Khóa luận tốt nghiệp Văn học: Câu hỏi tu từ trong hai tập thơ Từ ấy và Việt Bắc của Tố Hữu

12345679 12345671 6 KHOA KHOA HӐC CѪ BҦN HÖI CÂU HӒI TU TӮ TRONG HAI TҰP THѪ TͲ ̬Y VÀ VI͎T B̶C CӪA TӔ HӲU KHÓA LUҰN TӔT NGHIӊP ĈҤI HӐC CHUYÊN NGÀNH VĂN HӐC NGUYӈN NGӐC THÙY TRANG Hұu Giang – Năm 2014 12345679 12345671 6 KHOA KHOA HӐC CѪ BҦN HƯI KHĨA LUҰN TӔT NGHIӊP ĈҤI HӐC CHUN NGÀNH VĂN HӐC CÂU HӒI TU TӮ TRONG HAI TҰP THѪ TͲ ̬Y VÀ VI͎T B̶C CӪA TӔ HӲU Giáo viên h˱ͣng d̳n: Sinh viên th͹c hi͏n: TH.S BÙI THӎ TÂM NGUYӈN NGӐC THÙY TRANG MSSV: 1056010022 Lӟp: Ĉҥi hӑc Ngӳ văn Khóa: Hұu Giang – Năm 2014 LỜI CẢ M ƠN
 Trong suốt năm rèn luyện học tập trường, thầy truyền đạt kiến thức bổ ích Đó hành trang để bước vào đời Với , luận văn cơng trình ngun cứu dịp để tơi vận dụng tồn kiến thức học vào việc nghiên cứu Trong trình thực luận văn, tơi gặp khơng khó khăn nhờ giúp đỡ gia đình th ầy bạn bè tơi hồn thành luận văn Trước hết, xin gửi lời cảm ơn cha mẹ ủng hộ tinh thần t ạo điều thuận lợi để tơi hồn thành tốt luận văn Tôi xin gửi lời cảm ơn đến Ban Giám Hiệu trường Đại học Võ Trường Toản quý thầy cô Khoa tạo điều kiện tốt cho tơi q trình học làm luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn Bùi Thị Tâm, người tận tình giúp đỡ, hướng dẫn giải nhữ ng khó khăn vướng mắc cho tơi suốt q trình làm luận văn tốt nghiệp Tôi xin m ơn bạn bè , người động viên giúp đỡ nhiều thời gian nghiên cứu đề tài Sinh viên thưc (Kí ghi rõ họ tên) Nguyễn Ngọc Thùy Trang i LỜI CAM ĐOAN
 Tôi xin cam đoan đề tài tơi thực hiện, số liệu thu thập kết phân tích đề tài trung thực, đề tài không trùng với đề tài nghiên cứu khoa học Sinh viên thực (Kí ghi rõ họ tên) Nguyễn Ngọc Thùy Trang ii MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU .1 Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề Mục đích nghiên cứu .5 Phạm vi nghiên cứu .6 Phương pháp nghiên cứu .6 Chương MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG VỀ CÂU HỎI TU TỪ 1.1 KHÁI NIỆM VỀ CÂU VÀ CÂU HỎI .8 1.1.1 Khái niệm câu .8 1.1.2 Khái niệm câu hỏi phân loại 1.1.2.1 Quan điểm tác giả Diệp Quang Ban (trong Ngữ pháp tiếng Việt 2)…… .8 1.1.2.2 Quan điểm củ a tác giả Đỗ Thị Kim Liên (trong Ngữ pháp tiếng Việt)… .11 1.1.2.3 Quan điểm tác giả Nguyễn Kim Thản (trong Cơ sở Ngữ pháp tiếng Việt) .13 1.1.2.4 Quan điểm tác giả Bùi Tất Tươm (trong Giáo trình tiếng Việt) 15 1.2 CÂU HỎI TU TỪ VÀ PHÂN LOẠI CÂU HỎI TU TỪ 17 1.2.1 Các quan niệm câu hỏi tu từ .17 1.2.1.1 Theo quan niệm tác giả Nguyễn Văn Nở (trong Phong cách học tiếng Việt)… .17 1.2.1.2 Theo quan điểm tác giả Đinh Trọng Lạc- Nguyễn Thái Hòa (trong Phong cách học tiếng Việt) 17 1.2.1.3 Theo quan niệm tác giả Đỗ Thị Kim Liên (trong Ngữ pháp tiếng Việt) .18 1.2.1.4 Theo quan niệm tác giả Bùi Tất Tươm (trong Giáo trình tiếng Việt)… .19 1.2.2 Phân loại câu hỏi tu từ 19 1.2.2.1 Theo quan niệm tác giả Nguyễn Văn Nở (trong Phong cách học tiếng Việt)… .19 1.2.2.2 Theo quan niệm tác giả Bùi Tất Tươm (trong Giáo trình tiếng Việt)… .21 1.2.2.3 Theo quan điểm tác giả Đinh Trọng Lạc (trong Phong cách học tiếng Việt)… .22 iii 1.3 SỰ KHÁC NHAU GIỮA CÂU HỎI VÀ CÂU HỎI TU TỪ 23 1.3.1 Mục đích 24 1.3.2 Nội dung 24 1.3.3 Phạm vi sử dụng 25 Chương KHẢO SÁT CÂU HỎI TU TỪ TRONG HAI TẬP THƠ TỪ ẤY VÀ VIỆT BẮC CỦA TỐ HỮU 26 2.1 NHỮNG NÉT CHÍNH VỀ CUỘC ĐỜI VÀ HAI TẬP THƠ TỪ ẤY VÀ VIỆT BẮC CỦA TỐ HỮU 26 2.1.1 Cuộc đời .26 2.1.2 Tác phẩm 27 2.2 CÁC DẠNG CÂU HỎI TU TỪ TRONG HAI TẬP THƠ TỪ ẤY VÀ VIỆT BẮC CỦA TỐ HỮU 29 2.2.1 Dạng câu hỏi tu từ có từ nghi vấn 29 2.2.1.1 Dạng câu hỏi tu từ có đại từ nghi vấn 30 2.2.1.2 Dạng câu hỏi tu từ có quan hệ từ lựa chọn “hay” 41 2.2.1.3 Dạng câu hỏi tu từ có tình thái từ biểu thị sắc thái nghi vấn 42 2.2.1.4 Dạng câu hỏi tu từ dùng cặp phó từ nghi vấn: “có…khơng” 45 2.2.2 Dạng câu hỏi tu từ khơng có từ nghi vấn khơng dấu chấm hỏi 47 2.2.2.1 Dạng câu hỏi khơng có từ nghi vấn có dấu chấm hỏi cuối câu .47 2.2.2.2 Dạng câu hỏi tu từ có từ nghi vấn khơng có dấu chấm hỏi cuối câu … 49 2.3 MỘT SỐ NHẬN XÉT VỀ CÂU HỎI TU TỪ TRONG HAI TẬP THƠ TỪ ẤY VÀ VIỆT BẮC CỦA TỐ HỮU 50 2.3.1 Nhận xét cách dùng câu hỏi tu từ thơ 50 2.3.1.1 Số lượng câu hỏi tu từ .50 2.3.1.2 Vị trí câu hỏi tu từ 52 2.3.2 Nhận xét ngơn ngữ hình ảnh thơ câu hỏi tu từ 53 2.3.2.1 Cách kết hợp từ để hỏi .53 2.3.2.2 Ngơn ngữ hình ảnh thơ .57 Chương MỤC ĐÍCH CỦA VIỆC DÙNG CÂU HỎI TU TỪ TRONG TẬP THƠ TỪ ẤY VÀ VIỆT BẮC CỦA TỐ HỮU 61 3.1 DÙNG CÂU HỎI TU TỪ ĐỂ THỂ HIỆN LÒNG YÊU NƯỚC, LÒNG CĂM THÙ GIẶC 61 3.1.1 Dùng câu hỏi tu từ thể lòng yêu nước 61 3.1.2 Dùng câu hỏi tu từ thể lòn g căm thù giặc 64 iv 3.2 DÙNG CÂU HỎI TU TỪ ĐỂ THỂ HIỆN Ý CHÍ NGHỊ LỰC CHIẾN ĐẤU VÀ KHÁT VỌNG TỰ DO CỦA NGƯỜI CHIẾN SĨ CÁCH MẠNG 67 3.2.1 Dùng câu hỏi tu từ để thể ý chí nghị lực chiến đấu người chiến sĩ cách mạng 67 3.2.2 Dùng câu hỏi tu từ để thể khát vọng tự người chiến sĩ cách mạng 69 3.3 DÙNG CÂU HỎI TU TỪ ĐỂ BỘC LỘ TÂM TƯ TÌNH CẢM VÀ CẢM XÚC 72 3.3.1 Cảm thông chia sẻ với số phận người bất hạnh .72 3.3.2 Thể lòng tri ân với Bác Hồ với người mẹ, người chị 80 KẾT LUẬN .85 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC v DANH MỤC BIỂU BẢNG Bảng Dạng câu hỏi tu từ có từ nghi vấn Bảng Dạng câu hỏi khơng có từ nghi vấn khơng dấu chấm hỏi vi Tiến vào năm cửa ô?” (Lại - Việt Bắc ) Câu hỏi tu từ giúp cho trang thơ Tố Hữu bộc l ộ rõ tâm tư tình cảm Ơng thể lịng tri ân với bà mẹ Việt Nam, tình thương cao thật đáng trân trọng Kế thừa truyền thống tốt đẹp cha ông: “Uống nước nhớ nguồn” người Việt Nam luôn biết ơn công lao nuôi dưỡng đấng sinh thành Nhất hoàn cảnh đất nước bị giặc xâm lăng người mẹ có nhiều đứa con, đứa có nhiều bà mẹ Tuy khơng có quan hệ mẹ họ yê u thương nuôi chiến sĩ c ách mạng đẻ Lòng tri ân thể sâu sắc Tố Hữu viết vị lãnh tụ kính yêu Nhà thơ nói lên lịng nhân dân dành cho Bác Họ yêu Bác, họ mong chờ Bác nơi họ Vì đâu có Bác có ánh sáng niềm tin, ánh sáng tương lai tốt đẹp B ác cống hiến đời cho độc lập tự dân tộc Việt Nam Chính vậy, nhân dân ngàn đời biết ơn Bác vị lãnh tụ vĩ đại 84 KẾT LUẬN
 Với Tố Hữu, có nhà thơ - chiến sĩ, gắn bó đời hoạt động thơ ca vớ i lí tưởng cao độc lập, tự Tố quốc K T, Tố Hữu nhà thơ tương lai , nhận định: “Với Tố Hữu, có nhà thơ cách mạng có tài Lần lịch sử văn hóa ta có Nhà thi sĩ trẻ Cuộc chiến đấu làm dày dạn t âm hồn anh, đem kinh nghiệm lại cho anh, hiến cho anh khí giới để đem lại cho ta nhiều quân binh say âm điệu thơ Tố Hữu….” [7 ;tr 24] Từ đó, ta nhận thấy rõ, thơ Tố Hữu góp phần quan trọng c ách mạng giải phóng dân tộc, vần thơ ông đánh thức, thúc bao trái tim người đến với cách mạng, bao tầng lớp đứng lên đấu tranh đất nước Bên cạnh đó, thơ ơng cịn tiếng lịng người chiến sĩ đứng trước thời với bao nỗi niềm xót thương, đau đớn căm uất Chính thơ ơng giác ngộ b ao người đến với cách mạng, bao người dũng cảm đứng lên đấu tranh chống lại kẻ thù, cịn gợi lên hình ảnh đẹp người anh hùng với ngợi ca sâu sắc Hơn kỉ qua, thơ Tố Hữu trở th ành gương phản ánh lẽ sống lớn dân tộc, trở thành tiếng hát thời đại Qua việc khảo sát Câu hỏi tu từ hai tập thơ Từ Việc Bắc Tố Hữu giúp người viết hiểu thêm nét độc đáo nội dung nghệ thuật sử dụng câu hỏi tu từ thơ ơng Sau q trình khảo sát, người viết nhận thấy câu hỏi tu từ Tố Hữu sử dụng phong phú đa dạng Với câu hỏi tu từ có đại từ nghi vấn với nhiều dạng khác khảo sát trên, câu hỏi tu từ khơng có đại từ nghi vấn, tạo nên khác biệt, nét độc đáo điểm bật riêng hai tập thơ Từ Việt Bắc Tố Hữu Câu hỏi tu từ thơ ông, không đơn ngụ ý hỏi cần câu trả lời mà nơi để nhà thơ giãy bày cảm xúc, tâm tư, tình cảm củ a mình, thể lịng u nước lòng căm thù giặc sâu sắc Câu hỏi tu từ tập thơ Từ , thể với giọng điệu nhiệt h uyết, trẻ trung tìm lối nói cường điệu giàu ý nghĩa lãng mạn Người niên trí thức, tâm hồn bừng sáng lí tưởng cách mạng Tố Hữu nhìn đời từ nhiều phương diện Thơ ông thể niềm vui, vui bất tuyệt Còn nỗi buồn, buồn da diết Đặc biệt 85 Từ ấy, Tố Hữu thể nhịp điệu sống tinh thần dân tộc Nhưng tinh thần tác giả: sôi nổi, trẻ trung khiết Thể đẹp, cao lí tưởng Chính điều đẩy lùi xấu xa xã hội Vì vậy, Từ vừa tiếng hát vừa nỗi niềm tâm vừa tiếng nói tâm ý chí đường đấu tranh cách mạng Nhiệt huyết cách mạng người cộng sản trẻ tuổi tiếp nối tập thơ Việt Bắc Nhưng tập thơ này, nhà thơ chuyển sang xây dựng hình tượng quần chúng Đối tượng thể tập thơ Việt Bắc lúc anh đội, anh thợ máy, bà bầm, bà hủ…đặc biệt hình ảnh Bác Hồ, lãnh tụ kính u, vừa cao cả, phi thường vừa mực bình dị, gần gũi Ở phương diện nghệ thuật, chất dân tộc đậm đà tập thơ Việt Bắc thể chủ yếu qua ngơn ngữ dình dị, hình ảnh thơ gần gũi biện pháp tu từ thường gặp văn chương dân gian Tố Hữu, nhà thơ tìm tịi sáng tạo việc sử dụng ngơn từ Từ ngơn từ bình dị ơng đem đến cho người đọc trang thơ thắm đượm tình người tái lại chiến công đầy hào hùng c dân tộc Giờ đây, ông hẳn, vần thơ hình ảnh ông tồn tâm hồn hệ, thời đại 86 TÀI LIỆU THAM KHẢO
 Diệp Quang Ban (1996), Ngữ pháp tiếng Việt (tập 2), Hà Nội: Nxb Giáo dục Diệp Quang Ban ( 2009), Ngữ pháp Việt Nam , Nxb Giáo dục Việt Nam Mai Ngọc Chừ , Vũ Đức Nghiệu, Hồng Trọng Phiến (2009), Cơ sở ngơn ngữ học tiếng Việt , Nxb Giáo dục Việt Nam Ngô Viết Dinh (2003), Đến với thơ Tố Hữu, Nxb Thanh niên Nguyễn Lâm Điền, Trần Văn Minh (2012), Giáo trình văn học Việt Nam 1945 – 1975, Nxb Đại học Cần Thơ Hà Minh Đức (2009), Tố Hữu toàn tập (tập 1), Hà Nội: Nxb Văn học Mai Hương (1999), Thơ Tố Hữu lời bình, Hà Nội: Nxb Văn hóa thơng tin Trần Ngọc Hưởng (1999), Luận đề Tố Hữu , Nxb Thanh niên Đinh Trọng Lạc, Nguyễn Thái Hòa (2009), Phong cách học tiếng Việt, Hà Nội: Nxb Giáo dục 10 Phong Lan (2007), Tố Hữu tác gia tác phẩm , Nxb Giáo dục 11 Đỗ Thị Kim Liên (1999), Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb Giáo dục 12 Đỗ Quang Lưu (2006), Nghiên cứu bình luận thơ Tố Hữu , Nxb Văn hóa thơng tin 13 Lã Thị Bắc Lý, Phan Thị Hồng Xuân, Nguyễn Thị Thu Nga (2011), Giáo trình tiếng Việt tiếng Việt thực hành , Nxb Sư phạm 14 Nguyễn Văn Nở (2012), Phong cách học tiếng việt, Nxb Giáo dục Đại học Cần Thơ 15 Trần Đình Sử, Thi pháp thơ Tố Hữu 16 Nguyễn Kim Thản (2008), Cơ sở ngữ pháp tiếng Việt , Hà Nội: Khoa học xã hội 17 Bùi Tất Tươm (1995), Giáo trình tiếng Việt, Nxb Giáo dục 18 Nhóm tri thức Việt (2012), Tố Hữu thơ đời , Nxb Văn học BẢNG PHỤ LỤC VỀ CÂU HỎI TU TỪ Bảng DẠNG CÂU HỎI TU TỪ CÓ TỪ NGHI VẤN Phân loại câu hỏi Dạng câu hỏi tu từ có đại từ STT nghi vấn “đâu” 10 11 12 13 Câu thơ Anh không hỏi từ đâu Em lạc lồi trơi tới Nhìn xuống ven trời dày bóng nặng Tìm nghe gió tiếng đâu Tên thơ Tên tập thơ Trương tri Từ Vú em Nghe nói lão chặt đầu Đầu xanh, đầu bạc, tội đâu? Nay lão vác trịng thịt chó Hỏi cụ ngáo Từ Chó vàng chó mực, tội đâu? Thiên hồng cung điện Đơng kinh Lạnh ngắt, nghe đâu? nhuộm máu Khai mau, du kích vào nơi đâu? Khai mau, tao chém đầu! Trường tơi kiểu cách đâu? Khơng ham mái ngói, chẳng cầu tường vơi: Con đị đủng đỉnh Căng buồm đâu? Bà má Hậu Giang Trường Lạnh lạt Đến nhà hoạch họe: Bà mẹ Việt “Con mày đâu? Bắc Chiều heo hút rừng sâu Mưa nguồn suối lũ mà tìm? Từ Mưa rơi Việt Bắc Việt Bắc Người ta lớn người ta quỳ xuống Có đâu ta cầu khẩn van lơn? Hãy đứng Có đâu ta ơm căm hờn? dậy Từ Hãy đứng dậy, ta có quyền vui sống! Người mẹ già thét lớn: “Mã Chiếm Sơn! (Mã run lên) Đâu giọt rượu căm hờn? Ly rượu thọ Từ 14 Đâu gió cồn thơm đất nhả mùi 15 Đâu ruồng che mát thuở yên vui 16 Đâu ô mạ xanh mơn mởn Nhớ đồng Từ Nhớ đồng Từ Nhớ đồng Từ Nhớ đồng Từ 17 Đâu n ương khoai sắn bùi? 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Đâu đường bước vạn đời Xóm nhà tranh thấp ngủ im Đâu lưng cong xuống luống cày Mà bùn hy vọng nức hương ngây Và đâu hết bàn tay Vãi giống tung trời sớm mai? Đâu chiều sương phủ bãi đồng Lúa mềm xao xác ven sơng Đâu dáng hình quen, đâu Sao mà cách biệt, xa xôi Đâu hồn thân tự thuở xưa Những hồn quen dãi gió dầm sương Đâu ngày xưa, nhớ Băn khoăn kiếm lẽ yêu đời Sầu thâm cung vờ vật sân chầu Người đứng Trăm họ đâu? Ta tới tuyệt đích? Người lôi ta, ta lôi người Huế tháng tám Từ Vui bất tuyệt Ở đâu u ám quân thù Nhìn lên Việt Bắc cụ Hồ sáng soi Ở đâu đau đớn giống nịi Việt Bắc Việt Bắc Trơng Việt Bắc mà ni chí bền Cịi hét ga Hàng Cỏ Đêm chạy đâu? Bóng tối đè mái phố Bay đâu lũ diều hâu? Lại Việt Bắc 31 32 Dạng câu hỏi tu từ với đại từ nghi vấn 33 34 “ai” 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Chao ôi buồn da diết Chim về? Lại Không thể nữa, lơi chèo hay quai lái Giờ Đằng sau bãi cát đâu? định Từ Ơng nghe nói Có sứ mênh mơng Ai già nua nghỉ Cũng no ấm trọn đời? Lão đầy tớ Từ Ai có nhà cửa Cũng sung sướng nhau? Cô gái thẩn thờ vê áo mỏng, Nghiêng nghiêng vành nón chờ Bao đồng chí, cịn mất? Trái đất hỡi, mà mi chật! Dửng dưng Từ Quanh quẩn Có biết ngờ? Thế trịn danh dự! Con cá, Năm bảy chột nưa Chột nưa Từ Có biết ngờ Ai chiến thắng mà không chiến bại Ai nên khôn mà chẳng dại đôi lần? Không ngủ n hưng mà thức với ai? Anh lim dim mắt rát cay hoài Dậy mà Người lính Từ Đêm Bảng mờ khắc tên lên đó? Anh thấy kẻ lạc lồi Lịng bâng khng ơn ngày cũ Người Từ Chợt tiếng người đâu: “Chú hỏi ai?” Ai ăn bánh bột lọc không? Tiếng rao mà ướt lạnh tê lịng! Thơng reo bờ suối rì rào Chim chiều chiu chít, kêu ai? Một tiếng rao đêm Tiếng hát đày Từ 46 47 48 49 50 51 52 53 Lúa ta chất ứ đầy kho Dành cho hưởng, chẳng cho ta dùng? Ô cửa mắt tròn thăm thẳm Ai lên tiền tuyến đường mn dặm? Đói!Đói! Từ Giữa thành Việt phố trụi Bắc Có biết, ngờ Cịn chơ vơ ổ lều Có biết tro lửa Bà má Hậu Giang Từ Một má già lần lữa không Ai nằm sương Bên đường phố lạnh Ai đồng khô Tiếng chuông Buồn lo méo mặt nhà thờ Từ Ai hai bàn tay Dày chai lấm mỡ Vì đê vỡ nước tuôn Để cho lụt bể, lục nguồn liên miên? Vỡ bờ Từ Ai cản mùa xuân xanh tươi sáng 54 Ai cản đoàn chim thắng Xuân đến Sắp tắm nắng xuân hồng? 55 56 57 58 59 Ta ôm nhau, hôn mái tóc Hả chưa, bịt mồm ta? Ta hát huyên thiên, ta chạy khắp nhà Huế tháng tám Từ Ai dám cấm ta say, say thần thánh? - Có …Ai nói đó? Giữa thành phố trụi Tiếng tha thiết bên cồn Bâng khuâng dạ, bồn chồn bước Mười lăm năm ấy, quên Quê hương cách mạng dựng nên cộng hòa Việt Bắc Việt Bắc 60 61 62 63 64 65 Dạng câu hỏi tu từ với từ “sao” 66 67 68 69 70 71 72 73 Mình rừng núi nhớ Trám bùi để rụng, măng mai để già Việt Bắc Việt Bắc Tim đập dồn trống ngực Ai đấm cửa ngồi thềm? Đầu phố kêu Lại Việt Bắc Ú thằng say Ai lẩn thẩn đem màu tươi hoa Rắc cành khô chết nhựa cây? Ai khờ dại nhặt viên gạch rã Tháp đổ Từ Băng bó sườn cổ tháp lung lay? Xe dừng lại! Tường xây tháp núi? Một thành trì đổ nát Lao Bảo Sao lại hóa tình câm Để thêm dày tội ác? Thì khơng ngăn cản Binh lính với tình thươn g? Tình thương với chiến tranh Từ Sao không bảo chồng con: - Về thôi! Quay mũi súng Tình thương vơ ý gây nên tội Tơi tù, bắt tù? Sao nở dù giây phút Com chim Từ Bắt chim nhỏ hận câm lời Sao khơng trả mây gió Cho say sưa uống ánh trời? Sao tơi không hiểu, không hiểu? Com chim Từ Để tội tình chưa, chết oan! “Rồi anh em chết đôi người Đau đớn thế, cầm nước mắt?” Đôi bạn Từ 74 75 76 77 78 79 80 81 Chừ anh lại nơi đau đớn cũ Hết tù ng biết tính đây? Chừ đây? Về ấp lại tình thương Để lưng vợ tạm nương ngày tháng lạnh 84 Dạng câu hỏi tu từ với đại từ “gì” 85 86 “chi” 87 88 Từ Chừ đây? Kéo cờ trắng đầu hàng Hay chuyển sức trăm cân đầu búa sắt Với quanh năm, đôi áo quần xanh Thế sao, vợ với anh? Bà ơi, tính đây? Bã nâu thính trấu nhét đầy bụng sao? Biết làm sao, em hỡi, nói nhau? Tiếng chửi mắng phun hoài, nhục nhã! Đời thợ Đói! Đói! Từ Đi em Sao không chặt hết đầu bao đứa Mũ mão rồng bay, áo phượng chầu? Sao khơng thịt hết bao Hỏi cụ ngáo Từ Liếm gót giày Tây, béo mượt đầu? 82 Tim hồi hộp, sao? Ai hẹn ước; 83 Đời thợ “…Một mày ăn hết sao? Đừng hòng che mắt tao ” Huế tháng tám Bà má Hậu Giang Em khơng khóc, anh muốn khóc Chú bé Em khơng than, anh lại buồn đau! hát rong Ngại ngùng chi? Nấn ná thêm phiền! Đi em, can đảm bước chân lên Đi em Đã không đè đầu Lão đầy Làm chi có đầy tớ? tớ Mơ chi ảo mộng ngàn xưa nữa? Cây hết thời xanh đến tiếc vàng! Gió nói với rừng sâu u ám Đường run, tê tái hồn thơ! Từ Từ Dửng dưng Lao Bảo Từ 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 Cũng cảnh, chi đâu khác? Duy đời đổi thay Quyền lợi cướp giành lui cho kẻ sống Thì chết có chi đâu uổng? Tiếc làm chi?Thế sống Trường dông tố năm trời vật lộn Dậy mà đi! Dậy mà đi! Đừng tiếc nữa, can chi mà tiếc mãi? Năm xưa Từ Đôi bạn Trăng trối Dậy mà Từ Ở sóng gió Má ơi, má làm chi mình? Ngày đêm củi chất bên lị Ai hay má cất củi khơ làm gì? Bà má Hậu Giang Từ Cơm vừa chín tới, vùi tro, má cười… Chết! Có tiếng rơi sột soạt? Lại anh lính đêm Cảm thơng Can chi mà để sầu rơi mình? Chém cha ba đứa đánh phu Choa đói, rét, bay thù choa? Bay coi Tây - Nhật cha Tiếng hát Từ đê Sướng chi bay hại nước nhà, bà con? Đến làm chi đây? Ta biết Giữa thành Phố thành ta phá hết lâu rồi! phố trụi Nhà cịn ổ chuối lửa rơm Nó đánh giặc đêm hơm sưởi gì? Thư đề “Thượng khẩn” Bà bủ Việt Bắc Lượm Sợ chi hiểm nghèo? Cần chi biết gian khám chật Hay thênh thang đất rộng muôn người? Dù để hồi sinh dân tộc Phải tan đầu, nát óc, ta cần chi? Tranh đấu Từ 104 105 106 107 108 109 Dạng câu hỏi tu từ 110 Có đâu gió bụi đời Đã làm khơ cạn suối tình tơi? Thế được, lựa chi nhiều tài trí Mới tên lính q đồn qn? Cịn chi đâu vụ mười Mà bay chực cướp nồi cơm ta? Đây sinh tử Ta cần chi máu xương? Tìm chi đống gạch vơi Hoang tàn đổ nát? Anh pháo binh ơi, anh đợi chờ gì? Đời ta chứa cay đắng Bao nhiêu xương, máu oan hồn Từ Trăng trối Vỡ bờ Từ Giết giặc Giữa thành phố trụi Bắn từ “bao 111 Bas - ti xích xiềng đây? giờ” hay Cịn mi hỡi, bảo ta hay? “bao 112 113 114 115 116 Núi hỡi! Từ băng xuống Chừng dặm, đêm đường? Có lành đâu vết thương đầy oán hận Có tan đâu uất tự bao giờ? Việt Bắc Từ 14 tháng Tiếng hát đày Từ Tháp đổ Bà bủ không ngủ, bà nằm Bao thằng út thăm kỳ? Từ ngày bước Nó giải phóng đến về? Bà bủ Việt Bắc Bao hết giặc quê? Đêm đêm bà bủ nằm mê khấn thầm… Hà Nội Hà Nội! 117 Từ Lao Bảo Hồn mi hỡi! Bao ta thoát khỏi với đại nhiêu” Năm xưa Đến bao Hết đêm dài đêm tối Ngày mai đỏ rực cờ? Việt Lại Bắc Hà Nội Hà Nội! 118 Bao Lại Giữa Tthủ đô Việt Bắc Cụ Hồ về? Dạng câu hỏi tu từ có quan hệ từ lựa 119 120 chọn “hay” 121 122 123 Bạn ơi, nguồn thảm sầu Số phận hay chế độ này? Khơng thể nữa, lưng chừng hay tính toán Trọn đời ta rút gọn Bâng khng đứng trước đơi dịng nước Chọn dịng hay để nước trôi? Vú em Giờ Từ định Dậy lên niên Từ Chân nôn nao khách đợi mong tàu Bước dị bước, khơng biết sau hay trước? Tim hồi hộp, sao? Ai hẹn ước; Ai về? Dáng thấp hay cao? 124 Mắt sáng ngời, lửa hay sao? Huế tháng Tám Từ 125 Người hay mộng? Ngoài vào hay tới? 126 Dáng từ vươn từ dưới? Dạng câu hởi tu từ với từ “chăng” 127 128 129 130 Dạng câu hỏi tu từ với từ “ờ”, “à”, “nhỉ”, “ư” 131 132 Nằm dài lưng cũi sắt trăm năm Nó có nhớ buồn chăng, xa bóng núi? Nhớ người Phải hình hài Tình thương với Của chồng hơm trước? chiến tranh Từ Mình thành thị xa xơi Nhà cao thấy búi đồi chăng? Lại ngồi gốc di - lăng Việt Bắc Việt Bắc Ở có với mình? Anh pháo binh, anh chưa bắn à? Một phút nữa? Chưa vừa ư, xác không mồ chôn Những thi thể khô gầy đương mòn mỏi! Chưa vừa tai ương thảm khốc! 133 Đã đè dân tộc nước non này! Bắn Việt Bắc Lao Bảo Từ Ly rượu thọ 134 135 Dạng câu hỏi dùng cặp phó từ 136 137 nghivấn: “có 138 khơng” 139 140 141 142 Chương trình mi giày đạp Trung Hoa Mi lại tính đến xong nhỉ? Người quấn áo che thân Ờ quen thân từ nào? Song thất Tiếng hát Từ đày Ai có nhớ không? Ta ta nhớ Phủ thông, đèo Giàng Mình có nhớ khơng Nhìn nhớ núi, nhìn sơng nhớ nguồn? Việt Bắc Việt Bắc Ai có nhớ khơng? Ngọn cờ đỏ thắm gió lồng cửa hang Bầm có rét khơng bầm? Heo heo gió núi, lâm thâm mưa phùn Anh có nghe thấy khơng Ơi người anh vệ quốc Có lúc khơng Nghe hồi chng đổ Nghĩ khơng biết sau đơi mí Anh có buồn khơng, anh lính ơi? Bầm Cá nước Việt Bắc Tiếng chng nhà thờ Người lính đêm Từ Bảng DẠNG CÂU HỎI TU TỪ KHƠNG CĨ TỪ NGHI VẤN VÀ KHƠNG DẤU CHẤM HỎI STT Câu thơ Tên thơ Trên muôn thây, tiệc rượu máu tràn đầy? Không!Không thể sống bầy hành khất! Của giống dân vùi máu bụi Nay điêu tàn, khối đá đứng chơ vơ? Ta đem phơi trải với chung tình Với huyết khí tinh thần mãnh liệt? Để đem lại cho Người ngày mẻ? Không!Không!Không!Anh không chết Trong 10 11 12 dậy Như tàu Những người tù Mà hận cừu chung dập rồi? Từ không chết Là Côn Lơn, giới ưu phiền? Phải đâu lệ khơng gieo Từ Lao Bảo Tâm tư Ơi đêm tối nơi lửa đỏ? thơ Hãy đứng Nơi đày ải Đắc Pao, Lao Bảo Rát mắt trông xa, cửa sắt ngăn trời Tên tập Từ Quanh quẩn Năm xưa Từ Một bóng đen Người lính gác rình? Tơi nghĩ thế, làm thinh ngó “Bác bác? Tường đây, mai lại gặp Đêm lạnh rồi, khổ bác mang tơi!” Đôi bạn Từ Cái tơi gà xích lại ngó vào tơi Rồi nức nở: “Tường ơi, anh đói lắm? Rồi chơn xương rục thối chân cồn Hay phơi xác cho đàn quạ rỉa? Mái nhà khói lam lên Có phải nhà anh thuở xưa? Trăng trối Từ Người