Biện pháp thi công này mô tả biện pháp vận chuyển máy làm lạnh nước và đặt lên bệ trong phòng máy tại tầng hầm 1. This method statement is to describe the method statement for chiller transportation and place onto prepared base in the machine room at basement B1.
PROJECT: MIXED-USE DEVELOPMENT SONG VIET, PLOT 1-13 DỰ ÁN: KHU THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KẾT HỢP NHÀ Ở CAO TẦNG TẠI LÔ ĐẤT 1-13 THUỘC KHU CHỨC NĂNG SỐ TRONG KHU ĐÔ THỊ MỚI THỦ THIÊM BIỆN PHÁP THI CÔNG VẬN CHUYỂN CHILLER METHOD STATEMENT FOR CHILLER TRANSPORTATION Page Nội dung / Contents GIỚI THIỆU / INTRODUCTION .4 ĐỊNH NGHĨA VÀ KÝ TỰ TẮT / DEFINITION & ABBREVIATION 2.1 Định nghĩa dự án / Project Definition .4 2.2 Ký tự tắt / Project Abbreviation PHẠM VI CÔNG VIỆC / SCOPE OF WORK 3.1 Phạm vi công việc / Scope of Work 3.2 Vị trí lắp đặt / Location .5 3.3 Based on Documents / Căn tài liệu CÁC NGUỒN LỰC (Vật tư, thiết bị nhân lực)/ RESOURCES (Materials, Equipment and Manpower) 4.1 Danh sách vật tư / List of materials 4.2 Danh sách dụng cụ / List of Tools 4.3 Danh sách huy động thiết bị an toàn / List of safety equipment mobilization .10 4.4 Phát triển nhân lực / Human resource – Development of manpower 10 TRÌNH TỰ CƠNG VIỆC / SEQUENCE OF WORK .12 5.1 Tiến trình cơng việc / Working flow chart .12 5.2 Phối hợp công trường / Coordination at site .14 5.3 Phương pháp thi công / Site Execution Work 14 5.4 Thực việc nâng hạ / Conducting the Lifting Operation 19 5.5 Di chuyển tải / Moving the Load 20 5.6 Vận chuyển chiller tới phòng máy tháp A/ Transport chiller to machine room of tower A: 23 5.7 Vận chuyển chiller tới phòng máy tháp B/ Transport chiller to machine room of tower A: 26 5.8 Đặt tải lên bệ móng thiết bị / Placing the load onto the prepared base 28 Kế hoạch QA/QC / QA/QC PLAN 29 6.1 Đảm bảo chất lượng / Ensuring of quality 29 6.2 Kiểm tra chất lượng / Checking requirement 29 6.3 Phối hợp công trường / Coordination at site .29 NGUỒN ĐIỆN / POWER 29 CHIẾU SÁNG / GENERAL LIGHTING 30 LỐI VÀO VÀ LỐI RA / ACCESS & EGRESS 31 9.1 Lối vào công trường / Site access & egress 31 Page 9.2 Trạm bảo vệ cổng / Main Gate Security Outpost .31 9.3 Hạn chế tốc độ Luật giao thông / Speed Limit & Traffic Rules 31 9.4 Lối vào tầng / Access & Egress for the upper floor 31 9.5 Giao thơng/lịch trình tái định tuyến / Traffic/Re-routing schedule 32 9.6 Kế hoạch quản lý giao thông công trường / Construction Traffic Management Plan 32 10 KHẨN CẤP / EMERGENCY PREPAREDNESS 32 10.1 Cấp cứu có tai nạn / Emergency when accident .32 10.2 Đội ứng cứu / Emergency team and function 33 11 RỦI RO VÀ KIỂM SỐT (An tồn, Mơi trường Phịng chống cháy nổ)/ RISK AND CONTROL (Safety, Environment & Fire, Explosion Prevention 33 11.1 Đánh giá rủi ro / Risk assessment 33 11.2 Phân tích cơng tác an toàn / Job safety analysis 33 11.3 Giấy phép thi công / Permit to work system 33 11.4 Quản lý điện an toàn / Electric safety management .33 11.5 Quản lý An tồn Mơi trường / Environment Safety Management 34 11.6 Quản lý vệ sinh / Hygiene management 34 11.7 Kiểm sốt sâu bọ trùng / Pest & Vector Control 35 11.8 Hệ thống cấp nước / Water Supplying System .36 11.9 Quản lý lưu trữ xếp / Storage & stacking management .36 11.10 Quản lý nhiên liệu vật tư dễ cháy / Fuel flammable materials management .36 11.11 Quản lý COSHH / COSHH Management .37 11.12 Quản lý công cụ / Power tools management 37 11.13 Quản lý công việc cao / Work at Height Management 38 11.14 Quản lý làm việc không gian hạn chế / Confined Space Management 40 11.15 Hệ thống phòng cháy chữa cháy / Fire management system 43 11.16 Ngăn ngừa nguy cháy / Fire Prevention .44 11.17 Quản lý chất lượng không khí / Air Quality Management 45 11.18 Quản lý độ ồn / Noise management 46 11.19 Đội ứng cứu khẩn cấp / Emergency Response Team (ERT) 47 11.20 Huấn luyện sơ tán khẩn cấp / Emergency Evacuation Drills 47 11.21 Sơ đồ ứng cứu khẩn cấp / Emergency Response Flowchart 49 11.22 Thiết bị bảo hộ cá nhân / Personal Protective Equipment (PPE) 51 11.23 Trang bị an toàn / Safety equipped 51 Page GIỚI THIỆU / INTRODUCTION Biện pháp thi công mô tả biện pháp vận chuyển máy làm lạnh nước đặt lên bệ phòng máy tầng hầm tháp A tầng hầm tháp B thuộc dự án KHU THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KẾT HỢP NHÀ Ở CAO TẦNG SĨNG VIỆT LƠ 1-13 This method statement is to describe the method statement for chiller transportation and place onto prepared base in the machine room at basement B1 of tower A and tower B of the MIXED-USE DEVELOPMENT SONG VIET PLOT 1-13 Project Công trường dự án đặt Lô đất 1-13 thuộc khu chức số khu đô thị Thủ Thiêm, phường Thủ Thiêm, Tp.Thủ Đức, Tp HCM The project site is located in Plot 1-13, Thu Thiem new urban, Thu Thiem ward, Thu Duc city, Ho Chi Minh city, Viet Nam Nếu có khác biệt mô tả bên dưới, Chủ Đầu Tư cho thị việc If there is any discrepancy in the descriptions below, it will be designated by the Client ĐỊNH NGHĨA VÀ KÝ TỰ TẮT / DEFINITION & ABBREVIATION Các ký tự tắt sử dụng biện pháp thi công sau: The abbreviations are used for this plan, as shown below: 2.1 Định nghĩa dự án / Project Definition - Dự án: KHU THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KẾT HỢP NHÀ Ở CAO TẦNG SÓNG VIỆT LÔ 1-13 - Project: MIXED-USE DEVELOPMENT SONG VIET PLOT 1-13 - Tổng thầu: Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Central Main-Contractor: Central Construction Joint Stock Company 2.2 Ký tự tắt / Project Abbreviation - REE: Công ty Cổ phần Cơ Điện Lạnh REE REE: R.E.E Mechanical & Electrical Engineering Joint Stock Company - CEN: Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Central CEN: Central Construction Joint Stock Company - ART: Công ty TNHH Artelia Việt Nam ART: Artelia Viet Nam Co., LTD - QLP: Công Ty Cổ Phần Quốc Lộc Phát QLP: Quoc Loc Phat Joint Stock Company - PM: Quản lý dự án, CM: Quản lý xây dựng, SM: Quản lý công trường PM: Project Manager, CM: Construction Manager, SM: Site Manager Page - PD: Giám đốc dự án PD: Project Director - SCM: Quản lý Xây dựng cấp cao, SEM: Quản lý Kỹ thuật cấp cao SCM: Senior Construction Manager, SEM: Senior Engineering Manager - SHE: Môi trường Sức khỏe an toàn, RFT: Raft, SAC: Trung tâm huấn luyện an toàn SHE: Safety Health Environment, RFT: Raft, SAC: Safety Awareness Center - QA: Đảm bảo Chất lượng, QC: Quản lý chất lượng, QS: Giám sát chất lượng QA: Quality Assurance, QC: Quality Control, QS: Quality Surveyor - DWG: vẽ, BSMT: Tầng hầm, FDN: Móng, BLK: khối DWG: Drawing, BSMT: Basement, FDN: Foundation, BLK: Block - OIC: Nhân viên phụ trách OIC: Officer In charge - AA: Khu vực lắp ráp AA: Assembly area PHẠM VI CÔNG VIỆC / SCOPE OF WORK 3.1 Phạm vi công việc / Scope of Work Phạm vi công việc mô tả biện pháp vận chuyển máy làm lạnh nước đặt lên bệ phòng máy tầng hầm tháp A tầng hầm tháp B thuộc dự án KHU THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KẾT HỢP NHÀ Ở CAO TẦNG SĨNG VIỆT LƠ 1-13 The scope of work are to describe the method statement for chiller transportation and place onto prepared base in the machine room at basement B1 of tower A and tower B of the MIXED-USE DEVELOPMENT SONG VIET PLOT 1-13 Project 3.2 Vị trí lắp đặt / Location Biện pháp thi công bao gồm công việc liên quan đến biện pháp vận chuyển máy làm lạnh nước đặt lên bệ phòng máy tầng hầm tháp A tầng hầm tháp B để đảm bảo phù hợp với yêu cầu hợp đồng, vẽ thi công phê duyệt, tương ứng với đặc tính kỹ thuật tiến độ dự án Thực việc dựa kế hoạch xây dựng vẽ chi tiết This method statement covers works relating to the method statement for chiller transportation and place onto prepared base in the machine room at basement B1 of tower A and tower B of the Project to ensure compliance with contract requirements, approved construction drawings, Page corresponding to project specifications and schedule Works are carried out basing on construction schedule and detailed shop drawings 3.3 Based on Documents / Căn tài liệu - Những vật tư phê duyệt./ Approved materials - Bản vẽ thi công duyệt/ Approved Shop-drawings - Yêu cầu kỹ thuật / Technical Specification - Nghị định 46/2015/NĐ-CP liên quan đến Quản lý chất lượng công trường xây dựng./ 46/2015/NĐ-CP related to Quality Management on Construction Works - Nghị định 06/ND-CP ban hành ngày 20 tháng 01 năm 1995 Chính Phủ Luật Lao Động liên quan đến An toàn sức khỏe người lao động - Decree 06/ND-CP dated 20th January 1995 issued by Government to detail some clauses of Labour Code regarding to Occupational Health and Safety - Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5308 – 1991: Quy phạm kỹ thuật an toàn xây dựng - Vietnamese Standard TCVN 5308 – 1991: Code of Practice for building safety technique - Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 296 – 2004: Dàn giáo - Các yêu cầu an toàn - Vietnamese Standard TCVN 296 – 2004: Scaffolding - Safety Requirements CÁC NGUỒN LỰC (Vật tư, thiết bị nhân lực)/ RESOURCES (Materials, Equipment and Manpower) 4.1 Danh sách vật tư / List of materials No Tên / Name CH-T1-B1- Tháp/ Tower Tầng/ Floor Mô tả / Description Tháp A Basement Mới/ New Tháp A Basement Mới/ New 02 CH-T1-B102 CH-T1-B103 Tháp A Basement Mới/ New CH-T1-B104 Tháp A Basement Mới/ New CH-T1-B105 Tháp A Basement Mới/ New CH-T2-B101 Tháp B Basement Mới/ New CH-T2-B1- Tháp B Basement Mới/ New Page No Tên / Name Tháp/ Tower Tầng/ Floor Mô tả / Description 02 CH-T2-B103 Tháp B Basement Mới/ New CH-T2-B104 Tháp B Basement Mới/ New 4.2 Danh sách dụng cụ / List of Tools No Tên / Name Đơn vị / Unit Số lượng / Quantity Ghi / Note Pcs Đã qua sử dụng / Used Pcs Đã qua sử dụng / Used Pcs Đã qua sử dụng / Used Pcs Xe nâng 10 / Forklift 10T Xe cẩu 50 / Mobile Crane 50 tons Xe nâng tay / Jack pallet tons Pa lăng xích 10 / Chain pulley 10 tons Page Đã qua sử dụng / Used No Tên / Name Đơn vị / Unit Số lượng / Quantity Ghi / Note Pcs Đã qua sử dụng / Used Lot 10 Đã qua sử dụng / Used Pcs Mới / New Pcs Đã qua sử dụng / Used Lot Kích thủy lực 10 / Hydraulic jack 10 tons Thép dày 10mm / 10mm thick steel plate Dây bẹ cẩu hàng 10 / Strops 10 tons Ma ní Φ22 – 10 / Shackle Φ22 – 10 tons Gối kê gỗ thép / Timber or steel proper Page Đã qua sử dụng / Used No Tên / Name Đơn vị / Unit Số lượng / Quantity Ghi / Note Lot Đã qua sử dụng / Used Đã qua sử dụng / Used Gỗ khúc dùng để bẩy chặn lăn / Wood logs used to trap and block rollers 10 11 Dụng cụ cầm tay / Hand tools Pcs cái/1 người 1pcs/ person 12 Thước đo / Measuring tape Pcs Đã qua sử dụng / Used 13 Dụng cụ ghi đường thẳng / Line marker Pcs Đã qua sử dụng / Used 14 Dây thừng / String Set Đã qua sử dụng / Used Lot Mới / New Lot Đã qua sử dụng / Used Băng cảnh báo cấm vào / Warning tape 15 16 Giàn giáo ringlock / Ringlock scaffolding Page No 17 Tên / Name Phụ kiện / Accessories Đơn vị / Unit Số lượng / Quantity Ghi / Note Lot Đã qua sử dụng / Used Lưu ý / Note: - - Các chứng kiểm định giấy tờ liên quan thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt trình duyệt trước thiết bị đưa vào công trường./ The certificated and relevant document of the special equipment will be submitted prior to use at site Xe nâng lựa chọn tham gia công việc phải kiểm tra chủ đầu tư trước tiến hành công tác di chuyển./ The forklift chosen for the job must be checked by the client before prior to proceed the moving work 4.3 Danh sách huy động thiết bị an toàn / List of safety equipment mobilization Page 10