc tế, hai ẼÞa danh tràn hoẾn toẾntÌch xa nhau cả về mặt ẼÞa lý cúng nh về lÞch sữ Maluku tỳ thẪn nọ lẾ mờtquần Ẽảo nÍm phÝa ẼẬng nam cũa ưẬng Nam Ì, tẪy giÌp vợi quần ẼảoSulawesi vẾ Makassar, ẼẬng giÌp vợi New guine, phÝa nam lẾ quần Ẽảo Timor.

Maluku lẾ mờt bờ phận quan trồng nhất cũa quần Ẽảo hÈng liệu (Spice

Islands) Sản phẩm tiàu biểu cũa vủng lẾ nừ Ẽinh hÈng dủng Ẽể lẾm gia vÞ vẾ

hÈng liệu ThÈng cảng nỗi tiếng nhất cũa quần Ẽảo nẾy lẾ Ternate vẾ vủng sảnxuất hÈng liệu chũ yếu lẾ Tidore Thởi cỗ trung ẼỈi, Maluku cúng lẾ mờt ẼÞadanh thu hụt cÌc thÈng nhẪn tử nhiều ngả Ẽởng khÌc nhau hời từ về ẼẪy ẼểbuẬn bÌn hÈng liệu vẾ trao Ẽỗi hẾng h vợi c dẪn ẼÞa phÈng Sỳ xuất hiện th-ởng xuyàn cũa ẼÞa danh Maluku vẾo thởi Ẽiểm hng thÞnh cũa Malacca cẾngkhiến cho nhiều ngởi nhầm vợi Malacca hÈn

Tàn gồi Moluccas cúng rất dễ bÞ nhầm lẫn vợi Malacca nếu chụng takhẬng thỳc hiểu về cÌc ẼÞa danh ưẬng Nam Ì thởi cỗ trung ẼỈi Thỳc chấtMoluccas lẾ tàn gồi khÌc cũa Maluku Thởng thỨ khi dủng vợi nghịa lẾ mờtquần Ẽảo thỨ ngởi ta thởng sữ dừng tàn gồi Maluku, còn khi sữ dừng vợi ýnghịa lẾ ẼỈi tử sỡ hứu ngởi ta dủng tàn gồi Moluccas Sỳ phẪn chia Ẽọ chìmang tÝnh ợc lệ vỨ nọ thởng xuyàn Ẽùc dủng thay thế cho nhau Trong khoÌluận nẾy chụng tẬi sữ dừng mờt thuật ngứ chung lẾ Maluku.

Mờt ẼÞa danh khÌc cúng cần phải chì ra ỡ ẼẪy Ẽể trÌnh sỳ nhầm lẫn lẾMakassar Tuy khÌc về mặt tử vỳng cúng nh về cÌch phÌt Ẫm, nhng vỨ nọ cúngcọ vai trò to lợn trong thÈng mỈi nàn nhiều khi nọ cúng gẪy nàn mờt sỳ nhầmlẫn Thỳc ra ẼẪy lẾ mờt quần Ẽảo hÈng liệu nÍm ỡ phÝa tẪy nam cũa bÌn ẼảoSulawesi vẾ cúng gần vợi Maluku về phÝa tẪy Bản thẪn Makassar cúng giộngnh Malacca lẾ mờt thÈng cảng nỗi tiếng trong khu vỳc Nhiều sản vật ẼÞa ph-Èng cúng nh cũa khu vỳc Ẽùc tập trung về ẼẪy Ẽể cất buẬn cho cÌc lÌi thph-Èng.ưổng thởi ẼẪy cúng lẾ nÈi tập trung nhứng hẾng hoÌ Ẽùc cÌc lÌi thÈng Ẽem tửbàn ngoẾi tợi Makassar lẾ trỈm dửng chẪn cũa nhiều thÈng thuyền Ẽể chuẩn bÞnhứng Ẽiều kiện thiết yếu nhất cho nhứng chuyến Ẽi biển dẾi ngẾy

Trang 9

tử Malacca vửa Ẽể chì mờt thÈng cảng, vửa Ẽể chì mờt eo biển Thỳc tế cònmờt tàn gồi khÌc khi nọi về Malacca, Ẽọ lẾ Melaka ThẬng thởng tàn gồi

Malacca Ẽùc dủng Ẽể chì eo biển Malacca (Straits of Malacca), còn Melaka lẾ

tàn mờt vÈng quộc cảng quan trồng nhất cũa eo biển Malacca Tuy nhiàn, Ẽọchì lẾ nhứng cÌch phẪn chia mang tÝnh tÈng Ẽội Trong nhứng nghiàn cựu gầnẼẪy, cÌc hồc giả sữ dừng tử Malacca Ẽể lẾm tàn gồi chung cho cả eo biển vẾcảng biển VỨ vậy, dủ cho chụng tẬi tỨm hiểu Malacca vợi t cÌch lẾ mờt vÈngquộc cảng, nhng chụng tẬi vẫn sữ dừng tàn gồi Malacca Chì cọ Ẽiều, khi nẾosữ dừng tử Malacca vợi nghịa eo biển chụng tẬi dủng tàn eo biển Malaccahoặc eo Malacca.

Malacca, nh Ẽ· nọi lẾ tàn gồi cũa mờt trong nhứng vÈng quộc cảng quantrồng bậc nhất khẬng nhứng chì cũa eo biển Malacca mẾ cũa cả ưẬng Nam ÌvẾ hệ thộng thÈng mỈi quộc tế thởi cỗ trung ẼỈi Nguổn gộc cũa tàn gồi nẾytheo nh truyền thuyết cũa ngởi M· lai cịn nhiều giả thuyết khÌc nhau Hiệnnay cọ ba giả thuyết chÝnh: Thự nhất, tàn gồi Malacca xuất phÌt tử tàn mờt loỈi

cÌ nợc mặn (Malagas) lẾ sản phm quan trng m ngi dn ịa phẩng ènh

bắt xuất khẩu Thự hai, Ẽọ lẾ tàn mờt loỈi cẪy mồc phỗ biến ỡ tràn bÌn Ẽảo

nẾy (pokok Melaka)

Trang 10

Theo truyền thuyết, sau khi bÞ ẼÌnh bật khõi Tumarsik (Singapore),

Paramesvara ngởi khai sinh ra vÈng quộc Malacca Ẽặt chẪn làn vủng Ẽất mợi.ông hõi ngởi hầu cận cũa mỨnh vẾ Ẽùc biết tàn gồi cũa loẾi cẪy mẾ Ậng ẼangẼựng gần lẾ Malacca, Ậng liền Ẽặt tàn cho vủng Ẽất mợi lẾ Malacca Hiện nay,cẪy Malacca vẫn còn vẾ lẾ mờt trong nhứng nÈi linh thiàng cũa ngởi dẪn ẼÞaphÈng vẾ cúng lẾ mờt ẼÞaẼiểm du lÞch nỗi tiếng cũa Malaysia Thự ba, Ẽọ lẾ

tàn mờt ẼÞa Ẽiểm (Mulagah) Ẽầu tiàn mẾ nhứng thÈng nhẪn Hổi giÌo Arập tử

cÌc vủng miền trong khu vỳc Ẽầu tiàn hồp ỡ ẼẪy Theo rất nhiều hồc giả, ẼẪylẾ ý kiến ẼÌng bÞ nghi ngở nhất vỨ trong khoảng thởi gian thế kỹ XV cÌc th ÈngnhẪn Arập cha phải lẾ nhứng cờng Ẽổng dẪn c quan trồng ỡ Malacca [69],[47,1] Tuy nhiàn, theo chụng tẬi cúng cần phải lu ý Ẽến giả thuyết nẾy ThÈngnhẪn Hổi giÌo Arập cha phải lẾ nhứng cờng Ẽổng c dẪn chÝnh cũa thÈng cảngnẾy (c dẪn ẼẬng Ẽảo nhất ỡ Malacca trong thởi gian Ẽọ lẾ nhứng ngởi Java vẾ

ngởi M· Lai), nhng hồ lỈi Ẽọng vai trò quan trồng trong hoỈt Ẽờng thÈng mỈi

vẾ truyền bÌ Hổi giÌo ỡ ưẬng Nam Ì.

ảnh 2.

ThÈngnhẪn Hổi

giÌo Ẽang tiến hẾnh nhứng hoỈt Ẽờng truyền ẼỈo ỡ Malacca [70]

Malacca lẾ mờt thÈng cảng, nàn cúng g¾n bọ vợi thÈng nhẪn Arập Theotiếng Arập, Mulagah cọ nghịa lẾ nÈi gặp mặt, lẾ bến cảng, lẾ Ẽiểm từ hồp

(gathering point) hay trung tẪm thu gom hẾng hoÌ (collecting center) ưọ lẾ

Trang 11

trong hoỈt Ẽờng thÈng mỈi vẾ tẬn giÌo HÈn nứa, vÈng quộc Malacca lẾ vÈng

quộc Hổi giÌo (Sultan Malacca), ngởi Ẽựng Ẽầu vÈng quộc cúng lẾ ngởi ẼựngẼầu về tẬn giÌo (Sultanate); nhứng thÈng nhẪn Ẽầu tiàn cũa thÈng cảng nẾycúng lẾ nhứng thÈng nhẪn Hổi giÌo Cọ lé mờt trong nhứng vấn Ẽề Ẽùc bẾn

luận tỈi hời nghÞ Hổi giÌo lần thự nhất tràn bÌn Ẽảo Malacca lẾ Ẽặt tàn chovủng Ẽất nẾy VẾ tử Malagah Ẽ· Ẽùc chồn Ẽể Ẽặt tàn Tuy nhiàn, khi chuyển

sang ngẬn ngứ M· lai nọ Ẽ· bÞ biến Ẽỗi thẾnh Malacca vửa Ẽể gần vợi tàn gồi

cũa eo biển Malacca vửa phủ hùp vẾ nhứng Ẽặc thủ cũa vủng Ẽất nẾy

II Sỳ hỨnh thẾnh vẾ phÌt triển cũa Malacca thế kỹ XV-XVI

Trợc khi xuất hiện vÈng quộc Malacca, con Ẽởng biển nội liền giứa ấnườ vẾ Trung Quộc qua eo biển Malacca Ẽ· Ẽùc sữ dừng, nhng lỈi thởng xuyànbÞ ngẨn trỡ ưiều nẾy do nhiều nguyàn nhẪn cả về tỳ nhiàn cúng nh về kinh tế,chÝnh trÞ Khi ký thuật hẾng hải cha phÌt triển việc Ẽi qua mờt eo biển dẾi vẾhẹp, nhiều ghềnh ẼÌ vẾ lẾ trung tẪm cũa hoỈt Ẽờng giọ mủa nh Malacca gặp rấtnhiều khọ khẨn NÈi ẼẪy thởng xuyàn diễn ra cÌc hoỈt Ẽờng cợp biển vẾ lẾgiao Ẽiểm cũa nhứng tranh chấp giứa nhứng Ẽế chế lợn trong khu vỳc Trongkhi nhu cầu về nhứng hẾng hoÌ cũa ưẬng Nam Ì cha Ẽặt ra bực thiết thỨ vợinhứng khọ khẨn Ẽọ lẾ tÌc nhẪn chÝnh ngẨn cản hoỈt Ẽờng hẾng hải qua eo biểnnẾy Trong bội cảnh Ẽọ vÈng quộc Malacca cha Ẽùc thẾnh lẪp Vủng Ẽất nẾycịn nÍm dợi sỳ kiểm st cũa vÈng triều Ayuthaya (Siam).

Về niàn ẼỈi thẾnh lập vÈng quộc Malacca hiện nay vẫn cha cọ sỳ thộngnhất Phần lợn cÌc hồc giả Ẽều cọ quan Ẽiểm cho rÍng Malacca Ẽùc thẾnh lậpsau nẨm 1400 Lập luận cũa hồ dỳa vẾo quan Ẽiểm cho rÍng khẬng hề cọ ẼÞadanh Malacca trong ghi chÐp cũa nhứng ngởi tửng qua eo Malacca trợc 1400.ChỊng hỈn nh Marco Polo, ngởi Ẽ· qua eo biển nẨm 1292, Pordenone Ẽ· quacon Ẽởng Ẽọ nẨm 1323, Ibn Batuta nẨm 1345-1346 vẾ Prapanca, tÌc giả cũa

tập Nagarakertagama nm 1365 u khng nhắc n ịa danh nh vậy Tuy

nhiàn, cúng cọ hồc giả khẬng chấp nhận quan Ẽiểm tràn Ferrand trong cuộn

Trang 12

cuộn “Decade II” khỊng ẼÞnh rÍng Malacca Ẽ· Ẽùc thẾnh lập 250 nẨm trợc khi

ngởi Bổ ưẾo Nha Ẽến quần Ẽảo nẾy [3, 323]

Nhứng tẾi liệu ẼÌng tin cậy cho chụng ta thẬng tin về việc thẾnh lập

v-Èng quộc Malacca lẾ cuộn sÌch cọ giÌ trÞ “Suma Oriental” cũa Tome Pires,Ậng Ẽ· tửng sộng ỡ Malacca vẾo 1512-1515 vẾ cuộn “Comentaries 1557” cũa

con trai D’Albuquerque - tợng lịnh hải qẪn Bổ ưẾo Nha Ẽ· xẪm chiếmMalacca vẾo nẨm 1511 Theo nhứng nguổn t liệu nẾy, thỨ vÈng quộc MalaccaẼùc thẾnh lập vẾo Ẽầu nhứng nẨm 1400, cọ thể lẾ 1402 Nguổn t liệu Trung

Quộc nh “Minh sữ ” cúng cho ta thẬng tin rÍng vÈng quộc Malacca Ẽùc thẾnh

lập sau 1400 Trong bẾi viết nẾy chụng tẬi nhất trÝ vợi quan Ẽiểm cho rÍng

Malacca Ẽùc thẾnh lập vẾo Ẽầu nhứng nẨm 1400.

Ngởi cọ cẬng Ẽầu trong việc thẾnh lập vÈng quộc cảng Malacca lẾParamesvara ông vộn xuất thẪn lẾ hoẾng tữ cũa Palempang - mờt vÈng quộc ỡphÝa nam Sumatra thần thuờc vÈng triều Majapahit Trong cuờc chiến tranhbủng nỗ nẨm 1401 giứa vÈng triều Virabumi cũa ưẬng Java vẾ vÈng triều

Vikaramavardhana cũa Majapahit, Ậng ta lÌnh nỈn sang Tumasik (Singapore)

Ẽang thần thuờc Siam Sau mờt thởi gian lÌnh nỈn tràn Ẽảo, Paramesvara Ẽ·giết ngởi chũ cũa Tumasik vẾ chiếm hịn Ẽảo CÌc ch hầu cũa Siam nhẪn cÈhời Ẽọ hùp nhau lỈi tấn cẬng vẾo Tumasik Khi chộng cỳ khẬng nỗi,Paramesvara bõ chỈy khõi Ẽảo Sau mờt thởi gian sộng lang thang tràn biểnẬng ta Ẽ· tợi Ẽùc vủng Ẽất mợi Nhận thấy ẼÞa thế thuận lùi, Paramesva quyếtẼÞnh Ẽọng quẪn ỡ ẼẪy vẾ Ẽặt tàn hòn Ẽảo nẾy lẾ Malacca.

Trang 13

cũa quần Ẽảo Maluku … trong Ẽọ cọ vấn Ẽề quan hệ th vỨ thế trỡ thẾnh nhứng mặt hẾng rất cọ giÌ trÞ trongthởi gian nẾy Sỳ chấp nhận cũa thÞ trởng thế giợi Ẽội vợi nhứng sản phẩm cũaưẬng Nam Ì Ẽ· kÝch thÝch sỳ phÌt triển cũa kinh tế hẾng hoÌ ỡ khu vỳc ưẬngNam Ì

Nhứng kị thuật hẾng hải trong thởi gian nẾy cúng cọ nhứng bợc Ẽờt phÌ.

Sỳ xuất hiện ngẾy cẾng nhiều cũa loỈi thuyền mẾnh Trung Quộc (Junk) vẾ

nhứng kị thuật Ẽi biển mợi cho phÐp hải trỨnh cũa cÌc thÈng thuyền cọ thể tửcận bở Ẽến viễn dÈng Malacca lỈi nÍm tràn trừc tẪy B¾c - ẼẬng nam, tựcvuẬng gọc vợi hợng thỗi cũa giọ mủa nàn rất thuận lùi cho việc sữ dừng loỈithuyền buổm lợn nẾy

Vợi nhứng thuận lùi tràn, Malacca nhanh chọng trỡ thẾnh mờt thÈngcảng quan trồng sộ mờt ỡ ưẬng Nam Ì Ìn ngứ con Ẽởng buẬn bÌn tử tẪy sangẼẬng.

ưể thục Ẽẩy hoỈt Ẽờng thÈng mỈi qua eo biển, trợc tiàn, Paramesvaratrấn Ìp bồn cợp biển, b¾t dẪn chẾi phải sộng thẾnh tửng khu ẼÞnh c vẾ yàu cầutất cả tẾu thuyền qua eo biển phải nhập cảng Ẽể xin giấy phÐp ơng cúng Ẽặt ranhứng quy ẼÞnh về thuế quan, khuyến khÝch cÌc thÈng nhẪn trong vủng ẼemhẾng h tợi ẼẪy Ẽể trao Ẽỗi ơng viện tợi sực mỈnh cũa triều ẼỨnh Trung QuộcẼể trÌnh nhứng xung Ẽờt vợi nhứng Siam ChÝnh nhứng Ẽảm bảo về an ninh, l-Èng thỳc vẾ hẾng hoÌ Ẽ· lẬi kÐo thl-Èng nhẪn tử cÌc nÈi Ẽỗ về ẼẪy Chì trongmờt thởi gian ng¾n vợi sỳ giụp sực cũa cÌc thÈng nhẪn vẾ nhứng ngởi tửPalempang tợi, Paramesvara Ẽ· nhanh chọng biến Malacca tử chố “chì lẾ mờtcÌi chù buẬn bÌn cÌc hẾng hoÌ khẬng chÝnh ẼÌng (cọ lé lẾ hẾng cũa bồn cợpbiển-TG) vẾ lẾ mờt trung tẪm cợp biển” [3, 323], nhanh chọng trỡ thẾnh “trungtẪm thÈng mỈi quan trồng nhất ỡ ưẬng nam Ì vẾ lẾ trung tẪm chũ yếu truyềnbÌ ẼỈo Hổi”[3, 327]

Trang 14

Majapahit ỡ phÝa nam cũa Java chÝnh thực ẼÌnh dấu sỳ sừp Ẽỗ cũa mờt Ẽế chếhủng mỈnh ỡ vủng quần Ẽảo Java vẾ Indonesia

Mờt cÌch thực khÌc Ẽể khỊng ẼÞnh vÞ thế cũa Malacca lẾ thẬng quachiến tranh Nh Ẽ· nọi, khi Malacca ra Ẽởi thỨ khu vỳc eo biển Malacca vẾ bÌnẼảo M· lai Ẽang chÞu ảnh hỡng cũa Siam vẾ Majapahit, Ẽặc biệt lẾ Ẽế chếSiam Tràn thỳc tế, vẾo Ẽầu nhứng nẨm 1400, Malacca Ẽ· thần thuờc Siam ưểthoÌt khõi sỳ kiềm chế cũa Siam vẾ bẾnh trợng thế lỳc, Paramesva Ẽ· dỳa vẾoTrung Quộc Tất nhiàn, Ẽiều nẾy gẪy sỳ phản ựng gay g¾t tử phÝa Siam VuaSiam Ẽ· ra lệnh cho cÌc ch hầu củng tập trung lỳc lùng ẼÌnh Malacca Nhiềucuờc chiến tranh Ẽ· nỗ ra giứa Siam vẾ Malacca vẾo cÌc nẨm 1404, 1407,1416, 1431 ư· cọ lục Siam lẾm chũ Ẽùc cả bÌn Ẽảo Tuy nhiàn, dỳa vẾo thếlỳc cũa cÌc thÈng nhẪn vẾ nhứng lỳc lùng Ẽổng minh tử Palembang tợi, cuộicủng Malacca Ẽ· ẼÌnh bỈi Ẽùc mồi sỳ tấn cẬng cũa cÌc thế lỳc bàn ngoẾi ưặcbiệt dợi thởi vua Rajakasim (1446-1459) hai nợc ch hầu cũa Siam lẾ Pasai (b¾cJava) vẾ Pahang (ẼẬng Malay) Ẽ· hai lần tấn cẬng vẾo Malacca nhng dợi sỳl·nh ẼỈo tẾi tỨnh cũa ngởi anh hủng Tunperak, cÌc cuờc tn cng u bịènh bi Sau chin thắng ny Malacca quay lỈi chiếm Pahang, Trengganu,Patani ỡ ẼẬng Malay vẾ Campa, Indragiri ỡ b¾c Sumatra Malacca cịn giụp ẼớPase, Pahang chộng lỈi cÌc cuờc tấn cẬng cũa ch hầu Siam Ẽể Ẽỗi lỈi cÌc vÈngquộc Ẽọ phải cẬng nhận vai trò minh chũ cũa Malacca Cho tợi thế kỹ XV,Malacca Ẽ· lẾm chũ mờt vủng rờng lợn bao gổm Kedah, Trengganu, Pahang,Johore, Kampa, quần Ẽảo Carimon, Bintang vẾ Pase Sau Ẽọ, bÍng nhiều cÌchkhÌc nhau Malacca Ẽ· thỳc sỳ Ẽ· lẾm chũ Ẽùc nhứng khu vỳc nẾy

Trang 15

Java giụp Ẽớ ư· cọ lục Ẽời quẪn cũa nhẾ vua Ẽ· chiếm lỈi Ẽùc Ẽảo, nhng saukhi viện binh Bổ ưẾo Nha Ẽến hồ lỈi Ẽể mất Khi Mamud qua Ẽởi, ngởi concũa Ậng làn nội ngẬi nhng khẬng chộng cỳ Ẽùc cÌc cuờc tấn cẬng cũa ngởi Bổnàn ẼẾnh phải giảng hoẾ vẾ tử bõ ý ẼÞnh lấy lỈi Malacca

Mừc ẼÝch chiếm Malacca cũa Bổ ưẾo Nha lẾ nhÍm thộng trÞ con ẼÈngbuẬn bÌn hÈng liệu tử ưẬng Nam Ì tợi chẪu đu vộn nÍm trong tay nhứng th-Èng nhẪn Hổi giÌo Arập Trong bực th gữi cho quyền Bổ ưẾo Nha,Adbuquerque - tợng lịnh hải quẪn chì huy chiếm Malacca Ẽ· viết: “nếu chụngta kiểm soÌt Ẽùc hoỈt Ẽờng thÈng mỈi tử hồ (ngởi Hổi giÌo), Cairo vẾ Mecca sébÞ sừp Ẽỗ vẾ Venice sé khẬng cọ mặt hẾng gia vÞ trử khi nhứng thÈng nhẪn tợivẾ mua cũa Bổ ưẾo Nha” [58, 85] Vợi mu Ẽổ Ẽọ, sau khi chiếm Malacca, BổưẾo Nha vÈn xuộng cÌc quần Ẽảo ỡ phÝa nam Hồ Ẽ· Ẽặt phÌo ẼẾi vẾ cÌc thÈng

Ẽiếm (trading station) ỡ Ternate, Tidore, Amboyna, Borneo (1524), Celebes vẾ

New guine (1225-1525) vộn lẾ nhứng trung tẪm sản xuất hÈng liệu vẾ gia vÞlợn nhất ưẬng Nam Ì [58, 85] TỈi nhứng nÈi chiếm Ẽọng, ngởi Bổ xua Ẽuỗinhứng thÈng nhẪn Hổi giÌo vẾ truyền bÌ ẼỈo Thiàn chụa Sau khi bÞ Ẽuỗi,nhứng thÈng nhẪn Hổi giÌo chỈy tợi Aceh (b¾c Sumatra), Johor (nam cũa eoMalacca), Pahang (ẼẬng Malay), Baten (b¾c Java) Ẽổng thởi biến nhứng nÈinẾy thẾnh cảng cũa ngởi Hổi giÌo Ngởi Hổi giÌo vộn cọ tinh thần ẼoẾn kếtcờng Ẽổng rất lợn nàn sau khi bÞ Bổ ưẾo Nha phản bời hồ Ẽ· liàn kết lỈi Ẽểchộng lỈi sỳ Ẽờc quyền Ẽọ Hồ tẩy chay hẾng h cũa ngởi Bổ ưẾo Nha, c¾tẼựt con Ẽởng buẬn bÌn cũa ngởi Bổ ưẾo Nha vợi cÌc vÈng quộc nÍm sẪu tronglừc ẼÞa HÈn nứa cÌc vÈng quộc nẾy liàn từc tấn cẬng Bổ ưẾo Nha ỡ MalaccanhÍm chiếm lỈi nhứng nÈi nẾy ChÝnh vỨ thế sau 1511, Malacca luẬn ỡ trongtỨnh trỈng chiến tranh gẪy khọ khẨn cho hoỈt Ẽờng thÈng mỈi CÌc thÈng nhẪnHổi giÌo buờc phải tỨm nhứng con Ẽởng khÌc Ẽể trÌnh eo biển Malacca MờtẼiều lý thụ lẾ chÝnh nhứng con Ẽởng thÈng mỈi cỗ tràn Ẽất liền vộn Ẽ· bÞ l·ngquàn thỨ giở ẼẪy lỈi Ẽùc khẬi phừc

Trang 16

(5) Sultan Mazaffir Syad 1446-1459(6) Sultan Mansur Syad 1459-1477(7) Sultan Alau’d din Ri’afat Suad 1477-1478

(8)Sultan Mahmud Syad 1488-1529(1)Paramesvara 1395 (?)-1411

(2)Megat Iskandar Syah 1414-1424

(3)Seri Maharaja, Mahammud Syah 1424 1445

(4)Seri Paramesvara (1446)

mờt bờ phận cũa l·nh thỗ Malaysia Hiện nay, Malacca lẾ mờt trong nhứng ẼÞaẼiểm du lÞch hấp dẫn nhất cũa Malaysia.

Nh vậy, nếu chụng ta nhất trÝ vợi quan Ẽiểm cho rÍng Malacca ẼùcthẾnh lập vẾo 1400 thỨ tợi khi vÈng quộc nẾy bÞ Bổ ưẾo Nha xẪm lùc nẨm1511 nọ Ẽ· trải qua 111 nẨm Trong suột 111 nẨm Ẽọ, Malacca nÍm dợi sỳl·nh ẼỈo cũa nhứng 8 vÞ vua Hổi giÌo Nhứng vÞ vua nẾy theo truyền thộng HổigiÌo Ẽều thuờc dịng dói hoẾng tờc Nhứng vÞ vua Hổi giÌo Malacca Ẽùc s¾pxếp theo thự tỳ sau.

SÈ Ẽổ phả hệ cÌc vÞ vua Hổi giÌo Malacca [47, 135].

Trang 17

hẾng thấp nhất gổm 16 vÞ Nhứng vÞ quan nẾy chÞu trÌch nhiệm về mồi mặtcũa vÈng quộc Quyền hỈn ỡ cảng biển nÍm trong tay cũa 4 vÞ quan Ẽùc gồi

theo tiếng Persian lẾ Shahbunder CÌc Shahbunder nẾy Ẽùc chồn lỳa trong 4

cờng Ẽổng thÈng nhẪn kiểm soÌt hoỈt Ẽờng thÈng mỈi ỡ ẼẪy Mối mờt

Shahbunder cọ nhiệm vừ kiểm soÌt cÌc tẾu, thuyền tử cÌc hợng khÌc nhau.

Mờt Shahbunder kiểm soÌt thuyền tử phÝa ẼẬng: Trung Quộc, Liuchiu

(Ryukyu), Champa, Borneo vẾ Siam; sộ khÌc kiểm soÌt thuyền tử phÝa nam:Java, Palembang, vẾ quần Ẽảo Indonesia; vÞ thự ba trẬng coi thuyền tử cÌccảng phÝa b¾c Sumatra, Bengal, Malabar vẾ bở biển Cromandel cũa ấn ườ; vÞthự t chuyàn Ẽể kiểm soÌt thuyền tử Gujarat vẾ tử phÝa tẪy cũa ấn ườ

Nhứng thÈng thuyền qua lỈi bến cảng Ẽều phải nờp thuế vợi cÌc mựckhÌc nhau, thởng thỨ khoảng 6% giÌ trÞ hẾng h Riàng nhứng thuyền tử phÝaẼẬng tợi thỨ khẬng trả bÍng tiền mẾ bÍng quẾ tặng NgoẾi ra,cÌc thÈng nhẪncịn phải bÌn mờt phần sộ hẾng vợi giÌ u Ẽ·i cho nhẾ vua, thởng thỨ sộ nẾychiếm tợi 20% tỗng sộ hẾng hoÌ ưỗi lỈi, thÈng nhẪn Ẽùc tỳ do buẬn bÌn vẾ

Ẽ-ùc phÌp luật Malacca bảo vệ Trong bờ luật Undang - Undang cũa Malacca, cọ

rất nhiều Ẽiều luật quy ẼÞnh cừ thể về quyền vẾ nghịa vừ cũa nhứng thÈngthuyền ra vẾo cảng Malacca

Malacca ra Ẽởi khi hoỈt Ẽờng thÈng mỈi ỡ ưẬng Nam Ì bợc vẾo thởi kỷhng thÞnh Sỳ lừi bỈi cũa Tumasik Ẽ· trỡ thẾnh cÈ hời cho Malacca vÈn lànthay thế vẾ trỡ thẾnh thÈng cảng quan trồng nhất Ìn ngứ con Ẽởng qua eoMalacca HẾng hoÌ trong khu vỳc ưẬng Nam Ì Ẽùc tập hùp về ẼẪy trợc khi Ẽ-ùc xuất Ẽi ra thÞ trởng bàn ngoẾi Chũ nhẪn cũa thÈng cảng lẾ nhứng ngởi Java,M· Lai theo Hổi giÌo dịng Hổi giÌo Balli tử b¾c ấn ườ tợi HoỈt Ẽờng thÈngmỈi cũa thÈng cảng nẾy chũ yếu nÍm trong tay nhứng thÈng nhẪn Java, ấn ườ,Arập vẾ Trung Quộc Ajaujio, mờt thÈng nhẪn Arập, ngởi Ẽ· ỡ Malacca vẾonhứng nẨm 1500 Ẽ· nhận xÐt: “Khi Malacca vẾo cao Ẽiểm cũa mủa mậu dÞchcọ cọ hẾng trẨm thuyền Ẽậu ỡ cảng Cọ Ýt nhất 30 (thuyền) lẾ cũa chÝnh quyềnvẾ thÈng nhẪn bản ẼÞa Nhứng chiếc khÌc lẾ cũa ấn ườ, Trung Quộc, Pegu,Java, vẾ nhiều nÈi khÌc” [25, 66] Sỳ qua lỈi cũa nhứng thÈng thuyền quộc tế

Ẽọ cho thấy tầm vọc cũa Malacca xựng ẼÌng lẾ mờt thÈng cảng quộc tế Cọ

Trang 18

ảnh 3 ThÈng cảng Malacca thế kỹ XV-XVII [70], [34, 59]

III HoỈt Ẽờng thÈng mỈi khu vỳc eo Malacca thởi cỗ trung ẼỈi.

Trợc khi lẾm ró quan hệ thÈng mỈi cũa Malacca, chụng ta cần tỨm hiểuhoỈt Ẽờng thÈng mỈi ỡ khu vỳc eo Malacca Bỡi, hoỈt Ẽờng thÈng mỈi cũa v-Èng quộc Malacca g¾n liền vợi hoỈt Ẽờng thv-Èng mỈi diễn ra tràn eo biểnMalacca.

ưẬng Nam Ì ỡ vẾo vÞ trÝ lẾ vủng Ẽệm giứa hai nền vẨn minh lợn nhấtphÈng ưẬng lẾ Trung Quộc vẾ ấn ườ VỨ vậy, mờt mặt ưẬng Nam Ì chÞu ảnhhỡng ró nÐt tử hai nền vẨn minh nẾy, mặt khÌc, ưẬng Nam Ì cúng tÌc Ẽờngtrỡ lỈi rất lợn tợi quan hệ kinh tế, ngoỈi giao giứa ấn ườ vẾ Trung Quộc ưẬngNam Ì Ẽọng vai trò lẾ cầu nội giứa hai trung tẪm chÝnh trÞ, kinh tế, vẨn hlục bấy giở

Trang 19

bÍng Ẽởng thuỹ hoặc kết hùp cả hai Nếu bÍng Ẽởng bờ, cọ thể Ẽi tử ẼẬng b¾cấn ườ qua Assam tợi thùng Miến ưiện rổi tử Ẽọ tợi VẪn Nam Con Ẽởng nẾycúng gặp phải rất nhiều khọ khẨn vỨ bÞ ngẨn trỡ bỡi nhứng d·y nụi cao vẾnhứng con sẬng lợn Cho Ẽến khi xuất hiện con Ẽởng ỡ phÝa nam thỨ hầu nhcon Ẽởng phÝa b¾c nẾy khẬng Ẽùc sữ dừng nứa

Con Ẽởng thẬng dừng nhất lẾ bÍng Ẽởng biển xuất phÌt tử cÌc cảng ỡphÝa nam ấn ườ Theo GS Nhật Bản Shigeru Ikuta tử thế kỹ II Tr CN Ẽến nẨm450, cÌc tuyến buẬn bÌn nội liền ấn ườ vẾ Trung Quộc Ẽ· Ẽùc thiết lập; trongẼọ mỈng lợi giao thÈng tràn biển Ẽ· trải dồc theo dải bở biển ưẬng DÈng, quabÌn Ẽảo M· lai rổi tợi ấn ườ [16, 248] Con Ẽởng nẾy b¾t Ẽầu tử Kancipura ỡnam ấn ườ, qua vịnh Bengal ti phía bắc bèn o MÃ Lai vẾ Sumatra Sau khinghì ngÈi, lấy thàm lÈng thỳc vẾ nợc ngồt củng hẾng hoÌ tử cÌc cảng ỡ khuvỳc nh Pasai, Aceh… trong Ẽọ cọ vấn Ẽề quan hệ thẼoẾn ngởi sé ẼÌp thuyền làn bờ ỡ phÝa tẪy bÌn Ẽảo M·lai Con Ẽởng bờ thẬng dừng nhất lẾ qua eo Ẽất Kra tỈi Takuapa Tử ẼẪy, tiếptừc cuờc hẾnh trỨnh xuyàn qua eo Kra tợi Ch’aiya ỡ phÝa ẼẬng cũa bÌn Ẽảo M·lai Tợi Ẽùc phÝa ẼẬng, ẼoẾn ngởi phải ẼÌp thuyền tợi thÈng cảng cũa Siam,Chiàm ThẾnh, ưỈi Việt rổi mợi tợi cÌc cảng phÝa nam cũa Trung Quộc NgoẾicon Ẽởng qua Kra còn cọ con Ẽởng tử Kedah theo Ẽởng bờ tợi thỊng Tumasik(Singapore) rổi mợi tợi cÌc cảng phÝa nam cũa ưẬng Nam Ì Hoặc, cọ thể tửTavoy qua Ẽèo Bachua tợi sẬng Kanburi, tử ẼẪy tợi sẬng Menan rổi mợi tợiSiam trợc khi vẾo Trung Quộc

ChÝnh nhứng con Ẽởng thÈng mỈi nẾy lẾ tÌc nhẪn giụp hỨnh thẾnh nànnhứng trung tẪm buẬn bÌn ỡ bÌn Ẽảo M· lai vẾ nam ưẬng DÈng Ngởi ấn ườ

gồi bÌn Ẽảo M· lai lẾ Subharnadvipa (Ẽảo vẾng) hay Subharnahumi (xự vẾng)

mờt phần vỨ nÈi ẼẪy lẾ con Ẽởng chÝnh buẬn bÌn vẾng giứa ấn ườ vẾ TrungQuộc; phần vỨ nhứng lùi nhuận rất lợn trong quan hệ thÈng mỈi ỡ bÌn Ẽảo nẾy.

ỡ ưẬng ưÈng, nhứng hoỈt Ẽờng thÈng mỈi sẬi Ẽờng Ẽ· giụp hỨnh thẾnhnàn nhứng vÈng quộc cảng hủng mỈnh, Ẽặc biệt lẾ ỡ phÝa nam Việt Nam ngẾynay nh: Phủ Nam ChẨmpa vẾ LẪm ấp Theo truyền thuyết thỨ vÈng quộc PhủNam Ẽùc lập nàn bỡi ngởi anh hủng tử phÈng nam vùt biển tợi “ưiều Ẽọ cọnghịa lẾ vÈng quộc nẾy Ẽùc hỨnh thẾnh bỡi mờt quộc gia - ẼẬ thÞ tràn bÌn ẼảoM· lai nh lẾ tiền Ẽổn cho cẬng cuờc thÈng mỈi vẾ sẨn cợp nẬ lệ” [16, 248].

Cảng thÞ ọc Eo nhanh chọng vÈn làn thẾnh “trung tẪm liàn vủng” thu hụt hoỈt

Trang 20

Con Ẽởng hẾng hải Ẽi xuyàn qua eo biển Malacca cúng Ẽ· Ẽùc hỨnhthẾnh tử thế kì thự nhất sau cẬng nguyàn Sỳ hỨnh thẾnh nẾy “lẾ kết quả cũamờt quÌ trỨnh tÝch gọp dần dần tử nhứng hải trỨnh ng¾n nội liền cÌc Ẽiểm mụtcũa Ẽất liền nh Qung ng, Hi Nam, Vịnh Bắc B trong c vấn Ẽề quan hệ th” [15, 24] Tuy nhiàn,trong thởi gian nẾy kị thuật hẾng hải cha cho phÐp nhứng con thuyền cọ thểthởng xuyàn Ẽi qua eo biển Ẽùc Malacca nÍm theo hợng TẪy B¾c - ưẬngNam, tực vuẬng gọc vợi hợng giọ mủa, vỨ vậy thuyền bè thởi cỗ ẼỈi Ẽi lỈi rấtkhọ khẨn HÈn nứa, nọ lỈi lẾ eo biển hẹp nàn giọ mủa hoỈt Ẽờng cẾng mỈnhhÈn Bản thẪn Malacca lục Ẽọ cúng chì lẾ nÈi tập trung cũa dẪn chẾi vẾ cợpbiển - nhứng hải nhẪn a mỈo hiểm HẾng hoÌ tập trung ỡ chù rất nghèo nẾn vẾphần lợn lẾ hẾng hoÌ bất hùp phÌp do hoỈt Ẽờng cợp biển Ẽem lỈi.

Cho Ẽến V - VII, kị thuật hẾng hải Ẽ· ẼỈt Ẽùc nhứng bợc tiến mợi, Ẽặcbiệt lẾ sỳ tham gia cũa nhứng thuỹ thũ Arập Ẽ· cọ thể tận dừng Ẽùc nhứng uviệt cũa hoỈt Ẽờng giọ mủa Thàm vẾo Ẽọ lẾ sỳ suy yếu cũa vÈng quộc PhủNam Ẽ· Ẽẩy hoỈt Ẽờng thÈng mỈi tiến sẪu xuộng phÝa nam cũa bÌn Ẽảo M·lai Trong Ẽiều kiện, Ẽọ hoỈt thÈng mỈi tràn eo biển Malacca Ẽ· trỡ nàn nhờnnhÞp hÈn ưiều nẾy Ẽ· tỈo Ẽiều kiện cho sỳ ra Ẽởi cũa mờt Ẽế chế lẾ Srivijaya ỡnÈi mẾ hiện nay lẾ Palempang “nh lẾ mờt trỈm trung chuyển cho cÌc tẾu bè BaT vẾ Arập tràn Ẽởng tợi Trung Quộc” [16, 248] Tràn thỳc tế, Srivijaya Ẽ· kiểmsoÌt hoỈt Ẽờng thÈng mỈi tràn eo biển Malacca cho tợi thế kỹ XII.

ưến thế kỹ thự VIII, cÌc thuyền mẾnh (Junk) Trung Quộc Ẽ· b¾t Ẽầu

Trang 21

ảnh 4 Thuyền mẾnh cũa ngởi Trung Quộc thế kỹ XV- XVII

ỡ phÝa TẪy cũa eo biển Malacca, cho tợi trợc thế kỹ XV Ẽ· tổn tỈi mờtsộ thÈng cảng lợn nh Pasai, Aceh, Kedah do hoỈt Ẽờng tÝch cỳc cũa nhứngthÈng nhẪn ấn ườ vẾ thÈng nhẪn TẪy Ì HoỈt Ẽờng cũa nhứng thÈng cảng nẾynÍm dợi quyền kiểm st cũa Srivijaya vẾ sau nẾy lẾ Majapahit

Nh vậy, cho tợi trợc khi Malacca Ẽùc thẾnh lập, nhứng hoỈt Ẽờng thÈngmỈi tràn eo biển Malacca chÞu sỳ kiểm st cũa hai Ẽế chế lợn lẾ Majapahit ỡphÝa tẪy vẾ Ayuthaya ỡ phÝa ẼẬng Trong hai thế lỳc Ẽọ, Ayuthaya cọ tầm ảnhhỡng lợn hÈn.

ỡ phÝa ẼẬng, Ayuthaya vẫn thục Ẽẩy nhứng hoỈt Ẽờng thÈng mỈi ỡ vủngeo Malacca Tuy nhiàn, ỡ phÝa tẪy, Srivijaya Ẽờc chiếm eo biển nẾy, ngẨn cảnkhẬng cho thÈng thuyền nợc ngoẾi vẾo buẬn bÌn ẼẪy lẾ nguyàn nhẪn chÝnhkhiến vÈng quộc Chola ỡ nam ấn ườ thởng xuyàn tấn cẬng vẾo eo biểnMalacca TỨnh hỨnh nẾy còn tiếp diễn trong mờt thởi gian dẾi lẾm ẼỨnh trệ hoỈtẼờng thÈng mỈi tràn eo Malacca vẾ lẾ tÌc nhẪn khiến Srivijaya ngẾy cẾng suyyếu

Trang 22

Philippin trối dậy, tỗ chực hoỈt Ẽờng buẬn bÌn hÈng liệu ỡ vủng biển ưẬngNam Ì [44, 87-99] Sỳ vÈn làn cũa Borneo, Philippin cẾng Ẽùc tẨng cởng chotợi hế thế kỹ XIII vẾ XV khi Trung Quộc liàn từc thất bỈi trong việc xẪmchiếm Việt Nam Thất bỈi trong cuờc chiến tranh xẪm lùc Việt Nam Ẽổngnghịa vợi việc Trung Quộc khẬng chiếm Ẽùc con Ẽởng xuộng phÝa nam bÍngẼởng bờ Trong bội cảnh Ẽọ con Ẽởng biển qua quần Ẽảo Philippin vẾ BorneolẾ cÌch duy nhất Ẽể Trung Quộc tiến xa hÈn về phÝa nam Con Ẽởng nẾy tiếptừc Ẽùc phÌt huy cho tợi khi cọ sỳ thẪm nhập cũa thÈng nhẪn phÈng TẪy.

Sau khi Srivijay suy yếu vẾ sừp Ẽỗ vẾo thế kỹ XIII, thỨ mờt vÈng triềumợi Majapahit ra Ẽởi VÈng triều nẾy Ẽùc thẾnh lập chũ yếu nhở vẾo nhứngthẾnh quả chộng MẬng Nguyàn cũa dẪn tờc Java Sau khi ra Ẽởi MajapahitphÌt huy vẾ mỡ rờng nhứng thẾnh quả mẾ Srivijaya Ẽ· lẾm Ẽùc Tất nhiàn,Majapahit cúng kiểm soÌt luẬn phÝa tẪy eo Malacca.

KhẬng giộng nh Srivijaya, Majapahit thục Ẽẩy hoỈt Ẽờng thÈng mỈi tràneo biển Malacca Tuy nhiàn, vÞ thế cũa Ayuthaya ỡ eo Malacca Ẽ· quÌ mỈnhkhiến Majapahit khẬng thể cỈnh tranh nỗi trong hoỈt Ẽờng thÈng mỈi vợi ngởiSiam Tràn thỳc tế, cho tợi thế kỹ XV, thÈng mỈi tràn eo Malacca Ẽ· doAyuthaya kiểm soÌt Ngay cả khi Malacca Ẽùc thẾnh lập vẾo Ẽầu thế kỹ XVthỨ thÈng cảng nẾy trong thởi gian Ẽầu cúng vẫn phải lệ thuờc vẾo chÝnh quyềnSiam

Nhận thấy tầm quan trồng cũa Malacca trong hoỈt Ẽờng thÈng mỈi,nhứng vÞ vua Malacca Ẽ· tỨm cÌch thoÌt khõi sỳ lệ thuờc vẾo Siam vẾ mỡ rờngảnh hỡng ra khu vỳc Vợi tầm quan trồng lẾ cầu nội giứa Trung Quộc vẾ ấnườ, Malacca Ẽ· Ẽọng vai trị lẾ cầu nội giứa thÞ trởng phÝa tẪy vợi thÞ trởngphÝa ẼẬng Trong khi thÞ trởng Trung Quộc khọ thẪm nhập thỨ cÌc thÈng nhẪn

phải tỨm nguổn hẾng hoÌ khÌc ỡ ưẬng Nam Ì Ẽể thay thế Malacca khẬng tỳ

sản xuất Ẽùc nhứng hẾng hoÌ cọ giè trị thẩng mi nn bắt buc n phi mrng quan hệ vợi nhứng vủng sản xuất hẾng hoÌ ỡ ưẬng Nam Ì Nh thế, ẼểphÌt triển vẾ khỊng ẼÞnh Ẽùc vÞ thế cũa mỨnh tỳ thẪn Malaccaphải lẾ mờt

“trung tẪm liàn thế giợi xÌc lập quan hệ vợi tất cả nhứng thÞ tr” ởng lợn lụcbấy giở

Trang 23

Ryukyu), thÞ trởng TẪy Nam Ì (chũ yếu lẾ ấn ườ vẾ Arập) vẾ thÞ trởng ưẬngNam Ì Trong quan hệ vợi cÌc thÞ trởng tràn cọ nhứng quan hệ thuần tuý diễnra tràn lịnh vỳc thÈng mỈi, song cúng cọ nhứng quan hệ thÈng mỈi bÞ che Ẽậydợi nhiều hỨnh thực khÌc nhau Trong khi Ẽi vẾo phẪn tÝch cÌc mội quan hệ cũaMalacca chụng tẬi sé lẾm ró mội quan hệ nẾy

ChÈng 2.

Quan hệ thÈng mỈi cũa Malacca vợi ưẬng B¾c Ì

Khu vỳc ưẬng B¾c Ì Ẽùc hiểu theo cả hai nghịa: nghịa rờng vẾ nghịahẹp Theo nghịa rờng thỨ khu vỳc nẾy bao gổm 5 quộc gia lẾ Trung Quộc,Triều Tiàn, Nhật Bản, MẬng Cỗ vẾ Việt Nam Theo nghịa hẹp thỨ khu vỳc nẾychì gổm 4 nợc lẾ Nhật Bản, Trung Quộc, Triều Tiàn vẾ Việt Nam Trong khoÌluận nẾy chụng tẬi sữ dừng cừm tử ưẬng B¾c Ì theo nghịa hẹp

Trang 24

Nh vậy, khu vỳc ưẬng B¾c Ì Ẽặt trong mội quan hệ vợi Malacca thế kỹXV-XVI chì bao gổm Trung Quộc vẾ Ryukyu Tuy chì gổm hai quộc gia nhnglỈi Ẽọng mờt vai trò quan trồng trong việc thục Ẽẩy quan hệ thÈng mỈi giứa haikhu vỳc ưẬng B¾c Ì vẾ ưẬng Nam Ì.

I Quan hệ cũa Malacca vợi Trung Quộc

Trung Quộc lẾ thÞ trởng lợn nhất phÈng ẼẬng ưất nợc nẾy vửa lẾ mờttrung tẪm sản xuất hẾng hoÌ lợn nhất, vửa lẾ thÞ trởng tiàu thừ cọ sực hấp dẫnnhất CÌc triều ẼỈi Trung Quộc luẬn lẾ nguổn tiàu thừ nhứng mặt hẾng xa xìq vẾ hiếm tử cÌc quộc gia lẪn bang vẾ cÌc nợc xa xẬi LẾ Ẽất nợc cọ dẪn sộẼẬng vẾo bậc nhất thế giợi nàn nhu cầu về nhứng mặt hẾng sinh hoỈt thởngngẾy cúng rất lợn

Nền kinh tế cũa Trung Quộc vợi cÈ tầng lẾ kinh tế nẬng nghiệp BảnthẪn nền kinh tế nẾy cọ thể tỳ cấp tỳ tục khẬng cần giao thÈng vợi bàn ngoẾi.Nhng, Trung Quộc thuờc khÝ hậu cận nhiệt vẾ Ận Ẽợi, do Ẽọ nọ rất cần nhứngsản phẩm cũa xự sỡ nhiệt Ẽợi, Ẽặc biệt lẾ nhứng mặt hẾng nh hÈng liệu, gia vÞcÌc loẾi Ẽờng vật quý hiếm Nhứng mặt hẾng nẾy lỈi chũ yếu cọ ỡ thÞ trởngưẬng Nam Ì.

Quan hệ cũa Trung Quộc vợi ưẬng Nam Ì Ẽ· cọ bề dẾy lÞch sữ Tuynhiàn, vẾo 1371 dợi thởi Hổng Vú (1368-1398), nhẾ Minh Ẽ· thi hẾnh lệnhcấm xuất dÈng, hỈn chế tội Ẽa quan hệ vợi bàn ngoẾi Trợc nhu cầu về khanhiếm hẾng hoÌ, Ẽổng thởi Ẽể bẾnh trợng thế lỳc, nhẾ Minh vẫn phải tiếp từcquan hệ thÈng mỈi vợi cÌc nợc phÈng nam Nhứng vÈng triều lợn ỡ ưẬngNam Ì nh Ayuthaya, Majapahit, Malacca Ẽều thiết lập quan hệ vợi TrungQuộc Trong Ẽọ nhẾ Minh Ẽặc biệt chụ ý tợi Malacca

I.1 QuÌ trỨnh bẾnh tr“ ợng cũa ng” ởi Hoa xuộng ưẬng Nam Ì

Trợc khi lẾm ró hiểu quan hệ cũa Malacca vợi Trung Quộc chụng ta cầntỨm hiểu quÌ trỨnh “bẾnh trợng” cũa ngởi Hoa xuộng khu vỳc ưẬng Nam Ì.QuÌ trỨnh nẾy g¾n liền vợi hoỈt Ẽờng bang giao cũa Trung Quộc vợi ấn ườ vẾcÌc nợc phÝa nam.

Trang 25

lỈ vẾ Ẽổ thuỹ tinh Nhứng ẼÞa Ẽiểm tập kết hẾng lục Ẽọ chũ yếu lẾ ỡ ưẬng D-Èng vẾ bÌn Ẽảo M· Lai Trong khi ấn ườ cộ g¾ng gẪy ảnh hỡng cũa mỨnh ỡbÌn Ẽảo M· Lai thỨ Trung Quộc Ẽ· chiếm lấy ẼỈi Việt vẾ tỨm cÌch mỡ rờngxuộng phÝa nam ưẬng Nam Ì Khi Trung Quộc thẬn tÝnh Ẽùc ưỈi Việt thỨẼổng thởi cúng kiểm soÌt luẬn con Ẽởng thÈng mỈi thẬng qua b¾c Việt Namnội vợi ưẬng DÈng

ưể hố trù cho chÝnh sÌch Ẽổng hoÌ, triều ẼỨnh Trung Quộc Ẽẩy mỈnhviệc Ẽa ngởi Hoa vẾo nợc ta Tử b¾c Việt Nam, ngởi Hoa Ẽ· dần thẪm nhập sẪuxuộng phÝa nam Hồ chÝnh lẾ lỳc lùng thÈng nhẪn chũ yếu ỡ cÌc cảng thÞ nhChẨmpa vẾ ọc Eo, LẪm ấp Q trỨnh di c nẾy diễn ra liàn từc cho tợi thế kỹX khi Việt Nam giẾnh Ẽùc Ẽờc lập

VẾo thế kỹ VIII, thuyền mẾnh cũa Trung Quộc b¾t Ẽầu viếng thẨm cÌccảng thÞ ỡ ưẬng Nam Ì ưẪy lẾ loỈi thuyền buổm lợn khẬng nhứng chỡ Ẽùcnhiều hẾng mẾ còn cọ thể tận dừng Ẽùc nhứng u Ẽiểm cũa giọ mủa Ẽể vùt biểnra xa hÈn Theo ghi chÐp cũa ngởi chẪu đu vẾo thế kì XV-XVI, hồ thấy hẾngtÌ thuyền Trung Quộc chỡ hẾng hoÌ tử 500 tợi 600 tấn hẾng [24, 18] Ẽậu ỡ eobiển Malacca HẾng hoÌ cũa Trung Quộc xuất hiện ngẾy cẾng nhiều ỡ ưẬngNam Ì khiến cho nhứng thÈng nhẪn Arập vẾ ấn ườ khẬng còn phải tợi tậnTrung Quộc mẾ chì cần tợi cÌc cảng ỡ ưẬng Nam Ì cúng cọ thể lấy Ẽùc hẾnghọa cũa Trung Quộc ưiều nẾy lẾm cho vai trò cũa thÈng nhẪn Hoa kiều nh lẾnhẪn tộ chÝnh trong hoỈt Ẽờng thÈng mỈi cũa cÌc cảng thÞ ỡ ưẬng Nam Ì ưểgom Ẽũ hẾng cho Ẽến mủa thÈng mỈi, thÈng nhẪn thởng lập cÌc thÈng Ẽiếm vẾcữ ngởi ỡ lỈi thu gom hẾng Nhứng ngởi nẾy, trong nhiều trởng hùp Ẽ· kết hẬnvợi c dn ịa phẩng to ra s gắn kt gia cng Ẽổng c dẪn bản ẼÞa Nhứng th-Èng nhẪn Trung Quộc cọ vÞ thế rất lợn tỈi cÌc bến cảng vẾ gọp phần truyền tảinhứng giÌ trÞ vẨn h Trung Hoa tợi cÌc quộc gia ưẬng Nam Ì

Trang 26

VÞ thế cũa Trung Quộc ngẾy cẾng Ẽùc mỡ rờng xuộng phÝa nam Nhứngquộc gia cọ mội quan hệ mật thiết vợi Trung Quộc Ẽều muộn dỳa vẾo thế lỳccũa Trung Quộc Ẽể mu toan nhứng ý Ẽổ cũa mỨnh Sỳ kiện nẨm 988, trợc sỳbẾnh trợng cũa ngởi Java sang eo biển Malacca, vua cũa Srivijaya (vÈng quộcẼang quản lý cả hai bàn bở cũa eo Malacca) gữi sự giả tợi nhẾ Tộng yàu cầugiụp Ẽớ Ẽể chặn Ẽựng ảnh hỡng cũa ngởi Java Ẽ· cho thấy tầm ảnh hỡng cũaTrung Quộc tràn vủng eo Malacca Ẽ· rất sẪu Ẽậm Nếu nh giả thuyết cho rÍngviệc Srivijaya giẾnh th¾ng lùi trợc Java lẾ nhở cọ sỳ giụp Ẽớ cũa Trung Quộc lẾẼụng, thỨ ch¾c hỊn sau sỳ kiện nẾy ngởi Hoa cẾng cọ cÈ hời Ẽùc lẾm Ẩn, buẬnbÌn ỡ eo biển Malacca hÈn

QuÌ trỨnh “bẾnh trợng” cũa Trung Quộc xuộng phÝa nam thỳc sỳ tẨngmỈnh tử sau thế kỹ X Tiàu biểu nhất lẾ thẬng qua cÌc cuờc xẪm lùc cũa quẪnMẬng - Nguyàn trong nhứng nẨm 1280-1290 xuộng cÌc nợc ưẬng Nam Ì vẾcÌc cuờc xuất dÈng cũa quan lỈi nhẾ Minh

NẨm 1258, MẬng Cỗ xẪm lùc ưỈi Việt lần thự nhất Mờt trong nhứngmừc tiàu cÈ bản cũa cuờc xẪm lùc nẾy lẾ Ẽể khai thẬng con Ẽởng bờ xuộngưẬng Nam Ì Tuy thất bỈi, nhng vợi vÞ thế cũa ưẬng Nam Ì về chÝnh trÞ cúngnh thÈng mỈi, cÌc hoẾng Ẽế MẬng Nguyàn khẬng tử bõ tham vồng cũa mỨnh

NẨm 1279, khi MẬng Cỗ thẬn tÝnh Ẽùc Nam Tộng vẾ Ẽỗi tàn lẾ triềuNguyàn Ẽ· lấy phÝa nam lẾm cÈ sỡ cho nhứng cuờc viễn chinh về sau Củngvợi việc mỡ cÌc cuờc tấn cẬng xẪm lùc ưỈi Việt, nhẾ Ngun cịn mỡ cÌc cuờctấn cẬng xuộng cÌc nợc ưẬng Nam Ì khÌc nh Miến ưiện, ChẨmpa, Java, vẾcÌc nợc tràn bÌn Ẽảo M· lai

Trang 27

Sang tợi thế kỹ XI - XV, mặc dủ nhẾ Minh cọ chÝnh sÌch “cấm hải”, nh-ng ẼẪy mợi lẾ thởi kỷ nh-ngởi Hoa thẪm nhập nhiều nhất xuộnh-ng ưẬnh-ng Nam Ì.Mừc ẼÝch cũa chÝnh sÌch “cấm hải” lẾ nhÍm Ẽờc quyền hoỈt Ẽờng ngoỈi thÈng,ngẨn chặn nhứng hoỈt Ẽờng t thÈng cũa cÌc thÈng nhẪn ngởi Hoa ChÝnh sÌch

nẾy b¾t nguổn tử việc ngẨn chặn cợp biển Wako“ ” hoỈt Ẽờng rất mỈnh ỡ vủngbiển Trung Quộc, Ẽổng thởi ngẨn chặn lùng vẾng tử Trung Quộc chảy rangoẾi ChÝnh sÌch nẾy trong thởi gian Ẽầu Ẽùc thỳc hiện triệt Ẽể Ẽến mực triềuẼỨnh khẬng cấp giấy phÐp cho bất kỷ t thÈng ngởi Hoa nẾo ra nợc ngoẾi hoỈtẼờng

Lệnh “hải cấm” cúng Ẽùc Ìp dừng vợi cÌc thÈng nhẪn ngoỈi quộc Theoquy dÞnh, cÌc thÈng nhẪn ngoỈi quộc nếu khẬng Ẽùc phÐp cũa chÝnh quyền sé

khẬng Ẽùc cập cảng Trung Quộc Tuy nhiàn, sỳ phÌt triển cũa cÌc ngẾnh sản

xuất trong nợc khẬng Ẽũ Ẽể thoả m·n nhu cầu tiàu dủng cũa giợi quý tờc vẾmờt bờ phận tầng lợp tràn cũa x· hời Thàm vẾo Ẽọ, mừc tiàu mỡ rờng ảnh h -ỡng cũa Trung Quộc bÍng chiến tranh Ẽ· khẬng Ẽem lỈi kết quả ưể giải quyếtvấn Ẽề nẾy, nhẾ Minh củng lục cữ nhứng hỈm Ẽời lợn viễn du xuộng phÝa namvẾ thiết lập hệ thộng quan hệ thÈng mỈi triều cộng.

Mừc ẼÝch cũa nhứng chuyến Ẽi nẾy lẾ tiễu trử nỈn cợp biển Ẽang hoỈt

Ẽờng rất mỈnh ỡ “biển nam Trung Hoa” (South China Sea), vẾ thỳc hiện việc

Ìp Ẽặt quyền minh chũ cũa Trung Quộc Ẽội vợi cÌc nợc ưẬng Nam Ì Tuynhiàn, tràn thỳc tế, hoỈt Ẽờng cũa cÌc hỈm Ẽời Trung Quộc Ẽ· vùt ra ngoẾimừc ẼÝch chÝnh trÞ mẾ thỳc hiện cả nhiệm vừ kinh tế Trong nhứng Ẽùt tiếnxuộng phÝa nam, rầm rờ nhất lẾ bảy lần xuất dẩng ca Trịnh Ho bắt u t1405 n 1433

Trang 28

cÌc chuyến Ẽi rờng tợi 517 feet dẾi 212 feet vợi 4 boong vẾ thẪn tẾu Ẽùc chia

bỡi cÌc khoang ngẨn nợc [33, 89] CÌc thuỹ thũ vẾ binh lÝnh Ẽều Ẽùc tuyển lỳarất cẩn thận Hầu hết hồ lẾ nhứng ngởi Ẽ· tửng tham gia trong quẪn Ẽời MẬng -Nguyàn khi tiến xuộng ưẬng Nam Ì ChÝnh vỨ thế, hồ lẾ nhứng ngởi rất cọkinh nghiệm Ẽội phọ vợi khÝ hậu kh¾c nghiệt ỡ phÈng nam cúng nh nhứng khọkhẨn tràn biển cả.

Khoảng thởi gian cho 7 lần xuất dÈng cũa TrÞnh HoẾ kÐo dẾi 27 nẨm b¾tẼầu tử 1405 Ẽến 1433 Thởng thỨ phÌi ẼoẾn b¾t Ẽầu Ẽi xuộng phÈng ẼẬng vẾonhứng thÌng mủa ẼẬng, khi giọ mủa ưẬng - B¾c thỗi vẾ trỡ lỈi phÈng b¾c vẾphÝa ẼẬng vẾo mủa hỈ, khi gặp giọ mủa TẪy - Nam ChÝnh vỨ vậy, thởi gian cũamối chuyến Ẽi thởng kÐo dẾi 2 nẨm Tuy nhiàn, tử cuờc xuất dÈng lần 3, khihẾnh trỨnh về phÝa nam cẾng xa hÈn thỨ thởi gian cho mối chuyến Ẽi kÐo dẾihÈn 2 nẨm

Trang 29

ảnh 5 Lờ trỨnh cũa ẼoẾn thÌm hiểm TrÞnh HoẾ [59, 123]

Ta cúng cọ thể thộng kà cÌc lần xuất quẪn cũa TrÞnh HoẾ theo bảngtỗng kết sau.

Sộlần

Thởi gianNÈi ẼếnTợi Malacca

Lần1

1405-1407ChẨm pa, Java, Palempang, Sumadra, Ceylon,Calicut.

Lần2

1408-1409ưẬng DÈng, Siam, Java, Malacca, ấn ườ,Canlicut,

Trang 30

Lần3

1409-1411ChẨm pa, Java, Malacca, Sumadra, Ceylon,Quilon, Canlicut,

*

Lần4

1414-1415ChẨmpa, Kelantan, Pahang, Java, Palempang,Malacca, Aru, Sumadra, Achin, Ceylon, Kayal,Mandives, Conchin, Canlicut, VÞnh Persian,

*

Lần5

1416-1419ChẨmpa, Pahang, Java, Palempang, Malacca,Sumadra, Achin, Ceylon, Mandives, Conchin,Canlicut, Chaliyam Hozmur, Aden, Mogadishu(Somalia-ChẪu phi),

*

Lần6

1421-1431Malacca, Aru, Sumadra, Achin, Kayal, Ceylon,Mandives, Cochin, Clicut, Ormur, Dijofar, Aden,Mogadisciu vẾ Brawa ỡ bở biển chẪu Phi.

*

Lần7

1431-1435ChẨmpa, Surabaya, Palempang, Malacca, Achin,Weligama, Calicut, Ormur,

*

CÌc lần xuất dÈng cũa TrÞnh HoẾ

Qua bảng thộng kà tràn ta thấy, ẼoẾn viễn chinh cũa TrÞnh HoẾ Ẽ· quahầu hết cÌc thÈng cảng quan trồng ỡ ưẬng Nam Ì vẾ tợi cả nhứng thÈng cảnglợn ỡ nam Ì ưể tỈo thuận lùi cho cÌc chuyến Ẽi cần phải cọ cẨn cự ỡ phÝanam Ẽể lẾm chố nghì chẪn vẾ cung cấp lÈng thỳc, nợc ngồt cúng nh Ẽể tập kếthẾng hoÌ Trong bội cảnh Ẽọ nhẾ minh Ẽ· chồn Malacca lẾm cÈ sỡ quan trồng.Ta thấy, trong 7 lần xuất quẪn thỨ chì cọ lần 1 (nẨm 1405-1407) lẾ hỈm ẼờikhẬng qua eo Malacca vỨ thỳc tế trong thởi gian nẾy nhẾ Minh Ẽ· cữ Do·nKhÌnh tợi Malacca rổi Tử lần hai trỡ Ẽi, lần nẾo thuyền cũa Trung Quộc cúngghÐ qua thÈng cảng Malacca; cọ khi cả Ẽi vẾ về Ẽều phải qua bến cảng nẾy.Malacca lục Ẽọ lẾm nhiệm vừ lẾ trỈm trụ chẪn cũa thuỹ thũ ẼoẾn Dễ hiểu lẾ vỨsao nhẾ Minh Ẽặc biệt quan tẪm tợi sỳ an nguy cũa Malacca trợc bất kỷ mờt sỳẼe doỈ nẾo tử bàn ngoẾi NhẪn cÈ hời nẾy, Malacca dỳa vẾo uy thế cũa nhẾMinh Ẽể mờt mặt bảo vệ vÈng quộc mỨnh1, mặt khÌc tỈo sực mỈnh Ẽể vÈn lànthẾnh mờt Ẽế chế lợn ỡ bÌn Ẽảo M· lai vẾ Sumatra, kiểm soÌt eo biển Malacca.

Sau mối lần cập cảng Malacca, Ẽời quẪn cũa TrÞnh HoẾ Ẽều cữ ngởi ỡ lỈiẼẪy Ẽể chuẩn bÞ nhứng Ẽiều kiện cần thiết cho hỈm Ẽời Ẽi qua cúng nh khiquay về Trong thởi gian giứa cÌc chuyến Ẽi cũa phÌi ẼoẾn, hồ tranh thũ hoỈtẼờng buẬn bÌn vợi nhứng c dẪn ẼÞa phÈng vẾ cả vợi nhứng thÈng nhẪn qua lỈi

Trang 31

thÈng cảng nẾy HẾng hoÌ trao Ẽỗi rất cọ thể lẾ nhứng thự bợt xÐn Ẽùc trong Ẽổtặng phẩm mẾ triều ẼỨnh gữi cho cÌc nợc phÈng nam Củng vợi thởi gian,nhứng ngởi Trung Quộc nẾy Ẽ· hùp lu vợi nhứng ngởi gộc Hoa khÌc Ẽ· cọ mặtỡ ẼẪy tử trợc tỈo thẾnh mờt cờng Ẽổng ngởi Hoa ỡ Malacca TomÐ Pires khiẬng qua thÈng cảng nẾy cọ miàu tả về “mờt nhọm ngởi Trung Quộc sộng ỡKampung Cina ỡ bở nam cũa sẬng Malacca ỡ Ẽọ cọ nhiều phừ nứ trẬng giộngphừ nứ TẪy Ban Nha Hồ Ẽeo nhứng Ẽổ trang sực bÍng chỨ vẾ sÈn làn Ẽình cũa

nhứng Ẽổ trang sực Ẽọ Hồ Ẽùc trang Ẽiểm Ẽến nối mẾ Seville (tàn gồi nhứng

Ẽổ trang sực - TG) gẪy nàn mờt sỳ bất tiện cho hồ”[56, 117]

Cho tợi thế kỹ XV, ngởi Hoa Ẽ· chiếm tỹ lệ ẼÌng kể trong dẪn sộ ỡMalacca Sộ dẪn cũa Malacca vẾo thế kỹ XV ợc tÝnh lục ẼẬng nhất cũng chì25.000 ngởi [49, 45] Tuy nhiàn, chụng ta khẬng cọ sộ liệu về ngởi Hoa ỡMalacca ThẬng tin cho chụng ta biết vẾo nẨm 1642, khi HẾ Lan chiếmMalacca, trong Ẽộng Ẽỗ nÌt hồ tỨm thấy 2.150 c dẪn, trong Ẽọ cọ 300 Ẽến 400ngởi Hoa [33, 167] Tỹ lệ ngởi Hoa chiếm khoảng 1/6 c dẪn ỡ Malacca Nh taẼ· biết, sau khi chiếm Malacca, ngởi Bổ ẼẾo Nha sau mờt thởi gian tẾn sÌt ng-ởi Trung Quộc Ẽ· nhận ra rÍng khẬng thể thiếu ngng-ởi Hoa trong cÌc hoỈt ẼờngthÈng mỈi cũa mỨnh nàn Ẽ· liàn kết vợi hồ vẾ tỈo Ẽiều kiện cho ngởi Hoa buẬnbÌn ỡ Malacca HÈn nứa, cho tợi thế kỹ XVII, khi chÝnh sÌch “cấm hải” cũanhẾ Minh Ẽ· bÞ vẬ hiệu h, ngởi Hoa trẾn xuộng ưẬng Nam Ì ngẾy cẾngnhiều hÈn Trong khi Ẽọ, dẪn sộ cũa Malacca Ẽến thế kỹ XVII còn Ýt hÈn thếkỹ XV, chì cọ khoảng 12.000 ngởi [25, 73-75] do việc ngởi Hổi giÌo bõMalacca tợi cÌc thÈng cảng khÌc Vợi nhứng biến Ẽỗi lợn lao cọ lùi cho sỳnhập c cũa ngởi Hoa vẾo Malacca nh vậy, chụng ta cọ thể khỊng ẼÞnh rÍng:vẾo thế kỹ XV, ch¾c ch¾n tỹ lệ ngởi Hoa so vợi c dẪn ỡ Malacca còn Ýt hÈnnhiều so vợi tỹ lệ 1/6 vẾo thế kỹ XVII ưẪy lẾ hệ quả tất yếu cũa việc nhẾMinh thi hẾnh chÝnh sÌch “cấm hải” khẬng cho phÐp thÈng nhẪn ra nợc ngoẾihoỈt Ẽờng Nhứng thÈng nhẪn ngởi Hoa ỡ Malacca mờt phần lẾ thÈng nhẪn, sộkhÌc chũ yếu lẾ con chÌu nhứng ngởi gộc Hoa Ẽ· ẼÞnh c lẪu dẾi tràn bÌn Ẽảo,nhứng binh sị MẬng Cỗ, nhứng ngởi trong phÌi ẼoẾn ngoỈi giao cũa nhẾ Minhcữ xuộng ưẬng Nam Ì Tuy chiếm sộ lùng khiàm tộn, nhng vợi kinh nghiệmhẾng hải, nhứng ngởi nẾy Ẽọng vai trò quan trồng trong hoỈt Ẽờng buẬn bÌncũa Malacca vẾ ưẬng Nam Ì.

Trang 32

Nh Ẽ· phẪn tÝch ỡ tràn, ngởi Hoa cha phải lẾ bờ phận dẪn c chiếm sộẼẬng ỡ Malacca vẾo thế kỹ XV Nhứng ngởi Ẽ· sộng ỡ thÈng cảng nẾy chũ yếuẼ· Ẽến ẼẪy tử trợc khi nhẾ Minh cọ lệnh “cấm hải” hoặc lẾ nhứng ngởi Ẽ· tÌchkhõi cÌc phÌi ẼoẾn cũa TrÞnh HoẾ khi Ẽi qua thÈng cảng Malacca Vợi chÝnhsÌch ngẨn chặn t thÈng cũa nhẾ Minh Ẽ· lẾm giảm Ẽi vai trò cũa thÈng nhẪnngởi Hoa trong quan hệ thÈng mỈi trỳc tiếp giứa Malacca vẾ Trung Quộc Hồchũ yếu lẾm trung gian trong quan hệ giứa triều ẼỨnh nhẾ Minh vẾ vÈng quộcMalacca, hoặc hồ thiết lập quan hệ thÈng mỈi thẬng qua mội quan hệ vợi cÌcphÌi ẼoẾn cũa triều ẼỨnh nhẾ Minh vẾ phÌi ẼoẾn Malacca

Quan hệ buẬn bÌn giứa Malacca vẾ Trung Quộc trong thế kỹ XV-XVIchũ yếu thẬng qua ba hỨnh thực: thự nhất, qua cÌc hoỈt Ẽờng triều cộng; thựhai qua cÌc Ẽời viễn chinh cũa quan lỈi nhẾ Minh; thự ba, qua hoỈt Ẽờng “bấthùp phÌp”cũa t thÈng.

ưội vợi hoỈt Ẽờng thÈng mỈi triều cộng; ẼẪy lẾ hỨnh thực thÈng mỈi diễnra chũ yếu trong cÌc nhẾ nợc phong kiến phÈng ưẬng HỨnh thực nẾy khẬngchì Ẽùc Ìp dừng trong mội quan hệ giứa “nợc lợn” Ẽội vợi “nợc nhõ” (trởnghùp Trung Quộc Ẽội vợi cÌc nợc ưẬng B¾c Ì vẾ ưẬng Nam Ì), mẾ nhiều khinọ cịn diễn ra giứa nhứng nợc khẬng cọ, hoặc Ýt ảnh hỡng vợi nhau về chÝnhtrÞ (trởng hùp Ryukyu Ẽội vợi cÌc nợc ưẬng Nam Ì, quan hệ giứa cÌc nợcưẬng Nam Ì vợi nhau, giứa triều ẼỨnh Trung Quộc vợi cÌc nợc Nam Ì xaxẬi)

Trong mội quan hệ giứa “thiàn triều” vẾ “ch hầu”, hỨnh thực thÈng mỈinẾy diễn ra thởng xuyàn hÈn Tiàu biểu nhất lẾ quan hệ giứa triều ẼỨnh TrungQuộc vợi ưỈi Việt, Triều Tiàn, Nhật Bản Trong lÞch sữ, cÌc nợc nẾy thởngxun cữ ẼoẾn sự giả Ẽem theo cộng vật tợi triều ẼỨnh Trung Quộc mối khitrong nợc cọ biến cộ Thởng thỨ, sau khi nhận nhứng cộng vật, triều ẼỨnh TrungQuộc sé ban quẾ tặng lỈi sự ẼoẾn triều cộng trợc khi về nợc Khi so sÌnh giÌ trÞcũa nhứng cộng vật Ẽem tặng vợi nhứng quẾ tặng nhận Ẽùc chụng ta thấy

“nguổn lùi luẬn luẬn ỡ về phÝa cÌc nợc ch hầu”[9, 312] Nhứng nợc nẾy, qua

mội quan hệ triều cộng vửa cọ thể duy trỨ Ẽùc Ẽờc lập dẪn tờc mỨnh, lỈi Ẽùc lùitử nhứng vật phẩm mẾ hồ nhận Ẽùc ưiều nẾy giải thÝch vỨ sao mờt sộ quộc giaxa xẬi khẬng cọ nhu cầu về chÝnh trÞ cúng cữ sự bờ Ẽến Trung Quộc.

Trang 33

thẬng qua cÌc mội quan hệ nẾy cÌc hoẾng Ẽế Trung Quộc muộn chựng tõ chothần dẪn thấy Ẽùc uy quyền cũa mỨnh cọ thể vÈn tợi cÌc nợc xa xẬi Thự hai,ẼẪy lẾ cÈ hời Ẽể cho hoẾng Ẽế vẾ cÌc quan lỈi thỳc hiện cÌc hoỈt Ẽờng buẬnbÌn phi chÝnh thực Bỡi vỨ, hồ biết rÍng phÌi ẼoẾn triều cộng thởng Ẽem mờt sộlùng hẾng hoÌ lợn hÈn nhiều sộ dủng Ẽể cộng phẩm Thự ba, chế Ẽờ cộng nỈpẼọ cúng cho phÐp phÌi ẼoẾn ngoỈi giao tợi cÌc nợc ch hầu Ẽể thỳc hiện việcbuẬn bÌn

Vợi nhứng lùi Ých tử hoỈt Ẽờng triều cộng mẾ chế Ẽờ cộng nỈp Ẽùc Ìpdừng trong suột lÞch sữ phong kiến phÈng ẼẬng Nọ làn Ẽến Ẽình cao vẾo thởiưởng, Nguyàn vẾ Ẽặc biệt lẾ thởi nhẾ Minh khi chÝnh sÌch hỈn chế t thÈng Ẽùcthỳc hiện triệt Ẽể nhất.

HoỈt Ẽờng thÈng mỈi triều cộng giứa Malacca vẾ triều ẼỨnh Trung Quộcdiễn ra tử khi Malacca Ẽùc thẾnh lập cho tợi khi vÈng quộc nẾy bÞ ngởi Bổ ưẾoNha xẪm lùc vẾo 1511 Tràn danh nghịa, nhứng vật phẩm mẾ triều ẼỨnh Trung

Quộc nhận Ẽùc lẾ “cộng vật” (tribute) vẾ nhứng thự mẾ nhẾ vua tặng lỈi lẾ“quẾ tặng” (present) Tuy nhiàn, khi mẾ nhứng hoỈt Ẽờng nẾy diễn ra thởng

xuyàn vẾ vợi sộ lùng lợn cÌc vật phẩm cọ giÌ trÞ thÈng mỈi thỨ nọ Ẽ· hẾmnghịa vợi hoỈt Ẽờng trao Ẽỗi Nhứng vật phẩm Ẽùc Ẽem ra trao Ẽỗi cọ thể hiểunh lẾ hẾng hoÌ.

Ngay sau khi thẾnh lập, nhẾ Minh Ẽ· thi hẾnh chÝnh sÌch “hảicấm”-“thộn bất hỈ hải” (mờt tấc gố cúng khẬng Ẽùc hỈ thuỹ) Nời dung cũachÝnh sÌch “hải cấm” lẾ “cấm cÌc thuyền bè t nhẪn Ẽi ra nợc ngoẾi vẾ hoỈtẼờng ngoỈi thÈng chì dẾnh cho cÌc Ẽời tẾu cũa HoẾng Ẽế vẾ nhứng nợc tợithẨm Trung Quộc dợi hỨnh thực cÌc sự bờ Ẽến triều cộng” [16, 253] Mừc ẼÝchcũa chÝnh sÌch nẾy lẾ muộn Ẽờc quyền hoỈt Ẽờng ngoỈi thÈng, cũng cộ sựcmỈnh trong nợc, ngẨn cản nhứng nguy cÈ bàn ngoẾi cọ thể lẾm tỗn hỈi tợi sựcmỈnh cũa chÝnh quyền trung Èng Tuy nhiàn, Ẽể “bủ lấp vẾo sỳ thiếu hừt cÌcsản phẩm tiàu dủng cần thiết vộn vẫn phải nhập khẩu tử bàn ngoẾi Ẽổng thởiẼể tõ ró uy lỳc cũa “thiàn triều” nhẾ Minh yàu cầu nhiều nợc lÌng giềng chẪuÌ thỳc hiện chế Ẽờ cộng nỈp” [12, 65] Yàu cầu Ẽọ khẬng dễ gỨ Ẽùc chấpnhận, nhất lẾ Ẽội vợi cÌc quộc gia Ẽ· tửng nhiều lần ẼÌnh bỈi cÌc cuờc xẪm lùccũa phong kiến Trung Quộc

Trang 34

giao Ẽến cÌc khu vỳc nẾy Quy mẬ nhất lẾ nhứng chuyến Ẽi biển do TrÞnh HoẾdẫn Ẽầu ẼoẾn thÌm hiểm Ẽến cÌc nợc phÝa Nam kÐo dẾi tử 1405 Ẽến 1435.Trong nhứng quộc gia mẾ phÌi ẼoẾn ngoỈi giao Trung Quộc Ẽi qua, MalaccaẼùc nhẾ Minh Ẽặc biệt chụ ý

Mừc ẼÝch muộn n¾m lấy Malacca cũa nhẾ Minh lẾ nhÍm biến nÈi ẼẪylẾm cẨn cự Ẽể mỡ rờng ảnh hỡng xuộng phÝa nam, ngẨn chặn nhứng ảnh hỡngcũa ấn ườ vẾ cÌc thế lỳc phÈng tẪy qua eo biển Malacca; Ẽổng thởi lẾ nÈicung cấp hẾng hoÌ cũa ưẬng Nam Ì vẾ TẪy Nam Ì cho thÞ trởng Trung Quộc.

ChÝnh vỨ thế, khi Malacca vửa thẾnh lập vẾo khoảng 1400 thỨ ngay sau Ẽọ, nẨm1403 nhẾ Minh Ẽ· cữ Do·n KhÌnh Ẽi sự Ẽể thần phừc vÈng quộc nẾy Tiếp sauẼọ lẾ hẾng loỈt cÌc phÌi ẼoẾn cũa nhẾ Minh Ẽùc cữ tợi Malacca Ẽể siết chặtquan hệ, trong Ẽọ Ẽặc biệt lẾ phÌi ẼoẾn cũa TrÞnh HoẾ trong suột thởi gian tử1405 Ẽến 1435

Malacca cúng cọ nhứng tÝnh toÌn riàng cũa mỨnh Khi thần thuờc TrungQuộc Malacca hợng Ẽến rất nhiều mừc ẼÝch CÌc quộc gia ưẬng Nam Ì sau sỳkiện quẪn MẬng Cỗ trẾn xuộng phÝa nam Ẽe doỈ nền Ẽờc lập cũa nhiều quộcgia Ẽ· sợm hiểu Ẽùc sực mỈnh thỳc sỳ cũa Trung Quộc nàn muộn dỳa vẾo thếlỳc cũa Trung Quộc Ẽể bảo hờ cho mỨnh ưổng thởi, Trung Quộc lẾ mờt thÞ tr-ởng rờng lợn, ngởi Hoa lẾ nhứng thÈng nhẪn giẾu kinh nghiệm vẾ Ẽọng vai tròquan trồng trong hoỈt Ẽờng thÈng mỈi cũa ưẬng Nam Ì, nàn việc thiết lậpquan hệ tột Ẽẹp vợi Trung Quộc cọ lùi cả về kinh tế vẾ chÝnh trÞ Riàng vợiMalacca, việc thiết lập quan hệ tột vợi Trung Quộc cọ ý nghịa Ẽặc biệt quantrồng hÈn khi vÈng quộc nẾy luẬn nÍm trong sỳ Ẽe doỈ cũa hai Ẽế chế lợn lẾMajapahit vẾ Ayuthaya Dủ sao, khoảng cÌch về ẼÞa lý lẾm cho sỳ lệ thuờc vẾoTrung Quộc sé Ýt hÈn rất nhiều so vợi lệ thuờc vẾo Siam Tràn thỳc tế, nhởquan hệ thần thuờc vợi Trung Quộc mẾ Malacca “Ẽ· bảo vệ Malacca trong

nhiều thập kỹ”[51, 227] XÐt về thỳc chất, thẬng qua mội quan hệ nẾy cả hai

nợc Ẽều cọ lùi nàn Ẽ· nhanh chọng tỨm Ẽến nhau.

Trang 35

nhẾ Minh vẾ Ẽùc vua Minh phong lẾ m·n - lỈt - gia (Malacca) quộc vÈng thỨkhi ấy vÈng quộc Malacca mợi chÝnh thực ra Ẽởi ThẬng tin tràn dủ còn cọnhiều nghi ngở, nhng cúng cho ta niàn ẼỈi tÈng Ẽội về thởi gian thẾnh lập vÈngquộc Malacca khoảng sau 1400 Quan hệ giứa Malacca vẾ Trung Quộc vỨ thếsợm nhất cúng phải sau nẨm 1403.

Tử Malacca tợi Trung Quộc theo Ẽởng biển nếu thuận giọ phải mất 2thÌng 8 ngẾy Tuy nhiàn, Ẽể trÌnh hoỈt Ẽờng cũa giọ mủa vửa Ẽi vửa về phảimất 2 nẨm ChÝnh vỨ thế, dủ sau khi nhận Ẽùc s¾c phong cũa vua Minh,Paramesvara “rất mửng” liền cữ sự giả theo Do·n KhÌnh trỡ lỈi kinh s nhngphải tợi nẨm 1405 phÌi ẼoẾn Ẽọ mợi tợi Ẽùc Nam Kinh Nhiệm vừ cũa phÌiẼoẾn lần nẾy lẾ xin Ẽùc s¾c phong cũa nhẾ Minh Ẽể cho Malacca Ẽùc “Ẽựngngang hẾng vợi cÌc quận cũa Trung Quộc” vẾ “hẾng nẨm nờp cộng phẩm” Tấtnhiàn lởi Ẽề nghÞ Ẽọ Ẽ· Ẽùc chấp nhận NhẾ vua (Vịnh LỈc) chấp nhận phongcho Paramesvara lẾ “m·n - lỈt - gia (Malacca) quộc vÈng, ban ấn, lừa mẾu, Ìoxiàm, lồng vẾng” [8, 80] vẾ lỈi cữ sự ẼoẾn trỡ lỈi Malacca Tử Ẽọ trỡ về sau,hẾng nẨm Malacca Ẽều sai sự thần Ẽến cộng Theo tÝnh toÌn cũa Anthony Reidtử nẨm 1400 tợi 1510 cọ tất cả 31 phÌi ẼoẾn cộng phẩm cũa Malacca tợi triềuẼỨnh nhẾ Minh Sộ lùng cÌc phÌi ẼoẾn Malacca tợi Trung Quộc chì Ẽựng sauChẨmpa (59), Siam ( 48) vẾ Java (50)

TửNẨm

JavaPasaiSiamChẨmpaCambodiaPahangMalaccaBruneiPhilipin

1400-098311543321410-196769338421420-291651095251430-395341031440-4973921450-5932331460-69311421470-794311480-8933301490-9923301500-10122

Bảng thộng kà cÌc phÌi ẼoẾn cộng phẩm cũa ưẬng Nam Ì tợi Trung Quộc tử 1400 Ẽến 1510 [25, 16]

Trang 36

chÐp lẾ nhứng nẨm quan trồng do phÝa triều ẼỨnh nhẾ Minh, hay Malacca cọbiến cộ lợn xảy ra (nh vua bẨng hẾ, phong thÌi tữ, chiến tranh… trong Ẽọ cọ vấn Ẽề quan hệ th) Ẽ· Ẽùc ghivẾo chÝnh sữ Tràn thỳc tế, còn nhiều nẨm cọ phÌi ẼoẾn triều cộng, nhngkhẬng Ẽùc sữ ghi chÐp lỈi

ưặc biệt cọ sỳ kiện ẼÌng chụ ý lẾ nẨm 1431 khi phÌi ẼoẾn cũa Malaccatràn Ẽởng tợi Trung Quộc do bÞ Siam ngẨn trỡ nàn khi Ẽến khẬng mang theocộng vật, cÌc quan nghÞ bẾn rÍng “theo thẬng lệ khẬng nàn thỡng” nhng nhẾvua (Minh Anh TẬng) bảo “ Kẽ ỡ xa vùt mấy ngẾn dặm tợi ẼẪy, kàu ca sỳ bấtbỨnh, hÌ rÍng khẬng ban (thỡng) tự ”[8, 80] Nhứng ghi chÐp nẾy cho ta thấy(1) theo thẬng lệ khi tợi triều ẼỨnh Trung Quộc cÌc phÌi ẼoẾn triều cộngMalacca Ẽều phải mang theo lễ vật; (2) NhẾ Minh rất coi trồng vÞ thế cũaMalacca nàn dủ khẬng mang theo lễ vật, nhng Ẽể tõ dó uy nghiàm cũa “thiàntriều” triều ẼỨnh Trung Quộc vẫn chấp nhận Tuy nhiàn, khẬng phải bất kỷquộc gia nẾo cúng Ẽùc nhẾ Minh biệt Ẽ·i nh thế

Nhứng Ẽổ cộng phẩm mẾ phÌi ẼoẾn triều cộng Malacca Ẽem tợi triềuẼỨnh Trung Quộc chũ yếu lẾ Ẽổ m· vẾ sản vật ẼÞa phÈng nh: mú m·o, trẪn trẪu,Ẽổi mổi, san hẬ, hỈo ẼÝnh, kim mẫu, tỗn phừc, vải bỈch tất, vùn Ẽen, ngỳa, hÈutr¾ng, gẾ lữa, chim vẹt, phiến n·o, vải phÈng tẪy, tà giÌc, ngẾ voi, gấu Ẽen, vùnẼen, hÈu tr¾ng, nợc tởng vi, dầu tẬ hỈp, chi tữ hoa, Ậ gia nà, kim ngẪn hÈng,trầm hÈng, a nguỷ… trong Ẽọ cọ vấn Ẽề quan hệ th ưẪy cúng lẾ nhứng hẾng hoÌ vộn rất quý hiếm vẾ cọ giÌtrÞ thÈng mỈi cao tràn thÞ trởng Trung Quộc lục bấy giở

Trang 37

thừng thàu vẾng, vẾ tấm Ẽệm gội thàu hai bờ VÈng phi vẾ con chÌu, củng bổithần trỡ xuộng Ẽều Ẽùc Ẽ·i yến vẾ ban cấp theo thự bậc” [8, 80] So sÌnh vợinhứng Ẽổ cộng vật cũa phÌi ẼoẾn Malacca Ẽem tợi thỨ nhứng tặng phẩm hồnhận Ẽùc gấp nhiều lần cả về sộ lùng lẫn giÌ trÞ ưiều nẾy giải thÝch vỨ saoMalacca vẫn duy trỨ chế Ẽờ cộng nỈp vợi Trung Quộc ngay cả sau khi Ẽ· trỡthẾnh mờt Ẽế chế mỈnh Khi Ẽọ, nhu cầu về chÝnh trÞ thỳc sỳ khẬng cần thiếtnứa.

Trong hoỈt Ẽờng thÈng mỈi triều cộng, khẬng phải chì cọ riàng MalaccaẼùc lùi NhẾ Minh cọ quan hệ vợi hầu kh¾p cÌc vÈng quộc phiÌ nam: Siam,cÌc quộc gia ỡ Java, tràn quần Ẽảo Indonesia… trong Ẽọ cọ vấn Ẽề quan hệ th vỨ thế cÌc quộc gia nẾy cúngvẫn muộn duy trỨ mội quan hệ triều cộng Ẽọ Nếu Ẽể cho hoỈt Ẽờng thÈng mỈitriều cộng tỳ do phÌt triển sé dẫn tợi nguy cÈ phÌ vớ nhứng ngun t¾c cũachÝnh sÌch “Ẽọng cữa” ChÝnh vỨ thế trong giai ẼoỈn 1443 - 1453, triều ẼỨnhTrung Quộc Ẽ· ra chÝnh sÌch hỈn chế cộng nỈp cũa cÌc nợc tràn quần ẼảoJava, tuy nhiàn Siam vẾ Malacca vẫn Ẽùc khuyến khÝch ỡ mực Ẽờ cao ưiềunẾy chựng tõ thÌi Ẽờ Ẽặc biệt u Ìi cũa nhẾ Minh Ẽội vợi Malacca VẾ “ chÝnhsỳ giụp Ẽớ nẾy Ẽ· giụp cho Malacca thay thế Java nh lẾ nhứng trung tẪmchung chuyển hẾng hoÌ truyền thộng trong hoỈt Ẽờng thÈng mỈi cũa ưẬngNam Ì Ẽội vợi Trung Quộc [25, 15]

Cần phải nhấn mỈnh rÍng nhứng quẾ tặng cũa nhẾ Minh dẾnh choMalacca lẾ nhứng hẾng h cọ giÌ trÞ thÈng mỈi cao tràn thÞ trởng thởi bấy giở.Nhứng sản phẩm tử tÈ lừa (Ìo rổng, mủng mẾn, chẨn Ẽệm, Ẽai ngồc, gấm vọc,the, vọc vẪn thàu vẾng); tử kim loỈi vẾ ẼÌ q (cÌc Ẽổ dủng bÍng vẾng, bỈc,Ẽai ngồc, nghÞ trùng, ngỳa, Ẽai ngồc) vẾ thậm chÝ cả tiền mặt (tiền Ẽổng, tiềngiấy, tiền bỈc, vẾng) lẾ nhứng thự rất xa xì chì cọ quan lỈi vẾ vua chụa mợi cọẼiều kiện tiàu dủng VỨ nhứng Ẽổ ban tặng Ẽọ sộ lùng nhiều, nàn cọ thể sau khidởi khõi Trung Quộc chụng trỡ thẾnh nhứng mặt hẾng Ẽùc buẬn bÌn tràn thÞtrởng Nh vậy, thẬng qua hoỈt Ẽờng triều cộng vợi Trung Quộc, Malacca Ẽ·thỳc hiện việc trao Ẽỗi hẾng hoÌ vợi nợc nẾy Mặt khÌc, khi nhứng Ẽổ cộngtặng Ẽùc bÌn tràn thÞ trởng thỨ Malacca cúng Ẽ· thỳc hiện quan hệ buẬn bÌnvợi cÌc nợc khÌc

Trang 38

Nh Ẽ· nọi, nhẾ Minh Ẽể khuyếch trÈng sỳ giẾu cọ cũa mỨnh, lẬi kÐo cÌcdẪn tờc phÈng nam thần phừc Ẽ· nhiều lần cữ phÌi ẼoẾn ngoỈi giao cũa mỨnhtợi ưẬng Nam Ì Trong nhứng chuyến du hẾnh cũa cÌc phÌi ẼoẾn ngoỈi giaocũa nhẾ Minh tợi ưẬng Nam Ì thởng Ẽem theo rất nhiều tặng phẩm cọ giÌ trÞ.Nhứng tặng phẩm nẾy Ẽùc trao cho chÝnh quyền nhứng quộc gia cần chiàu dừ.Sau Ẽọ, phÌi ẼoẾn nhẾ Minh cúng nhận lỈi Ẽùc nhứng quẾ tặng tràn danh nghịalẾ Ẽổ cộng tặng ưiều Ẽặc biệt lẾ phÌi ẼoẾn nẾy thởng yàu cầu chÝnh quyền sỡtỈi phải gữi phÌi ẼoẾn cộng phẩm tợi triều ẼỨnh Trung Hoa Nếu khẬng tuẪntheo sé bÞ khuất phừc bỡi vú lỳc, trởng hùp quộc vÈng cũa Ceylan vẾ SumatralẾ vÝ dừ Ẽiển hỨnh nhất VÞ vua cũa nhứng vÈng quộc nẾy Ẽ· tử chội cộng vậtcho TrÞnh HoẾ vẾ khẬng chÞu tợi Trung Quộc TrÞnh HoẾ Ẽ· tấn cẬng vÈngquộc, b¾t vua vẾ giải về B¾c Kinh

Cuờc thÌm hiểm cũa TrÞnh HoẾ kÐo dẾi trong 30 nẨm, nhng khẬng phảilẾ mờt cuờc viễn du liàn từc mẾ theo tửng chuyến Theo ghi chÐp cọ tất cả 7lần Ẽi về cũa hỈm Ẽời TrÞnh HoẾ Thởi gian Ẽi về thởng lẾ 2 nẨm; riàng tử lần 3trỡ Ẽi lẾ hÈn 2 nẨm ưiều ẼÌng lu ý lẾ khẬng phải cÌc cuờc viễn du Ẽọ Ẽều tợinhứng vủng Ẽất mợi, mẾ nhiều lần Ẽố lỈi nhứng ẼÞa Ẽiểm quan trồng ThởngthỨ Ẽọ lẾ cÌc thÈng cảng lợn ỡ ưẬng Nam Ì lục bấy giở HÈn nứa, ẼoẾn thÌmhiểm cũa TrÞnh HoẾ Ẽ· tợi nhứng khu vỳc mẾ nhứng nÈi Ẽọ vùt q nhu cầu

chÝnh trÞ Nhứng thÈng cảng ỡ nam ấn ườ, ỡ vủng biển ưõ, tràn vÞnh Persik

vẾ cả nam Phi mẾ phÌi ẼoẾn TrÞnh HoẾ Ẽi qua ch¾c ch¾n khẬng phải chìnhÍm gẪy ảnh hỡng, mẾ ỡ ẼẪy, lùi Ých kinh tế Ẽ· thể hiện ró rệt hÈn

ThẬng qua ẼoẾn thÌm hiểm cũa TrÞnh HoẾ, nhẾ Minh Ẽ· thiết lập quanhệ thÈng mỈi vợi cÌc nợc phÝa nam vẾ phÝa tẪy Khi Ẽi phÌi ẼoẾn Ẽem theo cÌcsản phẩm quan trồng cũa thÞ trởng Trung Quộc nh Ẽổng, tÈ lừa, gộm sự, hẾnggia dừng Khi về, hồ Ẽem theo Ẽổng Ẽể cung cấp nguyàn liệu thẬ cho ngẾnhsản xuất Ẽổng thau, nhập gố quý Ẽể lẾm Ẽổ gia dừng, nhập lu huỷnh Ẽể lẾmthuộc sụng vẾ cịn nhập rất nhiều gia vÞ [33, 167] Trong 7 lần xuất dÈng thỨ 6lần hỈm Ẽời cũa TrÞnh HoẾ qua Malacca Khi vùt qua eo Malacca Ẽể tợi TẪyNam Ì thỨ hầu nh cả Ẽi vẾ về phÌi ẼoẾn cũa TrÞnh HoẾ Ẽều Ẽi qua cảngMalacca Nh vậy, Malacca Ẽọng vai trò lẾ trỈm dửng chẪn vẾ lẾ trung tẪm tậpkết hẾng hoÌ trợc khi Ẽa về Trung Quộc

Trang 39

hỈn nh Do·n KhÌnh (vẾo 1403 vẾ 1405); Cam Tuyàn (1412); VÈng Huy(1455); Trần Gia Du (1459); Trần Tuấn (1474); HoẾng CẾn Hanh (1469) Hầuhết nhứng ngởi nẾy lẾ quan thÌi giÌm - nhứng ngởi lo về mặt hậu cần, y phừc,y tế cho hoẾng gia chự khẬng phải lẾ nhứng ẼỈi thần chuyàn lo việc chÝnh trÞ.ưiều nẾy cẾng cho thấy mừc ẼÝch kinh tế trong mối chuyến Ẽi lẾ rất lợn TrongquÌ trỨnh Ẽi sự Ẽọ “cÌc quan thÌi giÌm Ẽiều khiển hỈm Ẽời thuyền ngoỈi giaovẾ triều ẼỨnh Ẽùc Ẽờc quyền nhập nhứng hẾng “cộng phẩm “ vẾ Ẽờc quyền banphÌt nhứng “phần thỡng” [33, 95] Tràn thỳc tế, nhứng quan thÌi giÌm cịnẼổng thởi lẾm nhiệm vừ cũa nhứng thÈng nhẪn.

Nếu chụng ta coi nhứng hoỈt Ẽờng thÈng mỈi giứa triều ẼỨnh Malacca vẾTrung Quộc lẾ hoỈt Ẽờng “thÈng mỈi quan phÈng” thỨ ta thấy rÍng quan hệ th-Èng mỈi nẾy tổn tỈi dợi hai hỨnh thực, qua hai thÞ trởng vẾ mang hai ý nghịa.

HỨnh thực ỡ ẼẪy lẾ “cộng” (tribute) vẾ “tặng”(present) TỈi Trung Quộc khi

phÌi ẼoẾn triều cộng cũa Malacca tợi vẾ dẪng quẾ cho hoẾng Ẽế Trung Hoa thỨdiễn ra quÌ trỨnh trao Ẽỗi: Malacca triều cộng vẾ Trung Quộc ban tặng ưiềunẾy lỈi lặp lỈi khi phÌi ẼoẾn Trung Quộc tợi Malacca CÌc hoỈt Ẽờng trao ẼỗinẾy vửa cọ ý nghịa chÝnh trÞ vửa lẾ nhÍm Ẽến mừc ẼÝch kinh tế Vợi tầm quantrồng cũa hệ thộng trao Ẽỗi phực tỈp nẾy mẾ trong nhiều thập kỹ Malacca vẾTrung Quộc vẫn duy trỨ nọ Quan hệ về mặt triều chÝnh giứa Malacca vẾ TrungQuộc chì thỳc sỳ chấm dựt khi Bổ ưẾo Nha chiếm Malacca vẾo 1511 Tử ẼẪy,quan hệ thÈng mỈi giứa Malacca vẾ triều ẼỨnh Trung Quộc mang tÝnh trỳc diệnhÈn, nhất lẾ sau khi nhẾ Minh dớ bõ lệnh “cấm hải” vẾo 1567 Tuy nhiàn, ẼọlỈi lẾ vấn Ẽề cũa giai ẼoỈn sau

Trang 40

Ẽến thởi nhẾ Minh, Trung Quộc mợi thỳc thi chÝnh sÌch “Ẽọng cữa” hỈn chếquan hệ thÈng mỈi vợi bàn ngoẾi Trong cÌc triều ẼỈi Tộng, ưởng Trung Quọccúng thi nhứng hẾnh chÝnh Ẽọ Tuy nhiàn, trong lÞch sữ, tử lẪu, Trung Quộc Ẽ·trỡ thẾnh thÞ trởng lợn nhất cho cÌc hẾng hoÌ cũa ưẬng Nam Ì Nhứng sảnphẩm cũa ưẬng Nam Ì nh hÈng liệu, gia vÞ (hổ tiàu, trầm hÈng, quế, nhừcẼậu khấu, Ẽinh hÈng,… trong Ẽọ cọ vấn Ẽề quan hệ th); lẪm thỗ sản (gố quý, da hu, ngẾ voi, chim cảnh );kim loỈi (thiếc; bỈc, chỨ)… trong Ẽọ cọ vấn Ẽề quan hệ th Ẽ· rất phỗ biến tràn thÞ trởng Trung Quộc CÌc th-Èng nhẪn Triều Tiàn, Nhật Bản, Ruykyu, muộn mua hẾng hoÌ cũa ưẬng NamÌ chì cần tợi Trung Quộc lẾ cọ thể mua Ẽùc Thế nhng, trong chÝnh sữ, nhứngghi chÐp về Ẽổ cộng sự khẬng phải lẾ nhứng mặt hẾng Ẽọ, mẾ chì lẾ nhứng Ẽặcsản cũa ẼÞa phÈng vộn chì thÝch hùp vợi hoẾng gia ưiều nẾy cọ thể cho phÐpchụng ta Ẽặt ra giả thuyết rÍng, nhiều loỈi hẾng hoÌ cũa ưẬng Nam Ì tợi ẼùcTrung Quộc lẾ nhở vẾo mội quan hệ thÈng mỈi ưến thế kỹ XV, dợi triềuMinh, nhứng hoỈt Ẽờng t thÈng dủ bÞ cấm ẼoÌn bỡi NhẾ nợc, nhng vẫn diễn ra.ưiều nẾy cọ thể do rất nhiều nguyàn nhẪn.

Trợc hết lẾ do tÝnh khẬng triệt Ẽể tử lệnh cấm cũa triều ẼỨnh Mừc ẼÝchcũa chÝnh sÌch “Ẽọng cữa” lẾ muộn ngẨn chặn hoỈt Ẽờng t thÈng vộn nÍmtrong tay ngởi Hoa NhẾ Minh cúng Ẽể ngõ khả nẨng cho phÐp cÌc thÈng nhẪncũa cÌc quộc gia triều cộng Ẽến buẬn bÌn ChÝnh vỨ thế, Ẽi theo cÌc phÌi ẼoẾntriều cộng lẾ nhứng thÈng nhẪn Hoặc thậm chÝ chÝnh cÌc sự thần, quan lỈi Ẽitriều cộng lỈi lẾ cÌc t thÈng Khi Ẽến triều ẼỨnh Nam Kinh, thÈng nhẪn ỡ lỈicÌc bến cảng Phục Kiến, Quảng ChẪu, Macao còn sự thần vẾo yết kiến HoẾngẼế