ĐỀ CƯƠNG LUẬN VĂN THẠC SỸ ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ************ BÙI XUÂN TIẾN PHẢN BIỆN XÃ HỘI CỦA BÁO IN VỀ DỰ ÁN NHÀ Á THỦ ĐIỆN S N A UẬN VĂN THẠC S H N 201[.]
Header Page of 107 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ************ BÙI XUÂN TIẾN PHẢN BIỆN XÃ HỘI CỦA BÁO IN VỀ DỰ ÁN NHÀ Á THỦ ĐIỆN S N A UẬN VĂN THẠC S H N Footer Page of 107 - 2014 Header Page of 107 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ************ BÙI XUÂN TIẾN PHẢN BIỆN XÃ HỘI CỦA BÁO IN VỀ DỰ ÁN NHÀ Á THỦ ĐIỆN S N A Chuyên ngành: B o c ọc ã số : 60.32.01.01 UẬN VĂN THẠC S Ngườ ướng dẫn k oa ọc: PGS.TS VŨ DU THÔNG H N Footer Page of 107 - 2014 Header Page of 107 ỜI CA T i u v tr g u ĐOAN g tr h ủ ri g t i C s iệu ều tru g th , gu g r r g Nh g s iệu, v ộ ti , h h T c g ả uận v n Bùi Xuâ Tiế Footer Page of 107 u tr g g Header Page of 107 ỜI CẢ N Lời ầu tiên, xin chân thành ế thầ tr g kh B h v Tru ề th g, Tr g ĐHKHXH NV, Đ i họ Qu gi H Nội Nhờ s hỉ ỗt t h ủ thầ , tr g su t qu tr h họ t p, r u ệ t thời si h vi i họ h ế Qu tr h họ t p, r u ệ gi p t i ắ ợ h g kiế thứ hu g h Đâ ề t g h t iv ụ g ểh thiệ u v , g thời gi p t i h g kiế thứ v g hắ h g việ viết hiệ Qu â , t i i gửi ời sâu sắ tới thầ gi h g PGS.TS V Du Th g, g ời p t g th hiệ ề t i, h g t i t t h, u qu tâ , ộ g vi t i r h t i h g kiế gg p g tr g su t qu tr h u v S u ù g, t i i gửi ời kiệ gi p t i h th h u v v T i i v t t Tr s t, r t gi ể h, vệ tr hội t g th h k h tri â tới t t s qu tâ v hỗ trợ g qu tr h th hiệ u g h ợ h g kiế v , hắ hắ s g g p ủ thầ , ộ g vi , t g kh họ thầ h v Xin chân thành cảm ơn! H Nội, th g T c g ả uận v n Bùi Xuâ Tiế Footer Page of 107 , gi iều h g thiếu Header Page of 107 ỤC ỤC MỞ ĐẦU CHƯƠNG : CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ PHẢN BIỆN XÃ HỘI VÀ DỰ ÁN NHÀ MÁY THỦY ĐIỆN SƠN LA Ph iệ iệ hội v v i tr ủ h tr g th hiệ g ph hội 111 h i ni m phản i n phản i n 1.1.2 Vai trò phản i n 1 Vai trò B h i 11 o chí thực hi n hoạt đ ng phản i n i tr g h t ộ g ph Đặc trưng vai trò 122 h i qu t c c D 131 Nh h i thủ iệ h i 14 hội 18 o in hoạt đ ng phản i n h i 18 o in khảo s t 23 iệ S L 28 h i qu t Dự n Nhà m y thủy n Sơn La 28 Vai trò Nhà m y thủy n Sơn La 30 Tiểu kết ch g 35 CHƯƠNG : NỘI DUNG VÀ CÁCH THỨC PHẢN BIỆN XÃ HỘI CỦA CÁC BÁO ĐƯỢC KHẢO SÁT 37 Chủ thể ủ h t ộ g ph iệ hội tr i 37 1 Đại iểu Quốc h i phản i n 38 2 Nhà o phản i n 41 2.1 Giới trí thức phản i n 44 Đ c giả phản i n 46 215 ết phản i n 47 C h thứ v ội u g ph 2 Số lượng tin ài phản i n 2 N i dung phản i n iệ hội tr h i 50 h i 53 2 C ch thức đưa tin, ài phản i n h i 66 2 Những kết đạt từ phản i n Footer Page of 107 i 49 h i 71 Header Page of 107 Tiểu kết ch g 75 CHƯƠNG 3: GIẢI PHÁP VÀ KHUYẾN NGHỊ ĐỂ NÂNG CAO TÍNH PHẢN BIỆN XÃ HỘI CỦA BÁO CHÍ 77 Nh g gi i ph p ể ph t hu v i tr ph 1 Giải ph p ph t huy vai trò quan Để phản i n Nh g khu ế iệ hội ủ h 77 o chí 77 h i trở thành m t thói quen thường trực 80 ghị ể â g t h ph iệ hội ủ h 85 Đảm ảo quyền dân chủ tự ngôn luận 85 2 Đảm ảo quyền tiếp cận thông tin 86 3 Nâng cao mặt ằng dân trí 88 Xây dựng văn hóa phản i n Tiểu kết h h i 89 g 911 KẾT LUẬN 922 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 944 PHỤ LỤC 977 Footer Page of 107 Header Page of 107 MỞ ĐẦU ý c ọn đề t B r h ời i h h h t ộ g th g ti h t ộ g kh h qu h t ị h, s g h iệ D qu g hội Một tr g h ị h v ph t L iệ S th g g g p kiế v ph iệ Th tr h Kh g hỉ h v ủ iệ g h u h ế tr Đ s h ủ Đ g v Nh S â g v iệ g h s th L h t gi , iệ S L t h hỉ g g h h g ét t Việ phâ t h ếu t t p thủ i â t i ị h g ột g h v ề việ hộ… t gg p r tt h Tâ Bắ h g the s t ợ g â h, g u h L th p, v ợ iệ , với s h h u , ti , tru ề t i hủ tr g, h h , ị hh g iệ S L ợ báo chí kịp thời ph h iệ S ộv h g v ph t triể Nhà máy thủ t p gu ầu t qu , iệt, việ g tầ u g hội ủ g th g ti ph ợ g khổ g phâ t h r t sâu sắ Footer Page of 107 , thẩ hiều h L ủ i với ời ề phứ t p ầ p ứ g tiế t t i khu v ph t triể g tr h gt việ ề ộ g â hiệ g tr h Nhà máy thủ kỹ thu t h S ột Nhà máy thủ h phâ t h, hế ủ ột tr h ộ s t qu ề gt tế, tr g h phầ kh g h v hu g, ế gt : gi L g ph g ủ D ới th i ghé g hiều v Báo chí - với g h g ph t triể g h t tr g tr g qu tr h â h h h g Nhà máy thủ hội hội, hội gi , gi vị tr the h ủ g t h h h trị - u tr g việ g h g, phù hợp u nh Header Page of 107 Ch h v v họ ề t i “P ản b ện xã Dự n Nhà máy t ủy đ ện Sơn a” (kh v N g th v i tr g i â thủ v th qu gi hiệ h ột L g tr h trọ g iể tế h i với việ tr p â t ợ iệ hội t Nh iệ , khách g tr h trọ g iể h Qu việ phâ t h iệ hội tr g h t ộ g hủ ếu ủ tru ề th g ột tr g báo in, i h g ịc sử ng ên cứu vấn đề Nghi ứu ph báo chí nói riêng h ủ Đ g, Nh , h iệ hội i hu g v ph g gầ â ế h kh T h ế thời iể sách, h g kh h g u , u u từ cu c sống” (N tr iệ h Đ Nẵ g, hội hiệ iệ hi , t h ph tiếp tr g u t iệ 6) Cu iệ i hội ủ hiều s qu i ghi ứu, h hội tr tâ h i – câu hỏi đặt ế i viết ều u i u h h gầ g u h Tiế s h i viết ầu v i hội tr họ , giới tr thứ i v hầu hết hội, iệ ợ s h “Phản i n hội sâu sắ Ng i ế ph h v , viết ph sĩ Trầ Đ g Tu ề g hiểu gi (ở â i h i ph g ph ph qu ột g h ộ g kh i th , t t p tru g v L ) với hi vọ g u g thể hiểu r h iệ S g iệ S qu : Th h i , L ), g ời viết kh g hỉ i v ủ Nhà máy thủ ủ s t b o n g hiều v g t h ph s h kh kỹ i ủ t h kh g ợ gi ề Tu p tr s h S u Đ i hội Đ g t qu ầ thứ X, u s h “Tìm hiểu m t số thuật ngữ Văn ki n Đại h i đại iểu toàn quốc lần thứ X Đảng” (N Ch h trị qu gi i th h gi , kh i iệ hội ủ M t tr ph Tổ qu 6) ợ iệ , ph Việt N Footer Page of 107 h h Cu iệ s h hội, v i tr ủ ph ầu iệ Header Page of 107 T gi Ngu ễ H u H e u thiên nhiên môi trường” (N 75 tr g, tr h tr ủ tr g ề ph iệ ợ Một s Kh i ề hi i n V iệ Quâ ; “B o chí phản i n u h h trị) ủ t h i” (T p h Ng ời h i” ủ GS T Thọ; “Bốn đề uất nhằm khơi thông phản i n iệt, hàng) ủ t â gi Trầ B Du g – Hội Nh h tr g việ th hiệ trọ g ủ ph iệ g h tầ qu h t, TS Đ g Thị Thu H Đ i họ Kh g L i (T p h Ti họ hội v Nhâ v gi H u h i” (T p h Ti s g) ủ Cộ g s ) B i viết thể hiệ r qu s t, ph iệ h Đ iệt, hiệ t t g ph iệ , gi ột s kh B i với qu i viết st u , u Ngâ t ợ tầ s t v ph iệ gi , â tộ Gầ h v Tru ề th g (Tr g h i h, u g gi hội iể hội ủ hội ủ Cù g với – Đ i họ Qu h i phản i n th gi ) ủ t Việt N g – Kh “Về vai trò gi m s t iệ ) ủ t i viết “Phản i n phải lợi ích quốc gia” (Thời trọ g ủ g gi gi Đỗ Du Nghĩ Đ hội v hội h : “Phản i n sáng); “Phản i n văn hóa phản i n” (T p h Tu qu hội v vị i tr g… h i Vi t Nam hi n nay” (T p h L gi Ph s h gi Trầ Đ g Tu ; “Vai trò phản gi Ngu ễ Qu g A; “Phản i n t iệ s h hủ ếu v p hiều ế ph h i” (T p h Cộ g s ) ủ t 9) Cu ề kh sâu ph hi , ội u g u vệ thi h i ảo v họ v Kỹ thu t, hiều v hội Tu hội s h “Phản i n ủ t gi H Nội) i viết o chí Vi t Nam” (T p h gi u t ợ hế v gu tắ gi ur ợ gi i ph p ể s t, ph h hội v , u i qu ế ề t i ủ Khoa Báo ch v Tru ề th g, Tr g Đ i họ K H X H v N V (Đ i họ Qu gi H Nội) h : “Tính phản i n h i t c phẩm chí Vi t Nam qua loạt ài vấn đề trùng tu c c di sản Footer Page of 107 o o Tuổi trẻ Header Page 10 of 107 TP.HCM” ủ T Thị Th N ; “Tính phản i n t c phẩm báo chí Vi t Nam qua loạt ài Đêm trước đổi 2005” ủ t gi Ph V o Tuổi trẻ TP HCM năm Kiề ; “Ý nghĩa phản i n luận ngắn trang h i ài ình o Thanh niên, Tuổi trẻ” ủ t Giang; “Phản i n h i đổi gi o dục tiểu học Nam hi n nay” ủ t gi Trầ Thị H … Tu o in Vi t hi , ề t i “Phản biện xã hội báo in Dự án thủ điện Sơn La” ứu kh gi H Lệ họ , kh g tr h ầu ti , h u t t ghiệp i họ h h má ột cơng trình nghiên u v th sỹ ghi ứu Một s t i iệu ủ g h Điệ h : “ hoa học công ngh Đi n lực tảng cho ph t triển ền vững”, N Việt N ( tin”, T p – Điệ Việt Nam (2012); “Thủy n Sơn La – kỳ tích Điệ Nh g ề t i, t i iệu ợ t h ph hệ ụ Điệ u h h ội ộ); “Thủy n Sơn La - trọn vẹn niềm 1.800 ngày đêm”, T p r Th h Ni , T p Đ Việt N u tr iệ (2010 – t h h t th hội qu ể i ầ gi i qu ết th kh gi p h i h g hiệ D u h h ội ộ)… ghi tt h Nh thủ ứu , ti u iệ S L iệ hội ục đ c , n ệm vụ ng ên cứu a) Mục đích nghiên cứu Tr ủ sở ghi i D tr g, ề u t ủ ứu Nh ph v kh s t th tiễ Ph thủ iệ S L , u v g h g ụ thể hằ h tr g việ ph La nói riêng v u iệ hội D g tr h trọ g iể Việt Nam b) Nhi m vụ nghiên cứu Footer Page 10 of 107 t g qu ợ th g v i tr , t Nh gi hỉ r thủ i hu g tr ộ g iệ S t Header Page 122 of 107 ) C g tr h thủ ợi: g tr h, phụ vụ t ới 399 h , tr g : tỉ h S L : 65 g tr h, t ới h , p si h h t h hộ; tỉ h Điệ Bi : g tr h, t ới 753 h ; tỉ h L i Châu: g tr h, t ới 9h b) Công tr h gi th g: tổ g hiều k ; i ỗ e, 95 ế , ế thu ề , 863,7 k g, i ỗ e, 87 ế , 3,7 k g, i ỗ e, ế , g, ế i tu ế g g, g : tỉ h S L : ế thu ề ; tỉ h Điệ Bi : g; tỉ h L i Châu: 625,9 km ) C g tr h p iệ : k g â 35 KV, 98 k g â , KV, tr iế p, iệ gi h 397 hộ, tr g : tỉ h S L :3 5k g â 35 KV, k g â , KV, 69 tr iế p, iệ gi h hộ; tỉ h Điệ Bi : k g â 35 KV, k g â , KV, tr iế p, iệ gi h 65 hộ; tỉ h L i Châu: k g â 35 KV, 53 k g â , KV, tr iế p, iệ gi h3 hộ ) C g tr h p si h h t - Công tr h si h h t g th g : g tr h, p h hộ ( 397 hộ t i ị h , hộ sở t i), tr g : tỉ h S L : g tr h, p h 636 hộ (9 hộ t i ị h , hộ sở t i); tỉ h Điệ Bi : g tr h, p h 96 hộ (65 hộ t i ị h , hộ sở t i); tỉ h L i Châu: g tr h, p h 693 hộ (3 hộ t i ị h , 67 hộ sở t i); - Hệ th g p t h tr g qu h h si h h t h khu thị ) C g tr h kiế tr hộ t i ị h thị: g ộ g - C g tr h kiế tr g ộ g (g hâ â , ph g, thị tr ; tr g, ớp họ hóa): 160.444 m2, tr g : tỉ h S L 86 2 m , tỉ h L i Châu 35.135 m ; h g ụ : trụ sở Ủ p; tr , h v , tỉ h Điệ Bi - C g tr h kiế tr kh : hợ g tr h, ghĩ ị tr h, sâ thể th g tr h, tr tru ề h h g tr h v 68 thu tế, tr g : tỉ h S L : hợ g tr h, ghĩ ị 88 tr h, sâ thể th g tr h, tr tru ề h h g tr h v 68 thu tế; tỉ h Điệ Bi : ghĩ ị g tr h; tỉ h L i Châu: ghĩ 30 cơng trình e) H g Bi ụ g tủ g tủ ị ầu t kh - R ph :9 h , h ; tỉ h L i Châu 204 ha; g 116 Footer Page 122 of 107 ợ : tỉ h S L h ; tỉ h Điệ Header Page 123 of 107 - B i th g gi i ph g t h h , g : tỉ h S tỉ h L i Châu 38 h ; t ằ g L p khu, iể t i ị h h ; tỉ h Điệ Bi : iệ h ; - S ủi t ằ g â g g tr h t i ị h : h , tỉ h S L h , tỉ h Điệ Bi 66 h , tỉ h L i Châu 99 h ; g : - Kh i h g, â g g ruộ g: kh i h g h , â g ruộ g 987 h , g : tỉ h S L kh i h g h , â g ruộ g 8 h ; tỉ h Điệ Bi kh i h g 967 h , â g ruộ g 36 h ; tỉ h L i Châu kh i h g h , â g g ruộ 723 g g g g Chi ph i th g, hỗ trợ v t i ị h : tổ g s 7 967 triệu g, tr g : tỉ h S triệu g; tỉ h Điệ Bi 55 87 triệu g; tỉ h L i Châu 767 859 triệu g V ầu t ) Tổ g ứ i â ,t i ị h ầu t thủ 93 iệ S triệu -T i ị h t p tru g g th : -T i ị h t p tru g thị: 767 triệu - Tái ị h e ghép, t - Chi ph kh v ) Ngu v L g, tr g 58 triệu g; g; gu ệ : 53 triệu ph g: 685 85 triệu : g; g ầu t : - Ngu v gâ s h h - Ngu v Phâ ổ gu T p Điệ v ầu t : Việt N 335 triệu g : 958 95 triệu g ầu t Đơn vị: tri u đồng Tổng mức đầu tư dự n 20.293.821 Trong Tỉn Sơn a 11.128.626 D kiế phâ kỳ gu v Tỉn Đ ện B ên 6.040.685 Tỉn a C âu 3.124.510 ầu t h g Đơn vị tính: tri u đồng Hạng mục Tổ g Tổng số Giả Hết n m ngân đến 2009 30/6/2009 N m 2011 N m 2012 20.293.821 5.545.594 3.665.406 5.331.643 4.410.430 1.340.748 117 Footer Page 123 of 107 N m 2010 Header Page 124 of 107 s Tỉ h S L 11.128.626 3.703.341 1.387.659 2.856.112 2.506.488 Tỉ h Điệ Biên 6.040.685 Tỉ h Lai Châu 3.124.510 1.025.619 816.634 1.683.366 1.750.232 1.315.539 Đ ều Tổ th Tr h hiệ ủ 594.381 725.299 588.403 675.026 474.914 190.808 hiệ Bộ, g h Tru g g ) Tr h hiệ ủ Bộ, g h: N g ghiệp v Ph t triể g th , Kế h h v Đầu t , T i chính, Cơng Th g, Xâ g, Gi th g v t i; Ngâ h g Nh Việt N ; Bộ, g h i qu v Tổ g g t Điệ Việt N th hiệ hiệ vụ ủ Bộ, g h gt i â ,t i ị h thủ iệ S L ợ Thủ t g Ch h phủ gi t i Qu ết ị h s /QĐ-TTg g th g việ ph u ệt ầu t thủ iệ S L ; Qu ết ị h s 677/QĐTTg g th g việ h h Qu hế h t ộ g ủ B Chỉ Nh thủ iệ S L ; Qu ết ị h / 7/QĐTTg g th g ủ Thủ t g Ch h phủ qu ị h i th g, hỗ trợ t i ị h thủ iệ S L ; Ng i h g hiệ vụ qu ị h t i iể kh Bộ, g h Tru g g th hiệ h g hiệ vụ s u: ) Bộ N g ghiệp v Ph t triể Điều , g th : - Chủ tr , ph i hợp với Bộ, g h i qu tổ kiể tr việ th hiệ qu h h, kế h h v việ h p h h qu ị h hiệ h h qu ầu t v hế, h h s h p ụ g h i â , t i ị h thủ iệ S L ; - Chủ tr , ph i hợp với Bộ: Kế h h v Đầu t , T i h h, hỉ tỉ h: S L , Điệ Bi , L i Châu â g v tổ g hợp kế h h ầu t i â ,t i ị h thủ iệ S L h g , tr h Thủ t g Ch h phủ e ét, qu ết ị h; - Chủ tr , ph i hợp với Bộ C g Th gh g Ủ â tỉ h: S L , Điệ Bi , L i Châu hu ể ổi u â tr u i gắ với hế iế v ti u thụ s phẩ hằ t g â g h p h g ời â ; hâ g, v t thu - Chủ tr , ph i hợp với Bộ, g h i qu v Ủ hâ â tỉ h: S L , Điệ Bi , L i Châu â g hế, h h s h thù, 118 Footer Page 124 of 107 Header Page 125 of 107 tiếp tụ hỗ trợ ầu t ph t triể ề v g s u t i ị h h iể t i ị h tr h Thủ t g Ch h phủ e ét, qu ết ị h ) Bộ Kế h h v Đầu t : - Chủ tr , ph i hợp với Bộ T i h h â i, tr v ầu t , i â ,t i ị h thủ iệ S L the tiế ộ v phâ kỳ ầu t h g h tỉ h: S L , Điệ Bi , L i Châu, tr h Thủ t g Ch h phủ xem ét, qu ết ị h; - Tổ th hiệ gi s t, h gi thủ iệ S L the qu ị h hiệ h h ầu t i â ,t i ị h ) Bộ T i h h: - Chủ tr , ph i hợp với Bộ, g h i qu tổ kiể tr , h gi việ th hiệ h h s h i th g, hỗ trợ v t i ị h , qu , th h qu ết t v i â ,t i ị h thủ iệ S L the qu ị h hiệ h h ủ ph p u t; thứ ể - Chủ tr , th g h t với T p Điệ Việt N ph g hu ể phầ v gg p ủ T p h i â ,t i ị h tỉ h: S L , Điệ Bi , L i Châu th hiệ ; - Ph i hợp với Bộ Kế h h v Đầu t â i, tr v ầu t i â ,t i ị h thủ iệ S L the tiế ộ, phâ kỳ h g h tỉ h: S L , Điệ Bi , L i Châu ể tr h Thủ t g Ch h phủ ph u ệt ) Bộ T i gu v M i tr g: Chủ tr , kiể tr , h g Ủ hâ â tỉ h: S L , Điệ Bi , L i Châu th hiệ g t thu h i t, gi tv p Gi g h qu ề sử ụ g t, qu ề sở h u h v t i s kh gắ iề với t h hộ t i ị h thủ iệ S L e) Bộ Xâ g: Kiể tr , gi s t vệ qu h h, â g khu, iể t i ị h thị thuộ i â , t i ị h thủ iệ S L ; iệt thị M g L , tỉ h Điệ Bi v thị tr Phi g L h, tỉ h S L pứ g ợ tiế ộ t i thiết thị tr , sớ ổ ị h ời s g, s u t h hộ t i ị h g) Bộ V Chỉ lòng h thủ h , Thể th v Du ị h: th hiệ iệ S L , h) Bộ Gi th g v i ời v t is phù hợp tiế ộ â t i: 119 Footer Page 125 of 107 v h g khu v g tr h Header Page 126 of 107 Chủ tr , ph i hợp với Ủ hâ â th hiệ gt i th g gi i ph g gi th g tr h g p tu ế g Qu ộ ị h thủ iệ S L tỉ h: Điệ Bi , L i Châu t ằ gv t i ị h tiế ộ i â , t i i) Bộ Y tế: Chủ tr , ph i hợp với Ủ hâ â tỉ h Điệ Bi , S L th hiệ ầu t â g ệ h việ kh thị M g L , tỉ h Điệ Bi v ệ h việ kh thị tr Phi g L h hu ệ Quỳ h Nh i, tỉ h S L , p ứ g ợ tiế ộ i â , t i ị h thủ iệ S L k) Bộ Nội vụ: Chủ tr , ph i hợp với Ủ hâ â L i Châu â g ph g tổ i ị g p, tr â t i ị h tr h p )T p Điệ Việt N tỉ h S L , Điệ Bi , vị h h h h ủ thẩ qu ề ph u ệt : Th hiệ hu ể ủ v kịp thời phầ v ủ T p h tỉ h: S L , Điệ Bi , L i Châu tiế ộ i â , t i ị h ph i hợp với Bộ V h , Thể th v Du ị h th hiệ i ời, t i s v h khu v g h thủ iệ S L Tr h hiệ Lai Châu ủ Ủ hâ â tỉ h: S L , Điệ Bi , - Tổ th hiệ hiệ vụ gt i â ,t i ị h thủ iệ S L ợ Thủ t g Ch h phủ gi t i Qu ết ị h s /QĐ-TTg g th g việ ph u ệt ầu t thủ iệ S L ; Qu ết ị h s 677/QĐ-TTg g th g việ h h Qu hế h t ộ g ủ B Chỉ Nh thủ iệ S L ; Qu ết ị h s / 7/QĐ-TTg g th g việ h h Qu ị h i th g, hỗ trợ v t i ị h thủ iệ S L ; - Tổ tu tru ề , v ộ g hâ â h p h h ghi chủ tr g, g i ủ Đ g, h h s h ph p u t ủ Nh gt i â ,t i ị h thủ iệ S L ; hỉ h - Th hiệ gt i â ,t i ị h thủ iệ S L the qu , kh i ợ g, tổ g ứ v ầu t tr g Qu h h tổ g thể i dân, t i ị h thủ iệ S L ợ Thủ t g Ch h phủ ph u ệt, g với hế, h h s h p ụ g h thủ iệ S L v qu ị h hiệ h h kh Đ ợ phép iều hỉ h ph g tr t i ị h , qu g tr h kết u h tầ g phù hợp với iều kiệ th tế tr g iể t i ị h , h g kh g t g tổ g ứ 120 Footer Page 126 of 107 Header Page 127 of 107 v ầu t ợ phâ ổ h II Điều ủ Qu ết ị h ; tỉ h the qu ị h t i kh - Xâ g kế h h v ầu t i â ,t i ị h S L h g gửi Bộ N g ghiệp v Ph t triể g th tr h Thủ t g Ch h phủ e ét, qu ết ị h; gi t is g u t, ổ ị 6, ụ thủ iệ tổ g hợp, - Th hiệ g t thu h i t, i th g, hỗ trợ v t i ị h , tv p Gi g h qu ề sử ụ g t, qu ề sở h u h v kh gắ iề với t h hộ t i ị h thủ iệ S L the qu ị h hiệ h h; hỉ v tổ th hiệ ph t triể s â g v triể kh i ph g hu ể ổi g h ghề hằ sớ h ời s g v s u t h hộ t i ị h tr ị t g tỉ h; - Th g u kiể tr , gi s t việ th hiệ , hằ â g hiệu qu sử ụ g v ầu t ; th hiệ t t qu hế â hủ sở, ph t hu qu ề hủ v s gi s t ủ hâ â tr g tổ th hiệ ; i h, h h trị, tr t t t hội tr ị â g g tr h thủ iệ S L Đ ều Điều kh Qu ết ị h Qu ết ị h s 96/ t g Ch h phủ; thi h h hiệu thi h h kể t g k /QĐ-TTg g th g K the Qu ết ị h tổ g thể i â , t i ị h h h v th ủ Thủ D h ụ phụ iểu hi tiết qu h thủ iệ S L h Bộ tr g Bộ: N g ghiệp v Ph t triể g th , Kế h h v Đầu t , T i chính, Cơng Th g, Xâ g, Gi th g V t i, Nội vụ, Y tế, V h - Thể th v Du ị h, Th g Ngâ h g Nh Việt N , Thủ tr g Bộ, g h i qu ; Chủ tị h Hội g qu trị, Tổ g Gi T p Điệ Việt N v Chủ tị h Ủ ban nhân â tỉ h S L , Điệ Bi , L i Châu hịu tr h hiệ thi h h Qu ết ị h / nhận: - B B th Tru g g Đ g; - Thủ t g, Ph Thủ t g Ch h phủ; - C Bộ, qu g g Bộ, qu thuộ CP; - C th h vi BCĐ Nh thủ iệ S L ; - VP BCĐ TW ph g, h g th h g; - V ph g Chủ tị h ; - Hội g Dâ tộ v Ủ ủ Qu hội; - HĐND, UBND tỉ h S L , Điệ Bi , L i Châu; - V ph g Tru g gv B ủ Đ g; - V ph g Qu hội; 121 Footer Page 127 of 107 THỦ TƯỚNG (đã ký) Nguyễn Tấn Dũng Header Page 128 of 107 -T hâ â t i ; - Việ Kiể s t hâ â t i ; - UB Gi s t t i h h Qu gi ; - Kiể t Nh ; - Ngâ h g Ph t triể Việt N ; - C qu Tru g g ủ thể; -Ủ TW M t tr Tổ qu Việt N ; -T p Điệ Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN, Cổ g TTĐT, Vụ, Cụ , vị tr thuộ ; - L u: V th , KTN (5 ) M 122 Footer Page 128 of 107 Header Page 129 of 107 P ụ ục 5: THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ _ S : 668/QĐ-TTg CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGH A VIỆT NA Đ c ập - Tự - Hạn p úc _ Hà N i, ngày 05 th ng năm 2012 QU ẾT ĐỊNH Về v ệc tạm p ê duyệt Tổng mức đầu tư đ ều c ỉn Dự n t ủy đ ện Sơn a THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ C ứ Lu t tổ Ch h phủ g th g ; C ứ Lu t â g g th g 3; C ứ Nghị qu ết s / /QH ủ Qu hội kh X kỳ họp thứ g th g hủ tr g ầu t D h thủ iệ S L ; Nghị qu ết s 3/ /QH ủ Qu hội kh XI kỳ họp thứ g th g ph g â g g tr h thủ iệ S L ; C ứ Nghị ị h s / 9/NĐ-CP g th g ủ Ch h phủ qu hi ph ầu t â g g tr h; C ứ Qu ết ị h s /QĐ-TTg g th g ủ Thủ t g Ch h phủ việ ph u ệt ầu t D thủ iệ S L ; C ứ Qu ết ị h s /QĐ-TTg g th g ủ Thủ t g Ch h phủ việ ph u ệt Qu h h tổ g thể i â , t i ị h D thủ iệ S L ; C ứ Qu ết ị h s 7/QĐ-TTg g th g ủ Thủ t g Ch h phủ việ h h hế qu v th hiệ D thủ iệ S L ; C ứv s 3/BKHĐT-GSTĐĐT g th g ủ Bộ Kế h h v Đầu t gửi Thủ t g Ch h phủ việ thẩ ị h Tổ g ứ ầu t iều hỉ h D thủ iệ S L ; C ứ B s /BC-CP g th g ủ Ch h phủ Qu hội t h h h th hiệ D qu trọ g qu gi thủ iệ S L v thủ iệ L i Châu t i kỳ họp thứ Qu hội khóa XIII; Xét ề ghị ủ Bộ tr g Bộ Kế h h v Đầu t t i tờ tr h s 1149/TTr-BKHĐT g th g , QU ẾT ĐỊNH: 123 Footer Page 129 of 107 Header Page 130 of 107 Đ ều Ph u ệt Tổ g ủ D thủ iệ S L : Tổ g ứ ầu t â g )D tr g : ứ ầu t iều hỉ h : g tr h thủ iều hỉ h v gu 95,9 tỷ g, tr g iệ S v v hi ph kh : - D ph g: )D i â ,t i ị h )D tr g gi ộ Ngu v - Ngu v - Ngu v )D Ngu 337, tỷ g 6, tỷ 93,8 tỷ g g tr 677,77 tỷ Qu ộ 79: ầu H g T g, v g ủ T p v - Ngu v gi L : + Ngu v + Ngu v tỷ g 635,793 tỷ g , tỷ g ầu t : Việt N ổ h L : : 3 5,67 tỷ g 34.867, tỷ g 93,8 tỷ g 335,7 tỷ g : ầu t : Việt N : th g tr h g p: T p g h s u: Điệ gâ s h h 89 , 58 tỷ : g tr h thủ iệ S Điệ Việt N gâ s h h T p Điệ i â ,t i ị h - Ngu iệ S g ầu t : ợ phâ â , tr h g p thủ v ầu L i H : T p v : -C Bộ Gi th g v t i tr Qu ộ 79, Qu ộ v ầu H g T ): g Điệ 958, 95 tỷ g 35, 55 tỷ g hủ ầu t (Cầu P U 577,77 tỷ ầu t : Việt N 124 Footer Page 130 of 107 g; g; 35, 55 tỷ gâ s h h )D )D 6, tỷ 77,78 tỷ th g tr h g p: v - Đ g tỉ h - Đ g tỉ h Ngu : g, : - Cầu P U - Qu : L : 867, tỷ - Chi ph â g: - Chi ph thiết ị: - Chi ph qu ầu t 56 ,53 tỷ : 3, tỷ g g Header Page 131 of 107 -D 107): Ngu g Ủ v T p hâ Điệ â tỉ h S Việt N L hủ ầu t ( : g tỉ h 58, 65 tỷ - C Ủ hâ â tỉ h L i Châu hủ ầu t ( g tỉ h 7): 377,7 tỷ g + Ngu v gâ s h h ầu t : 99 , tỷ g + Ngu v T p Điệ Việt N : 387,7 tỷ g -D T p Điệ Việt N hủ ầu t ( g tỉ h v ầu L i Hà): Ngu v T p Điệ Việt N : , tỷ g Đ ều Tổ th hiệ C Bộ, g h, ị ph g i qu tiếp tụ th hiệ hiệ vụ ợ gi t i Qu ết ị h ủ Thủ t g Ch h phủ: S /QĐ-TTg g th g việ ph u ệt ầu t D thủ iệ S L ,s 7/QĐ-TTg g th g việ h h hế qu v th hiệ D thủ iệ S L Tr g u : Bộ Gi th g v t i hỉ khẩ tr gh th h việ p v ph u ệt D ầu t â g tu ế tr h sụt tr ợt tr qu ộ X ị h r gu hâ ể gi i ph p tổ g thể v ề sụt tr ợt tr t tu ế qu ộ Đ ều Qu ết ị h hiệu kể t g k h h Đ ều B Chỉ Nh D thủ iệ S La – Lai Châu; Bộ tr g, Thủ tr g qu g g Bộ, Thủ tr g qu thuộ Ch h phủ; Chủ tị h Ủ hâ â tỉ h: S L , L i Châu, Điệ Bi ; Hội g th h vi , Tổ g gi T p Điệ Việt N v qu i qu hịu tr h hiệ thi h h Qu ết ị h / nhận: - Nh Điều ; - B B th Tru g g Đ g; - Thủ t g, Ph Thủ t g Ch h phủ; - V ph g Tru g gv B ủ Đ g; - V ph g Tổ g B th ; - V ph g Chủ tị h ; - Hội g Dâ tộ v Ủ ủ Qu hội; - V ph g Qu hội; - VP BCĐ TW ph g, h g th h g; -T hâ â t i ; 125 Footer Page 131 of 107 THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng Header Page 132 of 107 - Việ Kiể s t hâ â t i ; - Kiể t Nh ; -Ủ Gi s t t i h h Qu gi ; - Ngâ h g Ph t triể Việt N ; - B Qu D thủ iệ S L ; - VPCP: BTCN, PCN, Trợ TTCP, Cổ g TTĐT, Vụ, Cụ , C g ; - L u: V th , KTN ( 5).KN 126 Footer Page 132 of 107 Header Page 133 of 107 P ụ ục 6: t số v n p p quy ên quan đến Dự n N t ủy đ ện Sơn La từ n m 2001 đến n m 2005 STT K hiệu Ngày Tr h ếu Nghị qu ết Qu 44/2001/QH10 29/6/2001 m y t D thủ hội hủ tr iệ S g ầu L L i: Nghị qu ết Nghị qu ết Qu g 13/2002/QH11 16/12/2002 hội ph g tr h thủ iệ S g â La L i: Nghị qu ết Kết u 84-TB/TW 22/10/2002 iệ S ủ Bộ Ch h trị thủ L L i: Qu ết ị h Qu ết ị h ủ Thủ t g Ch h phủ /QĐ-TTg việ ph 15/1/2004 S u ệt ầu t D thủ iệ L L i: Qu ết ị h Qu ết ị h ủ Thủ t g Ch h phủ việ 59/QĐ-TTg 12/5/2004 h h Qu i â ,t i ị h ị h D thủ i th g, iệ S La L i: Qu ết ị h Qu ết ị h ủ Thủ t g Ch h phủ /QĐ-TTg 23/11/2004 sử ổi ổ su g ị h 127 Footer Page 133 of 107 ộ s iều ủ Qu i th g, i â , t i ị h Header Page 134 of 107 D thủ iệ Qu ết ị h s S L k the 59/QĐ-TTg ngày 12 th g ủ Thủ t g Ch h phủ L i: Qu ết ị h Qu ết ị h ủ Thủ t g Ch h phủ 96/QĐ-TTg ph 29/11/2004 u ệt Qu h t i ị h D h tổ g thể i â , thủ iệ S L L i: Qu ết ị h Qu ết ị h ủ Thủ t g Ch h phủ 7/QĐ-TTg việ 11/12/2004 h h hiệ D hế qu thủ iệ S v th L L i: Qu ết ị h C gv ủ Bộ N g ghiệp v Ph t triể N g th g h g 2592/BNNHTX ội u g Qu h 27/10/2004 ị h D 10 5/QĐBNN iệ S ị h ủ Bộ NN PTNT qu 7/7/2005 gi L iều h h kh Qu ết 39/ h hi tiết i â , t i thủ L i: V tr h t v p qu h ị h tr g Bộ ị h p ụ g h hi tiết khu ( iể ) t i thủ iệ S L L i: Qu ết ị h 11 44/2003/TTBTC Th 15/5/2003 qu s 128 Footer Page 134 of 107 gt ủ Bộ T i h h h g , th h t ghiệp v ầu t v v t h h t ầu t v â Header Page 135 of 107 g thuộ gu v Ngâ s h Nh L i: Th g t Th 12 45/2003/TTBTC 15/5/2003 gt th h t gt qu 13 BTC v ầu t L i: Th g t Th 98/2003/TT- ủ Bộ T i h h h g , sử ụ g hi ph qu ầu t 14/10/2003 ủ Bộ T i h h h g t gu v Ngâ s h Nh L i: Th g t Th gt việ qu 14 100/2003/TTBTC 24/10/2003 t v ủ Bộ T i h h h g , pt ầu t , th h t t gu , qu ết tr i phiếu Ch h phủ L i: Th g t Th g t h g 15 70/2004/TTBTC 14/7/2004 v ủ việ qu ầu t t t i ị h L i: Th g t 129 Footer Page 135 of 107 Bộ T i h h việ v th h t i th g, i â , thủ iệ S L Header Page 136 of 107 Th gt th hiệ Nghị ị h 97/ g 16 116/2004/TTBTC 7/12/2004 ủ Bộ T i h h h g /NĐ-CP th g phủ Nh ủ Ch h i th g, hỗ trợ v t i ị h thu h i t L i: Th g t Th gt ủ Bộ T i h h h g việ qu 17 104/2005/TTBTC v th h t i th g, i â , t i ị h 25/11/2005 thủ iệ S L i: Th g t 130 Footer Page 136 of 107 v L ầu t