UBND TỈNH QUẢNG NINH SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số 294 /SGTVT QLVT&PT V/v tham gia ý kiến dự thảo Quy định các biện pháp để quản lý hoạt động của[.]
UBND TỈNH QUẢNG NINH SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 294 /SGTVT-QLVT&PT Quảng Ninh, ngày 21 tháng 01 năm 2020 Độc lập - Tự - Hạnh phúc V/v tham gia ý kiến dự thảo Quy định biện pháp để quản lý hoạt động phương tiện thủy nội địa phục vụ khách du lịch vịnh Hạ Long Kính gửi: - Các Sở, ngành: Tư pháp, Du Lịch, Văn hóa Thể thao, Công an tỉnh, Ban Quản lý vịnh Hạ Long; - UBND địa phương: Thành Phố Hạ Long, thành phố Cẩm Phả, huyện Vân Đồn; - Hiệp hội Du lịch Quảng Ninh, Chi hội tàu du lịch Hạ Long Thực Thông báo số 08/TB-UBND ngày 14/01/2020 Uỷ ban nhân dân Tỉnh Quảng Ninh “Kết luận đồng chí Bùi Văn Khắng - Phó chủ tịch UBND tỉnh họp nghe báo cáo dự thảo Quy định biện pháp quản lý hoạt động phương tiện thủy nội địa phục vụ khách du lịch vịnh Hạ Long” Sở Giao thông vận tải hoàn thiện dự thảo “Quy định biện pháp để quản lý hoạt động phương tiện thủy nội địa phục vụ khách du lịch vịnh Hạ Long” Đề nghị Sở, ngành, địa phương, đơn vị tham gia ý kiến nội dung dự thảo, ý kiến tham gia gửi Sở Giao thông vận tải trước ngày 03/02/2020 để tổng hợp, báo cáo UBND Tỉnh theo quy định (gửi thảo kèm theo) Sở Giao thông vận tải đề nghị Sở, ngành, địa phương, đơn vị quan tâm phối hợp thực hiện./ Nơi nhận: - Như kính gửi; - Giám đốc Sở (b/c); - Thành viên tổ công tác theo QĐ 1963/QĐ-UBND; - Lưu: VP, QLVT&PT KT GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Bùi Hồng Minh UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Số: /2020/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Quảng Ninh, ngày tháng năm 2020 “DỰ THẢO LẦN 3” QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy định biện pháp để quản lý hoạt động phương tiện thủy nội địa phục vụ khách du lịch vịnh Hạ Long ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn Luật Tổ chức quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn Luật Ban hành văn quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15/6/2004, Luật số 48/2014/QH13 ngày 17/6/2014 sửa đổi, bổ sung số điều Luật Giao thông đường thủy nội địa; Căn Luật Du lịch số 09/2017/QH14 ngày 19/6/2017; Căn Luật Di sản Văn hóa ngày 29/6/2001, Luật số 32/2009/QH12 ngày 18/6/2009 sửa đổi, bổ sung số điều Luật Di sản văn hóa văn hướng dẫn thi hành; Căn Luật Bảo vệ môi trường ngày 23/6/2014; Căn Luật Phòng cháy chữa cháy ngày 29/6/2001; Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Phòng cháy chữa cháy ngày 22/11/2013; Căn Thông tư số 2891/TT-KCM ngày 19/12/1996 Bộ Khoa học công nghệ môi trường hướng dẫn bảo vệ môi trường vịnh Hạ Long; Theo đề nghị Sở Giao thông vận tải Tờ trình số ……/TTr-SGTVT ngày …… Báo cáo thẩm định số …./BC-STP ngày …… , QUYẾT ĐỊNH: Điều Ban hành Quy định biện pháp để quản lý hoạt động phương tiện thủy nội địa phục vụ khách du lịch vịnh Hạ Long Điều Quyết định có hiệu lực kể từ ngày …tháng….năm … Thay Quyết định: Số 4088/2015/QĐ-UBND ngày 21/12/2015 UBND tỉnh Quảng Ninh “V/v ban hành Quy định tạm thời quản lý hoạt động tàu du lịch vịnh Hạ Long, vịnh Bái Tử Long”; Số 1069/2016/QĐ-UBND ngày 08/4/2016 UBND tỉnh Quảng Ninh “V/v sửa đổi, bổ sung số điều Quy định tạm thời quản lý hoạt động tàu du lịch vịnh Hạ Long, vịnh Bái Tử Long ban hành kèm theo Quyết định số 4088/2015/QĐ-UBND ngày 21/12/2015 Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh”; Số 110/2017/QĐ-UBND ngày 10/01/2017 UBND tỉnh Quảng Ninh “V/v sửa đổi, bổ sung số điều Quy định tạm thời quản lý hoạt động tàu du lịch vịnh Hạ Long, vịnh Bái Tử Long ban hành kèm theo Quyết định số 4088/2015/QĐ-UBND ngày 21/12/2015 Quyết định số 1069/2016/QĐ-UBND ngày 08/4/2016 Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh” Điều Các ơng (bà): Chánh văn phịng Đồn đại biểu quốc hội, Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân tỉnh; thủ trưởng sở, ngành: Giao thông vận tải, Du lịch, Kế hoạch đầu tư, Tài chính, Y tế, Cục Quản lý thị trường tỉnh, Công an tỉnh, Trưởng Ban Quản lý vịnh Hạ Long; Chủ tịch Ủy ban nh n n địa phương: Hạ Long, Cẩm Phả, Quảng Yên, V n Đồn; Thủ trưởng quan, đơn vị tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Chính phủ; - Các bộ: GTVT VT, Văn hóa TT&DL, Cơng an; - Cục Kiểm tra văn QPPL (Bộ Tư pháp); - TT Tỉnh uỷ, TT HĐND tỉnh (b/cáo); - Chủ tịch, PCT UBND Tỉnh; - Như Điều 3; - Trung tâm truyền thông Tỉnh; - Lưu: VT, XD2 (3b) L -QĐ TM ỦY BAN NHÂN DÂN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc QUY ĐỊNH CÁC BIỆN PHÁP ĐỂ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA PHƯƠNG TIỆN THỦY NỘI ĐỊA PHỤC VỤ KHÁCH DU LỊCH TRÊN VỊNH HẠ LONG (Ban hành kèm theo Quyết định số ……./2020/QĐ-UBND ngày …/… /2020 Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh) Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Ban hành biện pháp để quản hoạt động phương tiện thủy nội địa phục vụ khách du lịch vịnh Hạ Long Điều Đối tượng áp dụng Áp dụng quan nhà nước; tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động củaphương tiện thủy nội địa kinh doanh phục vụ khách du lịch vịnh Hạ Long Điều Giải thích từ ngữ Vịnh Hạ Long: Là toàn vùng biển đảo có ranh giới xác định theo Khoản Điều Quy chế quản lý, bảo vệ, phát huy Di sản vịnh Hạ Long ban hành kèm theo Quyết định số 06/2019/QĐ-UBND ngày 29/01/2019 Uỷ ban nhân dân Tỉnh Quảng Ninh (gồm vùng lõi di sản thiên nhiên giới vịnh Bái Tử Long) Tàu du lịch: Là phương tiện thủy nội địa chuyên vận tải, tổ chức dịch vụ phục vụ khách du lịch vịnh Hạ Long theo quy định pháp luật, bao gồm: a) Tàu tham quan: Là tàu du lịch vận chuyển, phục vụ khách du lịch theo tuyến hành trình cơng bố khơng kinh doanh dịch vụ ưu trú qua đêm tàu; b) Nhà hàng giải thích Khoản Điều Thông tư 43/2012/TTBGTVT; c) Du thuyền khám phá: Là tàu du lịch chất ượng cao chuyên phục vụ khách du lịch khám phá điểm du lịch kết hợp tham quan vịnh Hạ Long; d) Tàu thủy ưu trú u ịch ngủ đêm giải thích Khoản Điều Thông tư 43/2012/TT-BGTVT (sau đ y gọi tắt Tàu ưu trú); đ) Các phương tiện thủy nội địa khác chuyên vận chuyển, phục vụ khách du lịch theo quy định pháp luật 3 Phương tiện vui chơi, giải trí: Gồm phương tiện theo quy định Nghị định số 48/2019/NĐ-CP ngày 05/6/2019 Chính phủ xuồng cao tốc, thuyền chèo tay chuyên phục vụ khách vui chơi, giải trí vịnh Hạ Long Tàu chuyển tải: Là phương tiện thủy nội địa chuyên hoạt động chuyển tải khách phục vụ cho tàu du lịch tàu ưu trú neo đậu vùng nước cảng, bến khu vực neo đậu Tàu vận chuyển khách tuyến cố định: Là phương tiện thủy nội địa chuyên vận tải khách theo tuyến cố định hợp đồng chuyến, hoạt động vùng lõi di sản vịnh Hạ Long, có qua vùng đệm di sản vịnh Hạ Long Khu vực neo đậu: Là khu vực neo đậu tàu vịnh Hạ Long quy định Khoản Điều Thông tư iên tịch số 22/2012/TTLT-BGTVT-BVHTTDL Điểm dịch vụ vịnh Hạ Long (sau đ y gọi tắt điểm dịch vụ): Là nơi cung cấp dịch vụ cho khách du lịch vịnh Hạ Long cấp có thẩm quyền cấp phép hoạt động Chủ tàu Người vận tải và/hoặc Người kinh doanh vận tải khách phương tiện thủy nội địa Cảng vụ: Trong Quy định này, Cảng vụ hiểu Cảng vụ đường thủy nội địa trực thuộc Sở Giao thông vận tải Quảng Ninh Chương II CÁC BIỆN PHÁP QUẢN LÝ CẢNG, BẾN, KHU VỰC NEO ĐẬU Điều Cảng, bến khách du lịch Công tác quản lý, khai thác cảng, bến khách du lịch thực theo quy định Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT ngày 17/10/2014 Bộ Giao thông vận tải; Thông tư iên tịch số 22/2012/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 26/6/2012 Bộ Giao thơng vận tải Bộ Văn hóa, Thể thao & Du lịch; Thông tư iên tịch số 21/2013/TTLT-BGTVT-BTNMT ngày 22/8/2013 Bộ Giao thông vận tải Bộ Tài nguyên &Môi trường đảm bảo nội dung sau: Niêm yết cơng khai giá, phí, dịch vụ tiếng Việt Nam theo quy định có thêm ngơn ngữ tiếng Anh Bố trí đủ lực ượng, trang thiết bị để thường trực tham gia cứu nạn, cứu hộ xử môi trường vùng nước cảng, bến hiệu phải đăng k với Cảng vụ để huy động cần thiết Điều Khu vực neo đậu Công tác quản lý, khai thác khu vực neo đậu thực theo quy định cảng, bến thủy nội địa Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT ngày 17/10/2014 Bộ Giao thông vận tải; Thông tư iên tịch số 22/2012/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 26/6/2012 Bộ Giao thông vận tải Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch; Thơng tư iên tịch số 21/2013/TTLT-BGTVT-BTNMT ngày 22/8/2013 Bộ Giao thông vận tải Bộ Tài nguyên & Môi trường thực nội dung sau: Có nhà điều hành diện tích tối thiểu 50m2, có đủ sở vật chất phục vụ công tác Ban quản lý, Cảng vụ lực ượng bảo vệ an ninh trật tự Trang bị hệ thống thông tin liên lạc đảm bảo kết nối liên tục với thuyền trưởng phương tiện khu vực neo đậu Ban Quản lý vịnh Hạ Long, Cảng vụ Có phương án đảm bảo an ninh trật tự, cứu nạn cứu hộ, phòng cháy chữa cháy bố trí đủ lực ượng để triển khai thực có tình xảy khu vực neo đậu Trang bị tàu công tác đủ trang thiết bị (bơm cứu hỏa, đèn pha, phao cứu sinh…) điều kiện khác để kịp thời phục vụ công tác kiểm tra, tuần tra, cứu nạn, cứu hộ, chữa cháy, cứu đắm cho phương tiện khu vực neo đậu Có sơ đồ vị trí neo đậu để àm sở hướng dẫn phương tiện neo đậu an toàn, trật tự Chương III CÁC BIỆN PHÁP QUẢN LÝ PHƯƠNG TIỆN Điều Trang bị an tồn kỹ thuật, bảo vệ mơi trường tiện nghi Đáp ứng QCVN 72:2013/BGTVT, QCVN 72:2013/BGTVT SĐ2:2018, QCVN 100:2018/BGTVT; Thông tư iên tịch 22/2012/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 26/6/2012; Thông tư số 43/2012/TT-BGTVT, số 15/2017/TT-BGTVT, số 53/2018/TT-BGTVT, đồng thời khuyến khích chủ tàu thực số tiêu chí sau: Đối với tàu tham quan: a) Đẩy nhanh tiến độ thay tàu vỏ gỗ tàu vỏ thép vật liệu tương đương để đảm bảo an toàn, khả chống va, chống chìm phịng cháy chữa cháy Ban Quản lý vịnh Hạ Long chủ trì xây dựng chế khuyến khích, trình UBND tỉnh duyệt b) Trang bị thiết bị giám sát hành trình, camera giám sát hai bên mạn, mũi tàu bảo đảm hoạt động liên tục, kết nối đồng với hệ thống thông tin quản lý, điều hành hoạt động tàu du lịch tỉnh chia sẻ quyền truy cập cho Ban Quản lý vịnh Hạ Long c) Trang bị thiết bị thông tin liên lạc VHF bảo đảm hoạt động tốt bán kính 35km, liên lạc thơng suốt 24/24 d) Trang bị hệ thống chữa cháy cố định hệ thống, thiết bị, giải pháp có khả chữa cháy tương đương cho buồng máy, đảm bảo tiêu chuẩn theo QCVN 72÷2013/BGTVT Sửa đổi 2:2018 e) Hệ thống y điện tàu lắp đặt chìm máng cáp, ống chống cháy, chống chuột để tăng cường an toàn chống cháy f) Trang thiết bị phân ly dầu nước buồng máy có cơng suất phù hợp đảm bảo chất ượng nước la canh sau sử lý phải có hàm ượng dầu khơng q 15mg/lít có hệ thống thu gom nước thải bờ xử lý lắp đặt hệ thống xử lý nước thải đạt QCVN 14/2018 trước thải môi trường; máy phát điện có cơng suất đảm bảo hoạt động thiết bị tàu; không sử dụng, bán sản phẩm từ nhựa dùng lần thay sản phẩm thân thiện môi trường g) Duy trì chất ượng mầu sơn trắng tồn tàu đảm bảo thẩm mỹ thời gian hoạt động, trừ trạch, đệm va, tời, neo, cột bích, ống khói, cột buồm, phù điêu, ô gô, sàn thiết bị khác boong h) Các vị trí miệng ống xả nước thải a canh, nước xử lý qua hệ thống phân ly dầu nước phải sơn mầu riêng để giám sát việc xả thải theo quy định i) Có thiết bị phát hình để hướng dẫn cho khách sử dụng trang thiết bị, nội quy an toàn thuyết minh hướng dẫn du lịch j) Phòng vệ sinh (WC): Có đủ trang thiết bị (bồn cầu, chậu rửa, vòi nước, gương treo tường) bảo đảm trạng thái hoạt động tốt k) Các phịng chức có biển tên; phịng khách, khu dịch vụ (nếu có) phải niêm yết giá theo giá kê khai theo quy định l) Bọc vật liệu chống cháy trang bị quạt thơng gió khu vực bếp (nếu có) m) Đối với tàu thay bổ sung mới: Đảm bảo chất ượng an tồn kỹ thuật, bảo vệ mơi trường tiện nghi phục vụ khách phù hợp với tiêu chí theo chủ trương, quy hoạch phát triển du lịch chất ượng cao Tỉnh Đối với tàu ưu trú: a) Đáp ứng tiêu chí Khoản Điều b) Trang bị bình bột chữa cháy ABC loại tối thiểu 02kg/bình/phịng ngủ c) Trang bị bơm chữa cháy, cứu đắm động: Có động độc lập với hệ động lực tàu đặt vị trí dễ vận hành, di chuyển đến khu vực (có thể đặt tàu chuyển tải theo tàu) đảm bảo chữa cháy tất khu vực tàu d) Trang bị phòng ngủ khách 01 két sắt chống cháy Đối với nhà hàng nổi: a) Đáp ứng tiêu chí Khoản Điểm c Khoản Điều b) Đối với nhà hàng thay bổ sung mới, đáp ứng thêm tiêu chí: Trọng tải từ 250 khách trở lên; khu vực bếp đủ diện tích để bố trí trang thiết bị chế biến, có tủ bảo quản, ưu mẫu thực phẩm; nhà hàng đạt chất ượng dịch vụ tương đương với tiêu chuẩn nhà hàng tàu ưu trú hạng sao1; trang thiết bị để thực dịch vụ khác (nếu có) phải đảm bảo theo quy định Đối với Du thuyền khám phá: Đáp ứng tiêu chí Khoản Điều tiêu chí: Tàu vỏ thép vật liệu tương đương, trọng tải tối đa 15 khách, TCVN 9372:2012: Tàu thủy ưu trú u ịch - Xếp hạng tốc độ thiết kế 30km/h; có quầy bar, phịng nghỉ cho du khách; thiết kế hài hòa với cảnh quan vịnh Hạ Long, đáp ứng yêu cầu chất ượng ATKT, BVMT phục vụ khách vịnh Hạ Long Đối với phương tiện vui chơi giải trí: Thực theo quy định Nghị định số 48/2019/NĐ-CP ngày 05/6/2019 đáp ứng tiêu chí sau: a) Đối với xuồng cao tốc: Đáp ứng tiêu chuẩn an toàn kỹ thuật bảo vệ môi trường theo quy định; tải trọng tối đa 24 khách; trang bị thiết bị AIS, đàm kết nối với trung t m điều hành doanh nghiệp quan quản lý; dụng cụ cứu nạn, sơ cứu y tế b) Đối với thuyền chèo tay: Đáp ứng quy định trang thiết bị an toàn người điều khiển phương tiện phương tiện vui chơi giải trí Nghị định số 48/2019/NĐ-CP Đối với tàu vận chuyển khách theo tuyến cố định: Đáp ứng tiêu chí Điểm c, h, i Khoản Điều Điều Quản lý số lượng, quy mô phương tiện: Đối với tàu du lịch: a) Quản lý, kiểm soát chặt số ượng, tổng tải trọng tàu phù hợp với sức chịu tải khu vực vịnh Hạ Long UBND tỉnh công bố khuyến cáo UNESCO nhằm tăng cường ATGT, bảo vệ di sản môi trường vịnh Hạ Long b) Trước UBND tỉnh công bố sức chịu tải: Khu vực vùng lõi di sản bổ sung tàu du lịch có chất ượng cao, tạo sản phẩm (như: Du thuyền, nhà hàng …) so với sản phẩm truyền thống không àm tăng tổng số ượng tàu du lịch thời điểm ngày 08/4/2016 Khu vực vịnh Bái Tử Long phát triển loại hình tàu du lịch khơng q 100 chiếc, hoạt động vịnh Bái Tử Long phần vùng lõi di sản (giới hạn ranh giới phía đơng vùng õi i sản luồng hàng hải Hịn Gai - Cái Lân) c) UBND tỉnh cơng bố công khai số ượng, chủng loại tàu bổ sung số ượng tàu phải giảm vịnh Hạ Long phù hợp với giai đoạn, khu vực (Bái Tử Long, vùng lõi di sản) àm sở cho chủ tàu đăng k , thực hiện; việc công bố không làm ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh tàu có Trường hợp số ượng tàu đăng k bổ sung nhiều số ượng công bố tổ chức lựa chọn theo quy định hành Ban Quản lý vịnh Hạ Long chủ trì, phối hợp với sở, ngành, địa phương có iên quan tổ chức lựa chọn, hướng dẫn việc thay thế, bổ sung tàu đảm bảo theo Kế hoạch công bố Tỉnh d) Tàu thay thế, bổ sung thực theo mẫu thiết kế UBND tỉnh công bố mẫu chủ tàu lựa chọn đáp ứng tiêu chí Điều Riêng tàu tham quan, đại diện chủ tàu lựa chọn thêm không 03 mẫu, gửi Ban Quản lý vịnh Hạ Long để chủ trì giám sát thực 2 Đối với phương tiện vui chơi giải trí: a) Ban Quản lý vịnh Hạ Long lập phương án chi tiết khu vực hoạt động đảm bảo đáp ứng nhu cầu khách du lịch khả đáp ứng vịnh Hạ Long giai đoạn, trình UBND tỉnh phê duyệt b) Trước UBND tỉnh phê duyệt phương án, không tăng số ượng phương tiện hoạt động thời điểm quy định có hiệu lực Đối với tàu vận chuyển khách theo tuyến cố định: Quản lý, kiểm soát chặt số ượng, tải trọng tàu phù hợp với điều kiện kỹ thuật luồng, cảng, bến khuyến cáo UNESCO Thay tàu du lịch vịnh Hạ Long: Khuyến khích thay tàu vỏ gỗđang hoạt động (gọi tắt “tàu cũ”) tàu vỏ thép vật liệu tương đươngnhằmgiảmsố ượng tàu du lịch hoạt động vịnh Hạ Long tạo điều kiện để chủ tàu cấu lại đội tàu phù hợp với nhu cầu thị trường, cụ thể: 4.1.Đối với tàu tham quan: a) Thay 01 tàu cũ 01 tàu cótrọng tải từ 48 đến 100 khách b) Thay từ02 tàu cũ trở lên 01 tàu có trọng tải tối đa tổng trọng tải số ượng tàu cũ cộng với 100 khách, không 300 khách 4.2 Đối với tàu ưu trú: 4.2.1 Thay 01 tàu cũ 01 tàu mới: a) Đối với tàu cũ thời hạn hoạt động 10 năm (theo quy định Chính phủ), thay tàu có số phịng lớn khơng q 05 phịng so với số phịng tàu cũ b) Đối với tàu cũ thời hạn hoạt động từ 10 năm trở xuống (theo quy định Chính phủ), thay tàu không tăng số phòng so với tàu cũ c) Thay tàu cũ tàu tham quan: Theo Khoản 4.1 Điều 4.2.2 Thay nhiều tàu cũ 01 tàu mới: a) Đối với tàu ưới 05 phịng (Nhóm 1): 03 tàu cũ thay 01 tàu không 20 phòng; trường hợp thay số ượng tàu cũ ớn 03 tàu 01 tàu từ tàu thứ trở cộng thêm 05 phòng/tàu vào tổng số phòng tàu b) Đối với tàu từ 05 phịng đến ưới 10 phịng (Nhóm 2): 02 tàu cũ thay 01 tàu đến 20 phịng lớn khơng q 30% tổng số phòng tàu cũ thay thế; trường hợp thay số ượng tàu cũ ớn 02 tàu 01 tàu từ tàu thứ trở cộng thêm 10 phòng/tàu vào tổng số phòng tàu c) Đối với tàu từ 10 phòng trở lên (Nhóm 3): Nhiều tàu cũ thay 01 tàu có số phịng lớn hơn, khơng 30% tổng số phòng tàu cũ thay ) Trường hợp ghép tàu cũ thuộc nhóm khác để thay 01 tàu chủ tàu lựa chọn hình thức tăng số phịng theo nhóm Khoản a, b, c nêu đ) Trường hợp ghép 03 tàu cũ để thay 02 tàu tổng số phịng 02 tàu tăng không 30% tổng số phòng 03 tàu cũ (Tàu hiểu tàu có thời gian hoạt động khơng q 03 năm (tính từ thời điểm quan đăng kiểm cấp Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật bảo vệ mơi trường lần đầu) đảm bảo tiêu chí tỉnh an tồn kỹ thuật, bảo vệ mơi trường, thẩm mỹ, tiện nghi) 4.3 Một số trường hợp khác: a) Đối với tàu phải dừng hoạt động theo thông báo UBND thành phố Hạ Long (do hết thời hạn hoạt động theo quy định Tỉnh) thay tàu theo nguyên tắc b) Đối với tàu cũ đăng k thay tàu theo quy định UBND tỉnh trước quy định có hiệu lực lựa chọn giữ nguyên nội ung đăng k thực theo quy định c) Đối với trường hợp chủ tàu đề xuất đóng thay tàu ưu trú, tham quan loại tàu khác phục vụ khách du lịch vịnh Hạ Long UBND tỉnh chấp thuận ) Đối với tàu cũ (sau thay tàu mới) cịn đảm bảo tiêu chí, tiêu chuẩn theo quy định đăng k tiếp tục hoạt động khu vực vịnh Bái Tử Long; riêng tàu vỏ gỗ hoạt động đến 15 năm tính từ cấp Giấy chứng nhận an tồn kỹ thuật bảo vệ mơi trường lần đầu Điều Quản lý hoạt động phương tiện Tàu du lịch vận chuyển khách tham quan, tuyến, điểm tham quan, điểm dịch vụ, neo đậu ưu trú đón, trả khách cảng, bến, khu vực neo đậu quan có thẩm quyền cơng bố hoạt động Đối với Tàu tham quan: a) Ban Quản lý vịnh Hạ Long chủ trì thỏa thuận nội dung ký hợp đồng neo đậu, hoạt động cảng, bến, vùng nước vịnh Hạ Long với chủ tàu trước đưa tàu vào hoạt động b) Hàng ngày, chủ tàu phải đăng k ịch vận chuyển khách với Ban quản lý cảng, bến thơng báo thời gian, vị trí đón khách theo nội quy hoạt động cảng, bến Chủ cảng, bến ban hành theo quy định c) Lập danh sách hành khách: Thuyền trưởng lập anh sách hành khách đoàn khách k hợp đồng trực tiếp với chủ tàu; Ban Quản lý cảng, bến Ban Quản lý vịnh Hạ Long lập anh sách hành khách khách mua vé cảng, bến theo ủy thác chủ tàu bàn giao cho thuyền trưởng Danh sách hành khách lập thành 03 cho chuyến tàu (01 giao cho thuyền trưởng, 01 giao cho Ban Quản lý vịnh Hạ Long, 01 ưu cảng vụ 30 ngày) Người lập danh sách hành khách phải chịu trách nhiệm tính xác danh sách lập phải bảo đảm tất khách tàu có vé tham quan vịnh Hạ Long (trừ trường hợp miễn theo quy định) d) Khi tàu du lịch vào cảng, bến đón trả khách, Ban quản lý cảng, bến hướng dẫn thuyền trưởng điều động tàu vào vị trí cập cầu cảng phối hợp thuyền viên có biện pháp đảm bảo an toàn cho khách lên, xuống tàu Khi tàu đón khách, Ban Quản lý cảng, bến chủ trì, phối hợp với thuyền viên hướng dẫn khách lên tàu kiểm tra, ký xác nhận vào anh sách hành khách Trước hành trình, thuyền viên hướng dẫn khách ngồi ổn định, phổ biến nội quy an toàn hướng dẫn khách cách sử dụng dụng cụ cứu sinh, trang thiết bị an toàn tàu (thuyền viên phổ biến, hướng dẫn cho hành khách trực tiếp qua hướng dẫn viên du lịch phiên dịch sử dụng Video clip có hình ảnh thuyết minh tiếng Việt tiếng Anh) e) Cảng vụ thực việc kiểm tra, cấp phép cho tàu du lịch vào, rời cảng, bến theo quy định hành, giấy phép vào cảng, bến có giái trị sử dụng 30 ngày kể từ ngày cấp Tại cảng, bến khu vực neo đậu Vịnh, thuyền trưởng sử dụng Giấy phép rời cảng, bến cấp cho tàu cảng, bến đất liền, để trình báo với Đại diện Cảng vụ àm sở xác nhận cho tàu hành trình tiếp, chuyển tuyến cảng, bến đất liền Trước cấp phép kiểm tra thiết bị giám sát hành trình tàu đảm bảo hoạt động bình thường f) Ngồi thực quy định pháp luật, Cảng vụ từ chối cấp Giấy phép rời cảng, bến tàu du lịch trường hợp: Khi tàu không bảo đảm an tồn kỹ thuật bảo vệ mơi trường theo biên kiểm tra quan chuyên ngành tổ cơng tác liên ngành; Khi có văn u cầu quan có thẩm quyền xử hành vi vi phạm thuyền viên, nhân viên tàu du lịch chủ tàu du lịch; Khi có văn Ban Quản lý vịnh Hạ Long việc tạm dừng chấm dứt hợp đồng tàu vi phạm; Khi chưa quan có thẩm quyền xác nhận hoàn thành việc thu gom chất thải lên bờ g) Khi tàu hành trình vùng nước cảng, bến, khu vực nhiều phương tiện hoạt động, có nguy đ m va thời tiết xấu: Thuyền trưởng phải trực tiếp điều khiển phương tiện, thợ máy phải có mặt buồng máy, thuyền viên phải cảnh giới boong vị trí cần thiết nghiêm cấm không để khách đứng, ngồi, ại hai bên mạn, mũi, boong ạo tàu h) Khi thời tiết xấu, khơng bảo đảm an tồn để tiếp tục hành trình thuyền trưởng thơng báo cho khách biết vàchủ động điều động tàu vào nơi trú ẩn an tồn, thơng báo cho Cảng vụ vị trí trú ẩn, tình hình thời tiết để theo dõi, phối hợp cần thiết; Cảng vụ tình hình thực tế thơng báo tàu du lịch nơi tránh trú thời tiết bất thường i) Trường hợp kết thúc hành trình sớm so với hợp đồng phải đồng ý khách người đại diện cho du khách tàu xác nhận văn gửi Cảng vụ j) Không bám, buộc vào phương tiện khác để phương tiện khác bám, buộc vào phương tiện hành trình, trừ trường hợp cứu nạn, cứu hộ bất khả kháng k) Thuyền viên phải trực vị trí làm việc theo phân cơng suốt hành trình; thường xuyên kiểm tra tình trạng kỹ thuật hệ thống, đặc biệt hệ thống phịng cháy, chống đắm, thơng tin liên lạc đảm bảo thiết bị giám sát hành trình hoạt động bình thường Khi tín hiệu giám sát hành trình, thuyền trưởng phải thường xun thơng tin cho Cảng vụ vị trí tàu để giám sát ) Khi neo đậu vùng nước cảng, bến khu vực neo đậu, bố trí số ượng thuyền viên trơng coi tàu đủ để vận hành tàu có tình xảy ra; thường xuyên kiểm tra hệ thống, trang thiết bị trạng thái sẵn sàng hoạt động; chấp hành lệnh điều động Cảng vụ trường hợp khẩn cấp m) Trước đón khách ên tàu phải vệ sinh phương tiện; không xả nước thải la canh loại nước thải khác tàu neo đậu cảng, bến, điểm du lịch i chuyển vùng lõi vịnh Hạ Long; xử lý nghiêm hành vi xả nước thải vùng lõi di sản; nghiêm cấm mang vật dụng nhựa sử dụng lần xuống tàu n) Đối với tàu hoạt động theo hình thức ghép khách lẻ cảng, bến, thực theo phương án UBND tỉnh chấp thuận Đối với Tàu ưu trú a) Thực biện pháp quy định khoản Điều b) Thực thông báo ưu trú người Việt Nam, quy định Điều 33 Luật cư trú số 81/2006/QH11 ngày 29/11/2006; thực khai báo tạm trú người nước quy định Điều 33 Luật nhập cảnh, xuất cảnh, cảnh, cư trú người nước Việt Nam số 47/2014/QH13 Danh sách khách ưu trú quan Công an xác nhận thay danh sách hành khách quy định Điểm c Khoản Điều Bản quy định c) Khi tàu có khách ưu trú, khơng kết hợp đón khách tham quan ) Trước vào khu vực neo đậu, thuyền trưởng phải thông báo cho Cảng vụ để định vị trí neo đậu an tồn đ) Khi hoạt động khu vực neo đậu Vịnh: Ngồi việc bố trí thuyền viên cảnh giới, trơng coi theo điểm n Khoản Điều này, Thuyền trưởng phải phân công thuyền viên trực vận hành thiết bị hoạt động (như máy phát điện, thiết bị hàng giang ), kiểm sốt, cảnh giới; e) Có phương án đảm bảo an ninh trật tự tàu; có quy trình hướng dẫn, hỗ trợ khách lên, xuống phương tiện chuyển tải an tồn; thường xun kiểm tra trì điều kiện an tồn phịng chống cháy nổ, kín nước khoang, kịp thời phát hư hỏng để có biện pháp xử lý phù hợp 3 Đối với Nhà hàng a) Thực biện pháp quy định khoản Điều b) Khu vực hoạt động: Trong khu vực ven bờ từ Tuần Ch u đến Bến du thuyền Sungroup Nhà hàng đón, trả khách cảng, bến phía Bãi Cháy từ Bến tàu công tác Bến Đoan đến cảng Nam Cầu Trắng Nhà hàng đón, trả khách cảng, bến phía Hịn Gai Phạm vi hoạt động cụ thể Ban Quản lý vịnh Hạ Long hướng dẫn c) Khi hành trình, neo đậu phục vụ khách vào ban đêm, việc bật đèn tín hiệu theo quy định, bố trí đèn thắp sáng trang trí xung quanh tàu ) Đối với nhà hàng hoạt động trước ngày ban hành quy định này, tiếp tục hoạt động theo Giấy chứng nhận đầu tư phương án quan có thẩm quyền chấp thuận Đối với Du thuyền khám phá: a) Thực biện pháp Khoản điểm b Khoản Điều b) Khu vực hoạt động: Tại khu vực chính: Cát Oăn- Hịn Xếp, Đầu Bê, Bái Đông - Gia Cát, kết hợp tham quan tuyến du lịch số 1, 2, 3, cơng bố; hành trình với vận tốc ưới 20km/h hoạt động tuyến số 1, 2, 3; hoạt động khu vực có cấp luồng tương ứng “vùng hoạt động” ghi Giấy chứng nhận ATKT phương tiện Đối với phương tiện chuyển tải a) Chuyển tải khách từ tàu du lịch vào cầu cảng, bến ngược lại tàu neo đậu an toàn vùng nước cảng, bến khu vực neo đậu Thuyền trưởng phải chịu trách nhiệm bảo đảm tuyệt đối an tồn cho khách q trình tàu di chuyển, cập mạn để đón, trả khách b) Thuyền viên mặc áo phao cứu sinh hướng dẫn, yêu cầu hành khách mặc áo phao cứu sinh suốt thời gian hành trình c) Khi vận chuyển khách, vận tốc không 06 km/giờ ) Khi phương tiện cập cầu bến, trạm vị trí định cập mạn tàu du lịch, thuyền viên buộc y, neo đậu chắn bảo đảm an toàn, cho khách lên, xuống phương tiện e) Thuyền viên hướng dẫn, yêu cầu khách ngồi ổn định, cân cho phương tiện hoạt động Đối với xuồng cao tốc, thuyền chèo tay, kayak (phục vụ khách vui chơi, giải trí): a) Ban Quản lý vịnh Hạ Long chủ trì quản lý số ượng, khu vực hoạt động phù hợp với thực tế giai đoạn theo phương án duyệt Căn phương án UBND tỉnh phê duyệt, doanh nghiệp lập dự án đầu tư kinh oanh, gửi Ban Quản lý vịnh Hạ Long thẩm định, ký hợp đồng b) Hoạt động theo quy định Nghị định số 48/2019/NĐ-CP ngày 05/6/2019 Chính phủ thực biện pháp quy định điểm b, d, e Khoản Điều c) Xuồng cao tốckhi vận chuyển khách, hành trình theo chiều, phải giữ tốc độ khoảng cách an tồn với phương tiện phía trước Đối với tàu vận chuyển khách theo tuyến cố định: a) Thực biện pháp điểm b, d, g, h, j, l, m Khoản Điều b) Tổ chức khu vực đón, trả khách riêng cảng, bến, không ảnh hưởng tới hoạt động phương tiện phục vụ khách du lịch c) Không hoạt động tuyến vận tải qua vùng õi i sản vịnh Hạ Long Đối với tàu du lịch khác (theo điểm đ khoản điều quy định này): a) Khuyến khích phát triển loại hình tạo sản phẩm mới, có chất ượng cao sản phẩm truyền thống, đáp ứng điều kiện an toàn, đảm bảo phong mỹ tục, không trái pháp luật, tôn vinh di sản vịnh Hạ Long, phù hợp quy hoạch tỉnh định hướng bảo tồn phát huy giá trị di sản vịnh Hạ Long b) Quy trình, thủ tục đầu tư , kinh oanh oại hình tàu du lịch thực theo quy định hành c) Các tiêu chí an tồn kỹ thuật bảo vệ mơi trường, loại hình chất ượng dịch vụ, quy mô, phạm vi thời gian hoạt động thực theo dự án phương án UBND tỉnh chấp thuận Điều Thời gian hoạt động: Đối với tàu tham quan, du thuyền khám phá: a) Từ ngày 16/4 đến hết ngày 31/10: Hoạt động từ 05:00 vào cảng bến đất liền trước 19:30 b) Từ ngày 01/11 năm trước đến hết ngày 15/4 năm sau: Hoạt động từ 06:00 vào cảng bến đất liền trước 19:00 Đối với tàu ưu trú: a) Từ ngày 16/4 đến hết ngày 31/10: Vào cảng bến đất liền khu vực neo đậu trước 19:30 b) Từ ngày 01/11 năm trước đến hết ngày 15/4 năm sau: Vào cảng bến đất liền khu vực neo đậu trước 19:00 Đối với nhà hàng nổi: Hoạt động từ 06:00 vào cảng bến trước 22:00 Đối với phương tiện vui chơi giải trí: Hoạt động từ 06:00 đến 18:30 Đối với tàu vận chuyển khách theo tuyến cố định: Hoạt động từ 05:00 vào cảng bến trước 19:00 Điều 10 Công tác kiểm tra, chế phối hợp Các sở, ban, ngành, UBND địa phương có iên quan tăng cường cơng tác quản lý, kiểm tra, xử lý vi phạm theo chức nhiệm vụ chịu trách nhiệm trước pháp luật UBND tỉnh kết thực nhiệm vụ 2.UBND tỉnh thành lập đồncơng tác iên ngành để thực kiểm tra việc chấp hành quy định pháp luật, đánh giá chất ượng, tiêu chí tàu du lịch cần thiết theo đề nghị Ban Quản lý vịnh Hạ Long Ban Quản lý vịnh Hạ Long triệu tập thành viên đồn cơng tác iên ngành có iên quan đến nội dung cần kiểm tra, đánh giá để thực nhiệm vụ khoản điều này; đoàn iên ngành ập biên sau kiểm tra, đánh giá àm sở thực giao kết hợp đồng neo đậu, hoạt động vịnh Hạ Long với chủ tàu Việc kiểm tra thực nguyên tắc: Đảm bảo kế thừa kết kiểm tra; khơng làm cản trở hoạt động bình thường tàu du lịch; kết hợp đợt kiểm tra lực ượng chuyên ngành đảm bảo không 4lần/năm 01 tàu du lịch Cơ chế phối hợp sở, ban, ngành, UBND địa phương: a) Hằng tuần, sở, ban, ngành, UBND địa phương tổng hợp kết xử lý vi phạm tàu du lịch gửi Ban Quản lý vịnh Hạ Long để xem xét xử lý theo hợp đồng b) Trong trình kiểm tra phát hành vi vi phạm không thuộc thẩm quyền quan, đơn vị thơng báo Ban Quản lý vịnh Hạ Long quan có thẩm quyền để phối hợp kiểm tra, xử lý Chương IV TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN LIÊN QUAN Điều 11 Tổ chức, cá nhân kinh doanh cảng, bến, khu vực neo đậu phương tiện thủy nội địa phục vụ khách du lịch Tuân thủ quy định pháp luật hành thực nội dung liên quan Quy định Có trách nhiệm tạo điều kiện, chấp hành công tác tra, kiểm tra việc thi hành nội ung quy định Có quyền giải trình, khiếu nại theo quy định pháp luật hành Điều 12 Ban Quản lý vịnh Hạ Long Tổ chức tuyên truyền công tác bảo vệ, phát huy giá trị di sản thiên nhiên giới có iên quan đến hoạt động phương tiện thủy nội địa phục vụ khách du lịch vịnh Hạ Long Chủ trì, phối hợp với sở, ngành, địa phương iên quan: a) Tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin, xây dựng triển khai biện pháp quản lý hoạt động phương tiện thủy nội địa phục vụ khách du lịchtrên vịnh Hạ Longhiệu đề xuất biện pháp khắc phục tồn tại, vướng mắc trình thực Quy định b) Đánh giá sức chịu tải vịnh Hạ Long, xác định số ượng, tổng trọng tải tối đa loại phương tiện thủy nội địa phục vụ khách du lịch khu vực (vùng lõi di sản Bái Tử Long), trình UBND tỉnh phê duyệt tổ chức triển khai thực c) Khảo sát, đánh giá tổng thể vị trí khu vực neo đậu, khu vực phục vụ phương tiện vui chơi giải trí vịnh Hạ Long trình UBND tỉnh phê duyệt chi tiết àm sở cấp phép, công bố, quản theo quy định ) Hướng dẫn, triển khai, giám sát việc bổ sung, thay tàu du lịch, phương tiện vui chơi giải trí theo đăng k , cam kết chủ tàu Xây dựng tuyến hành trình kết nối điểm tham quan, điểm du lịch, điểm dịch vụ, khu vực neo đậu ưu trú vịnh Hạ Long trình UBND tỉnh công bố e) Thống với chủ tàu việc thực Quy định để àm sở xem xét, ký kết hợp đồng neo đậu, hoạt động vịnh Hạ Long f) Xây dựng biện pháp quản lý, giám sát hoạt động thu gom, xử lý chất thải phương tiện phục vụ khách du lịch vịnh g) Xây dựng, trình duyệt mức phí tham quan vịnh Hạ Long đảm bảo phù hợp với khu vực, đối tượng theo quy định h) Hướng dẫn cụ thể phạm vi, khu vực hoạt động nhà hàng nổi, du thuyền khám phá, phương tiện vui chơi giải trí Thực trách nhiệm chủ cảng, bến khu vực neo đậu theo quy định pháp luật Quy định này; xây dựng triển khai phương án đảm bảo an toàn, an ninh trật tự, bảo vệ môi trường khu vực neo đậu tàu ưu trú ngủ đêm Tổ chức tuần tra, kiểm soát, giám sát hoạt động phương tiện phục vụ khách du lịch, kịp thời phát hiện, xử lý đề nghị lực ượng chức xử lý theo quy định hành vi vi phạm iên quan đến hoạt động phương tiện phục vụ khách du lịch Phối hợp với UBND huyện Cát Hải tuần tra, kiểm soát hoạt động tàu du lịch vùng đệm vịnh Hạ Long (thuộc phạm vi địa giới hành thành phố Hải Phịng) Nghiên cứu, xây dựng mơ hình điều hành tàu du lịch, tiến tới thành lập Trung t m điều hành phương tiện thủy nội địa thông minh theo hướng nâng cao hiệu dịch vụ công, tăng cường hiệu lực quản nhà nước, tạo tiện ích cho người dân du khách, nâng cao chất ượng dịch vụ du lịch vịnh đảm bảo môi trường đầu tư kinh oanh Điều 13 UBND địa phương: Hạ Long, Cẩm Phả, Vân Đồn Thực quản lý nhà nước nội ung iên quan đến hoạt động kinh doanh dịch vụ vận chuyển khách du lịch vịnh Hạ Long thuộc địa bàn địa phương Chủ trì, phối hợp với Ban Quản lý vịnh Hạ Long sở, ngành liên quan xây dựng biện pháp, quy chế phối hợp bảo đảm an ninh trật tự, an tồn giao thơng, bảo vệ môi trường môi trường kinh doanh du lịch hoạt động phục vụ khách du lịch vịnh Hạ Long; xử lý vi phạm chủ tàu, thuyền viên tổ chức, cá nh n có iên quan đến hoạt động phương tiện phục vụ khách du lịch địa giới hành địa phương theo thẩm quyền 3 Tham gia kiểm tra tàu du lịch, đăng k hoạt động địa bàn địa phương Xác nhận tra, kiểm tra việc thực nội ung ghi Bản cam kết bảo vệ môi trường tàu du lịch Kiểm tra, xử lý cảng, bến phương tiện phục vụ khách du lịch hoạt động trái phép địa bàn Điều 14 Các sở, ban, ngành có liên quan Thực quản nhà nước theo chuyên ngành nội dung liên quan đến hoạt động phương tiện phục vụ khách du lịch nội dung Quy định Tham mưu đề xuất biện pháp tăng cường quản lý theo chuyên ngành phối hợp với Ban Quản lý vịnh Hạ Long công tác quản lý hoạt động phương tiện phục vụ khách du lịch Chủ động phát hiện, xử lý vi phạm theo chức năng, nhiệm vụ chuyên ngành, đồng thời thông báo kết xử lý vi phạm Ban Quản lý vịnh Hạ Long để tổng hợp, theo dõi Sở Giao thông Vận tải đề xuất biện pháp quản lý tàu vận tải khách tuyến cố định có qua vùng đệm di sản vịnh Hạ Long Chương V ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 15 Các sở, ban, ngành; Ủy ban nh n n địa phương tổ chức iên quan chức năng, nhiệm vụ để triển khai thực biện pháp ban hành Quyết định Điều 16 Trong trình tổ chức thực hiện, phát sinh vấn đề chưa quy định có thay đổi quy định pháp luật iên quan, quan chức iên quan kịp thời phản ảnh, thông tin Ban Quản lý vịnh Hạ Long để tổng hợp, báo cáo đề xuất trình Ủy ban nhân dân Tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./ TM ỦY BAN NHÂN DÂN PHỤ LỤC I (Ban hành kèm theo Quyết định số /2020/QĐ-UBND ngày / /2020 Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh) TUYẾN THAM QUAN DU LỊCH TRÊN VỊNH HẠ LONG Tuyến 1: Cảng tàu - Công viên vạn cảnh Thiên Cung, Đầu Gỗ, hịn Chó Đá, hang Ba Hang, Đỉnh Hương, Trống Mái (Gà Chọi) Tuyến 2: Cảng tàu - Công viên hang động Bãi tắm Soi Sim, Ti Tốp, hang Sửng Sốt, động Mê Cung, hang Bồ N u, hang Luồn, hang Trống, hang Trinh Nữ, hồ Động Tiên Tuyến 3: Cảng tàu - Trung t m bảo tồn văn hóa biển Trung t m văn hóa Cửa Vạn, hang Tiên Ông, hồ Ba Hầm, đền Bà Men, Áng Dù, Rừng Trúc Tuyến 4: Cảng tàu - Trung t m giải trí biển Hang Cỏ, Hang Thầy, Cống Đỏ, hang Cạp La, Vông Viêng, khu sinh thái Tùng Áng - Cống Đỏ, cơng viên Hịn Xếp Tuyến 5: Cảng tàu - bến Gia Luận (Cát Bà-Hải Phòng) Thiên Cung, Đầu Gỗ, hịn Chó Đá, Ba Hang, hịn Đỉnh Hương, Trống Mái (Gà Chọi) * Các tuyến tham quan thay đổi bổ sung quan có thẩm quyền cơng bố PHỤ LỤC II (Ban hành kèm theo Quyết định số /2020/QĐ-UBND ngày / /2020 Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh) KHU VỰC NEO ĐẬU TÀU LƯU TRÚ NGHỈ ĐÊM TRÊN VỊNH HẠ LONG Cụm Nhà Lát - Hang Luồn * Điểm Nhà Lát: Vùng nước neo đậu iện tích 477.854 m2; Ranh giới khống chế 08 điểm có tọa độ: - Điểm 1: 20° 51’26,38” N 107° 05’0,8” E - Điểm 2: 20° 51’29,96” N 107° 05’16,46” E - Điểm 3: 20° 51’26,29” N 107° 05’29,12” E - Điểm 4: 20° 51’08,33” N 107° 05’27,34” E - Điểm 5: 20° 51’07,30” N 107° 05’22,33” E - Điểm 6: 20° 51’02,82” N 107° 05’13,05” E - Điểm 7: 20° 51’03,05” N 107° 05’05,34” E - Điểm 8: 20° 51’10,51” N 107° 05’55,06” E Khả tiếp nhận: 47 tàu ưu trú có mớn nước tối đa đến 3.0 m đến neo đỗ thời điểm, không phụ thuộc vào cao độ thủy triều * Điểm Hang Luồn: Vùng nước neo đậu iện tích 166.920 m2; Ranh giới khống chế 14 điểm có tọa độ: - Điểm 1: 20° 51’27,56” N; 107° 05’34,64” E - Điểm 2: 20° 51’32,15” N; 107° 05’45,17” E - Điểm 3: 20° 51’22,48” N; 107° 05’45,58” E - Điểm 4: 20° 51’17,90” N; 107° 05’45,47” E - Điểm 5: 20° 51’14,03” N; 107° 05’45,52” E - Điểm 6: 20° 51’11,38” N; 107° 05’45,74” E - Điểm 7: 20° 51’12,42” N; 107° 05’41,29” E - Điểm 8: 20° 51’09,97” N; 107° 05’38,23” E - Điểm 9: 20° 51’12,20” N; 107° 05’36,42” E - Điểm 10: 20° 51’15,57” N; 107° 05’33,26” E - Điểm 11: 20° 51’22,48” N; 107° 05’35,20” E - Điểm 12: 20° 51’22,34” N; 107° 05’34,73” E - Điểm 13: 20° 51’27,50” N; 107° 05’34,35” E - Điểm 14: 20° 51’24,52” N; 107° 05’32,74” E Khả tiếp nhận 16 tàu ưu trú có mớn nước tối đa đến 3.0 m đến neo đỗ thời điểm, không phụ thuộc vào cao độ thủy triều Cụm Hồ Động Tiên - Trinh Nữ * Điểm Hồ Động Tiên: Vùng nước neo đậu iện tích 118.902 m2; Ranh giới khống chế 11 điểm có tọa độ: - Điểm 1: 20° 49’58,41” N; 107° 06’35,04” E - Điểm 2: 20° 49’44,17” N; 107° 06’39,79” E - Điểm 3: 20° 49’45,33” N; 107° 06’35,76” E - Điểm 4: 20° 49’47,12” N; 107° 06’30,73” E - Điểm 5: 20° 49’44,97” N; 107° 06’26,62” E - Điểm 6: 20° 49’47,30” N; 107° 06’22,32” E - Điểm 7: 20° 49’49,45” N; 107° 06’21,22” E - Điểm 8: 20° 49’51,10” N; 107° 06’22,42” E - Điểm 9: 20° 49’53,84” N; 107° 06’25,27” E - Điểm 10: 20° 49’57,30” N; 107° 06’25,07” E - Điểm 11: 20° 49’59,30” N; 107° 06’28,87” E Khả tiếp nhận: 11 tàu ưu trú có mớn nước tối đa đến 3.0 m đến neo đỗ thời điểm, thủy triều Hòn Gai + 1,0m * Điểm Hang Trinh Nữ: Vùng nước neo đậu iện tích 205.372 m2 Ranh giới khống chế 12 điểm có tọa độ: - Điểm 1: 20° 50’28,71” N; 107° 06’30,13” E - Điểm 2: 20° 50’07,69” N; 107° 06’32,39” E - Điểm 3: 20° 50’09,55” N; 107° 06’22,04” E - Điểm 4: 20° 50’07,14” N; 107° 06’20,33” E - Điểm 5: 20° 50’01,49” N; 107° 06’20,58” E - Điểm 6: 20° 49’56,47” N; 107° 06’16,99” E - Điểm 7: 20° 49’58,35” N; 107° 06’18,05” E - Điểm 8: 20° 49’57,14” N; 107° 06’10,89” E - Điểm 9: 20° 49’18,92” N; 107° 06’13,00” E - Điểm 10: 20° 49’26,60” N; 107° 06’20,02” E - Điểm 11: 20° 49’24,29” N; 107° 06’22,47” E - Điểm 12: 20° 49’25,36” N; 107° 06’27,37” E Khả tiếp nhận: 20 tàu ưu trú có mớn nước tối đa đến 3.0 m đến neo đỗ thời điểm, không phụ thuộc vào cao độ thủy triều Điểm Hòn Lờm Bò: Vùng nước neo đậu iện tích 112.182 m2 Ranh giới khống chế điểm có tọa độ: - Điểm 1: 20° 49’56,59” N; 107° 05’14,24” E - Điểm 2: 20° 49’56,35” N; 107° 05’20,06” E - Điểm 3: 20° 49’46,45” N; 107° 05’11,88” E - Điểm 4: 20° 49’42,79” N; 107° 05’11,86” E - Điểm 5: 20° 49’40,14” N; 107° 05’13,72” E - Điểm 6: 20° 49’37,28” N; 107° 05’12,33” E - Điểm 7: 20° 49’47,34” N; 107° 04’56,62” E - Điểm 8: 20° 49’46,58” N; 107° 04’59,84” E - Điểm 9: 20° 49’49,17” N; 107° 05’08,17” E Khả tiếp nhận: 11 tàu ưu trú có mớn nước tối đa đến 3.0 m đến neo đỗ thời điểm, không phụ thuộc vào cao độ thủy triều 4.Điểm Hang Tiên Ông: Vùng nước neo đậu iện tích 273.279 m2 Ranh giới khống chế 21 điểm có tọa độ: - Điểm 1: 20° 48’58,19” N; 107° 06’52,26” E - Điểm 2: 20° 48’57,00” N; 107° 07’15,86” E - Điểm 3: 20° 48’54,72” N; 107° 07’15,42” E - Điểm 4: 20° 48’52,75” N; 107° 07’12,29” E - Điểm 5: 20° 48’49,22” N; 107° 07’16,59” E - Điểm 6: 20° 48’58,19” N; 107° 06’52,26” E - Điểm 7: 20° 48’42,79” N; 107° 07’17,22” E - Điểm 8: 20° 48’41,99” N; 107° 07’12,66” E - Điểm 9: 20° 48’41,63” N; 107° 07’09,35” E - Điểm 10: 20° 48’38,09” N; 107° 07’04,85” E - Điểm 11: 20° 48’40,38” N; 107° 06’59,23” E - Điểm 12: 20° 48’39,53” N; 107° 06’45,21” E - Điểm 13: 20° 48’42,14” N; 107° 06’52,86” E - Điểm 14: 20° 48’46,15” N; 107° 06’50,55” E - Điểm 15: 20° 48’48,86” N; 107° 06’55,85” E - Điểm 16: 20° 48’46,21” N; 107° 07’01,03” E - Điểm 17: 20° 48’47,26” N; 107° 07’03,29” E - Điểm 18: 20° 48’49,97” N; 107° 07’03,12” E - Điểm 19: 20° 48’52,72” N; 107° 07’01,43” E - Điểm 20: 20° 48’55,03” N; 107° 06’54,95” E - Điểm 21: 20° 48’58,19” N; 107° 07’51,36” E Khả tiếp nhận: 27 tàu ưu trú có mớn nước tối đa đến 3.0 m đến neo đỗ thời điểm, không phụ thuộc vào cao độ thủy triều 5.Điểm Cống Đỏ: Vùng nước neo đậu iện tích 588.686 m2 Ranh giới khống chế 18 điểm có tọa độ: - Điểm 1: 20° 53’07,11” N; 107° 12’22,15” E - Điểm 2: 20° 53’07,29” N; 107° 12’30,91” E - Điểm 3: 20° 52’49,94” N; 107° 12’36,63” E - Điểm 4: 20° 52’50,92” N; 107° 12’43,68” E - Điểm 5: 20° 52’44,16” N; 107° 12’44,42” E - Điểm 6: 20° 52’41,59” N; 107° 12’43,43” E - Điểm 7: 20° 52’40,14” N; 107° 12’44,79” E - Điểm 8: 20° 52’40,87” N; 107° 07’59,41” E - Điểm 9: 20° 52’33,11” N; 107° 12’51,48” E - Điểm 10: 20° 52’19,45” N; 107° 12’03,10” E - Điểm 11: 20° 52’06,79” N; 107° 13’01,54” E - Điểm 12: 20° 52’10,45” N; 107° 13’02,00” E - Điểm 13: 20° 52’14,18” N; 107° 12’59,76” E - Điểm 14: 20° 52’13,90” N; 107° 12’48,49” E - Điểm 15: 20° 52’16,71” N; 107° 12’46,06” E - Điểm 16: 20° 52’20,32” N; 107° 12’48,82” E - Điểm 17: 20° 52’35,69” N; 107° 12’31,33” E - Điểm 18: 20° 52’52,02” N; 107° 12’26,19” E Khả tiếp nhận: 58 tàu ưu trú có mớn nước tối đa đến 3.0 m đến neo đỗ thời điểm, không phụ thuộc vào cao độ thủy triều * Các Khu vực neo đậu thay đổi bổ sung quan có thẩm quyền cơng bố