La mer et mort dans les contemplations de victor hugo mémoire de des de littérature

'./ \ (\y : ) d 1\ \ UNIVERSITÉ DE SAIGON FA CULTÉ DES LETTRES LA MER ET LA MORT DANS LES CONTEMPLATIONS DE HUGO _~ MÉMOIRE pout Le DIPLƠME D 'ÉTUDES SUPÉRIEURES DE LITT ÉRATURE FRANÇAISE 7964 1>ciJenté Le pat A Messieurs les Professeurs, Membres du Jury, NCUYEN KHAC-HOACH Madame DELMAS Josette EHRHARD Jean CERTHOFFf RT Claude Président Membre Membre Membre mes sentiments respectueux et reconnaissants A Madame DELMAS Josette en témoignage de ma respectueuse gratitude A Monsi eu r NGUYEN KHAC-HOACH en témoignage de ma profonde reconnaissance - l - INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES Ouvrages de Victor Hugo Les Contemplations Editions Classiques Garnier Paris Juillet 1950 (Les Cont Ed G) Les Feuilles d'Automne Les Chants du Crépuscule Paris Février 1950 (Les F d'Auto - Les Ch.du Crép Ed G) Les Voix intérieures Les' 'Rayons et les Ombres Editions Classiques Garnier Paris Février 1950 (Les V int - Les R.et les O se , G.) La Légende des Siècles extraits Classiques Larousse Paris Avril 1949 (La Lég des S Cl • L ) Les Châtiments extraits Classiques Larousse Paris Juin 1952 (Les Ch Cl L.) Les Travailleurs de la mer extraits Classiques Larousse Paris Janvier 1953 (Les Tr de la mer Cl L.) " II Ouvrages de critique sur Victor Hugo Fernand Gregh " Victor Hugo Sa 'v i e Son oeuvre" Flammarion Pari s 1954 (V.H S.V.S.O.)' André Ma ur oi s "Olympio ou La vie de Victor Hugo" Hachette Paris 1954 (Olympio ou la vie de V.H.} " 'vi'ê t or Hugo' t poètes 'd aujourd'hui Editionq Pierre Seghers Juin 1961 J B Barrère Hugo L'homme et l'oeuvre Hatier Paris 1952 (H L'h et l'oeuv.) Henri Guill emin Victor Hugo par lui-même Ecrivains de toujours Editi ons du seuil Paris 1951 Jean Delalande " Victor Hugo Hauteville House" Editions Albin Mi ch el Paris Septembre 1947 (V.H Hv H) Maurice Levaillant Crise mystique de Victor Hugo (1843-1856)" Librairie José Corti Paris Avril 1954 (La Cr.myst.de V.H Charles Lecoeur "La Philoso phie religieuse de Victor Hugo" Editians Bordas Paris 1951 (La reL de V.H.) L Emery " Vision et Pensée chez Victor Hugo"Imprimerie Audin et Compagnie Lyon (V et P chez V.H) Gustave Simon " Les tables tourRntes de Jersey" Librairie Louis Conarà Paris 1923 (Les T.T de J.) René Journet et Guy Robe r t Il Il La " Autour des Contemplations If Annales littéraires de l'Université de Besan~on 1955 Il Not e s sur les C o nt emp lat i o n~ Annales littéraires de l'Université de Besancon lq~R - Romain Rol l and " Nu~éro spé cial c onsacré Vi ct or Hugo l 'oc cas ion du cin quantena ire de s a mort No 150 J uin 193 Encyclopédi e pa r l'image Vi ctor Hugo " Hachette J B Barrère Vingt ans de r ec herche s ur Vi ct or Hugo Rev ue litt~raire Il Libr a i r ie I II Ouvrage s c it és Pasc al " Pe nsées et Opuscul es I l Classiq ues Lar ouss e Pa r i s 19 34 Charles Baude laire " Le s Fleurs d u rira I " Edi tions Clas sique s Garnier Paris 1954 Paul Claud el Ci n q gra nd e s odes" }ffiF Ga l lima r d • Paris Ma l h er be Il 19~6 " st ances du Perrier " dans La Litt ératur e expliquée de Ch M Des Granges - S II[ IïI AIR E 1lifTRODUCT1orr 1- Quelques mot s sur l es Contemplations Le c ont en u, l a publ i c at i on Le s an ciens t h~m e s Les nouveaux t h ème s 11 - La Me r dans l'oe uvre littéraire de Victo r Hugo avant Les contemplati ons" La mer a i n spiré le poète l ongtemps avan t " Les Con templati ons" Des v u e s s ouriant e s s ur la me r l or s de ses voyages v e r s 1830-1 85 La mer appar a î t mélanc 01 i qu e da ns "Le s Rayo ns e t l es Ombr es I l , sombre dan s ' ' Les Châtiment s" et sin i stre dans " Le s Contempla t i ons" • 111- La Mer dans "Les Contemplat ions " La n er e s t s ombre et p erf i de dan s " Le s Contemplat i on s " Les caus es esse nti elles qui déterminent l ' a s s ombr i s sement pr oge s sif du ci el i ntéri e ur - un e sé r i e de dure s épre uve s - une tripl e cr i s e : se ntimental e, · religi eus e , po l i ti qu e - s a cris e myst i qu e Annonce du plan - PREIIIERE PARTIE LE PO!;TE -ET LA ]\ŒR Chapitre premier : Les pays a ge s de J ersey , Un rêveur as s is s ur un r oc h er a u cre pu sc ul e Paysage Pay sage - verd oyant de l' i nt éri e ur l a ve rdu re l e s a ct i v i t é s d e e ,J or s a.aa e l 'accueil de l a nature a r ide du riv a ge cô te bo rdé e d e r oc s no i rs ,plage de sab l e nue e t v ide - riv a ge et mer en v el oppe s d e brume - de ux f ort e s ma r ée s Mar i ne - Ter r a c e - Sa si tuat i on - Sa f orme , s es a sp ects - L 'i ntéri eur s i le n c ie ux et lugub r e Conc lusion : concordanc e ent r e les paysages de Je r s ey et l a vi e du poète } Chapitre II L'infl uenc e de l a Uer La me r attir e l e poè t e - Son habi tation regarde to uj ours v er s l a mer I l pas se des jour nées entiè re s c omt empl e r l a mer , mé di t e r de v ant l' oc éa n - L'immen s it é enr i c h i t s on i magin at ion La var~ été d es pa y sage s mari ns - La mer pa r te ~ps c alme - la v i s i on du pât r e -pro mon t oi re - La mer dans la nu i t no i re - - L'infl uen c e sur son ~ tat d' â me - - Apai s eme nt de van t l a sérénit é d e s ch o s e s - Ren ouve l l ement de l 'ins piration - Na i s san ce d e l 'insp i ration my s ti ql Conclusion : Le poè t e s' e st f ait l e ma gn ifiqu e é cho de l a mer q ui devient peu pe u pour l e pen s eur l'ima ge d e : vi e Cha pi t re III : La l,1e r et l a v ie huma i n e La me r agit é e r e pr é s ent e l a v ie mouv e - me nt é e d e l' h omIil e s ur c et t e t erre - Le calme momen t a n é d e l a mer évo qu e l e bo nh e ur pr é c a i re de l' h omme - Un navi r e s ur l 'océan f ait pen se r l ' h omme bal lo t t par l e sor t Comme l e nav i r e dans l e s ténèbres : l' homme e s t un v oy a g e ur av e ugl e La mer é v oq u e l'id é e de l a va n i t é des e t res e t des c h o s e s L Ih omme es t v a in , car s ar ie e s t éphémère Ses amb i t i ons s ont vai ne s La n er et l 'Et ernité - La me r s ous l a br ume r e pr é s ente l ' Et ernit é env eloppée des br umes d u s or t La v i e f i ni t et r eC OTI1.r.1 e nC e é t e r n el l ement c omme l a me r Con c lu s i on : Le p oète déc ouvr e da n s l a mer l e v i s a g e ét er n el de l a vi e ~ - 25 Cette t ot a l e r é s i gna t i on r e f l ~ t e une âme c r oya nt e et pieuse Plu s i l s ' h umi l i e , pl us i l r e tr ouv e l a sérénit é du c o e u~ , pl u s s on âne s 'é c la i r e l a l uoi c r e di v ine qu i l e c ons o l e e t l e sout ien t Il Pe n s on s e t v iv ons è ge noux , Tâ c hons d ' êt r E- sag e s s e , h umilité , l umi è r e " (1) • • • ~ •• o ,, · • • • • o Di eu s e ul e s t grand ! c'e s t l e ps aume du br i n d 'h e rbe ; Di e u se ul est vrai !c ' e st l l ' hymne du fl ot superb ej Di e u s e ul es t bon !c ' e s t l l e Plurm ur e de s v ent sj " (1) Pu i squ e l ' h omme e s t i nc a pa bl e de pénét rer l e mys t è re de l ' univ er s , l e poè t e se cont en t e de c e qu' i l a en t r evu jus qu' a l ors D ~ " l ' é n i gme du be r ceau " " l ' é ni gm e du c erc ue il " ( ) , l ' ex i s t e nc e humain e s e d ~r o u l e ent re c e s de ux p61 es de t é n èbr e s Le s v iva nt s que n ous s omme s son t c ondamné s l 'ignor an ce e t l a c ~ c i t é Ne p ouv a nt f r a nc hir l a d er n iè re " por t e i nt erdit e " , l e poè t e r eme t c et t e déc ouv ert e du s e cr et une ut r e vi e , apr è s c e séjour t err estr e La t ombe ouv r i l a po r të du my s t ère Au- de l du voil e de l a ~or t , c e ma i s l a n ' e s t pl us l ' obs c uri té c omme i c i - bas l umi~ r e Lor s du dé c ès d ' u~ e an ie , Vi c t or Hug o a di t : " C'e s t nous q ui somn e s dan s l ' or:è re j ell c es t d a n s l a l umiè r e " (3) Les Cont V H ~ d G p 251 Le s Cont V H ~ d G p 268 V H C l" t e' par : - Leva illa n da ns " La Cr is e my s - - 26 " Qua nd l 'o e il du c or p s s ' éte in ~ ,.l ' o e i l de l ' e s pr i t s 'al lume " Cl ) A s a de rniè r e n in ut e ,Vict or Bugo ba l but ie en c ore un v er s " C' e s t ici Le c ombat d u j our e t de l a nuit " (2 ) Avan t l a mor t d e Lé opol din e , l e p o ~ te d out a i t ou pl utô t nav -u.t qu ' un e c o n c ( ~~t i o n v agu e ou i ndéc i s e de c e qui c onc e r ne l a v i e cé l e s t e de l' âme , s on i mmor talité ; ma i s a prè s l e ca t a s tr oph e de Vi ll equi e r , s on de uil i ntime l 'inc it e a ppr of ondir s e s cr oya nc e s e t il affi rme " que (; t ombea u qui s ur 0s mor t s se f e r me Ouvr e l e f i rma~ e n t , Et que c c q u ' i ci - ba s n ous pre n or s pour l e t er me Est l e: c ommen c enent I " ( ) La mor t , t ou t en li bé r a n t l' h ol1me de s a " p r i s onma ti èr e " soulève pour l u i l ~ voil e du m s t è re " L 'ex plicat i on s a i nt e e t c alme es t dans l a t ombe " (4 ) Donc v i vons et a t t e ndon s ; a yon s c Onfi anc e en l a v ie f ut ur e o~ l e s ecr e t de l' ex i s t enc l no us s e r a r év él é Sa chant que t out E vi e a boutit a u t on beau , _ er s on depart en att e nd an t l ' _h crame SLlr t err e it pr8 'iar l a mor t , c e gr a nd p2 s s ag e qU i neu s dé l iv r e r a et nous (1 ) Les Cont V H !':d G 294 ( ) V.H cit é par r: Lev a i l l a nt da n s ' a C'r i s e m de V H " p 193 (3) Les Cont V H ~d - ' :1 p, G p 56 ,-' ?o:; - 2ï n e t t r u e n c cnt a ct 'lYf::: C l u:-.i1r v c Les t e , c cnn errt é vi~r e ~n in t e nan t p0ur n U8 - pr é ~ ex é r ~ ce o nh~ ur i ndi ci bl u : Vi ct ûr Hugo dn~ sa f ci ~ t son a t ente ~ é c i d e de f orge r son ~m e l a r l a s ouf f ranc e ~f i n d e rn 6r i te r c et t e unio n aV0C Di eu 1 , , Vi vo n s et exp i ons n o s p e che s (1 ) !' L 'homme dans c e c orps e hr.r- n s I e s t t r o p i mpur po ur c onc ev oi r l a Pur et é di vi n e Op l e f i rrn a~ e n t ne s 'o uvre qu e pou r l e s âmes pur Es , v er tu e us es Donc l ' homme doi t se purifi er en s ouf f r an t L0 pOỗt e pens e que l a s ouff ran ce a l e po uv oi r de r ouvri r s ouf f r e doi t ft re c onn tr ~ s on âme , d oi t S0 l a por t e f ermé e " Ce l u i qu i l ' at t e nt i on que Dieu por t e féli citer de ce t t e s ol l i c i tude di v ine : Di eu s ' oc c upe de l ui , Di e pr 6par son s al ut " d ouLeur I c l ef des ci eux ! L'ir oni e e s t f umé e L Ib xp La't i on ' r ouvr e une por t e f ermée; Les s ouf'f r a nc e s s or-t ~~ e s f a.v eur s I l (2 ) On vit ic i - ba s dans l e s pe i n e s pour s e pr oc ure r l a c l ef de l a p ort e du f i nna~ e nt c e mon de de vani té , G p 2~ ( ) Le s Co nt V H Ed G p 297 (1 ) LéS Con t V.H ~d D~n s - 28 - " Une l oi so rt de ch os e s d ' i c i - ba s , Et des b OT1~e s Cett e l oi s a inte l i l f aut s 'y c on f o r~e r , Et l a v oi ci, t out e ân e y pe ut a t t e ind re : He r i en ïr, mon en f a nt , t out a i me r , Ou t out pl nd r e ! " (1 ) Depuis la p i e r r e ju s qu ' l ' b omme, t ou s l e s ôt r e s cr ~ s s ' a c h emi n ent v ers 10 S~l u t , e t , c e chemi n du s a l ut e s t pars emé de s ouf f ranc es qu i fo nt l e s vert u s Dieu es t pui s sant , Die u e s t bon , Di e u v eill e s ur s a c ré a t i on La f oi i n s pir e l a r és i gna t i nn, se ul ba ume de l a dou l eur humai n e ;\ gen oux , ad or ons l a Pr ov i den c e , a ban donnon s -nous l a Sa ge s s e di vin e : c e t aban n t ot a l a c co r de l a pa i x du c oe ur La co nte mpl at i on de l a ỵ:e r , l a :;)é di tat i nn s ur l a mor t ambne nt l e po ~ te au se ui l de l ' In conna issable La puiss a nC E de sa vi si nu l ui a perEi s d 'ent r 'o uv r i r da ns l ' é pa i ss e " mur a i l l e d ' aira i n " une pe t i te f e nê tre t r a v er s l a q ue l l e s on oe i l visi onna ir e n e p e r ~o i t qu ' un r e f l e t de l a l umi èr e di vi n e Cepen dan t , i l es t c on t en t de c e pe u qu ' i l a ent r evu e t qui l e c onfi r me da ns s a foi et sa Cl ) Les Co n t , V H r ~ s i gn at i o n ~::;d G p C P C L U S I O N La ~ - e r e t l a l'.: or t ont c ondui t Hugo " a u s e ui l de l ' I nf i ni " Un e â~ e s e cherche s ' a ffirm e , expl ore l' i nc onnu: v oilà i a v ~ri t ab l e o~ i g inali t ~ d e s " Cont empl a t i ons", oe uv r e enf an t ée dan s la s ouf f nc e e t l a s ol i tude de l ' ex il Dur a nt l e s éj our ~ J ers ey , l e c ont act qu oti di en av ec l a mer a r en ouv el é l e gén i e de Hug o La ~er l ' i n s pir e ; i l l a c ont empl e et mé di t e J our e t nui t , av ec l a me r il s 'ent r et i ent du mys tè r e de l a vi e et de l a mo r t I l é cr i t q u ' il e s t " e n c onf i d enc e l' av e c l ' oc éa n La s é it é des ch os e s apa is e s on âme ma i s l a t ri st e ss e de c et t e ỵl e a ng lo norm an de, l 'atmo sphè r e ma r ine en t retiennent en lu i un ét at d' exc it at i on ne rv euse qui l e pr édi s pos e , ac c e pt e r l ' ex per i en c e du s pi r i t i sme Al or s qu'i l s 'aban nn e ~ Re s r ê ve r i e s mys - tiq u es , l' i mTIen s i t é de l 'oc éan stin ul e s on i , a ginat i on e t en r i chi t l ' oe uvr e de nombre u ses visi on s Obse r vat eur , Hug o dé co uv r e l e s v isage s va r iés et pi t t or es que s de l a me r par t emp s c al ~ e Ou dans l a t empêt e, mai s c e s s p ec t a c l e s l ui suggè r ent s ur t out de s v i s i on s s ymb ol i que s Cet te é t endue d ' ea u S ? DS c es s e agit é e es t po ur l e p oèt e l ' i ma ge de l a v i e s ur ter re et de l 'év ol ut i on d es âmes L ' homme c oul e c omn e le f l ot e t " f l o t e s t une âme ' (1) • chaque - 30 - Des " va gu es d ' â mes " v i ennent bat t r e l e rivag E de l ' i nf i n i c omme de s mar ~ e s Ai n s i , s es ~énsée s pr en nent e l l es s ouv ent fo r~ e da n s de s imag ~s ma r in es de Au f ond l ' i n f i n i~ "• t out fl ot t e e t s ' er va da ns un nauf rage ob s cu r "(1 ) La t err e Il s ' in cl in e C OrL'U(; un va iss eau qui so n br-e ' ! (2) e t l 'h uma ni t é s ' écou l e dans l ' é t er ni t é ,~ Comm e a u sombre océ an a rr i v e t out r ui s s ea u " ( 3) Tout e l a créa ti on est un é norme vai ss eau nav i gua nt trav e rs l a brume du s ort e t dans cette mi gr a t i on f a nt a s t i qu