HÒ SƠ MỜI CHÀO GIÁ Tên đơn hàng: ˆ Mua xút (NaOH) theo hợp đồng dài hạn năm 2020 BEN MOI CHAO GIA TAP DOAN CONG NGHIEP THAN- KHOANG SAN VIET NAM

- HÒ SƠ MỜI CHÀO GIÁ Tên đơn hàng: ˆ Mua xút (NaOH) theo hợp đồng dài hạn năm 2020 Số hiệu don hang: 01/2020/TKV-XUT Phát hành ngày: 28/11/2019 BEN MOI CHAO GIA TAP DOAN CONG NGHIEP THAN- KHOANG SAN VIET NAM @/ KT TONG GIAM BOC PHOT ‘ONG GIAM DOC } suýến Hoàng Trung Bên mời chào giá Tập đồn Cơng nghiệp Than-Khống sản Việt Nam (TKV) HSMCG Hồ sơ mời chào giá HSCG Hồ sơ chào giá VNĐ Đồng Việt Nam USD Đô la Mỹ NCC Nhà cung cấp tham gia chào giá Chương I YEU CAU VE HO SO CHAO GIA Mục Bên mời chào giá Tên bên mời chào giá: Tập đồn Cơng nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam tư Bên mời chào giá mời NCC tham gia chào giá rộng rãi cung cấp vật theo don hang “Mua sam xtit (NaOH) theo hợp đông dai han nam 2020”, so hiéu đơn hàng: 01/2020/TKV-XƯT Loại hợp đồng: theo đơn giá điều chỉnh Mục Các yêu cầu vật tư: Phạm vi công việc, yêu cầu đơn hàng nêu Chương II HSMCG Mục Các yêu cầu tư cách pháp nhân, lực, kinh nghiệm NCC: NCC phải nộp giấy tờ sau: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Giấy chứng nhận đăng ký doanh doanh có nghiệp, Giấy chứng nhận đủ điêu kiện kinh doanh hóa chât sản xuât, kinh quy điêu kiện lĩnh vực cơng nghiệp (có bao gồm sản phẩm xút - NaOH) theo hướng định Nghị định số 11 3/2017/NĐ-CP ngày 09/10/2017 quy định tiệt dẫn thi hành sô điều Luật Hóa chât số Giấy phép vận chuyển hàng nguy hiểm theo quy định Thông tư “quy định 09/2016/TT-BKHCN ngày 09/6/2016 Bộ Khoa học Công nghệ hóa, trình tự, thủ tục cập giây phép vận chun hàng hóa nguy hiém chât oxy tiện hợp chất hữu (thuộc loại 5) chất ăn mòn (thuộc loại 8) băng phương cho đơn VỊ giao thông giới đường bộ, đường sắt đường thủy nội địa” câp NCC thuê) sở hữu phương tiện vận chuyên xút (có thé 1a NCC đơn vị (Giấy uỷ 235 Tai liệu chứng minh tư cách hợp lệ người ký đơn chào hàng thực quyền, định bỗ nhiệm văn tương đương), có chứng Tài liệu chứng minh lực kinh nghiệm, bao gồm: - Bản giới thiệu NCC (theo Mẫu số 05, Chương II); - Bản kê khai lực tài NCC (theo Mẫu số 06, Chương III); - Bản cam kết thực đơn hàng NCC (theo Mẫu số 03, Chương IID; sơ chào giá = Tối thiểu 01 hợp đồng cung cấp xút từ 1/01/2017 đến ngày mở hồ phải có xác với khơi lượng hồn thành khơng thap hon 4.650 DMT, nha cung cap có chứng thực nhận bên mua khối lượng hồn thành, sao - Tối thiểu 01 hợp đồng cung cấp xút năm 2019, có chứng thực phải có Trong trường hợp liên danh, yêu cầu tối thiểu thành viên liên danh cung cập tải liệu Mục Các yêu cầu thương mại: Giá, thuế, phí, lệ phí: k5 a Giá chào: = giá chào đơn giá xác định theo DMT (Tấn quy 100% NaOB), bao gom toan bé cac chi phí đề thực hién don hang tai dia diém giao hang theo yéu cau ctia HSMCG bao gém ca thuế, phí, lệ phí chi phí liên quan khác iï) NCC chào giá xút theo công thức quy định đây: Giá chào/Giá hợp đồng = Giá sở + C Trong đó: - Giá sở= (Chỉ số giáx E x TNk + A) x 1,1 + Chỉ số giá: Chỉ số giá xút lỏng bình quân hàng tháng tháng trước tháng giao hàng trung bình giá xút lỏng giao tai Dong Nam A (CFR SE Asia) tap chi ICIS Caustic Soda —Liquid Asia Pacific phat hanh Chỉ sô giá tinh bang USD NCC chao theo số giá khác bị loại +: tỷ giá USD/VNĐ, cụ thể: ++ Khi đánh giá HSCG: E = tỷ giá ban USD/VND VCB công bố vào ngày phát hành HSMCG; ++ Khi toán: E = tỷ giá bán USD/VNĐ VŒB công bố vào ngày 01 tháng giao hàng (trường hợp ngày 01 tháng ngày Thứ 7, Chủ nhật ngày lê, Têt lấy tỷ giá bán ngày làm việc tiệp theo liền kề VCB công bơ) + Tạ:là hệ số tính theo thuế suất thuế nhập xút lỏng/rắn: _ ++ Truong hop NCC chào cung cấp xút lỏng thi Tyx = 1,03 (tương ứng thuế suất thuê nhập khâu 3%); _ ++ Truong hop NCC chao cung cấp xút rắn Tụ = 1,05 (tương ứng thuế suất thuê nhập khâu 5%) HỢ phần cộng thêm giảm NCC tự định, cố định ee suốt thời gian thực hợp đồng phải chào VNĐ 10%) + Hệ số 1,1: hệ số tính theo thuế GTGT (tương ứng thuế suất thuế GTGT - C: Chi phi dé dua hang giao địa điểm giao hàng, khoản phí cố ngồi định NCC chào, bao gơm tat phí, th, phí cần thiệt phát sinh trình Giá sở đề đưa hàng đên địa điểm giao hàng C cố định suôt thực hợp đồng phải chào băng VNĐ Ghi chú: bảo + Để có sở đánh giá đơn giá chào HSCG tính tốn giá trị sô giá đảm tham gia chao giá, Chỉ số giá ghi Biêu giá chào hàng hoá Chỉ Đơng xút lỏng bình qn tháng 10/2019 trung bình giá xút lỏng giao 337,5 Nam Ado tap chi ICIS Caustic Soda — Liquid Asia Pacific phat hanh va bang USD/DMT + Don gia cu thể hàng tháng hợp đồng xác định không muộn trước tháng ngày 05 tháng sở công thức giá Chỉ số giá tháng sở cơng giao hàng Ví dụ: Don giá cụ thể tháng 1/2020 xác định Tt thức giá Chỉ số giá tháng 12/2019 (là Chỉ số giá xút lỏng bình quân tháng 12/2019 trung bình giá xút lỏng giao Đơng Nam Á tạp chí ICIS Caustic Soda — Liquid Asia Pacific phat hanh) iii) Trường hợp NCC chào giá khơng bao gồm thuế, phí, lệ phí (nếu có) HSCG bị loại iv) Truong hợp NCC chao xut rắn, việc đáp ứng yêu cầu nêu giá chào đơn giá xút rắn cịn phải bao gồm phí pha xút Trường hợp chào NCC không nêu rõ giá chào bao gồm phí pha xút hay chưa Bên mời chào giá yêu cầu NCC bổ sung, làm rõ phí sau mở HSCG Nếu sau 01 ngày sau mở HSCG mà NCC khơng làm rõ phí pha xút giá chào NCC coi cha bao gồm phí pha xú£ Bên mời chào giá cộng chi phí pha xut 1a 300.000 VND/DMT vao gid chao cla NCC dé đánh giá so sánh HSCG b Trường hợp NCC có đề xuất giảm giá theo hình thức thư giảm giá riêng ghi trực tiếp vào don chao hàng bảo đảm Bên mời chào giá nhận trước thời điểm hết hạn nộp HSCG Trong đề xuất giảm giá, NCC cần nêu rỡ nội dung cách thức giảm giá vào hạng mục cụ thê nêu phạm vi công việc Trường hợp không nêu rõ cách thức giảm giá hiểu giảm theo tỷ lệ cho tất hạng mục Thư giảm giá gửi sau thời điểm hết hạn nộp HSCG khơng chấp nhận c NCC có thê chào cho phần tồn khối lượng hàng hóa nêu phạm vi cung cấp chào xút lỏng và/hoặc xút rắn, nhiên phải đáp ứng đủ điều kiện sau: - Khối lượng chào giá khơng 550 DMT/tháng: - Thời gian cung cấp 12 tháng liên tục; d Trường hợp NCC chào giá cho xút lỏng xút rắn phải nêu rõ đơn giá cho loại xút lỏng xút rắn đ Trường hợp NCC có phương án giá chào bổ sung phải nêu rõ phương án bổ sung bảo đảm Bên mời chào giá nhận trước thời điểm hết hạn nộp HSCG Phương án giá chào bỗ sung gửi sau thời điểm hết hạn nộp HSCG không chấp nhận e NCC phải chào giá đến tất địa điểm giao hàng quy định điểm a khoản Mục (theo hàng tháng) Khối lượng cung cấp đến địa điểm giao hàng Bên mời chào giá định thông báo cho NCC trường hợp NCC lựa chọn cung cấp hàng hoá HSCG NCC không chào đủ giá dén tat địa điểm giao hàng nêu không xem xét bị loại Địa điểm thời gian giao hàng: a Địa điểm giao hàng: Hàng hóa giao địa điểm sau: - Kho/bễ tiếp nhận xút Nhà máy alumin Tân Rai thuộc Tổ hợp Bauxit Nhôm Lâm Đồng, địa chỉ: Khu 6, Thị trấn Lộc Thắng, Bảo Lâm, Lâm Đồng (sau day goi tat 1a LDA) - Kho/bé tiếp nhận xút Nhà máy alumina Nhân Cơ thuộc Công ty Nhôm Đắk Nông— TKV, địa chỉ: Thôn I 1, xã Nhân Cơ, huyện Dak R’L4p, tinh Dak Nong (sau day goi tat la DNA) b Thời gian giao hàng: Từ 01/01/2020 đến 31/12/2020, tiết Chương II — Phạm vi, yêu câu đơn hang Thanh toán: chuyển khoản cho đợt giao hàng, tốn vịng 45 ngày kê từ nhận chứng từ toán đủ, hợp lệ Nhà sản xuất, nguồn gốc, xuất xứ: Hàng hoá chào phải thể rõ nhà sản xuất nhà kinh doanh phân phôi, nguôn gôc, xuât xứ (tên quốc gia hoac vùng lãnh thô) Mục Chi phí, đồng tiền ngơn ngữ chào giá NCC phải chịu phí liên quan đến trình tham dự chào giá cán Đồng tiền tham dự chào quy định điểm a khoản Mục Đồng tiên toán VNĐ Ngôn ngữ chao giá: HSCG tất văn tài liệu liên quan đến HSCG trao đổi Bên mời chào giá NCC phải viết tiếng Việt Các tài liệu tư liệu bổ trợ HSCG viết ngôn ngữ khác, đồng thời kèm theo dịch sang tiếng Việt có xác nhận đóng dấu quan dịch thuật Trường hợp thiếu dịch, cần thiết, Bên mời chào giá có thê yêu cầu NCC gửi bổ sung Mục Nội dung HSCG sau: NCC phải chuẩn bị 01 gốc, 02 chụp HSCG bao gồm nội dung Đơn chào hàng theo Mẫu số 01, Biêu giá theo Mẫu số 02 Chương III- Biểu mẫu, ô để trống phải điền đầy đủ thông tin theo yêu cầu Trường hợp cột “đơn giá ” cột “thành tiền” mục mà NCC không ghi giá trị ghi “0” coi NCC phan bé giá mục vào mục khác thuộc đơn hàng, NCC phải có trách nhiệm thực tất công việc theo yêu cầu nêu HSMCG với giá chảo Bảo đảm tham gia chào giá theo hình thức nộp tiền mặt, chuyên khoản cho Bên mời chào giá thư bảo lãnh ngân hàng, tổ chức tài hoạt động Việt Nam phát hành cho bên thụ hưởng Bên mời chào giá, bao gồm đầy đủ nội dung bảo lãnh tham gia chào giá - Giá trị bảo đảm tham gia chào giá: không thấp 3% (ba phần trăm) giá trị chào giá NCC - Thời gian có hiệu lực bảo đảm tham gia chào giá 90 ngày kế từ ngày có thời điêm hêt hạn nộp HSCG Tt - Bảo đảm tham gia chào giá coi không hợp lệ thuộc trường hợp sau: có giá trị thấp hơn, thời gian hiệu lực ngắn so với yêu cầu HSMCG, không tên Bên mời chào giá, gốc khơng có chữ ký hợp lệ có điều kiện bất lợi cho Bên mời chào giá - NCC không lựa chọn hoàn trả giải tỏa bảo đảm tham gia chào giá thời hạn tối đa 20 ngày kể từ ngày Bên mời chào giá phê duyệt kết lựa chọn NCC Đối với NCC lựa chọn, bảo đảm tham gia chào giá hoàn trả giải tỏa NCC ký hợp đồng thực biện pháp bảo đảm thực hợp đồng - Bảo đảm tham gia chào giá không hoàn trả trường hợp sau: + NCC rút HSCG sau thời điểm hết hạn nộp HSCG thời gian có hiệu lực HSCG; + NCC khơng tiến hành từ chối tiến hành thương thảo, ký kết hợp đồng thời hạn 10 ngày kê từ ngày có quyêt định phê duyệt kêt qua lựa chọn NCC, trừ trường hợp bât khả kháng -_ *NCC ký hợp đồng không thực biện pháp bảo đảm thực hợp dong Các tài liệu chứng minh tư cách pháp nhân, lực kinh nghiệm NCC theo quy định Mục HSMCG Bản chào điều kiện thương mại: giao hàng, toán, bảo hành; hỗ trợ kỹ thuật, dịch vụ sau bán hàng (nếu có) theo Mẫu số 04, Chương II- Biểu mẫu Bảng liệt kê tiết danh mục hàng hoá phù hợp với yêu cầu phạm vi cung cấp nêu Chương II - Pham vi, yêu câu đơn hang, bao gôm tài liệu chứng minh nguồn gốc, xuất xứ theo Mẫu số 07 Chương III- Biéu mẫu Phuong án cung cấp, vận chuyển hàng hố an tồn đến nơi giao nhận; Phương án bốc dỡ hàng hố an tồn kho tiếp nhận để chứng minh khả đảm bảo cung cấp theo tiến độ yêu cầu hàng hoá - Xút lỏng: NCC phải cung cấp tài liệu sở hữu bồn chứa, phương tiện vận chuyên và/hoặc hợp đồng/thoả thuận thuê bổn chứa trung gian, phương tiện vận chuyển ký NCC đơn vị sở hữu, kinh doanh dịch vụ cho thuê bồn chứa, phương tiện vận chuyển bao gồm giấy phép có liên quan theo quy định Trường hợp NCC chào nguồn xút nước theo phương án cung cấp hàng hóa tô chức vận chuyền thắng xe bồn từ kho nhà sản xuất kho NCC đến địa điểm giao hàng khơng phải cung cấp tài liệu sở hữu bồn chứa và/hoặc hợp đồng/thoả thuận thuê bồn chứa trung gian - Xút rắn: NCC phải cung cấp tài liệu sở hữu phương tiện vận chuyển và/hoặc hợp đồng/thoả thuận thuê phương tiện vận chuyển ký NCC đơn vị sở hữu, kinh doanh dịch vụ cho thuê phương tiện vận chuyển bao gồm giấy phép có liên quan theo quy định Trường hợp NCC chào giá bao gôm chi phi pha xút, NCC phải cung cấp hợp đồng/thoả thuận thuê pha xút tài liệu chứng minh việc pha xút phù hợp với phương án cung cấp, vận chuyển hàng hố Nếu khơng cung cấp hợp đồng thực theo tiết ¡v điểm a khoản Mục cha HSMCG Bản cam kết đáp ứng điều kiện hợp đồng nêu Mẫu số 09, Chuong III - Biéu mau Thỏa thuận liên danh trường hợp nhà cung cấp liên danh Mục Thời hạn hiệu lực HSCG Thời gian có hiệu lực HSCG 60 ngày, kế từ ngày có thời điểm hết hạn nộp HSCG Mục Nộp, tiếp nhận, mở HSCG HSCG phải nộp phong bì dán kín, có niêm phong địa chỉ: Ban Vật tư, thương rnại, Tập đồn Cơng nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam, địa 226 Lê Duẩn, Hà Nội không muộn 14h00 ngày 18 tháng 12 năm 2019 Các HSCG gửi đến Bên mời chào giá sau thời điểm hết hạn nộp HSCG không xem xét Các HSCG mở cơng khai văn phịng Tập đồn Cơng nghiệp Than — Khoáng sản Việt Nam, địa 226 Lê Duẫn, Hà Nội vào hồi 14h30 ngày 18 tháng 12 năm 2019 Các NCC mời tham dự buổi mở HSCG, nhiên việc mở HSCG tiến hành mà không phụ thuộc vào việc NCC có mặt hay khơng _ Cac thong tin nội dung chủ yếu HSCG NCC bao gồm tối thiêu nội dung: tên NCC, giá chào, thời gian có hiệu lực HSCG, v.v lập thành biên chung đê làm sở đánh giá lựa chon NCC Bên mời chào giá chịu trách nhiệm bảo mật thông tin HSCG cho đên công bô kết lựa chọn NCC Mục Làm rõ HSCG Sau mở HSCG, NCC có trách nhiệm làm rõ HSCG theo yêu cầu Bên mời chào giá (nếu có) Tất yêu cầu làm rõ Bên mời chào giá phản hồi NCC phải thực văn Trường hợp HSCG NCC thiếu tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm cầu NCC làm rõ, bổ sung tài liệu dé chứng minh tư cách nghiệm Đối với nội dung đề xuất kỹ thuật, tài NCC, việc làm rõ phải bảo đảm nguyên tắc không làm thay tham gia chào giá, không làm thay đổi nội dung thay đổi gid chao, Bên mời chào giá yêu hợp lệ, lực kinh nêu HSCG đổi chất NCC HSCG nộp, không Việc làm rõ HSCG NCC Bên mời chào giá thực thông qua văn Trong thời gian 03 ngày kể từ ngày mở HSCG, trường hợp NCC phát HSGG thiêu tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm NCC phép gửi tài liệu đến Bên mời chào giá để làm rõ tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm Bên mời chào giá có trách nhiệm tiếp nhận tài liệu làm rõ NCC để xem xét, đánh giá; tài liệu làm rõ tư cách hợp lệ, a lực kinh nghiệm coi phần HSCG 'Việc làm rõ HSCG thực Bên mời chào giá NCC có HSCG cân phải làm rõ Các tài liệu làm rõ tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm coi phân HSCG Bên mời chào giá bảo quản HSCG Đối với nội dung làm rõ ảnh hưởng trực tiếp đến việc đánh giá tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm yêu cầu kỹ thuật, tài thời hạn làm rõ mà NCC khơng làm rõ có văn làm rõ không đáp ứng yêu câu làm rõ Bên mời chào giá Bên mời chào giá đánh giá HSCG NCC theo HSCG nộp hợp lệ trước Mục 10 Đánh giá HSCG Việc đánh giá HSCG thực theo quy định đây: Đánh giá tính hợp lệ HSCG: HSCG đánh giá hợp lệ nộp trước thời hạn theo quy định HSMCG bao gôm đủ nội dung theo yếu câu HSMCG Cụ thê: a Có gốc sao; b Có đầy đủ nội dung quy định Mục HSMGG; đóng phải cơng c Có đơn chào hàng biểu giá đại diện hợp pháp NCC ký tên, dâu (nêu có) theo yêu cầu HSMCG Đôi với NCC liên danh, đơn chào hàng đại diện hợp pháp thành viên liên danh ký tên, đóng dâu (nêu có) thành viên đứng đâu liên danh thay mặt liên danh ký đơn chào hàng theo phân trách nhiệm văn thỏa thuận liên danh; d Giá chào ghi đơn chào hàng phải cụ thể, cố định số, chữ phải phù hợp, logic với bảng tông hợp giá chào NCC chào phương án giá thức đê Bên mời chào giá xem xét đánh giá, không đề xuât giá chào khác có kèm theo điều kiện Trường hợp NCC có phương án giá chào bổ sung phải nêu rõ phương án bổ sung Bền mời chào giá xem xét phương án bổ sung trường Hợp NCC lựa chọn với phương án giá chào thức; e Thời gian có hiệu lực HSCG đáp ứng yêu cầu; g Có bảo đảm tham gia chào giá đáp ứng yêu cầu; h Khơng có tên hai nhiều HSCG với tư cách NCC (NCC độc lập thành viên liên danh); ¡ Đối với NCC liên danh HSCG phải có thỏa thuận liên danh với đầy đủ thơng tin (bản chính); NCC có HSCG hợp lệ xem xét đánh giá lực kinh nghiệm Đánh giá lực kinh nghiệm: Việc đánh giá lực kinh nghiệm thực theo tiêu chuẩn quy định bảng NCC đánh giá đạt lực kinh nghiệm đáp ứng tiêu chuân quy định ƒ# Đối với NCC liên danh lực kinh nghiệm xác định tông lực kinh nghiệm thành viên liên danh song phải bảo đảm thành viên liên danh đáp ứng lực kinh nghiệm phần việc mà thành viên đảm nhận liên danh; bat kỳ thành viên liên danh không đáp ứng lực kinh nghiệm NCC liên danh đánh giá khơng đáp ứng yêu cầu Việc đánh giá lực kinh nghiệm thực theo Bảng tiêu chuẩn đây: Stt Mô tả Yêu cầu NCC | Tucach phap | Có tài liệu chứng minh tư cách pháp nhân, nhân, lực | lực, kinh nghiệm NCC theo quy Phải thỏa mãn yêu | Nang lực tài Lợi nhuận sau thuế năm 2017, 2018 không Phải thỏa | Nang luc va kinh nghiệm - Có cam kết thực đơn hàng; Phải thoả - Có cam kết đáp ứng điều kiện mãn yêu hợp đồng với đầy đủ nội dung nêu mẫu | câu số 09 Chương III— Biểu mẫu, bao gồm giá kinh nghiệm định Mục HSMCG âm Doanh thu hang nam nam 2017, 2018 khơng giá trị phần hàng hoa ma nha cung cap chao tai don chao hang cầu mãn yêu cau trị bảo đảm thực hợp đồng va gia tri bao dam thuc hién hop déng theo thang 1a 10%; - Từ 01/01/2017 đến ngày mở hồ so chao giá, có tối thiểu 01 hợp đồng cung cấp xút với khối lượng hoàn thành không thấp 4.650 DMT; - Trong năm 2019 có tối thiểu 01 hợp đồng cung cấp xút NCC có lực kinh nghiệm đáp ứng yêu cầu xem xét đánh giá kỹ thuật Đánh giá kỹ thuật: _ gơm: Sử dụng tiêu chí đạt/ không đạt làm sở để đánh giá mặt kỹ thuật bao Chuong II PHAM VI, YEU CAU CUA DON HÀNG NCC phải cung cấp hàng hóa theo nội dung yêu cầu day: Phạm vi cung cấp - Xút rắn và/hoặc xút lỏng có đặc tính kỹ thuật sau: Đặc tính kỹ thuật xút lỏng - NaOH > Đặc tính kỹ thuật xút rắn 44,68% - NaOH > 98,5% - NaCl < 0,05% - NaCl < 0,05% - Na2CO3 - Na2CO3 < 0,6% - Fe2O3 < 0,005% < 0,8% - Fe2O3 < 0,008% - Tiêu chuẩn chất lượng: 100%, sản xuất năm 2019-2020 Nguồn gốc, xuất xứ: xút nhập nội địa Khối lượng, tiến độ địa điểm giao hàng: TT Địa điểm giao hàng ĐVT | Khôi lượng (+/-5%) Tiên độ giao hàng I _| Từ tháng 01/2020 đến hết thang 06/2020: 19.150 DMT Từ tháng 01+3/2020: 1.200 DMT/tháng L DA | DNA DMT} 6750) - 12400 DMT B 6.900 10.200 Ty thang 04:6/2020: 1.050 DMT/thang Tháng 01: 3.400 DMT Từ tháng 02+6/2020: 1.800 DMT/thang II | Tir thang 7/2020 dén hét thang 12/2020: 17.100 DMT | LDA DNA Tong so: 36.250 1.150 DMT/thang 1.700 DMT/thang ‹ Khối lượng giao địa điểm kế khối lượng dự kiến có thê điêu chỉnh cho hai địa điểm theo thông báo Bên mời chào giá/Bên Mua mức giá tương ứng NCC có trách nhiệm cung câp hàng hố theo khơi lượng, tiên độ địa điệm giao hàng Bên mời chào giá/Bên Mua thông báo -Tién độ cung cấp cụ thể NCC lựa chọn đàm phán, thống ky kêt hợp đông với Bên Mua Giao hàng định kỳ hàng tháng Thời gian giao hàng cụ thể tháng Bên Mua thông báo trước văn cho NCC lựa chọn không chậm ngày 20 hàng tháng kế hoạch nhận hàng tháng Trường hợp NCC khơng chào cho tồn khối lượng và/hoặc toàn thời gian cung câp nêu phải nêu rõ dự kiến phân bổ khối lượng giao hàng hàng tháng và/hoặc thời gian cung câp tương ứng địa điểm giao hàng 15 # Đóng gói hàng hố: - Xút lỏng: Được chứa xe bồn bình chứa - Xút rắn: đóng bao 25-50 kg/bao, bao bì gồm 2-3 lớp, gồm 1-2 lớp PP, I lớp PE Phương thức bảo quản: NCC phải có hướng dẫn cụ thể hàng hố biện pháp an tồn sử dụng bảo quản chơng hư hỏng Phương thức bốc dỡ hàng hoá: NCC chịu trách nhiệm thực việc bốc dỡ hàng hoá hàng hoá giao vào kho theo quy cách có giám sát Bên Mua 16 7# Chương II BIỀU MẪU Mẫu số 01 ĐƠN CHÀO HÀNG Ngày: (Điền ngày, tháng, năm ký đơn chào hàng] Tên đơn hàng: Số hiệu đơn hàng: [Ghi tên đơn hàng theo Hỗ sơ mời chao gid] [Ghi số hiệu đơn hàng theo Hồ sơ mời chào giá] Kính gửi: (Điển tên đủ Bên mời chào giá] Sau nghiên cứu Hồ sơ mời chào nhận được, chúng toi, [Ghi tên NCCJ, cam kết thực đơn hàng /Gjïỉ rên số hiệu đơn hàng] theo yêu cầu Hồ sơ mời chảo giá với tông số tiền /Gii giá tri bang số, chữ dong tién] cing voi biểu giá kèm theo Thời gian gian thực hợp đồng /Gii thời gian thực tất công việc theo yêu cẩu don hang] Chúng cam kết: Chỉ tham gia Hồ sơ chào giá Khơng q trình giải thể, khơng bị kết luận lâm vào tình trạng phá sản nợ khơng có khả nang chi tra theo quy định pháp luật Chịu trách nhiệm tính trung thực, xác thơng tin nêu Hồ sơ chào giá trước Bên mời chào giá trước pháp luật Nếu Hồ sơ chào giá chấp nhận, thực biện pháp bảo đảm thực hợp đông theo quy định Hồ sơ mời chao gia Hồ sơ chào giá có hiệu lực thời gian (Ghi ngày, tháng, năm co thoi diém hét han nộp HSCG] ngày, kế từ ngày Đại diện hợp pháp NCC [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] BẢNG GIÁ CHÀO CỦA HÀNG HÓA Ngày: [Điền ngày, tháng, năm ký đơn chào hàng] Tên đơn hàng: [Ghi tên đơn hàng theo Hồ sơ mời chào giá] Số hiệu đơn hàng: [Ghi số hiệu đơn hàng theo Hà sơ mời chào giá] Hệsố | Chiphí tính THÍ Danhmục | Donvi| Khéi | Ching | Xuấ| Chỉ số sid A để đưa theo | hàng đến Tÿygá | thuế | địađiểm USD/ | suat | — giao Bì mee | hanghố | tinh | luong | loaixit | xt | (USD/ | VNĐ | vNp | thuế | hàn | (VNĐ) DMD | PMD | g Hà TK tiện it en (VNĐ DMT) (an) z 10 11 12 13 A | Giao hang tai LDA: | Hang hod | DMT thir I |Hanghod| thứ ” 337,5 a5 B | Giao hang tai DNA: | Hang hoa | DMT thứ I |Hanghoad| ” Tong cộng: ° thứ aah aa Đại diện hợp pháp Nhà cung cấp [ghi tên, chúc danh, ký tên đóng dấu] Ghỉ chú: - Chỉ số giá (cột 7) Chỉ số giá xút lỏng bình quân tháng 10/2019 trung bình giá xút long giao tai Dong Nam A tap chi ICIS Caustic Soda — Liquid Asia Pacific phat hanh - Chỉ phí để đưa hàng đến địa điểm giao hàng (cột 11): Nếu NCC chao giá xút rắn, NCC phải ghi rõ phân ghi đơn giá bao gơm phí pha xút Trường hợp khơng ghi thực theo tiết ¡v điểm a khoản Mục HSMCG - Tổng cộng giá chào hàng hóa NCC phải bao gồm tồn phí để thực đơn hàng địa điềm giao hàng theo yêu câu HSMCG bao gôm thuê, phí, lệ phí chi phí liên quan khác ig TF Mau so 03 BAN CAM KET THUC HIEN DON HANG Ngày: Tên đơn hàng: Số hiệu đơn hàng: [Điền ngày, tháng, năm ký đơn chào hàng] [Ghi tên đơn hàng theo H6 so mdi chao gid] [Ghi số hiệu đơn hàng theo Hồ sơ mời chao gid] Kính gửi: (Điển đủ xác tên bên mời chào giá] Sau nghiên cứu Hồ sơ mời chào giá [Ghi tên bên mời chào gid] phat hanh, chúng tơi, _ — /Ghỉ tên NCC], có địa chitạ —— —_ [Ghi địa cia NCC] cam két có đủ ăng lực kinh nghiệm để cung cấp hàng hóa có xuất xứ rõ ràng, hợp pháp theo quy định Hồ sơ mời chào giá ,Jrường hợp lựa chọn cung cấp hàng hoá, cam kết cung cấp đủ khối lượng, tiến độ đến địa điểm giao hàng theo thông báo Bên mời chào giá/Bên Mua Chúng xin chịu hồn tồn trách nhiệm tính xác thông tin nêu ban cam két Dai dién hop phap cua NCC [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] 19-7 BAN CHAO CAC DIEU KIEN THUONG MẠI Ngay: /Điễn ngày, tháng, năm ký đơn chào hàng] Tên đơn hàng: Số hiệu đơn hàng: [Ghi tên đơn hàng theo Hỗ sơ mời chào giá] [Ghi số hiệu đơn hàng theo Hồ sơ mời chào giá] Giao hàng: a) Địa điểm giao hàng: b) Phương án cung cấp, vận chuyển hàng hóa: Thanh tốn: Hỗ trợ kỹ thuật, dịch vụ sau bán hàng (nếu có): 20 T Mẫu số 05 KÊ KHAI THƠNG TIN CHỦ YÊU VỀ NHÀ CUNG CÁP , ngày Tên nhà cung cấp: tháng năm (Ghi tên đầy đủ nhà cung cấp] Địa nhà cung cấp: [Ghi dia chi day di] Năng lực kinh doanh xút (nếu có): [Ghi số liệu về: - Kinh nghiệm hoạt động kinh doanh xút: Từ năm đến năm _—_; - SỐ lượng hàng hóa kinh doanh từ năm 2016 đến nay: xút DMT] Năng lực lưu kho nhà cung cấp: [Ghi rõ thông tin địa điểm, sức chứa kho] Năng lực vận chuyển nhà cung cấp: [Ghi cụ thể số lượng phương tiện vận chuyển hàng hóa (xà lan từu vận chuyển chuyên dụng, xe bồn); tải trọng, công suất bơm phương tiện] Đại diện theo pháp luật nhà cung cấp: Tên: Địa chỉ: [Ghi họ tên du] [Ghi dia chi day du] Dién thoai: Fax: E-mail: Nhà cung cấp gửi kèm tài liệu sau: Bản chụp chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp định thành lập tài liệu có giá trị tương đương quan có thâm quyên cập Tài liệu chứng minh lực tồn trữ, lực vận chuyển: Bản chụp tài liệu chứng minh kho chứa, phương tiện vận chuyển sở hữu nhà cung cấp (giấy chứng nhận đăng ký phương tiện, đăng kiểm, ) hợp đồng thuê kho, thuê phương tiện vận chuyển hiệu lực Ghi chi: Trong trường hợp Liên danh, yêu cầu thành viên Liên danh kê khai theo Mẫu Mẫu số 06 KÊ KHAI NĂNG LỰC TÀI CHÍNH CỦA NHÀ CUNG CÁP „ ngày Tên nhà cung cấp: tháng năm [Ghi tên đủ nhà cung cấp] A Tóm tắt số liệu tài năm tài gần đây: Don vi tinh: VND EE Nội dung Nam 2017 Nam 2018 | Téng tai san Tổng nợ phải trả 3| Tài sản ngắn hạn Tông nợ ngăn hạn Doanh thu | Lợi nhuận trước thuế | Lợi nhuận sau thuế B Tài liệu gửi đính kèm nhằm đối chứng với số liệu mà nhà cung cấp kê khai, nhà cung câp nộp Báo cáo tài chụp chứng thực tài liệu sau: Biên kiểm tra toán thuế Thu nhập doanh nghiệp năm 2017, 2018; Tờ khai tự tốn thuế thu nhập doanh nghiệp có xác nhận Cơ quan thuế thời điệm nộp tờ khai năm 2017, 2018; Văn xác nhận Cơ quan quản lý thuế (xác nhận số nộp năm) việc thực nghĩa vụ nộp thuê năm 2017, 2018; Báo cáo tài năm 2017, 2018 kiểm toán độc lập Đại diện hợp pháp Nhà cung cấp (Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu) Ghỉ chú: Trong trường hợp liên danh, yêu câu thành viên liên danh kê khai theo Mẫu 22 Tt Mẫu số 07 BẢN KÊ CHI TIẾT DANH MỤC HÀNG HÓA Ngày: _ (Điển ngày, tháng, năm ký đơn chào hàng] Tên đơn hàng: Số hiệu đơn hàng: [Ghi tên đơn hàng theo Hỗ sơ mời chào giá] [Ghi số hiệu đơn hàng theo Hồ sơ mời chao gid] Bảng liệt kê tiết danh mục hàng hoá cần thé rõ đặc tính, thơng số kỹ thuật, chất lượng, nhà sản xuất nhà kinh doanh phân phối, nguồn gốc, xuất xứ, v.v vật tư chào giá 23 Tt Mẫu số 08 MẪU THÔNG BẢO GIAO HÀNG THEO THÁNG TẬP ĐỒN CƠNG NGHIỆP THAN-KHỐNG SẢN VIỆT NAM CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Tên Bên Mua: Số: TƯ er , ngà than gói V/v: Thơng báo giao hàng tháng _ /năm_ Kính gửi: Tên nhà cung cấp > nam [Ghi tên đầy đủ nhà cung cấp theo Hợp đồng] Căn Hợp đồng số ngà _/_/ ký Bên Mua: đủ Bên MuajJ nhà cung câp _ [Ghi tên day đủ nhà cung cấp]; Bên Mua: ere [Ghi tên đẩy /Gñi tên đủ Bên Mua7 thông báo tháng _ năm _ sau: Khéiluong: DMT Thoi gian giao hang: Đơn giá tạm tính: _VNĐ/DMT Trong đó: - Chỉ số giá tháng /năm - Ty gia USD/VND, E= -A= VND Gia tri hang hoa tam tinh: VND Gia tri Bao dam thuc hién hop déng theo thang = VND Thời hạn thực biện pháp Bảo đảm thực hợp đồng theo tháng: Hiệu lực Bảo đảm thực hợp đồng theo tháng: Đại diện hợp pháp Bên Mua - jGhi tên, chức danh, ký tên đóng dau] CAC DIEU KIEN CHINH CUA HOP DONG Mẫu số 09 L Đối tượng hợp đồng Tên hàng khối lượng: Nhà sản xuất (nhà kinh doanh phân phối) : Xuất xứ Boe eens (nêu rõ quốc gia, vùng lãnh thổ) Tiêu chuẩn chất lượng: 100%, sản xuất năm Thông số kỹ thuật hàng hố: IH Hình thức hợp đồng Hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh HH Giá phương thức toán Đơn giá giá trị hợp đồng: Giá hợp đồng = Giá sở + C Trong đó: - Giá sở = (Chỉ số giá x Ex TNx + A) x I,I + Chỉ số giá: Chi số giá xút lỏng bình quân hàng tháng tháng trước tháng giao hàng trung bình giá xút lỏng giao Đông Nam Á (CFR SE Asia) tap chi ICIS Caustic Soda— Liquid Asia Pacific phát hành Chỉ số giá tính USD + E: tỷ giá bán USD/VNĐ VCB công bố vào ngày 01 tháng giao hàng (trường hợp ngày 01 tháng ngày Thứ 7, Chủ nhật ngày lễ, Tết lẫy tỷ giá bán ngày làm việc liền kề VCB cơng bó) + 7n: hệ số tính theo thuế suất thuế nhập khâu xút lỏng/rắn: ++ Trường hợp NCC chào cung cấp xtt long thi Tyx = 1,03 (tương ứng thuế suất thuế nhập 3%); _ ++ Truong hop NCC chào cung cấp xút rắn Tq = 1,05 (tương ứng thuế suât thuê nhập khâu 5%) +A: la phan cộng thêm hoac giam di NCC chao, cố định suốt thời gian thực hợp đông xác định băng VNĐ 10%) + Hệ số 1,1: hệ số tính theo thuế GTGT (tương ứng thuế suất thuế GTGT - C: Chi phi dé dua hang vé giao tai dia diém giao hang, la khoan chi phi cố định NCC chào, bao gôm tất phí, thuế, phí cần thiết phát sinh Giá sở để đưa hàng đến địa điểm giao hàng, C cô định suốt trình thực hợp đơng phải xác định VNĐ 25It Đơn giá cụ thể hàng tháng hợp đồng xác định không muộn ngày 05 tháng sở cơng thức giá, Chỉ số giá tháng trước tháng giao hàng, tỷ giá bán USD/VNĐ VCB công bố vào ngày 01 tháng (trưè ong hợp ngày 01 tháng ngày Thứ 7, Chủ nhật ngày lễ, ngày Tết lấy tỷ giá bán ngày làm việc liền kề VCB cơng bồ) Ví dụ: Đơn giá cụ thể tháng 01/2020 xác định sở công thức giá, tỷ giá bán USD/VND ngày 01/01/2020 Ngân hàng VCB Chỉ số gid thang 12/2019 (la Chỉ số giá xút lỏng bình quân tháng 12/2019 trung bình giá xút lỏng giao Đơng Nam Á tạp chí ICIS Caustic Soda— Liquid Asia Pacific phát hành) Khối lượng xác định tương ứng với đơn giá cụ thể hàng tháng khối lượng kế hoạch hàng tháng theo hợp đồng (bao gồm dung sai giao hàng) Khối lượng kế hoạch hàng tháng theo hợp đồng (bao gôm dung sai giao hàng) tháng xác định đơn giá cụ thể theo tháng đó, khơng phụ thuộc vào thời điểm giao hàng thực tế Phương thức toán: VNĐ chuyên khoản cho đợt giao hàng, tốn vịng 45 ngày kế từ nhận chứng từ toán đầy đủ, hợp lệ Bộ chứng từ toán: a) 01 gốc Văn đề nghị toán NCC; b) Hoá đơn GTGT (liên gốc); c) 01 gốc Biên giao nhận hàng hố có xác nhận đại diện giao nhận hàng Bên Mua; d) 01 Giấy chứng nhận chất lượng nhà sản xuất và/hoặc kết giám định chất lượng đơn vị giám định độc lập cấp, xác nhận hàng hóa đáp ứng tất đặc tính kỹ thuật hợp đồng; e) Chứng thư giám định chất lượng đơn vị giám định độc lập thực trình giao nhận nhà máy Alumina Bên Mua, đơn vị giám định phải độc lập với đơn vị giám định hàng nhập khẩu/đơn vị giám định nhà sản xuất lô hàng xút giao nhận; Ð) 01 Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá (đối với hàng hoá nhập khẩu); Trường hợp hàng hóa NCC nhập theo lơ hàng có khối lượng lớn khối lượng hàng hố giao NCC phải cung cập cho Bên Mua giấy tờ nêu chứng thực câp cho lô hàng; h) 01 vận đơn (đối với hàng hoá nhập khẩu) IV Giao hàng Địa điểm giao nhận: Giao kho/bể chứa Bên Mua Thời gian giao hàng: từ 01/01/2020 đến 31/12/2020 - Giao hàng định kỳ hàng tháng Thời gian giao hàng cụ thể tháng Bên Mua thông báo trước băng văn cho NCC Không chậm ngày 20 hàng 26 TF tháng, Bên Mua thông báo cho NCC kế hoạch nhận hàng tháng nêu rõ nội dung: + Khối lượng hàng nhận; + Đơn giá tính theo Cơng thức giá (Chỉ số giá, E); + Giá trị Bảo đảm thực hợp đồng theo tháng tháng Xác định khối lượng chất lượng giao nhận: - Phương pháp: Xác định khối lượng thông qua cân nhà máy Alumina Bên Mua Khối lượng hàng hóa giao nhận chuyến hàng/đợt giao hang (tan quy 100% NaOH) xác định khối lượng hàng hóa qua cân nhà máy Alumina Bên Mua thể phiếu cân hàm lượng NaOH thực tế chuyến/đợt giao hàng Khối lượng giao nhận có thê xác định theo phương pháp khác hai bên thống đảm bảo xác định xác, khách quan khôi lượng giao nhận - Xác định hàm lượng NaOH chuyến/đợt giao hàng: Hai bên thống văn lựa chọn đơn vị giám định độc lập thực giám định chất lượng hàng hoá trình giao nhận hàng hố địa điểm giao hàng (Đơn vị giám định phải khác với đơn vị giám định hàng nhập khẩu/đơn vị giám định nhà sản xuất), bao gồm hàm lượng NaOH chuyến/đợt giao hàng và/hoặc phương pháp khác hai bên thống đảm bảo xác định xác, khách quan hàm lượng NaOH - Địa điểm xác định khối lượng, chất lượng: Tại kho Bên Mua V Phat giao hàng chậm: Trường hợp NCC không cung cấp cho Bên Mua đủ khối lượng hàng hoá tiến độ theo hợp đồng thông báo Bên Mua, NCC phải chịu phạt khoản tiền việc chậm giao hàng kể từ ngày chậm giao hàng thứ đến ngày chậm giao hàng thứ 10, xác định theo công thức sau: _ Gia tri phat giao hang cham = 0,1%/ngay x (giá trị hàng hoá bị chậm cung cap) x (S6 bị chậm) Trường hợp Bên Bán chậm giáo hàng cho Bên Mua 10 ngày so với thời hạn giao hàng Bên Mua thơng báo, Bên Mua có qun tước thu tồn giá trị bảo đảm thực hợp đồng theo tháng (như quy định điều khoản Bảo đảm thực hợp đồng) Bên Mua chấm dứt hợp đồng với Bên Bán trường hợp Bên Bán vi phạm nhiều lần VI Bảo đảm thực hợp đồng Bảo đảm thực hợp đồng: Trước hợp đồng có hiệu lực, NCC lựa chọn phải thực biện pháp bảo đảm thực hợp đồng sau: Giá trị Bảo đảm thực hợp đồng tương đương 10% tổng giá trị hợp đồng tạm tính, tính theo Cơng thức giá tiêu chí: - Chỉ số giá: Chỉ số giá tháng trước liền kề tháng mở bảo đảm thực 27 It hợp đồng - Ty gid (E): bang ty giá bán USD/VNĐ VCB công bố vào ngày 01 tháng mở Bảo đảm thực hợp đơng, nêu ngày 01 tháng ngày Thứ 7, Chủ nhật ngày lễ, Tết E tỷ giá bán ngày làm việc liền kề - Khối lượng: tổng khối lượng hợp đồng Bảo đảm thực hợp đồng theo tháng: Bảo đảm thực hợp đồng theo tháng có giá trị tương đương 10% giá trị tạm tính hàng hóa dự tính giao nhận tháng tính tốn theo Cơng thức giá tiêu chí: - Chỉ số giá: Chỉ số giá tháng trước liền kề tháng gửi Thông báo giao hàng - Tỷ giá (E): tỷ giá bán USD/VNĐ VCB công bố vào ngày 01 tháng mở Bảo đảm thực hợp đông theo tháng, nêu ngày 01 tháng Thứ 7, Chủ nhật ngày lễ, ngày Têt E tỷ giá bán ngày tiệp theo liên kê : Mua - Khối lượng: khối lượng tháng theo Thông báo g1ao hàng Bên Thời hạn thực bảo đảm thực hợp đồng theo tháng: Không muộn 05 ngày làm việc kế từ nhận Thông báo giao hàng văn Bên Mua thông báo kế hoạch nhận hàng tháng tiếp theo, Bên Bán phải thực biện pháp bảo đảm thực hợp đồng theo tháng cho Bên Mua Hình thức Bảo đảm thực hợp đồng/Bảo đảm thực hợp đồng theo tháng: nộp tiền mặt, chuyển khoản cho Bên Mua Thư bảo lãnh ngân hàng, tơ chức tài hoạt động Việt Nam phát hành cho người hưởng lợi Bên Mua Hiệu lực Bảo đảm thực hợp đồng/Bảo đảm thực hợp đồng theo tháng: có hiệu lực kê từ phát hành đên hêt 30 ngày sau ngày dự kiên hoàn thành nghĩa vụ giao hàng theo hợp đồng/ Thông báo giao hàng (tương ứng với loại đảm bảo) Tước thu hoàn trả Bảo đảm thực hợp đồng: - Trường hợp Bên Bán chậm giao hàng tháng 10 ngày theo Thông báo giao hàng Bên Mua Bên Mua tước thu Bảo đảm thực hợp đồng theo tháng tháng (theo giá trị nêu Thơng báo giao hàng tháng) - Trong trường hợp vi phạm bị tước thu Bảo lãnh thực hợp đồng theo tháng, Bên Bán phải có trách nhiệm giao hàng theo Thông báo giao hàng Bên Mua, trường hợp Bên Bán khơng tiêp tục giao hàng bị tước thu toàn _ Bảo đảm thực hợp đơng - Bên Bán có số lần vi phạm hợp đồng theo tháng tới mức bị tước thu Bảo đảm thực hợp đồng theo tháng đến lần thứ bị tước thu Bảo đảm thực hợp đồng - Bên Bán không thực biện pháp Bảo đảm thực hợp đồng theo tháng ag thực chậm thời gian quy định Khoản Mục bị tước thu Bảo đảm thực hợp đồng - Trong trường hợp, tổng số tiền bị tước thu (bao gồm số tiền tước thu theo Bảo đảm thực hợp đồng theo tháng) không vượt giá trị Bảo đảm thực hợp đồng Theo đó, giá trị Bảo đảm thực hợp đồng theo tháng bị tước thu (nếu có) trừ vào giá trị Bảo đảm thực hợp đồng bị tước thu - Bảo đảm thực hợp đồng hoàn trả cho Bên Bán vịng l5 ngày kế từ ngày hồn thành toàn nghĩa vụ giao hàng theo hợp đồng Bảo đảm thực hợp đồng và/hoặc hoàn thành toàn nghĩa vụ giao hàng theo tháng Bảo đảm thực hợp đồng theo tháng