Phát triển du lịch myanmar và việt nam

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƢƠNG -o0o - LUẬN VĂN THẠC SĨ PHÁT TRIỂN DU LỊCH QUỐC TẾ MYANMAR VÀ BÀI HỌC KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM Chuyên ngành: Kinh tế Quốc tế LÊ QUỲNH HOA Hà Nội, năm 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƢƠNG -o0o - LUẬN VĂN THẠC SĨ PHÁT TRIỂN DU LỊCH QUỐC TẾ MYANMAR VÀ BÀI HỌC KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM Ngành: Kinh tế học Chuyên ngành: Kinh tế quốc tế Mã số: 60310106 Họ tên học viên: Lê Quỳnh Hoa Ngƣời hƣớng dẫn: PGS TS Vũ Hoàng Nam Hà Nội, năm 2017 i LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nêu Luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Tơi xin cam đoan giúp đỡ cho việc thực Luận văn cảm ơn thơng tin trích dẫn Luận văn rõ nguồn gốc Sinh viên Lê Quỳnh Hoa ii LỜI CẢM ƠN Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới PGS, TS Vũ Hoàng Nam, người tận tình bảo, hướng dẫn tơi suốt q trình học tập thực luận văn Thầy gương đầy nhiệt huyết, say mê nghiên cứu khoa học giúp tiếp cận, trau dồi kiến thức từ định hướng, giải vấn đề q trình nghiên cứu Tơi xin trân trọng cảm ơn thầy, cô giáo Khoa Sau Đại Học, Trường Đại học Ngoại Thương nhiệt tình giảng dạy, dìu dắt tơi thời gian học tập trường Trong trình thực luận văn, nhận nhiều quan tâm giúp đỡ đồng nghiệp Myanmar Mọi người giúp tơi có tài liệu q báu để hồn thành luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn Cuối cùng, vơ biết ơn gia đình bạn bè ln bên, khích lệ động viên, giúp đỡ tơi suốt thời gian qua Hà Nội, tháng 05 năm 2017 Sinh viên Lê Quỳnh Hoa iii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii DANH MỤC BẢNG BIỂU vi DANH MỤC HÌNH VẼ vii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT viii TÓM TẮT KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU LUẬN VĂN ix MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: KHÁI QUÁT VỀ PHÁT TRIỂN DU LỊCH QUỐC TẾ 1.1 Khái quát du lịch: 1.1.1 Khái niệm du lịch: 1.1.2 Khái niệm du khách: 1.1.3 Sản phẩm du lịch đặc điểm sản phẩm du lịch: 1.1.4 Các loại hình du lịch: 1.2 Khái quát du lịch quốc tế 11 1.2.1 Khái niệm du lịch quốc tế 11 1.2.2 Các lĩnh vực kinh doanh du lịch quốc tế 12 1.2.2.1 Dịch vụ vận chuyển: 12 1.2.2.2 Dịch vụ lưu trú 13 1.2.2.3 Dịch vụ kinh doanh lữ hành hoạt động trung gian: 14 1.2.2.4 Các dịch vụ khác: 15 1.3 Khái quát phát triển du lịch quốc tế giới: 15 1.4 Điều kiện phát triển du lịch quốc tế 18 1.4.1 Tài nguyên du lịch: 18 1.4.2 Chính trị, quản lý nhà nước sách du lịch quốc tế 19 1.4.3 Kinh tế - xã hội: 20 1.4.4 Cơ sở hạ tầng: 21 1.4.5 Cơ sở vật chất kỹ thuật (CSVCKTDL): 22 1.5 Các tiêu đánh giá phát triển du lịch quốc tế 22 1.5.1 Các tiêu lượng: 22 1.5.2 Các tiêu chất: 24 iv 1.6 Ý nghĩa việc phát triển du lịch quốc tế 25 1.6.1 Ý nghĩa mặt kinh tế - trị 25 1.6.2 Ý nghĩa mặt văn hóa – xã hội: 30 CHƢƠNG 2: PHÂN TÍCH Q TRÌNH PHÁT TRIỂN DU LỊCH QUỐC TẾ CỦA MYANMAR 34 2.1 Điều kiện phát triển du lịch quốc tế Myanmar: 34 2.1.1 Tài nguyên du lịch 34 2.1.1.1 Tiềm du lịch tự nhiên: 34 2.1.1.2 Tiềm du lịch nhân văn: 36 2.1.2 Chính trị, quản lý nhà nước sách du lịch quốc tế 38 2.1.3 Kinh tế - xã hội: 44 2.1.4 Cơ sở hạ tầng: 47 2.1.5 Cơ sở vật chất kỹ thuật: 48 2.2 Thực trạng trình phát triển du lịch quốc tế Myanmar: 48 2.2.1 Các tiêu lượng: 50 2.2.1.1 Lượng khách quốc tế 50 2.2.1.2 Doanh thu từ du lịch quốc tế 52 2.2.1.3 Sự đóng góp du lịch vào tỷ trọng GDP: 53 2.2.1.4 Thu hút vốn đầu tư nước vào phát triển du lịch quốc tế 55 2.2.1.5 Cơ sở lưu trú: 56 2.2.1.6 Các dịch vụ du lịch: 57 2.2.2 Các tiêu chất: 61 2.2.2.1 Sự hài lòng khách hàng: 61 2.2.2.2 Chất lượng nguồn nhân lực: 62 2.2.2.3 Phát triển bền vững: 63 2.3 Đánh giá phát triển du lịch quốc tế Myanmar: 64 2.3.1 Những kết đạt được: 64 2.3.2 Những hạn chế tồn tại: 67 CHƢƠNG 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN DU LỊCH QUỐC TẾ CHO VIỆT NAM 71 3.1 Tình hình phát triển chung du lịch quốc tế Việt Nam năm gần 71 v 3.1.1 Thực trạng phát triển du lịch quốc tế Việt Nam năm gần 71 3.1.2 Định hướng phát triển du lịch quốc tế Việt Nam 77 3.1.3 Mục tiêu: 79 3.1.4 Cơ hội thách thức: 81 3.1.4.1 Cơ hội: 81 3.1.4.2 Thách thức: 82 3.2 So sánh yếu tố tác động đến phát triển du lịch quốc tế Việt Nam mối tƣơng quan với Myanmar: 83 3.2.1 Tài nguyên du lịch: 84 3.2.2 Chính trị, quản lý nhà nước sách du lịch quốc tế 84 3.2.3 Kinh tế - xã hội: 85 3.2.4 Cơ sở hạ tầng sở vật chất kỹ thuật: 86 3.2.5 Về định hướng phát triển du lịch quốc tế 87 3.3 Một số giải pháp phát triển du lịch quốc tế cho Việt Nam 88 3.3.1 Giải pháp tài nguyên du lịch: 88 3.3.2 Giải pháp trị, quản lý nhà nước sách du lịch quốc tế 89 3.3.3 Giải pháp phát triển sở hạ tẩng, sở vật chất kỹ thuật: 90 3.3.4 Giải pháp khác: 91 3.3.4.1 Giải pháp phát triển thị trường, quảng bá hình ảnh xây dựng thương hiệu: 91 3.3.4.2 Giải pháp đầu tư: 93 3.3.4.3 Giải pháp hợp tác quốc tế 93 3.3.3.4 Giải pháp nguồn nhân lực: 94 3.3.4.5 Giải pháp nhận thức du lịch: 95 KẾT LUẬN 97 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 99 PHỤ LỤC 106 vi DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 1.1: Đóng góp trực tiếp ngành vào GDP giới năm 2014 25 Bảng 2.1: Bảng số liệu kinh tế Myanmar giai đoạn 2012 – 2015 46 Bảng 2.2: Dự báo tăng trưởng kinh tế năm 2017, 2018 nước Đông Nam Á 46 Bảng 2.3: Lượng khách du lịch quốc tế đến Myanmar qua sân bay biên giới giai đoạn 2011 – 2015 51 Bảng 2.4: Lượng khách du lịch quốc tế đến Myamar qua cửa giai đoạn 2011 – 2015 51 Bảng 2.5: Thu nhập từ du lịch Myanmar giai đoạn 2011 – 2015 53 Bảng 2.6: Đầu tư nước vào khách sạn thương mại Myanmar năm 2015 55 Bảng 2.7: Đầu tư nước khách sạn thương mại Myanmar năm 2015 theo nước 56 Bảng 2.8: Số lượng khách sạn nhà nghỉ theo vùng Myanmar năm 2015 57 Bảng 2.9: Số lượng công ty du lịch Myanmar giai đoạn 2011 – 2015 58 Bảng 2.10: Số lượng hướng dẫn viên du lịch cấp phép giai đoạn 2011 – 2015 58 Bảng 2.11: Số lượng phương tiện cấp phép chuyên chở khách du lịch Myanmar giai đoạn 2011 – 2015 60 Bảng 2.12: Dự báo số việc làm trực tiếp ngành du lịch Myanmar giai đoạn 2012 – 2020 62 Bảng 3.1: Lượng khách du lịch quốc tế đến Việt Nam tháng 12 12 tháng năm 2016 71 Bảng 3.2: Tổng thu từ khách du lịch đến Việt Nam giai đoạn 2011 – 2016 72 Bảng 3.3: Số lượng khách sạn theo thứ hạng Việt Nam giai đoạn 2013 - 2015 76 Biểu đồ 2.1: Số lượng khách du lịch đến Myanmar giai đoạn 2011 – 2015 50 Biểu đồ 2.2: Doanh thu từ du lịch quốc tế Myanmar giai đoạn 2010 – 2014 52 vii DANH MỤC HÌNH VẼ Hình 1.1: Lượng khách du lịch quốc tế giới giai đoạn 2007 – 2015 16 Hình 1.2: Tổng đóng góp ngành vào GDP giới năm 2014 26 Hình 1.3: Sự ảnh hưởng số ngành nghề đến việc làm toàn giới năm 2014 31 Hình 1.4: Số việc làm trực tiếp tạo số ngành nghề theo khu vực năm 2014 32 Hình 2.1: Đóng góp trực tiếp du lịch lữ hành vào GDP Myanmar qua năm 54 Hình 2.2: Đóng góp tồn du lịch lữ hành vào GDP Myanmar qua năm 54 Hình 3.1: Tổng đóng góp du lịch vào GDP Việt Nam năm 2015 73 Hình 3.2: Tổng đóng góp du lịch vào việc làm Việt Nam năm 2015 74 viii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Từ viết tắt WTTC Nghĩa tiếng Anh Nghĩa tiếng Việt World Travel and Tourism Council Government of Myanmar Hiệp Hội Lữ Hành Thế Giới Chính phủ Myanmar Bộ Du lịch Khách sạn Ministry of Hotel and Tourism MOHT Myanmar Association of South-East Hiệp Hội Các Quốc Gia ASEAN Asian Nations Đông Nam Á Asia Development Bank Ngân hàng phát triển Châu Á ADB Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội GDP World Tourism Organization Tổ chức du lịch Thế Giới UNWTO Foreign Direct Index Đầu tư trực tiếp nước FDI Myanmar Tourism Federation Liên Đoàn Du lịch Myanmar MTF Organization for Economic Tổ chức Hợp tác Phát OECD Cooperation and Development triển kinh tế Du lịch bền vững DLBV Du lịch cộng đồng DLCĐ Du lịch quốc tế DLQT Cơ sở vật chất kỹ thuật du CSVCKTDL lịch GOM 95 hội nhập khu vực, góp phần nâng cao chất lượng dịch vụ du lịch, đáp ứng nhu cầu xã hội Tiếp đó, ban ngành nên xây dựng tổ chức thực chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển nhân lực du lịch phù hợp với nhu cầu phát triển du lịch thời kỳ, vùng miền nước; bước thực chuẩn hóa nhân lực du lịch hợp chuẩn với khu vực quốc tế; xây dựng chuẩn trường đào tạo du lịch, hồn thiện chương trình đào tạo khung đào tạo Đồng thời, cần tăng cường liên kết, hợp tác quốc tế đào tạo, phát triển nguồn nhân lực du lịch; gắn kết đào tạo với sử dụng sở vừa đáp ứng yêu cầu ngành vừa thực liên kết vùng xuất lao động; khuyến khích đẩy mạnh đào tạo chỗ, tự đào tạo theo nhu cầu doanh nghiệp, nhu cầu xã hội 3.3.4.5 Giải pháp nhận thức du lịch: Ngay từ bắt đầu dự án du lịch, phủ Myanmar đưa loạt sách du lịch trách nhiệm để nâng cao nhận thức du lịch tổ chức cá nhân Các sách sau thực thi tốt có hiệu tích cực giúp cho du lịch Myanmar khơng phát triển nhanh cịn bền vững, so với nước khác khu vực, ngành du lịch Myanmar đề cao du lịch trách nhiệm Du lịch trách nhiệm Việt Nam phổ biến vài năm trở lại dù ngành du lịch phát triển thời gian dài Chính nên xảy tình trạng khu nghỉ dưỡng lấn chiếm biển, nhiều làng phát triển du lịch mà làm sắc vốn có Du lịch trách nhiệm khơng phải hai mà thực được, cần chung tay thực khơng phủ, mà cịn tồn thể người dân Việt Nam Do đó, cần nâng cao nhân thức xã hội từ trung ương đến đại phương, từ cấp lãnh đạo đến cán ngành du lịch liên quan, từ doanh nghiệp kinh doanh lĩnh vực du lịch liên quan đến cộng đồng xa hội Quá trình nâng cao nhận thức du lịch cần đạt tới chuyển biến nhận thức vai trị vị trí du lịch phát triển kinh tế - xã hội, du lịch trách nhiệm, việc đảm bảo chất lượng du lịch dịch vụ công liên quan đến hoạt 96 động du lịch thực xây dựng thương hiệu du lịch quốc gia, vùng, địa phương, doanh nghiệp, sản phẩm du lịch Tóm lại, chương đánh giá tình hình phát triển du lịch quốc tế Việt Nam, so sánh sở phát triển du lịch quốc tế Việt Nam mối tương quan với Myanmar để từ đưa học giải pháp giúp du lịch quốc tế Việt Nam phát triển nhanh, đồng ngày bền vững 97 KẾT LUẬN Qua luận văn, thấy rõ xu hướng phát triển du lịch quốc tế ngành kinh tế mũi nhọn nhiều quốc gia Du lịch quốc tế đóng vai trị vơ quan trọng việc phát triển nhiều mặt đất nước Nó giúp kinh tế phát triển thơng qua việc thu hút FDI, chuyển dịch cấu kinh tế từ nơng nghiệp, cơng nghiệp sang dịch vụ Bên cạnh đó, du lịch nguồn cung cấp việc làm đáng kể, giúp người dân khơng có thu nhập mà cịn khỏi đói nghèo Do đó, nhiều phủ đưa sách ưu tiên phát triển du lịch quốc tế nhằm thúc đẩy kinh tế phát triển nhanh chóng, đặc biệt nước phát triển Việt Nam Myanmar Myanmar nước nghèo nàn lạc hậu với nhiều hạn chế lại có bước tiến vượt bậc kinh tế, có đóng góp khơng nhỏ ngành du lịch Myanmar trở thành điểm đến hấp dẫn du khách nước năm gần đây, tình hình phát triển du lịch quốc tế nước tín hiệu khả quan có tiềm phát triển mạnh mẽ tương lai gần Chúng ta khơng thể khơng kể đến sách DLBV mà phủ nước đưa nhằm phát triển du lịch theo chiều sâu, đảm bảo hạn chế tối thiểu ảnh hưởng đến môi trường, phát triển bền vững hướng tới hệ sau Đây coi tư tưởng tiến phủ Myanmar bước tiến phát triển nước nhiều khó khăn Với thành cơng định Myanmar, Việt Nam cần nhìn nhận lại trình phát triển mình, học hỏi từ trình phát triển nước bạn để tận dụng tối đa lợi đất nước thời điểm Điều quan trọng lúc Việt Nam cần tập trung phát triển theo chiều sâu, phát triển DLBV Đi trước Myanmar thập kỉ ngành du lịch vài năm gần đây, đề cập đến DLBV ngành du lịch tác động tiêu cực đến môi trường nhiều thập kỉ vừa qua Do lượng kiến thức cịn hạn chế, viết khó tránh khỏi sai sót nhiều vấn đề chưa đề cập tới Em mong nhận đóng góp thầy 98 Cuối cùng, lần em xin gửi lời cảm ơn trân thành đến PGS, TS Vũ Hoàng Nam thầy, cô trường Đại học Ngoại Thương – Khoa Sau Đại Học – Ngành Kinh tế quốc tế hướng dẫn tạo điều kiện giúp đỡ em hoàn thành tốt viết 99 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO *Tài liệu tiếng Việt: Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch, Chiến lược phát triển du lịch Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến 2030, 2016 Ban Quan hệ Quốc Tế VCCI, Hồ sơ thị trường Myanmar, 6/2016, tr.4-5 Ngô Thị Diệu An, Giáo trình Tổng quan du lịch, 2014 Nguyễn Bá Lâm, Giáo trình Tổng quan du lịch, 2007 Nguyễn Minh Ngọc, Kinh nghiệm phát triển du lịch quốc tế Thái Lan gợi ý cho Việt Nam, Luận án thạc sĩ kinh tế, Trường Đại Học Kinh Tế Đại học Quốc Gia Hà Nội, Hà Nội năm 2009 * Tài liệu tiếng Anh: A project funded by the UK Department for International Development (DFID), Business Innovation Facility Burma Tourism, Market Analysis and Stategy, 9/2016 Alain Dupeyras, Neil MacCallum, Indicators for Measuring Competitiveness in Tourism, OECD, 2013 Directorate of Investment and Company Administration (DICA), Long-term Foreign Direct Investment Promotion Plan in Myanmar Final Report, 2014 Hla Myint, The potential of Tourism in Myanmar, Ministry of Hotels and Tourism Myanmar, 12/4/2013 10 Ko Ko Thet, Responsible Tourism in Myanmar: Current Situation and Challenges, 2012, tr.12, tr.17, tr.35 11 Ministry of Hotels and Tourism Myanmar, Myanmar Tourism Master Plan 2013 - 2020, 2013, tr.3 – 25 12 Ministry of Hotels and Tourism Myanmar, Policy on Community Involvement in Tourism (CIT), 2013, tr.10 – 17 13 Ministry of Hotels and Tourism Myanmar, Responsible Tourism Policy, Myanmar 2012, tr.4, tr.9 – 20 14 Ministry of Hotels and Tourism Myanmar, Tourism Statistics 2011, Myanmar 2012 100 15 Ministry of Hotels and Tourism Myanmar, Tourism Statistics 2012, Myanmar 2013 16 Ministry of Hotels and Tourism Myanmar, Tourism Statistics 2013, Myanmar 2014 17 Ministry of Hotels and Tourism Myanmar, Tourism Statistics 2014, Myanmar 2015 18 Ministry of Hotels and Tourism Myanmar, Tourism Statistics 2015, Myanmar 2016 19 Zaw Myo Latt, Current Tourism Situation in Myanmar, Ministry of Hotels and Tourism Myanmar, 2013 20 Peggy Weidemann, Community Involvement in Tourism (CIT) in Myanmar Comparison of Pilot Projects; Identification of Common Challenges, Myanmar 2016 21 Cosimo Notarstefano, European Sustainable Tourism - Context, concepts and guidelines for action, Global Jean Monnet Conference 2007, The European Union and World Sustainable Development, Brussels, Nov 2007 22 Raymond Saner, Lichia Yiu and Mario Filadoro, Tourism Development in Least Developed Countries: Challenges and Opportunities, Centre for SocioEconomic Development, Switzerland, 2015, tr.3 – 23 Thun Wathan, Ministry of Hotels and Tourism: moving forward with success all along the road, The Global New Light of Myanmar, số 341 Tập 3, phát hành ngày 23/03/2017, tr.5 & tr.6 24 United Nations, Rick Bajornas, Government Legal & Regulatory Framework, 2015 25 World Tourism Organization, Tourism and Poverty Reduction, 12/2011 26 World Travel and Tourism Council, Benchmarking Travel & Tourism - How does Travel & Tourism compare to other sectors?, May 2015 27 World Travel and Tourism Council, Economic Impact 2016 World, 2017, tr.25 101 28 World Travel and Tourism Council, Economic Impact 2017 Myanmar, 2017, tr.2-6 *Website: 29 Bộ Ngoại giao Việt Nam, Cải cách kinh tế Hội nhập Kinh tế quốc tế tại Myanmar, địa chỉ: http://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/cn_vakv/america/nr130325114730/nr13 0325115520/ns130607125556, truy cập ngày 9/4/2017 30 Centre For Aviation, Myanmar aviation outlook: traffic growth exceeds 16% in 2016 but local airlines continue to struggle, địa chỉ: https://centreforaviation.com/insights/analysis/myanmar-aviation-outlooktraffic-growth-exceeds-16-in-2016-but-local-airlines-continue-to-struggle330326, truy cập ngày 20/3/2017 31 Cục Hàng không Việt Nam, Năm 2016, chất lượng dịch vụ hàng không nâng cao, địa chỉ: http://caa.gov.vn/hoat-dong-nganh/nam-2016-chatluong-dich-vu-hang-khong-duoc-nang-cao-20161205173747013.htm, truy cập ngày 5/4/2017 32 Dân Kinh Tế, Tác động du lịch đến kinh tế – Xã hội, địa chỉ: http://www.dankinhte.vn/tac-dong-cua-du-lich-den-kinh-te-xa-hoi/, truy cập ngày 10/3/2017 33 Export, Burma - Aerospace & Defense, địa chỉ: https://www.export.gov/apex/article2?id=Burma-Aerospace-Defense, truy cập ngày 22/3/2017 34 Focus Economics, Myanmar Economic Outlook, địa chỉ: http://www.focuseconomics.com/countries/myanmar, truy cập ngày 3/3/2017 35 Frontier Myanmar, Myanmar aims to leave LDC status behind by 2021, địa chỉ: http://frontiermyanmar.net/en/news/myanmar-aims-leave-ldc-status- behind-2021, truy cập ngày 20/3/2017 36 Global Sustainable Tourism Council, GSTC Criteria Overview, địa chỉ: https://www.gstcouncil.org/gstc-criteria/ 102 37 HVS, In Focus: Myanmar, địa chỉ: https://www.hvs.com/article/7816-InFocus-Myanmar, truy cập ngày 23/4/2017 38 IPK International, “ITB World Travel Trends Report”, địa chỉ: http://www.itbberlin.de/media/itb/itb_dl_all/itb_presse_all/World_Travel_Trends_Report_20 16_2017.pdf, truy cập ngày 22/4/2017 39 Myanmar Times, Long-term strategy needed for Myanmar's hotel industry, địa chỉ: http://www.mmtimes.com/index.php/opinion/4202-long-term- strategy-needed-for-hotels.html, truy cập ngày 23/4/2017 40 Oxford Business Group, Myanmar’s telecoms industry to see new entrant, địa chỉ: http://www.oxfordbusinessgroup.com/news/myanmar%E2%80%99stelecoms-industry-see-new-entrant, truy cập ngày 10/4/2017 41 Oxford Business Group, Myanmar's tourism industry set to rapidly expand, địa chỉ: http://www.oxfordbusinessgroup.com/news/myanmar%E2%80%99stourism-industry-set-rapidly-expand, truy cập ngày 1/3/2017 42 Oxford Business Group, Training initiatives in Myanmar can tackle the tourism sector's human capital deficit, địa chỉ: http://www.oxfordbusinessgroup.com/analysis/labour-pains-traininginitiatives-can-tackle-sector%E2%80%99s-human-capital-deficit, truy cập ngày 2/4/2017 43 Responsible Myanmar, Nay Pyi Taw Responsible Tourism Statement, Taking Responsibility for Tourism – A working week on responsible tourism planning in Myanmar, February 23rd, 2012, địa chỉ: http://www.responsiblemyanmar.org/responsible-tourism/project-definition, truy cập ngày 2/3/2017 44 Statistics Time, List of Countries by GDP Sector Composition, địa chỉ: http://statisticstimes.com/economy/countries-by-gdp-sector-composition.php, truy cập ngày 7/4/2017 103 45 Tổng cục Du lịch Việt Nam, 25 năm thu hút 211 tỷ USD vốn đầu tư nước ngoài, địa chỉ: http://vietnamtourism.gov.vn/index.php/items/11457, truy cập ngày 1/4/2017 46 Tổng cục Du lịch Việt Nam, Định hướng phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, địa chỉ: http://www.vietnamtourism.com/index.php/news/items/17197, truy cập ngày 25/3/2017 47 Tổng cục Du lịch Việt Nam, Khách quốc tế đến Việt Nam tháng tháng năm 2017, địa chỉ: http://vietnamtourism.gov.vn/index.php/items/22924, truy cập ngày 22/3/2017 48 Tổng cục Du lịch Việt Nam, Những xu hướng bật ngành du lịch giới năm 2016, địa chỉ: http://vietnamtourism.gov.vn/index.php/items/20061, truy cập ngày 7/4/2017 49 Tổng cục Du Lịch Việt Nam, Phát triển du lịch cộng đồng: Cần có sách đặc thù, địa chỉ: http://vietnamtourism.gov.vn/index.php/items/15503, truy cập ngày 10/4/2017 50 Tổng cục Du lịch, 33% số du khách quốc tế quay lại Việt Nam, địa chỉ: http://www.vietnamtourism.com/index.php/news/items/14326, truy cập ngày 2/4/2017 51 Tổng cục Du lịch, Du lịch đóng góp 6,6% GDP quốc gia, địa chỉ: http://vietnamtourism.gov.vn/index.php/items/20575, truy cập ngày 2/4/2017 52 Tour Du Lịch Myanmar, Văn hóa phong tục tập quán Myanmar, địa chỉ: http://tourdulichmyanmar.vn/news/174/226/Van-hoa-va-phong-tuc-tap-quanMyanmar, truy cập ngày 2/3/2017 53 Tourism Review, Myanmar Tourism Authorities expect dynamic growth, địa chỉ: http://www.tourism-review.com/myanmar-tourism-to-grow-rapidlynews5012, truy cập ngày 1/3/2017 54 Trading Economics, Myanmar Tourist Arrivals, địa chỉ: http://www.tradingeconomics.com/myanmar/tourist-arrivals, truy cập ngày 1/3/2017 104 địa chỉ: http://www.mm.undp.org/content/myanmar/en/home/countryinfo.html, truy 55 UNDP in Myanmar, About Myanmar, cập ngày 10/3/2017 56 UN ESCAP, “Setting the Scene: Myanmar Infrastructure Challenges”, địa chỉ: http://www.unescap.org/sites/default/files/1%20- %20Myanmar%20Infrastructure%20Challenges.pdf, truy cập ngày 22/4/2017 57 Viện Nghiên cứu Phát triển Du lịch, Tình hình khách quốc tế đến Việt Nam tháng 12 năm 2016, địa chỉ: http://www.itdr.org.vn/vi/so-lieu-thongke-du-lich/so-lieu-thong-ke-du-lich-viet-nam/1342-tinh-hinh-khach-quoc-teden-viet-nam-thang-12-va-ca-nam-2016.html, truy cập ngày 20/3/2017 58 Việt Nam Finance, Các tập đoàn khách sạn hàng đầu 'tổng công' Việt Nam, địa chỉ: http://vietnamfinance.vn/do-thi/cac-tap-doan-khach-sanhang-dau-dang-tong-tan-cong-viet-nam-20161015180640419.htm, truy cập ngày 10/4/2017 59 VN Express, Các hãng viễn thông gặp khó Myanmar, địa chỉ: http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/quoc-te/cac-hang-vien-thong-gap-khoo-myanmar-3155974.html, truy cập ngày 9/4/2017 60 Vneconomy, Tổng thống Thein Sein thay đổi Myanmar nào?, địa chỉ: http://vneconomy.vn/the-gioi/tong-thong-thein-sein-da-thay-doi- myanmar-the-nao-20160331070741849.htm, truy cập ngày 3/3/2017 61 Vnexpress, Việt Nam miễn visa cho nước châu Âu, địa chỉ: http://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/viet-nam/viet-nam-mien-visa-cho-5-nuocchau-au-3235808.html, truy cập ngày 5/4/2017 62 World Tourism Organization, International tourist arrivals up 4% reach a record 1.2 billion in 2015, địa chỉ: http://media.unwto.org/pressrelease/2016-01-18/international-tourist-arrivals-4-reach-record-12-billion2015, truy cập ngày 3/3/2017 105 63 World Travel & Tourism Council, Economic Impact Analysis, địa chỉ: https://www.wttc.org/research/economic-research/economic-impact-analysis/, truy cập ngày 3/3/2017 106 PHỤ LỤC Phụ lục 1: Lƣợng khách du lịch theo quốc gia đến Myanmar vào năm 2015 Đơn vị: Lượt Nƣớc 2015 % CHÂU Á 938487 72,10 Thái Lan 204539 15,71 Trung Quốc 147977 11,37 Nhật Bản 90312 6,94 Hàn Quốc 63715 4,90 Sin-ga-po 45125 3,47 Ma-lay-xi-a 40852 3,14 Đài Loan 31735 2,44 Ấn Độ 34628 2,66 Hồng Kông 4237 0,33 10 Băng-la-đét 2913 0,22 11 Nước khác 272454 20,93 TÂY ÂU 209300 16,08 Pháp 47435 3,64 Anh 45120 3,47 Đức 35727 2,74 Ý 14841 1,14 Thụy Sĩ 12293 0,84 Tây Ban Nha 9158 0,70 Bỉ 6666 0,51 Áo 4398 0,34 Nước khác 33662 2,59 BẮC MỸ 83866 6,44 Mỹ 69815 5,36 Ca-na-đa 14051 1,08 CHÂU ĐẠI DƢƠNG 35566 2,73 Úc 30820 2,37 Niu-zi-lân 4547 0,34 Nước khác 199 0,02 ĐÔNG ÂU 15433 1,19 Nga 4138 0,32 Nước khác 11295 0,87 CHÂU MỸ KHÁC 9575 0,74 TRUNG ĐÔNG 5527 0,42 CHÂU PHI 3820 0,29 TỔNG 1301583 100 Nguồn: Thống kê du lịch Myanmar năm 2015 Bộ Du Lịch Khách Sạn STT Myanmar 107 Phụ lục 2: Thu nhập từ chuyến tham quan du thuyền giai đoạn 2011 – 2015 Đơn vị: USD Năm 2011 2012 2013 2014 2015 Số khách 1091 1158 2157 2562 3248 Thu Nhập 121860 155392 257051 387462 468239 Nguồn: Thống kê du lịch Myanmar năm 2015 Bộ Du Lịch Khách Sạn Myanmar Phụ lục 3: Thu nhập từ chuyến tham quan thuyền sông giai đoạn 2011 – 2015 Đơn vị: USD Năm 2011 2012 2013 2014 2015 Số khách 12437 14635 15809 18077 20816 Thu nhập 1735290 2341315 4906305 8416289 8751254 Nguồn: Thống kê du lịch Myanmar năm 2015 Bộ Du Lịch Khách Sạn Myanmar Phụ lục 4: Thu nhập từ chuyến tham quan khinh khí cầu giai đoạn 2011 – 2015 Đơn vị: USD Năm 2011 2012 2013 2014 2015 Số khách 5919 8024 11362 17802 23719 Thu nhập 1441651 1979014 3109856 4231342 6436866 Nguồn: Thống kê du lịch Myanmar năm 2015 Bộ Du Lịch Khách Sạn Myanmar 108 Đơn vị: % Phụ lục 5: Đóng góp trực tiếp du lịch lữ hành vào GDP Myanmar qua năm Nguồn: Hội đồng Du Lịch Lữ Hành Thế Giới (WTTC) Đơn vị: % (Direct: Trực tiếp; Indirect: Gián tiếp; Induced: Phát sinh) Phụ lục 6: Đóng góp tồn du lịch lữ hành vào GDP Myanmar qua năm Nguồn: Hội đồng Du Lịch Lữ Hành Thế Giới (WTTC) 109 Đơn vị: % (Direct: Trực tiếp; Indirect: Gián tiếp; Induced: Phát sinh) Phụ lục 7: Đóng góp tồn phần du lịch lữ hành vào việc làm Myanmar qua năm Nguồn: Hội đồng Du Lịch Lữ Hành Thế Giới (WTTC)