Đang tải... (xem toàn văn)
Các chức năng và dịch vụ trong hướng dẫn này có thể khác với các chức năng trong xe thực tế Hệ thống đa phương tiện trên xe hơi HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Cảm ơn bạn đã mua Hệ thống đa phương tiện trên xe hơi[.]
Các chức dịch vụ hướng dẫn khác với chức xe thực tế Hệ thống đa phương tiện xe HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Cảm ơn bạn mua Hệ thống đa phương tiện xe Hyundai Motors Hướng dẫn sử dụng giải thích cách sử dụng Hệ thống đa phương tiện xe Hyundai Motors Trước sử dụng sản phẩm, đọc kỹ nội dung hướng dẫn sử dụng sử dụng sản phẩm cách an tồn 䠐 Các hình hướng dẫn khác với hình thực tế sản phẩm 䠐 Thiết kế thơng số kỹ thuật sản phẩm thay đổi mà khơng có thơng báo trước mục đích cải tiến sản phẩm 䠐 Vì liệu đồ liên tục cập nhật nên thông tin, liệu thiết bị mang tính chất tham khảo bị sai lệch so với thực tế 䠐 Khi chuyển xe cho người khác, chuyển hướng dẫn sử dụng để người lái xe tiếp tục sử dụng Mục lục Mục lục Mục lục Thiết lập Bắt đầu Cài đặt 72 Cài đặt xe 73 Tên thành phần Cài đặt kết nối điện thoại 77 Thao tác Cài đặt nâng cao 81 Màn hình CHÍNH 12 Cài đặt chung 85 Mục yêu thích 16 Cài đặt âm 89 Cài đặt hiển thị 95 Phương tiện Phát USB 20 Nội dung khác Âm Bluetooth 26 Chiếu điện thoại Ghi nhớ giọng nói 28 Sử dụng camera sau (Nếu trang bị) 103 Phát Âm tự nhiên 32 100 Tài liệu tham khảo Radio Biện pháp thận trọng giữ an tồn 107 Nghe băng tần AM 34 Thơng tin chung 110 Nghe băng tần FM 37 Trước nghĩ sản phẩm có khiếm khuyết 112 Khắc phục cố 113 Nhãn hiệu giấy phép 115 Thông số kỹ thuật 116 Điện thoại Bluetooth 42 Thực gọi 49 Lịch sử gọi 53 Danh bạ 55 Mục u thích 58 Tin nhắn 61 Bảo hành có giới hạn ĐIỀU KHOẢN BẢO HÀNH Hỗnr thợp Hỗn hợp (Chỉ xe hỗn hợp) 64 118 Bắt đầu Start Tên thành phần Tên thành phần Đầu phát trung tâm Chức đầu phát trung tâm thay đổi theo mẫu xe NÚT NHẤN NGUỒN Núm NGUỒN / Âm lượng 䠐 Nhấn để bật nguồn 䠐 Khi nguồn bật, nhấn giữ để tắt nguồn 䠐 Khi nguồn bật, nhấn để tắt Âm 䠐 Xoay sang phải/trái để điều khiển âm lượng Nút HOME 䠐 Nhấn để di chuyển đến hình menu Nút PHONE 䠐 Chuyển sang hình điện thoại Nút BẢN ĐỒ 䠐 Nhấn nút để hiển thị hình đồ vị trí Nút ĐIỀU HƯỚNG 䠐 Nhấn nút để vào hình menu Điều hướng b (Lỗ đặt lại) 䠐 Dùng vật mỏng nhấn vào lỗ để đặt lại thiết bị thiết bị hoạt động khơng bình thường K (Nút tùy chỉnh) 䠐 Nhấn nút để vào menu [Nút tùy chỉnh] Sau đặt chức mong muốn, nhấn nút để sử dụng chức mong muốn Nút A DÒ TÌM/BÀI HÁT D (S/W) Khi nhấn nhanh nút 䠐 Chế độ Radio: Phát tần số trạm phát khả dụng trước/tiếp theo 䠐 Chế độ Phương tiện: Phát tệp trước/tiếp theo Khi nhấn giữ nút 䠐 Chế độ Radio: Phát tần số trạm phát khả dụng trước/tiếp theo 䠐 Chế độ Phương tiện: Tua ngược tua nhanh tệp Tên thành phần Nút RADIO 䠐 Nhấn nút để vào hình radio Nút PHƯƠNG TIỆN 䠐 Nhấn nút để vào phương tiện sẵn có Nút THIẾT LẬP 䠐 Nhấn nút để vào hình thiết lập Núm Dị sóng/Vào 䠐 Ở chế độ Radio, xoay sang phải/trái để thay đổi tần số trạm phát 䠐 Ở chế độ Phương tiện, xoay sang phải/trái để thay đổi tệp nhấn để chọn tệp mong muốn Điều khiển từ xa tay lái Các chức điều khiển từ xa tay lái thay đổi theo mẫu xe Nút C / CHẾ ĐỘ 䠐 Mỗi lần nhấn nút này, chế độ Radio Phương tiện thay đổi 䠐 Nếu khơng có phương tiện kết nối, chế độ thay đổi theo thứ tự FM > AM > FM 䠐 Khi nhấn giữ nút, di chuyển đến Cài đặt nâng cao "Nút CHẾ ĐỘ tay lái" Nút W/S Khi nhấn nhanh nút 䠐 Chế độ Radio: Phát mục yêu thích trước/tiếp theo 䠐 Chế độ Phương tiện: Phát tệp trước/tiếp theo Khi nhấn giữ nút 䠐 Chế độ Radio: Phát tần số trạm phát khả dụng trước/tiếp theo 䠐 Chế độ Phương tiện: Tua ngược tua nhanh tệp i (Nút Nhận dạng giọng nói) 䠐 Nhấn nút để chuyển sang chế độ nhận dạng giọng nói 䠐 Để hủy bỏ chế độ, nhấn giữ nút lần Tên thành phần Nút W Nhấn nút để sử dụng chức rảnh tay Bluetooth 䠐 Nhấn nút để nhận gọi 䠐 Nhấn nút để thực gọi từ gọi cuối 䠐 Nhấn giữ nút để quay số lại Nút Z 䠐 Nhấn nút để kết thúc gọi diễn gọi 䠐 Nhấn nút để từ chối gọi hình gọi đến 䠐 Nhấn nút để kết thúc ghi âm giọng nói Nút J / I 䠐 Tăng giảm mức âm lượng d (Tắt tiếng) 䠐 Nhấn để tắt tiếng âm (Một số chế độ phương tiện tạm dừng) ★ (Nút tùy chỉnh) 䠐 Nhấn nút để vào menu [Nút tùy chỉnh] Sau đặt chức mong muốn, nhấn nút để sử dụng chức mong muốn Thao tác Thao tác BẬT/TẮT hệ thống Hình ảnh sản phẩm khác với sản phẩm thực tế Khởi động hệ thống lần đầu Nhấn nút Khởi động động Khi hệ thống bật, trình khởi động bắt đầu trang cảnh báo an toàn hiển thị Nhấn [Xác nhận] Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ hệ thống, nhấn [Ngôn ngữ] , Lưu ý 䠐 Bạn sử dụng hệ thống hệ thống khởi động Có thể lúc để tất tính sẵn sàng 䠐 Trang cảnh báo an tồn hiển thị bật cơng tắc khởi động Cảnh báo hiển thị có liên quan đến an tồn, vui lịng đọc kỹ tn thủ cảnh báo an tồn 䠐 Nếu khơng có thao tác hình cảnh báo an tồn 10 giây, hệ thống tự động chuyển sang chế độ phát lần cuối Tắt hệ thống Nhấn giữ nút Nguồn đầu phát trung tâm Để bật lại hệ thống, nhấn nút nguồn đầu phát trung tâm , Lưu ý Hãy lưu ý đến cài đặt âm lượng bật hệ thống Mức âm lượng cực lớn đột ngột phát bật hệ thống dẫn đến suy giảm thính lực Điều chỉnh âm lượng đến mức phù hợp trước tắt hệ thống đặt âm lượng khởi động menu Cài đặt âm Thao tác BẬT/TẮT AV Điều chỉnh âm lượng TẮT AV Nhấn nút Nguồn đầu phát trung tâm AV BẬT BẬT AV Nhấn nút Nguồn đầu phát trung tâm AV TẮT Điều chỉnh âm lượng Xoay núm Âm lượng để điều khiển âm lượng , Lưu ý Khi bạn tắt hệ thống, mức âm lượng ghi nhớ tự động Mỗi bật hệ thống, hệ thống hoạt động mức âm lượng ghi nhớ bạn không đặt âm lượng khởi động menu Cài đặt âm Đặt lại hệ thống Tính sử dụng để đặt lại hệ thống xảy lỗi cố không lường trước Nhấn lỗ "ĐẶT LẠI" (Bạn nên sử dụng đinh ghim để đặt lại hệ thống) Thao tác Thao tác chung menu chế độ khả dụng Chia hình Sử dụng tính để thiết lập nội dung hiển thị bên phải hình cách chọn dấu kiểm menu thả xuống Nhấn [Menu] hình menu Nhấn [Chia hình] Bạn chọn nội dung mong muốn cách kéo xuống lên hình chia nhỏ 10 Tài liệu tham khảo Start Biện pháp thận trọng giữ an toàn Biện pháp thận trọng giữ an toàn CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Đèn chớp hình tia sét với biểu tượng đầu mũi tên hình tam giác nhằm cảnh báo người dùng diện điện áp nguy hiểm không cách điện vỏ bọc sản phẩm có cường độ đủ lớn để tạo nguy điện giật Dấu chấm than hình tam giác nhằm cảnh báo người dùng diện hướng dẫn vận hành bảo trì (bảo dưỡng) quan trọng tài liệu kèm với thiết bị Luôn vận hành xe theo cách an tồn Khơng để xe làm bạn phân tâm lái xe ý thức đầy đủ điều kiện lái xe Không thay đổi cài đặt chức Cho xe dừng cách an toàn hợp pháp trước thực thao tác Để an tồn hơn, số chức bị vơ hiệu hóa trừ bạn bật phanh tay 107 Biện pháp thận trọng giữ an toàn Để giảm nguy điện giật, không tháo vỏ mặt sau sản phẩm Bên khơng có phận người dùng bảo dưỡng Hãy để nhân viên bảo dưỡng có trình độ thực cơng việc bảo dưỡng Để giảm nguy hỏa hoạn điện giật, không để nước, nước mưa ẩm nhỏ giọt bắn vào sản phẩm Khi lái xe, giữ âm lượng thiết bị đủ thấp phép bạn nghe thấy âm phát từ bên ngồi Khơng thả rơi sản phẩm tránh tác động mạnh lúc Người lái xe không xem hình lái xe Nếu người lái xe xem hình lái xe, việc dẫn đến bất cẩn gây tai nạn 108 Biện pháp thận trọng giữ an toàn CẢNH BÁO: 䠐 Không sử dụng điện thoại di động bạn lái xe Bạn phải dừng nơi an tồn để sử dụng điện thoại di động 䠐 Khơng tháo rời, lắp ráp sửa đổi hệ thống AVN Những hành động dẫn đến tai nạn, hỏa hoạn điện giật 䠐 Việc sử dụng tính điện thoại lái xe khiến người lái xe tập trung vào điều kiện giao thông dẫn đến tai nạn giao thơng Chỉ sử dụng tính điện thoại sau đỗ xe 䠐 Chú ý không làm nước đổ tràn đưa vật lạ vào thiết bị Những hành động dẫn đến khói, hỏa hoạn trục trặc sản phẩm 䠐 Vui lịng khơng sử dụng thiết bị hình trống khơng nghe thấy âm dấu hiệu cho thấy sản phẩm gặp vấn đề Tiếp tục sử dụng điều kiện dẫn đến tai nạn (hỏa hoạn, điện giật) trục trặc sản phẩm 䠐 Không chạm vào ăng-ten có sấm sét hành động dẫn đến điện giật sét 䠐 Không dừng đỗ xe khu vực hạn chế đỗ xe để vận hành sản phẩm Những hành động dẫn đến tai nạn giao thơng 䠐 Màn hình video khơng hoạt động xe chuyển động Để đảm bảo an toàn, trước tiên đỗ xe để xem quan sát hình 䠐 Một số tính khơng liên quan đến video không hoạt động xe chuyển động Những tính hoạt động bạn đỗ xe Hoạt động thiết bị phải tuân theo hai điều kiện sau: (1) Thiết bị không gây nhiễu có hại, (2) Thiết bị phải chấp nhận loại nhiễu nhận được, kể nhiễu gây hoạt động khơng mong muốn THẬN TRỌNG: 䠐 Không để hệ thống AVN tiếp tục chạy động dừng Làm xả ắc quy xe Khi sử dụng hệ thống AVN, bạn phải giữ cho động hoạt động 䠐 Khi người lái xe muốn sử dụng hệ thống AVN, trước tiên đỗ xe vị trí an toàn cài phanh tay Sử dụng hệ thống lái xe khiến người lái xe tập trung dẫn đến tai nạn nghiêm trọng 䠐 Không tháo rời sửa đổi hệ thống Nếu bạn làm vậy, điều dẫn đến tai nạn, hỏa hoạn điện giật 䠐 Một số tiểu bang/tỉnh thành có luật hạn chế sử dụng hình video lái xe Chỉ sử dụng hệ thống làm hợp pháp 䠐 Không sử dụng điện thoại chế độ riêng tư bạn lái xe Bạn phải dừng xe vị trí an tồn để sử dụng điện thoại 109 Thông tin chung Thông tin chung Giới thiệu USB 䠐 Thực biện pháp phòng ngừa tĩnh điện kết nối/ngắt kết nối USB bên ngồi 䠐 Thiết bị khơng nhận máy nghe nhạc MP3 mã hóa máy nghe nhạc kết nối thiết bị bên 䠐 Khi kết nối USB bên ngồi, thiết bị khơng nhận xác USB số trạng thái 䠐 Thiết bị hỗ trợ USB có định dạng FAT16/32, exFAT NTFS 䠐 Thiết bị khơng hỗ trợ số USB vấn đề tương thích 䠐 Tránh để đầu nối USB tiếp xúc với phận phần thân thiết bị/vật lạ 䠐 Kết nối/ngắt kết nối USB liên tục thời gian ngắn dẫn đến trục trặc sản phẩm 䠐 Thời gian cần thiết để nhận USB bên ngồi thay đổi tùy thuộc vào loại, kích cỡ định dạng tệp lưu trữ USB Sự khác thời gian cần thiết dấu hiệu cố 䠐 Thiết bị khơng nhận USB bạn sử dụng chia USB cáp kéo dài mua riêng Kết nối USB trực tiếp với đầu cắm phương tiện xe 䠐 Khi chương trình ứng dụng cài đặt vào USB riêng, tệp phát khơng 䠐 Thiết bị hoạt động khơng bình thường bạn kết nối Máy nghe nhạc MP3, điện thoại di động, máy ảnh kỹ thuật số thiết bị điện tử khác (USB không nhận dạng ổ đĩa di động) với thiết bị 䠐 Chức sạc qua USB không hoạt động số thiết bị di động 䠐 Thiết bị khơng hỗ trợ hoạt động bình thường sử dụng loại USB khác với USB Loại vỏ kim loại 䠐 Thiết bị khơng hỗ trợ hoạt động bình thường sử dụng định dạng Loại ổ cứng, Thẻ nhớ CF SD 䠐 Thiết bị không hỗ trợ tệp bị khóa DRM (Quản lý quyền kỹ thuật số) 䠐 Thiết bị khơng thể nhận dạng xác thẻ nhớ USB sử dụng cách kết nối với điều hợp (Loại SD Loại CF) 110 Thông tin chung Thông tin tệp nhạc 䠐 Tần số lấy mẫu: ~ 48 KHz (MP3), 22.5 ~ 48 KHz (WMA), ~ 48 KHz (FLAC), ~ 48 KHz (OGG), ~ 48 KHz (WAV) 䠐 Tốc độ bit: ~ 320 Kbps (MP3), 20 ~ 128 Kbps (WMA), Kbps ~ Mbps (FLAC), ~ 500 Kbps (OGG), 8bit/16bit (WAV) 䠐 Phiên WMA: v2, v7, v8, v9 䠐 Phiên PCM: LPCM (A-law/u-law) 䠐 Phiên MP3: MPEG 2/2.5 Layer 䠐 Định dạng tệp phát: “.mp3”/ “.wma”/ “.flac”, “.ogg”, “.wav” Thơng tin tệp video 䠐 Độ phân giải video: 1280 x 720 pixel 30fps (MPEG-1), 704 x 576(4CIF) 25fps (H.263), 1280 x 720 30fps (H.264), 1280 x 720 điểm ảnh (khác) 䠐 Định dạng tệp phát: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mp4” “.mkv” 䠐 Định dạng phụ đề: “.smi” “.srt” 䠐 Codec video: “MPEG-1”, “MPEG-2 simple profile – main level”, “MPEG-2 main profile –low, main, high level”, “VC-1”, “H.263 profile 0, profile 3”, “Xvid”, “H.264/AVC baseline profile - L1, high - L4.1” 䠐 Codec âm thanh: “MP3”, “WMA”, “AAC” 䠐 Nếu tên tệp video thích khác nhau, thiết bị khơng thể hiển thị thích 111 Trước nghĩ sản phẩm có khiếm khuyết Trước nghĩ sản phẩm có khiếm khuyết Các lỗi xảy trình vận hành lắp đặt thiết bị bị hiểu nhầm cố thiết bị Nếu bạn gặp cố với thiết bị, thử đề xuất trình bày bên Nếu vấn đề còn, liên hệ với đại lý ủy quyền Hyundai Vấn đề: Có chấm nhỏ màu đỏ, xanh dương xanh lục hình Ngun nhân có thể: Màn hình LCD sản xuất với cơng nghệ có mật độ điểm ảnh cao, xảy tình trạng thiếu hụt điểm ảnh chiếu sáng phạm vi 0,01% tổng số điểm ảnh Vấn đề: Âm hình ảnh khơng hoạt động Ngun nhân có thể: - Bạn chuyển công tắc xe sang [ACC] hay [BẬT] chưa? - HỆ THỐNG có TẮT khơng? Vấn đề: Màn hình hiển thị âm khơng hoạt động Nguyên nhân có thể: - Bạn có đặt âm lượng mức thấp khơng? - Bạn có tắt tiếng âm lượng khơng? Vấn đề: Khi bật nguồn, góc hình bị tối Ngun nhân có thể: - Màn hình tối sau thời gian dài sử dụng điều bình thường với LCD Đây cố - Nếu hình tối, liên hệ với đại lý gần để hỗ trợ Vấn đề: Âm phát từ loa Nguyên nhân có thể: Bạn có điều chỉnh vị trí điều khiển Cân âm phía khơng? Vấn đề: Khi bật nguồn, thiết bị khơng hiển thị hình chế độ gần Nguyên nhân có thể: - Với chế độ phát tệp cách đọc nguồn bên ngoài, chẳng hạn đĩa, USB chế độ truyền phát trực tuyến Bluetooth®, hình chế độ phát gần trước tắt nguồn khơng tải cách - Nếu khơng có đĩa thiết bị tương ứng không kết nối, thiết bị vào chế độ hoạt động trước chế độ gần - Nếu chế độ trước khơng thể phát bình thường, thiết bị vào chế độ hoạt động trước 112 Khắc phục cố Khắc phục cố Vấn đề: Nguồn không bật ↟ Ngun nhân có thể: Cầu chì bị ngắt kết nối ↟ Biện pháp khắc phục: - Thay cầu chì phù hợp - Nếu cầu chì lại ngắt kết nối lần nữa, vui lòng liên hệ với đại lý bạn ↟ Nguyên nhân có thể: Thiết bị không kết nối cách ↟ Biện pháp khắc phục: Kiểm tra xem thiết bị kết nối cách chưa Vấn đề: Hệ thống không phát ↟ Nguyên nhân có thể: Ắc quy xe yếu ↟ Biện pháp khắc phục: Sạc ắc quy cố còn, liên hệ với địa điểm mua hàng trung tâm dịch vụ bạn Vấn đề: Âm không hoạt động ↟ Nguyên nhân có thể: Bạn đặt âm lượng mức thấp ↟ Biện pháp khắc phục: Điều chỉnh mức âm lượng ↟ Nguyên nhân có thể: Kết nối không ↟ Biện pháp khắc phục: Kiểm tra xem thiết bị kết nối cách chưa ↟ Nguyên nhân có thể: Thiết bị tua nhanh, tua lùi, quét phát chế độ chậm ↟ Biện pháp khắc phục: Âm không hoạt động thiết bị tua nhanh, tua lùi, quét phát chế độ chậm Vấn đề: Chất lượng màu/tơng màu hình ảnh thấp ↟ Ngun nhân có thể: Bạn thiết lập độ sáng, độ bão hịa độ tương phản chưa cách ↟ Biện pháp khắc phục: Hãy điều chỉnh độ sáng, độ bão hòa độ tương phản cách thông qua Thiết lập hiển thị Vấn đề: USB không hoạt động ↟ Nguyên nhân có thể: Bộ nhớ USB bị hỏng ↟ Biện pháp khắc phục: Vui lòng định dạng USB thành FAT16/32, exFAT NTFS, sau sử dụng lại ↟ Nguyên nhân có thể: USB bị bẩn ↟ Biện pháp khắc phục: Loại bỏ chất lạ bề mặt tiếp xúc thẻ nhớ USB vị trí cắm USB xe 113 Khắc phục cố ↟ Nguyên nhân có thể: Bạn sử dụng chia USB mua riêng ↟ Biện pháp khắc phục: Kết nối USB trực tiếp với vị trí cắm USB xe ↟ Nguyên nhân có thể: Bạn sử dụng cáp USB kéo dài ↟ Biện pháp khắc phục: Kết nối USB trực tiếp với vị trí cắm USB xe ↟ Ngun nhân có thể: Ban sử dụng USB khơng phải USB loại vỏ kim loại ↟ Biện pháp khắc phục: Sử dụng USB tiêu chuẩn ↟ Nguyên nhân có thể: Bạn sử dụng loại ổ cứng, thẻ nhớ CF, SD ↟ Biện pháp khắc phục: Sử dụng USB tiêu chuẩn ↟ Ngun nhân có thể: Khơng thể phát tệp nhạc ↟ Biện pháp khắc phục: Thiết bị hỗ trợ định dạng tệp MP3, WMA, OGG, FLAC WAV Vui lòng sử dụng định dạng tệp nhạc hỗ trợ 114 Nhãn hiệu giấy phép Nhãn hiệu giấy phép Bluetooth® Wireless Technology Tên logo Bluetooth Wireless Technology nhãn hiệu đăng ký thuộc sở hữu Bluetooth Wireless Technology SIG, Inc 115 Thông số kỹ thuật Thông số kỹ thuật Thông số kỹ thuật sản phẩm AVN Thông số chung Bluetooth Nhiệt độ hoạt động -20 ℃ ~ +65 ℃ Nhiệt độ bảo quản -30 ℃ ~ +75 ℃ Cấu hình hỗ trợ HFP 1.6, A2DP 1.2, AVRCP 1.5, PBAP 1.1 Hỗ trợ công nghệ Bluetooth 3.0 Dải tần số 2402 MHz ~ 2480 MHz Đầu (Class2) Tối đa 4.0 dBm Số kênh 79 AM Radio Phạm vi dị sóng 531 kHz ~1602 kHz Độ nhạy 35 dBuV Tỷ lệ tín hiệu tạp âm Tối thiểu 45 dB FM Phạm vi dị sóng 87.5 MHz ~108.0 MHz Độ nhạy 12 dBuV Phản hồi tần số 30 Hz ~ 10000 Hz Tỷ lệ tín hiệu tạp âm Tối thiểu 45 dB 䠐 Thiết kế thơng số kỹ thuật thay đổi mà khơng cần thơng báo trước 116 Starthành có giới Bảo hạn ĐIỀU KHOẢN BẢO HÀNH ĐIỀU KHOẢN BẢO HÀNH HỆ THỐNG THƠNG TIN GIẢI TRÍ DO ĐẠI LÝ ỦY QUYỀN XE CUNG CẤP ĐIỀU 1: PHẠM VI VÀ GIỚI HẠN BẢO HÀNH 䠐 Thời hạn bảo hành đài AVN mới: năm 100.000 km tùy theo điều kiện đến trước Thời hạn bảo hành ngày xe ô tô giao cho chủ xe 䠐 Các sửa chữa bảo hành phải thực Đại Lý Ủy Quyền Hyundai Thành Công Các Đại Lý Ủy Quyền thực việc kiểm tra, sửa chữa bảo hành theo phê duyệt đồng ý bảo hành Hyundai Thành Công Khi đó, chi phí phát sinh nhân cơng tháo lắp, vận chuyển Hyundai Thành Công chi trả 䠐 Đài AVN/ linh kiện Đại Lý Ủy Quyền thay theo quy định bảo hành, tiếp tục bảo hành với thời hạn tháng 10.000 km kể từ ngày Đại Lý Ủy Quyền ký văn xác nhận hoàn thành sửa chữa, thay thế, tùy theo điều kiện đến trước áp dụng theo thời hạn bảo hành lại ô tô (5 năm 100.000 km tùy theo điều kiện đến trước, kể từ ngày xe ô tô giao cho chủ xe đầu tiên), tùy theo thời hạn kết thúc sau 䠐 Nếu đài AVN phát sinh lỗi Đại Lý Ủy Quyền nhận yêu cầu bảo hành sau năm 100.000 km tùy theo điều kiện đến trước, kể từ ngày xe ô tô giao cho chủ xe đầu tiên, Đại Lý Ủy Quyền có quyền tính phí với bạn cho chi phí vận chuyển xử lý hợp lý liên quan đến việc sửa chữa thay phần cứng Bạn phải tuân thủ thủ tục hoàn trả khác theo quy định Đại Lý Ủy Quyền, có ĐIỀU 2: ĐIỀU KHOẢN TỪ CHỐI BẢO HÀNH Bảo hành không áp dụng trường hợp: 䠐 Hao mịn thơng thường, thiệt hại vật lý bề mặt phần cứng AVN 䠐 AVN có số seri khác số seri lắp từ nhà máy 䠐 Tem bảo hành không cịn ngun bản, có dấu hiệu bóc dán lại, thay thế… 䠐 Bất hư hỏng, tổn thất xảy việc tự ý sửa chữa, điều chỉnh, sửa đổi, biến cải, đấu nối, tháo ngắt, lắp thêm phụ tùng, phụ kiện…hoặc chất lỏng, để gần tiếp xúc với nhiệt, sử dụng mức, cẩu thả sử dụng sai, không tuân thủ hướng dẫn kèm đài AVN 䠐 Tự ý tác động, chỉnh sửa phần mềm 䠐 Tất hư hỏng việc bảo quản xe ô tô, vận chuyển xe ô tô không quy định: đua xe, chở tải, xe vào đường ngập nước…; tai nạn, bị ngoại lực tác động tình tương tự khác 118 ĐIỀU KHOẢN BẢO HÀNH ĐIỀU 3: QUYỀN HỢP PHÁP CỦA BẠN 䠐 Các điều khoản bảo hành bảo hành rõ ràng thực cho bạn cung cấp thay cho bảo hành rõ ràng khác trách nhiệm tương tự (nếu có) quảng cáo, tài liệu, bao bì thơng tin truyền thơng khác tạo 䠐 Các điều khoản bảo hành không ảnh hưởng đến quyền hợp pháp theo luật pháp Việt Nam hành điều chỉnh việc bán hàng tiêu dùng 䠐 Các điều khoản bảo hành chuyển giao cho người khác ĐIỀU 4: GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ 䠐 Cả Đại Lý Ủy Quyền nhà cung cấp Đại Lý Ủy Quyền không chịu trách nhiệm với bạn bên thứ ba thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, hậu lý khác như: sử dụng thiết bị truy cập liệu, liệu, việc kinh doanh, lợi nhuận, gián đoạn kinh doanh, v.vv phát sinh từ việc sử dụng sử dụng phần cứng đài AVN 䠐 Mặc dù có thiệt hại mà bạn phải chịu lý gì, tồn trách nhiệm pháp lý Đại Lý Ủy Quyền nhà cung cấp Đại Lý Ủy Quyền giới hạn số tiền bạn thực trả cho phần cứng đài AVN 䠐 Bất kể điều trên, khơng có giới hạn trách nhiệm pháp lý bên tử vong thương tích cá nhân sơ suất 119