Nhà trong văn hóa người việt miền tây nam bộ

TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA VĂN HÓA HỌC ************* NGUYỄN THỊ LÊ NHÀ TRONG VĂN HÓA NGƢỜI VIỆT MIỀN TÂY NAM BỘ LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH VĂN HÓA HỌC MÃ NGÀNH: 60.31.70 Tp Hồ Chí Minh, năm 2012 TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA VĂN HÓA HỌC ************* NGUYỄN THỊ LÊ NHÀ TRONG VĂN HÓA NGƢỜI VIỆT MIỀN TÂY NAM BỘ LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH VĂN HÓA HỌC MÃ NGÀNH: 60.31.70 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học PGS TS PHAN THU HIỀN Tp Hồ Chí Minh, năm 2012 LỜI CÁM ƠN Trong su t qu tr nh học tập v ho n th nh uận v n n y c gắng thân tơi cịn nhận đƣợc nhiều giúp đỡ tập thể cá nhân Đầu tiên, xin đƣợc gửi lời cám ơn đến t o sau đ i học Khoa v n hóa học đ t o an gi hiệu Ph ng đ o ọi điều kiện thuận ợi, gi p đỡ t i qu tr nh học tập v nghiên cứu Tôi xin gửi lời cám ơn đến nhà khoa học trƣớc đ có cơng trình, tác phẩ , viết có giá trị cung cấp cho tơi kiến thức q giá q trình tơi học tập nghiên cứu Tôi xin gửi lời cám ơn đến ngƣời thân b n bè đ hỗ trợ, động viên tơi su t q trình học tập hồn thành luận v n Tôi xin ch n th nh v n đ cho t i đ ng g p qu ơn c c thầy c hội đ ng chấ uận u để ho n ch nh uận v n n y Và cu i cùng, tơi xin bày tỏ lịng kính trọng biết ơn sâu sắc đến PGS TS Phan Thu Hiền ngƣời cô k nh , động viên, giúp đỡ v t o ến đ tận tình hƣớng dẫn, thơng ọi điều kiện thuận ợi cho t i su t qu tr nh học tập v ho n th nh uận v n t t nghiệp Trân trọng./ H Chí Minh, ngày 12 tháng 08 n m 2012 Nguyễn Thị Lê Mục ục MỤC LỤC MỤC LỤC MỞ ĐẦU L chọn đề t i Lịch sử vấn đề Mục đ ch nghiên cứu 14 Đ i tƣợng v ph vi nghiên cứa khoa học 14 Ý nghĩa khoa học v thực tiễn 15 Phƣơng ph p nghiên cứu v ngu n tƣ iệu 15 cục uận v n 17 CHƢƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 18 1 Nh v quan hệ với v n h a 18 1 Nh 18 1 Nh nhƣ ột th nh t v n h a cƣ tr 23 1 Nh v quan hệ với v n h a vùng 25 Định vị v n h a ngƣời Việt iền T y Na ộ 29 Kh ng gian v n h a 29 2 Chủ thể v n h a 33 Thời gian v n h a 36 Kh i qu t qu tr nh h nh th nh ph t triển v ph n o i nh ngƣời Việt iền T y Na ộ 39 Mục ục Qu tr nh h nh th nh ph t triển nh ngƣời Việt Na iền T y ộ 39 1.3 Ph n o i nh ngƣời Việt iền T y Na ộ 42 CHƢƠNG VĂN HÓA NHẬN THỨC VÀ VĂN HÓA TỔ CHỨC NHÀ Ở CỦA NGƢỜI VIỆT MIỀN TÂY NAM Ộ 53 V n h a nhận thức nh 53 1 Quan niệ 2 Tƣ tƣởng nh 53 dƣơng ta t i 60 2 V n h a tổ chức nh 64 2 Tổ chức nh quan hệ gia đ nh 64 2.2 1 Phong tục nghi ễ cất nh 64 2 T n ngƣỡng thờ c ng nh 69 2 Vật dụng v c ch i tr nh 74 2 Tổ chức nh quan hệ x hội 80 CHƢƠNG VĂN HÓA ỨNG XỬ VỚI NHÀ Ở CỦA NGƢỜI VIỆT MIỀN TÂY NAM Ộ 86 V n h a ứng xử với nh 1 Ứng xử với i trƣờng tự nhiên 86 i trƣờng s ng nƣớc 86 Ứng xử với kh hậu thời tiết 92 V n h a ứng xử với nh i trƣờng x hội 113 Ứng xử ƣu d n Việt vùng đất ới 113 2 Ứng xử ngƣời Việt h a nhập với c c cộng đ ng ản địa 119 Mục ục 3 Ứng xử ngƣời Việt tiếp x c với giới 123 KẾT LUẬN 127 PHỤ LỤC 131 Một s c u ca dao - tục ngữ - c u đ - h Việt T y Na iên quan đến nh cửa ngƣời ộ 131 TÀI LIỆU THAM KHẢO 134 Tài iệu Tiếng Việt 134 T i iệu Tiếng nƣớc ngo i 142 T p ch o Internet 142 Mở đầu MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Với ịch sử 300 n đƣợc xe vùng đất Na ới so với ộ n i chung v T y Na ắc ộ v Trung h nh th nh ƣu d n ngƣời Việt từ ắc th nh phần xuất th n kh c đến đ y khai ph v k XVI H nh trang tập qu n c c ƣu d n Việt ộ n i riêng ộ T y Na ộ Trung ộ đƣợc ộ với nhiều ập nghiệp v o cu i ang theo đến với vùng đất n y i s ng sinh ho t nơi vùng đất cũ Theo thời gian với trƣờng tự nhiên v x hội i ới qu tr nh giao ƣu với tộc ngƣời khác, ƣu d n ngƣời Việt đ t o đƣợc yếu t v n h a ới yếu t v n h a truyền th ng V ch ng ta c thể thấy rõ điều n y qua kiểu cƣ tr ngƣời Việt đ nh ột sản phẩ đặc trƣng Nhƣ ch ng ta đ nh c ch iết th với cƣ d n n ng nghiệp th ng i ột vị tr quan trọng việc ổn định s ng Ng i nh kh ng nơi che nắng che th ng ƣa c n nơi chứa đựng gi trị truyền ột gia đ nh gi trị v n h a nh để nhƣng ỗi vùng iền ột vùng đất Cũng i c kh c iệt vật iệu kiến tr c kh ng gian nội thất…V kh c iệt n y điều kiện địa nhiên kh hậu ho n cảnh ịch sử v v n h a vùng ngƣời Việt iền T y Na ột ng i ộ gắn iền điều kiện địa thiên iền t o nên Nh - tự nhiên phản nh đƣợc qu tr nh ịch sử nhƣ v n h a vùng đất n y Với tất ho ngƣời Việt ngƣời viết đ chọn đề t i “ Nh v n iền T y Na ộ” uận v n th c sỹ Mở đầu Lịch sử vấn đề “Từ thuở xa xƣa nh n o i nh vật chất ản đ ng thời sở iểu tr nh độ tƣ nghệ inh ngƣời”1 Do đ thuật v v n nhu cầu s ng c n nh trở th nh đ i tƣợng nghiên cứu nhiều ng nh khoa học x hội: v n h a học d n tộc học kiến tr c địa ịch sử v n học… Về kh a c nh ịch sử c ng tr nh Việt Nam văn hóa sử cương (2000) t c giả Đ o Duy Anh đ c ph c thảo sơ ƣợc nh c c tầng ớp x hội nhƣ ngƣời gi u ngƣời nghèo ngƣời trung thời t c giả tr nh y rõ kiêng kị việc cất nh nhƣ vai tr c y thƣớc tầ Những nét chấ nh Đ ng triết dƣơng ng i nh ngƣời Việt ph nh vùng Na ộ giai đo n đầu khẩn hoang đƣợc đề cập c ng tr nh nghiên cứu Gia Định thành thông chí (do Huỳnh V n Tới hiệu đ nh 2004) Trịnh Ho i Đức Các cơng trình nghiên cứu thuộc ĩnh vực địa nhƣ: Đồng sông Cửu Long (1984) Lê Minh Việt Nam lãnh thổ vùng địa lý (1998) Thiên nhiên Việt Nam (2002) Lê Thảo Lê Bá Thảo - Những cơng trình khoa học địa lý tiêu biểu (2007) Nguyễn Viết Thịnh Nguyễn Ki Chƣơng Đỗ Thị Minh Đức Nguyễn Giang Tiến dù kh ng trực tiếp đề cập đến nh nhƣng c ng tr nh cung cấp cho ngƣời đọc hiểu iết kiểu quần cƣ v địa n cƣ tr ngƣời Việt vùng đất Na ộ v vùng đ ng ằng s ng Cửu Long Về g c độ v n học t c phẩ Bút ký đồng sông Cửu Long (1980) Phan Quang đ d nh nhiều trang viết c ch ứng xử ngƣời Việt Ho ng Nghĩa 2006: Nhà cơng trình kiến trúc – NX Trẻ Mở đầu với i trƣờng tự nhiên th ng qua việc ựa chọn địa c c vật iệu x y dựng v c ch n cƣ tr tr kh ng gian ng i nh c c sử dụng ên c nh đ Đạo gác cu miệt vườn: Ký - phóng (1999) Phan Trung Nghĩa gi p ngƣời đọc tiếp cận với quan niệ Việt iền T y Na ng i nh kiến tr c nh ngƣời ộ Trên phƣơng diện kiến tr c c nhiều c ng tr nh nghiên cứu kiến tr c d n gian Việt Na t c phẩ đ c khảo cứu nh Khi tiếp cận với c c Tìm hiểu lịch sử kiến trúc Việt Nam (1986) Ng Huy Quỳnh Kiến tr c cổ Việt Na (1990) Vũ Ta Lang Góp phần tìm hiểu sắc kiến trúc truyền thống Việt Nam (2000) Nguyễn Đức Thiề nh Việt Na Kiến tr c 2006 Đặng Th i Ho ng Từ mái nhà tranh cổ truyền t i ản n 2007 Nguyễn Cao Luyện… ên c nh việc nhận diện đƣợc ản sắc d n tộc kiến tr c d n gian ch ng ta hiểu thê tr nh ịch sử kiến tr c Việt Na qu để từ đ c c i nh n kh i qu t kiến tr c truyền th ng d n tộc nhƣ kiến tr c nh ngƣời Việt Nếu nhƣ c c c ng tr nh cho ta c i nh n tổng qu t kiến tr c nh Việt Na th t c phẩm Nhà nông thôn Nam Bộ (1984) ch ng ta c dịp tiếp cận s u nh Na ộ với c c kiểu nh phổ iến kỹ thuật dựng nh …Trong c ng tr nh c c t c giả Nguyễn Hữu Th i Võ Đ nh Diệp v Nguyễn V n Tất đ giải yếu t t c động đến kiến tr c nh nhƣ điều kiện kinh tế x hội ịch sử địa trƣng nh Na Na … từ đ kh i qu t đƣợc đặc ộ v đề xuất c c ẫu nh điển h nh cho n ng th n ộ Về phƣơng diện d n tộc học c ng tr nh Nhà ở, trang phục, ăn uống dân tộc đồng sông Cửu Long (1993) t c giả Phan Thị Yến Tuyết đ tr nh Kh er Ch y chi tiết cụ thể c c kiểu nh ngƣời Việt Hoa v ảnh hƣởng qua i c c d n tộc phƣơng diện Mở đầu 10 v n h a vật chất T c giả nghiên cứu nh ngƣời Việt so s nh với nh ngƣời Việt Trung v đặc trƣng nh Na iền T y Na ắc ộ để ộ rõ ộ Trong c ng tr nh nghiên cứu Nhà cổ truyền dân tộc Việt Nam (1996) t c giả Nguyễn Khắc Tụng đ khắc họa chi tiết nh cổ truyền c c d n tộc Việt Na ph n t ch c c yếu t ản ng i nh v r t nét chung nét riêng ng i nh ỗi tộc ngƣời Trên phƣơng diện v n h a c ng tr nh Văn hóa cư dân đồng sông Cửu Long Nguyễn C ng n nh Lê Xu n Diên M c Đƣờng xuất ản 1990 nh đƣợc xếp v o th nh t sinh ho t v n h a vật chất Nh đƣợc khảo cứu phƣơng diện: nh cục v c ch ặt ằng kết cấu kiến tr c vật iệu i tr so s nh với nh ngƣời Ch v ngƣời Khmer Trong cơng trình Văn hóa dân gian người Việt Nam Bộ (1992) Th ch Phƣơng – H Lê – Huỳnh Lứa – Nguyễn Quang Vinh đ tr nh chọn địa n cƣ tr T y Na ộ Ngo i c c t c giả đề cập đến c c đặc điể y c ch tr cấu tr c nội thất v kiến tr c nh ngƣời Việt ngo i nhƣ cấu tr c s n vƣờn ột ng i nh iền T y Na iền ch nh ên ộ Góp phần nghiên cứu văn hóa Việt Nam (1996) H V n Tấn chủ iên tập hợp c ng tr nh nghiên cứu t c giả Nguyễn V n Huyên đ d nh trọn chƣơng V để nghiên cứu đề t i nh cửa T c giả c ng tr nh đ kh i qu t ảnh hƣởng điều kiện ịch sử x hội t n gi o tự nhiên v kinh tế đến nh cửa ngƣời Việt Trong c ng tr nh t c giả c so s nh nh ngƣời Việt a iền ắc Trung Na Cơng trình Văn hóa Đơng Nam Á Mai Ngọc Chừ xuất ản n 1999 nghiên cứu kiến tr c nh s n vùng cao v vùng đ ng ằng Việt Na ên c nh đ t c giả tr nh y thê kết cấu ch nh v vật Kết luận 130 kiến tr c truyền th ng Quanh nh s n vƣờn để gia chủ u n phải d nh phần diện t ch cho khoảng nơi sản xuất phụ để tr ng c y kiểng tr ng rau… Khoảng s n c tr ng c y xanh t o cho ng i nh kết với t i trƣờng thiên nhiên V đặc iệt nh phải ch gian thờ c ng kh ng gian thờ c ng ng tổ tiên ẻ v c gắn đến kh ng Tài liệu tham khảo 131 PHỤ LỤC Một số câu ca dao - tục ngữ - câu đố - hò liên quan đến nhà cửa ngƣời Việt Tây Nam Bộ40 Đ ng Th p: “L ruộng th nh th t n” “Sẩy nh thất nghiệp” “Kh ch đến nh chẳng g th vịt” “M a s u c đ t nh dột c nơi “ “Tha vàng ỏ đ ng g ch đầy V ng th n hết g ch x y nên th nh” “Xe ếp iết nết đ n V o nh th iết nh đ i no” Cần Thơ: “Lấy ch ng ché rƣợu nhƣ voi ph nh ” “C cửa kh ng c nh ” (Cửa iển) “Một cột chín Ch ng th kh ng c ƣời kèo đeo đù ” (C y dừa) “C y xiên 40 xéo Khoa ngữ v n Đ i học Cần Thơ 1997: Văn học dân gian đồng sông Cửu Long – NX Gi o dục T i iệu tha khảo 132 Đội n n éo Đứng g c nh ” (Cây môn) “Nh gi u c Con dƣới dất c i t u ẹ sanh đầu” (C y chu i) Mỹ Tho: “Gi nhƣ e hỏi anh nh ng i hay nh Cửa kh a hay cửa g i? Tr u anh đ i? Vƣờn đất thời anh c anh dƣ x i hay quơ t ai? Nh anh ên n y c c y tùng ên c c y kh a kh ng phải cửa g i Tr u hai ẫu anh ẫu? Nh anh ai” (H ) “Ch ng xa thiếp nhƣ cột xa kèo Cơn đ i nghèo ch ng thấy v ng ai” Trà Vinh: nh ng i ở” Vĩnh Long: “Con g s ng nh Đê cửa ột đ i đất vƣờn cùa anh thời c anh dƣ x i anh đ u c quơ t “Đƣợc nhƣ ời n i nh uỗi ng y ru i” T i iệu tha khảo 133 (Con nhện) An Giang: “Học nhƣ a nếp nh Kh ng học nhƣ cỏ, ngƣời ta ghét hiề ” Tiền Giang: “Nh gi u nộp ph t ằng tiền Nh nghèo nộp ph t ằng xiềng ằng roi” c Liêu: “Nh kh ng ch u học hay Chức tƣớc sang trọng c đe v o” “Nh nghèo yêu kẻ thật th Nh quan yêu kẻ v o nịnh thần” Kiên Giang: “Tu đ u cho ằng tu nh Thờ cha k nh ẹ ới ch n tu” Tài liệu tham khảo 134 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu Tiếng Việt ảo Định Giang 1984: Ca dao, dân ca Nam Bộ.- H: NX Tp H Ch Minh ùi M nh Nhị - Nguyễn Tấn Ph t – Trần Tấn Mỹ 1989: Truyện cười dân gian Nam Bộ.-H: NX Tp H Ch Minh ùi Xu n Mỹ 2009: Lễ tục gia đình người Việt – NX V n ho thông tin, trang 79 Chu Khắc Thuật Nguyễn V n Thủ (C ) 1998: Văn hóa, lối sống với môi trường.- NX V n h a Th ng tin Chu Quang Trứ 1994: Kiến trúc dân gian truyền thống Việt Nam - NX Mỹ thuật Chu Quang Trứ 2002: Văn hóa Việt Nam nhìn từ mĩ thuật – Tp.HCM: Viện Mỹ thuật – NX Mỹ thuật Chu Xuân Diên 2002: Cơ sở văn hoá Việt Nam – TP HCM: NX Đ i học Qu c gia Hall, D.G.E (Bùi Thanh Sơn Nguyễn Th i Yên Hƣơng Ho ng Anh Tuấn Nguyễn Vũ Tùng Đo n Thắng dịch) 1997: Lịch sử Đông Nam Á -H: NX ch nh trị Qu c gia Diệp Đ nh Hoa 2000: Người Việt đồng Bắc Bộ.- H: NXB Khoa học x hội 10 Đ o Duy Anh 2000: Việt Nam văn hóa sử cương (tái bản) –H: NXB Hội nh v n T i iệu tha khảo 135 11 Đặng Đức Siêu 2006: Sổ tay văn hóa Việt Nam – NX Lao động 12 Đặng Th i Ho ng 1978: Lược khảo nghệ thuật kiến trúc giới H: NX V n h a 13 Đặng Th i Ho ng 1996: Kiến trúc nhà –H: NX ộ X y dựng 14 Đinh V n Thiên – Ho ng Thế Long – Nguyễn Trung Minh 2010: Đồng sông Cửu Long vùng đất, người – NX Qu n đội nh n d n 15 Tylor, E.B (Huyền Giang dịch) 2000: Văn hóa nguyên thủy - NXB V n hóa thơng tin 16 H V n Tấn (c ) 1996: Góp phần nghiên cứu văn hóa Việt Nam (Những cơng trình nghiên cứu GS.TS Nguyễn Văn Huyên).- H: NXB Khoa học x hội 17 H n Thế Khƣơng 1996: Tiểu thuyết Người miền Tây – NX Qu n đội nh n d n tập 18 Ho ng Nghĩa 2006: Nhà cơng trình kiến trúc – NX Trẻ 19 Ho ng Phê (chủ iên) 2006: Từ điển Tiếng Việt – NX Đ Nẵng 20 H Th 2003: Văn hóa Nam Bộ - vấn đề phát triển – NXB Thông tin 21 Hội Khoa Học Lich Sử Tp H Ch Minh (nhiều t c giả) 2004: Nam Bộ đất người – NX Trẻ 22 Huỳnh Lứa 1987: Lịch sử khai phá vùng đất Nam Bộ -H: NX Tp H Chí Minh 23 Huỳnh Lứa 2001: Góp phần tìm hiểu vùng đất Nam Bộ kỉ XVII, XVIII, XIX – NXB KHXH T i iệu tha 24 khảo 136 Huỳnh Thị Ngọc Tuyết 1998: “Nghề thủ c ng truyền th ng Na ộ” – TC Xưa Nay 25 Khoa ngữ v n Đ i học Cần Thơ 1997: Văn học dân gian đồng sông Cửu Long – NX Gi o dục 26 Lê Anh Trà (cb) 1984: Mấy đặc điểm văn hóa đồng sơng Cửu Long – H: Viện V n h a Lê Thảo 1998: Việt Nam lãnh thổ vùng địa lý - H: NX Thế 28 Lê Thảo 2008: Thiên nhiên Việt Nam - Tp HCM: NX Gi o dục 29 Lê Minh 1984: Đồng sông Cửu Long.-NX Tp H Ch Minh 30 Lê V n Chƣởng 1999: Cơ sở Văn hóa Việt Nam – Tp HCM: NX Trẻ 31 Lƣu Ho ng Chƣơng 2008: Triết lý âm dương văn hóa dân gian 27 giới người Việt Luận V n th c sĩ v n h a học trƣờng Đ i học Khoa học x hội v nh n v n Tp H Ch Minh, trang 152-150 32 Nguyễn C ng nh Lê Xu n Diên M c Đƣờng 1990: Văn hóa cư dân đồng sơng Cửu Long – NX Khoa học H Nội 33 Nguyễn C ng nh (C ) 1995: Đồng sông Cửu Long nghiên cứu phát triển.- H: NX Khoa học x hội 34 Nguyễn Cao Luyện 2007 (t i ản): Từ mái nhà tranh cổ truyền – H: NX Ki Đ ng 35 Nguyễn Đ ng Duy 1997: Văn hóa tâm linh Nam Bộ – H: NX H Nội 36 Nguyễn Đ nh Thi 2011: Kiến trúc nhà nông thôn.- NX Khoa học v Kĩ thuật T i iệu tha 37 khảo Nguyễn Đo n 137 ảo Tuyền 2006: Văn hóa ứng xử với mơi trường sơng nước người việt miền Tây Nam Bộ Luận V n th c sĩ v n h a học trƣờng Đ i học Khoa học x hội v nh n v n Tp H Ch Minh 38 Nguyễn Đức Thiề 2000: Góp phần tìm hiểu sắc kiến trúc truyền thống Việt Nam – H: NX X y dựng 39 Nguyễn Đức Thiề 2006: Kiến trúc nhà ở.-H: NX X y dựng 40 Nguyễn Hiến Lê 2002: Bảy ngày Đồng Tháp Mười.-H: NX V n hóa Thơng tin 41 Nguyễn Huy C n 2004: Kiến trúc môi sinh – H: NX X y dựng 42 Nguyễn Khắc Tụng 1978: Nhà dân tộc trung du Bắc Bộ Việt Nam – NX Khoa học x hội 43 Nguyễn Quang S ng 1985: Dịng sơng thơ ấu.- NX Ki Đ ng 44 Nguyễn Quang S ng 2004: Chiếc lược ngà - NX v n học 45 Nguyễn Quang Thắng 2002: Tuyển tập Vương Hồng Sển.- NX V n học 46 Nguyễn Phƣơng Thảo 2008: Văn hóa dân gian Nam Bộ, phác thảo – NXB VHTT 47 Nguyễn Quới - Phan V n D p 1999: Đồng Tháp Mười - nghiên cứu phát triển - H: NX Khoa học x hội 48 Nguyễn Sỹ Quế - Nguyễn V n Đ nh v Nguyễn H ng Hƣơng (c ) 2010: Lịch sử kiến trúc nhà truyền thống Việt Nam – NX Khoa học v Kĩ thuật 49 Trẻ Nguyễn V n Hầu 2003: Diện mạo văn học dân gian Nam Bộ.- NXB T i iệu tha 50 khảo 138 Nguyễn Xu n K nh 2004: Tìm hiểu đặc trưng di sản văn hóa, văn nghệ dân gian –H: NX Khoa học x hội 51 Nguyễn Xu n K nh 2009: Con người, Mơi trường Văn hóa.–H: NXB KHXH 52 Nguyễn Viết Thịnh Nguyễn Ki Chƣơng Đỗ Thị Minh Đức Nguyễn Giang Tiến 2007: Lê Bá Thảo Những cơng trình khoa học địa lý tiêu biểu – NX Gi o dục 53 Ng Đức Thịnh 2003: Văn hóa vùng phân vùng văn hóa Việt Nam – NX Trẻ 54 Ng Đức Thịnh 2006: Văn hóa văn hóa tộc người văn hóa Việt Nam – NXB KHXH 55 Ng Huy Quỳnh 2000: Tìm hiểu lịch sử kiến trúc Việt Nam –H: NXB X y dựng 56 Ng V n Lệ 2003: Một số vấn đề văn hóa tộc người Nam Bộ Đông Nam Á – NX Đ i học qu c gia Tp H Ch Minh 57 Mai Ngọc Chừ 1999: Văn hóa Đơng Nam Á.- H: NX Đ i học Qu c gia 58 Pierre Gourou (Nguyễn Khắc Đ – Đ o Hùng – Nguyễn Ho ng Oanh dịch) 2003: Người nông dân châu thổ Bắc Kỳ - Nghiên cứu địa lý nhân văn – TP HCM : NX Trẻ 59 Ph Đức Dƣơng 1989: Văn hóa đồng sơng Cửu Long bối cảnh Đông Nam Á - H: Viện V n h a 60 Phan Khánh 2001: Đồng sông Cửu Long lịch sử lũ lụt.- NXB N ng nghiệp T i iệu tha 61 khảo 139 Phan Ngọc 1998: Bản sắc văn hóa Việt Nam – H: NX V n h a Thông tin 62 Phan Quang 1980: Bút ký đồng sông Cửu Long – NX Trẻ 63 Phan Thị Yến Tuyết 1992: Văn hoá vật chất dân tộc Đồng sông Cửu Long- Luận n PTS Khoa học ịch sử TP HCM ( ản t tắt) 64 Phan Thị Yến Tuyết 1993: Nhà ở, trang phục, ăn uống dân tộc vùng đồng Sông Cửu Long – NX Khoa học X hội 65 Phan Trung Nghĩa 1999: Đạo gác cu miệt vườn: Ký – phóng - Hội v n học Nghệ thuật t nh c Liêu 66 Sơn Na 1992: Văn minh miệt vườn – NX V n h a 67 Sơn Na 2000: Tiếp cận với đồng sông Cửu Long – NX V n Sơn Na 2004: Lịch sử khẩn hoang miền Nam – NXB Tp H Ch Sơn Na 2005: Đồng sông Cửu Long – Nét sinh hoạt xưa hoá 68 Minh 69 văn minh miệt vườn – Tp H Ch Minh: NX Trẻ 70 Sơn Na 2007: Đất Gia Định - Bến Nghé xưa người Sài Gòn – Tp H Ch Minh: NX Trẻ 71 Sơn Na 2008: Sài Gòn xưa - Ấn tượng 300 năm Tiếp cận với đồng sông Cửu Long - Nh xuất ản trẻ 72 Sơn Na 2009: Đình miếu lễ hội dân gian miền Nam – NX Trẻ 73 Thanh Liêm 2007: Phong tục giới – Phong tục nhà ở, trang phục tên gọi quốc gia.- NX V n h a th ng tin T i iệu tha khảo 140 74 Thời o Kinh tế S i G n 2006: Tạp văn Nguyễn Ngọc Tư - NX Trẻ 75 Th ch phƣơng Đo n Tứ (c ) 2001: Địa chí Bến Tre - NX Khoa học x hội 76 Th ch Phƣơng – H Lê – Huỳnh Lứa – Nguyễn Quang Vinh 1992: Văn hóa dân gian người Việt Nam Bộ –H: NX Khoa học x hội 77 Thanh Lê 1999: Văn hóa đời sống xã hội – NXB Thanh niên 78 Trần Ngọc Thê 79 Trần Ngọc Thê 1998: Cơ sở văn hóa Việt Nam – NX Gi o dục 2006: Tìm sắc văn hóa Việt Nam – NXB Gi o dục 80 Trần Qu c Vƣợng 1998: Việt Nam nhìn địa văn hóa –H: NXB V n h a D n tộc 81 Trần Qu c Vƣợng 2003: Văn hóa Việt Nam, Tìm tịi suy ngẫm – NX V n học 82 Trần Qu c Vƣợng 2005: Mơi trường người văn hóa.- H: NX V n h a – Th ng tin v Viện v n h a 83 Trần Qu c Vƣợng (chủ iên) 2006: Cơ sở văn hoá Việt Nam – NXB Gi o dục 84 Trần V n nh (c ) 2004: Văn hóa dân tộc Tây Nam Bộ - thực trạng vấn đề đặt - NX Ch nh trị Qu c gia 85 Trần V n Gi u v nhiều t c giả 2007: Sài Gòn xưa – NX trẻ - T p ch Xƣa v Nay 86 Trần V n Gi u v nhiều t c giả 2007: Nam Bộ xưa – NXB Tp H Ch Minh - T p ch Xƣa v Nay T i iệu tha 87 khảo 141 Trần Xu n Ngọc Lang 1995: Phương ngữ Nam Bộ - H.: NXB Khoa học x hội 88 Trịnh Ho i Đức (Huỳnh V n Tới hiệu đ nh) 2004: Gia Định thành thơng chí – NX Tổng hợp Đ ng Nai - Quyển II III IV VI 89 Trung t nghiên cứu Việt Na – Đ ng Na Á 2000: Văn hóa Nam Bộ khơng gian xã hội Đơng Nam Á – Tp HCM: NX Đ i học Qu c gia 90 Trung t nghiên cứu t d n tộc 2000: Tâm lý người Việt nhìn từ nhiều góc độ - NX Tp H Ch Minh trang 156 – 165 91 Trƣơng Thị La H 2009: Nhà truyền thống Đồng Tháp Mười góc nhìn văn hóa Luận v n th c sĩ V n h a học trƣờng Đ i học Khoa học x hội v nh n v n Tp H Ch Minh 92 Trƣờng Đ i học kiến tr c H Nội – Trung t nghiên cứu kiến tr c 1999: Bàn vấn đề dân tộc đại kiến trúc dân gian Việt Nam.H: NX X y dựng 93 Viện KHXH t i Tp H Ch Minh - Ủy an nh n d n t nh An Giang 1984: Văn hóa Ĩc Eo văn hóa cổ đồng sơng Cửu Long.- Sở V n hóa Thơng tin An Giang 94 Viện KHXH Tp H Ch Minh 1990: Văn hóa cư dân đồng sông Cửu Long – NX Khoa học x hội 95 Võ Đ nh Diệp Nguyễn V n T t v Nguyễn Hữu Th i 1984: Nhà nông thôn Nam Bộ.-H: NX Tp H Ch Minh 96 Vũ Duy Cừ 1996: Nghệ thuật tổ chức không gian kiến trúc -H: NXB X y dựng T i iệu tha 97 khảo 142 Vũ Ngọc Khánh 2008: Văn hóa Việt Nam – Những điều học hỏi – NX V n h a – Thông tin 98 Vũ Ta Lang 1991: Kiến trúc cổ Việt Nam.- H: NX ộ X y dựng 99 Vũ Tự Lập 1987: Địa lý tự nhiên Việt Nam (Tập I).-H: Nx Gi o dục 100 Vũ Tự Lập (Chủ iên) 1991: Văn hóa cư dân đồng sông Hồng.-H: NX Khoa học x hội Tài liệu Tiếng nƣớc 101 A Rapoport 1969: House form and culture -Prentice-hall, INc, U, SA 102 Setha M Low and Erve Chambers 1989: Housing, culture, and design: a comparative perspective.- University of Pennsylvania Press Tạp chí, báo Internet 103 Nguyễn Khắc Tụng: “M i quan hệ ều ch i v ng i nh chúng ta”.- TC Dân tộc học s 4-1974, trang 88 104 Trần V n Na 2009: “Ca dao Na ộ - Ca dao vùng đất ới” - Tập San Khoa Học X Hội s 05 -1998 105 H Tĩnh T 2012: “Đi t vẻ đẹp ca dao d n” http://thanhbinh1.com/diendan/showthread.php?t=7903 106 Lê V n Hảo 2009: “C c vùng v n h a Việt Na : xứ T y na ộ hay vùng v n h a đ ng ằng s ng Cửu Long” http://www.vanhoahoc.com/site/index.php?option=com_content&task=v iew&id=850&Itemid=74 107 Nguyễn Tùng 2009: “Ng i nh truyền th ng ngƣời Việt” T i iệu tha khảo 143 http://tungcano.wordpress.com/2009/01/21/ngoi-nha-truy%E1%BB%81nth%E1%BB%91ng-c%E1%BB%A7a-ng%C6%B0%E1%BB%9Divi%E1%BB%87t/ 108 Nguyễn Khắc Tụng 2008: “Kh i qu t nh Việt” http://www.vanhoahoc.com/site/index.php?option=com_content&task=view &id=745&Itemid=93 109 Phan An: “Ngƣời Việt Na ộ từ g c nh n t n gi o” http://www.hids.hochiminhcity.gov.vn/c/document_library/get_file?uuid=c80 26f6e-ffea-4e64-b762-95145ede3e77&groupId=13025 110 Hùng Quang 2010: Nếp nh ản sắc http://www.nhandan.com.vn/cmlink/nhandandientu/thoisu/doi-song/i-s-ngtin-chung/n-p-nha-c-ng-la-b-n-s-c-1.7097 111 Trần Long 2012: “Hƣớng nh Na ộ” http://vanhoahoc.hcmussh.edu.vn/3cms/upload/khoavanhoahoc/File/Congbo/ Tr_n%20Long.%20H ng%20nha%20Nam%20B_.pdf 112 Trần Ngọc Thê KHXH NV Na 2007: “Khu vực Na ộ v t nh h nh nghiên cứu ộ” http://www.vanhoahoc.edu.vn/site/index.php?option=com_content&task=vie w&id=81&Itemid=74 113 Trần Phỏng Diều 2008: “Nh cƣ d n đ ng ằng s ng Cửu Long xƣa” http://www.baocantho.com.vn/?mod=detnews&catid=302&p=&id=17352 T i iệu tha 114 ngƣời khảo 144 Trần Thị Quế H : “Ngu n g c v kiến tr c nh d n truyền th ng Việt”http://www scri d co /doc/22412868/Ki%E1% A% Fn-truc- nha-%E1%BB%9F-dan-gian-truy%E1%BB%81n-th%E1%BB%91ng 115 Trần V n Na 2009: “T nh c ch Na ộ qua iểu trƣng ca dao” http://ecadao.com/tieuluan/cadaodongdao/tinhcachnamboquacadao.htm 116 Võ Thanh Liê 2008: “Hai ng n n ịch sử h nh th nh iền Na Việt Na ” http://www.vanhoahoc.com/site/index.php?option=com_content&task= view&id=733&Itemid=74 117 http://www.bachkhoatrithuc.vn http://www.bachkhoatrithuc.vn/encyclopedia/2603-2603- 633631353827936250/H -Ha-hoi-tiep-suc-Huu-xa-tu-nhien-huong/Hay-odo-di.htm 118 Dauxuanambo.blogspot.com: Nh T y xứ 119 http://gpcantho co : T hiểu c Liêu xƣa n thờ Th ng Thiên ttp://gpcantho.com/ArticlesDetails.aspx?ArticlesID=1761#_Toc318445106 120 News.hivietnam.vn: “Nh ngƣời Cần Thơ” http:// news.hivietnam.vn/? mode=news/page_detail&page_id=8164 121 Thesaigontimes.vn: “Nh Đ ng ằng s ng cửu Long” http://www.thesaigontimes.vn/Home/vanhoadulich/vanhoa/7541/