Giải pháp tăng cường công tác quản lý nhà nước về quỹ biệt thự thuộc sở hữu nhà nước tại thành phố đà lạt

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦY LỢI NGUYỄN VĂN ANH GIẢI PHÁP TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ QUỸ BIỆT THỰ THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC TẠI THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT LUẬN VĂN THẠC SĨ NĂM 2021 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦY LỢI NGUYỄN VĂN ANH GIẢI PHÁP TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ QUỸ BIỆT THỰ THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC TẠI THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT Chuyên ngành: QUẢN LÝ XÂY DỰNG Mã số: 8580302 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS LÊ TRUNG THÀNH NĂM 2021 LỜI CAM ĐOAN Tác giả xin cam đoan cơng trình nghiên cứu thân tác giả Các kết nghiên cứu kết luận luận văn trung thực, không chép từ nguồn hình thức Việc tham khảo nguồn tài liệu (nếu có) thực trích dẫn ghi nguồn tài liệu tham khảo quy định Tác giả luận văn i LỜI CÁM ƠN Trong thời gian nghiên cứu, thực hoàn thiện luận văn thạc sĩ, tác giả nhận hướng dẫn, ý kiến đóng góp chun mơn giúp đỡ thầy cô giáo, bạn bè đồng nghiệp Xin gửi lời cảm ơn đến Quý thầy cô Bộ môn Công nghệ Quản lý xây dựng, Khoa Công trình, Viện Đào tạo Khoa học ứng dụng Miền trung, Trường đại học Thủy Lợi truyền đạt kiến thức chuyên môn thời gian học tập làm luận văn trường Tác giả xin bày tỏ lòng cảm ơn chân thành đến giáo viên hướng dẫn PGS.TS Lê Trung Thành tận tình bảo, hướng dẫn tơi hồn thiện luận văn Đồng thời chân thành cảm ơn Ban lãnh đạo sở Xây dựng, UBND thành phố Đà Lạt, Trung tâm quản lý nhà thành phố Đà Lạt đồng nghiệp tạo điều kiện giúp đỡ tác giả hoàn thành luận văn Do thời gian nghiên cứu có hạn nên khơng tránh khỏi thiếu sót Tơi xin trân trọng tiếp thu ý kiến đóng góp thầy cơ, bạn bè đồng nghiệp Xin trân trọng cảm ơn! ii MỤC LỤC DANH MỤC CÁC HÌNH ẢNH vi DANH MỤC BẢNG BIỂU vii DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT viii MỞ ĐẦU CHƯƠNG TỔNG QUAN VỀ NHÀ Ở, NHÀ BIỆT THỰ VÀ CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC 1.1 Khái niệm nhà ở, nhà biệt thự thuộc sở hữu Nhà nước Việt Nam .4 Khái niệm nhà ở, biệt thự .4 Khái niệm nhà thuộc sở hữu Nhà nước .7 Khái niệm nhà biệt thự thuộc sở hữu Nhà nước 12 1.2 Tổng quan công tác quản lý nhà thuộc sở hữu nhà nước nước giới .13 Nam Tổng quan công tác quản lý nhà ở, biệt thự thuộc sở hữu nhà nước Việt 13 giới Tổng quan công tác quản lý nhà ở, biệt thự thuộc sở hữu nhà nước 18 1.3 Thực trạng công tác quản lý nhà ở, biệt thự thuộc sở hữu nhà nước 20 Thực trạng công tác quản lý nhà thuộc sở hữu Nhà nước .20 Thực trạng công tác quản lý di sản biệt thự thuộc sở hữu Nhà nước .23 KẾT LUẬN CHƯƠNG 27 CHƯƠNG CƠ SỞ KHOA HỌC VỀ CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ Ở, NHÀ BIỆT THỰ TRONG CÁC ĐÔ THỊ 28 2.1 Cơ sở pháp lý công tác quản lý nhà ở, nhà biệt thự Việt Nam 28 Hệ thống văn cấp Nhà nước 28 Hệ thống văn cấp tỉnh 30 2.2 thị Cơ sở lý luận quản lý bảo tồn phát huy di sản kiến trúc biệt thự đô 35 Cơ sở lý luận quản lý bảo tồn di sản kiến trúc biệt thự đô thị 35 Cơ sở pháp lý bảo tồn phát huy giá trị di sản kiến trúc 37 2.3 Nội dung quản lý nhà ở, nhà biệt thự thuộc sở hữu Nhà nước 40 Nguyên tắc quản lý, sử dụng nhà thuộc sở hữu nhà nước .40 iii Cơ quan, đơn vị quản lý nhà thuộc sở hữu nhà nước 41 Quyền trách nhiệm đại diện chủ sở hữu nhà thuộc sở hữu nhà nước 42 Quyền trách nhiệm quan quản lý nhà thuộc sở hữu nhà nước 43 Quy định chuyển đổi công sử dụng nhà công vụ; bán nhà xã hội thuộc sở hữu nhà nước bán nhà công vụ sau chuyển đổi công sử dụng 45 Quản lý tiền thu từ việc cho thuê, cho thuê mua, bán nhà thuộc sở hữu nhà nước 47 Trình tự, thủ tục thu hồi nhà thuộc sở hữu nhà nước 48 Trình tự, thủ tục cưỡng chế thu hồi nhà thuộc sở hữu nhà nước 49 Trình tự, chế độ nội dung báo cáo tình hình quản lý nhà thuộc sở hữu nhà nước 50 2.4 Các tiêu chí đánh giá cơng tác quản lý nhà nước quỹ biệt thự thuộc sở hữu Nhà nước tai Lâm Đồng 51 Nguyên tắc chung 51 Đối với biệt thự nhóm 52 Đối với biệt thự nhóm 52 Đối với biệt thự nhóm 52 Các trường hợp phá dỡ, xây dựng lại biệt thự 53 KẾT LUẬN CHƯƠNG 54 CHƯƠNG NGHIÊN CỨU THỰC TRẠNG VÀ ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC QUỸ BIỆT THỰ THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC TRONG ĐÔ THỊ TẠI THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT .55 3.1 Giới thiệu Trung tâm quản lý nhà thành phố Đà Lạt 55 Quá trình hình thành, chức nhiệm vụ, quyền hạn Trung tâm quản lý nhà thành phố Đà Lạt 55 Cơ cấu tổ chức Trung tâm quản lý nhà thành phố Đà Lạt 56 3.2 Khái quát hình thành hệ thống di sản kiến trúc thành phố Đà Lạt công tác quản lý bảo tồn phát huy giá trị quỹ biệt thự thị 58 Khái qt hình thành hệ thống di sản kiến trúc thành phố Đà Lạt 58 Khái qt cơng trình kiến trúc thành phố Đà Lạt 60 iv thị Khát quát công tác quản lý bảo tồn phát huy giá trị quỹ biệt thự đô 62 Một số biệt thự tiêu biểu Đà Lạt 65 3.3 Thực trạng công tác quản lý bảo tồn, quản lý sử dụng khai thác phát huy giá trị di sản kiến trúc quỹ biệt thự thuộc sở hữu nhà nước địa bàn thành phố Đà Lạt 68 Quỹ biệt thự thuộc sở hữu Nhà nước địa bàn thành phố Đà Lạt .68 Thực trạng công tác quản lý, sử dụng khai thác nguồn biệt thự thuộc quản lý nhà nước Trung tâm quản lý nhà thành phố Đà Lạt 74 Thực trạng công tác quản lý quan chủ quản quan quản lý nhà nước có liên quan lĩnh vực bảo tồn, quản lý, sử dụng khai thác di sản kiến trúc biệt thự đô thị thành phố Đà Lạt 77 3.4 Những tồn công tác quản lý nhà nước quỹ biệt thự Lâm Đồng 81 3.5 Đề xuất giải pháp tăng cường công tác quản lý nhà nước quỹ biệt thự thuộc sở hữu Nhà nước thành phố Đà Lạt 83 Quan điểm chung 83 thự Xây dựng ban hành chiến lược, định hướng bảo tồn, khai thác quỹ biệt 84 Giải pháp kiện toàn tổ chức máy, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực 86 Giải pháp trực tiếp Trung tâm quản lý nhà công tác quản lý 82 biệt thự giao theo Quyết định 47 87 Hồn thiện quy trình cấp phép tu sửa chữa nâng cấp 89 thị Xây dựng quy chế phân công, phối hợp đa ngành quản lý di sản đô 94 Đề xuất chế, sách thuê đất, nhà, hỗ trợ chi phí trùng tu, sửa chữa, khơi phục di tích 97 Giải pháp tuyên truyền nâng cao nhận thức bảo tồn di sản quyền cấp, ngành cộng đồng dân cư 99 KẾT LUẬN CHƯƠNG 100 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ .101 TÀI LIỆU THAM KHẢO 103 v DANH MỤC CÁC HÌNH ẢNH Hình 1.1 Hình ảnh nhà cơng vụ Học viện Lục Quân thành phố Đà Lạt Hình 1.2 Hình ảnh nhà phục vụ tái định cư .9 Hình 1.3 Dự án nhà xã hội đường Huyền Trân Cơng Chúa – Thành phố Đà Lạt11 Hình 1.4 Hình ảnh nhà biệt thự thuộc sở hữu Nhà nước 13 Hình 1.5 Sơ đồ Bộ máy tổ chức Ban quản lý phố cổ Hà Nội 15 Hình 1.6 Đề xuất mơ hình trung gian Nhà nước điều phối / kết nối khai thác di sản [1] 19 Hình 1.7 Mơ hình bảo tồn có tham gia cộng đồng Singapore [1] 20 Hình 1.8 Nhà cơng vụ CT1-CT2 Khu thị n Hịa, Cầu Giấy, Hà Nội, có 76 nhà công vụ cho thuê .23 Hình 1.9 Biệt thự sơ 20 Trần Hưng Đạo, mặt tiền đưa khỏi danh mục quản lý biệt thự cũ xây dựng trước năm 1954 25 Hình 1.10 Biệt thự 68-70 Thợ Nhuộm tự ý lắp dựng khung thép khuôn viên biệt thự 25 Hình 1.11 Biệt thự 22; 24 26 Bà Huyện Thanh Quan thuộc nhóm 26 Hình 1.12 Biệt thự số 110 - 112 Võ Văn Tần trùng tu .26 Hình 3.1 Sơ đồ cấu quản lý Trung tâm 57 Hình 3.2 Cơ cấu tỷ lệ trình độ học vấn Trung tâm 58 Hình 3.3 Một số dinh thự / biệt thự có giá trị Đà Lạt [1] 63 Hình 3.4 Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt Hiệp hội Kiến trúc sư giới (UIA) công nhận số 1.000 cơng trình xây dựng độc đáo giới kỷ XX [2] .64 Hình 3.5 Một số hình ảnh Dinh I .66 Hình 3.6 Một số hình ảnh biệt thự bác sĩ Lemoine 67 Hình 3.7 Một số hình ảnh biệt thự hoa hồng 68 Hình 3.8 Biểu đồ tỷ lệ biệt thự thuộc QLNN chia theo nhóm .69 Hình 3.9 Bảo tàng tỉnh Lâm Đồng, biệt thự nhóm 70 Hình 3.10 Biệt thự 01 Cơ Giang, biệt thự nhóm .71 Hình 3.11 Biệt thự 22 Nguyễn Viết Xuân, biệt thự nhóm 71 Hình 3.12 Biệt thự số 12 đường Huyền Trân Cơng Chúa, biệt thự nhóm 73 Hình 3.13 Biệt thự số 14 đường Nguyễn Viết Xuân, biệt thự nhóm 73 Hình 3.14 Sơ đồ đề xuất tổ chức Ban quản lý bảo tồn phát triển du lịch 87 Hình 3.15 Trình tự thủ tục cấp phép xây dựng 89 Hình 3.16 Thành phần hồ sơ xin cấp phép xây dựng 92 Hình 3.17 Thành phần hồ sơ xin cấp phép tháo dỡ biệt thự .94 Hình 3.18 Sơ đồ liên hệ đa ngành công tác lãnh đạo, đạo 97 vi DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng Bảng Bảng Bảng Bảng Bảng Bảng 2.1 Hệ thống Nghị định hành .28 2.2 Hệ thống Thông tư hành 28 3.1 Tổng hợp trình độ học vấn cán Trung tâm 57 3.2 Tổng hợp trình độ chuyên môn cán Trung tâm 58 3.3 Hiện trạng đơn vị quản lý, sử dụng quỹ biệt thự nhóm 70 3.4 Hiện trạng đơn vị quản lý, sử dụng quỹ biệt thự nhóm 72 3.5 Hiện trạng đơn vị quản lý, sử dụng quỹ biệt thự nhóm 73 vii DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BQL Ban quản lý BP Bộ phận BTC Bộ tài BXD Bộ xây dựng BVHTTDL Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch CĐ Cao đẳng CP Chính phủ CP ĐTTM Cổ phần đầu tư thương mại DA Dự án DT Diện tích DTSD Diện tích sử dụng DTXD Diện tích xây dựng ĐC Điều chỉnh HĐND Hội đồng nhân dân HTQT Hợp tác quốc tế KH Kế hoạch KTS Kiến trúc sư KPC Khu phố cổ NCKH Nghiên cứu khoa học NĐ Nghị định viii 09 11 Ba Tháng Tư (nhóm 3) 10 5/1 Hùng Vương (nhóm 3) 11 12 5/2 Hùng Vương (nhóm 3) 02 Lê Thánh Tơn (nhóm 3) 127 883 137 Số: 5302/UBNDXD ngày 30/9/2011 1.207 Đã Có Chủ Trương Cho Cty CP TM Sài Gòn thuê Số: 4123/UBNDTH ngày 05/8/2011 754 Đã có chủ trương cho Cty CP PICENZA thuê Số:4000/ UBND ngày 01/08/2011 276 183 Đã có chủ trương cho Cty Thế giới thời trang Thanh Hằng th 13 64 Hồng Diệu (nhóm 3) 289 643 Đã có chủ trương cho Cty CP HALIFAM thuê 14 03 Nam Kỳ Khởi Nghĩa (nhóm 3) 172 1.039 Đã có chủ trương cho Cty 10 10 - Đang thu hồi, giải tỏa bàn giao Đang thực công tác bồi thường, hỗ trợ tái định cư theo Quyết định UBND thành phố Đà Lạt Đang thu hồi, giải tỏa bàn giao cho nhà đầu tư, cịn 01 hộ chưa bàn giao Cơng ty ký HĐ thuê tài sản số 09/HĐ ngày 17/12/2014 Chưa ký HĐ thuê đất Chưa giải tỏa bàn giao cho nhà đầu tư Đang phối hợp tính toán bồi thường, hỗ trợ Số: 4822/UBNDXD ngày 07/9/2011 Số: 4822/UBND- 14 - 14 146 Đang thực công tác bồi thường, hỗ Đang thu trợ tái định cư hồi, giải tỏa theo Quyết định bàn giao UBND thành phố Đà Lạt Chưa giải tỏa Đang phối hợp tính bàn giao cho tốn bồi thường, hỗ nhà đầu tư trợ CP HALIFAM thuê TỔNG CỘNG 3.021 XD ngày 07/9/2011 19.511 114 36 78 Nhóm 2: 03 biệt thự Diện tích sử dụng: 897 m2; diện tích đất: 5.732 m2 Nhóm 3: 11 biệt thự Diện tích sử dụng: 2.124 m2; diện tích đất: 13.779 m2 PHỤ LỤC 8: DANH SÁCH BIỆT THỰ THUỘC SHNN CÓ CHỦ TRƯƠNG ĐẤU THẦU CHO THUÊ TÀI SẢN GẮN LIỀN VỚI ĐẤT VÀ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT (Theo Quyết định số: 47/2017/QĐ-UBND ngày 08/12/2017 UBND tỉnh Lâm Đồng) S T T Diện tích Biển số - Đường phố 03 Hồng Hoa Thám (nhóm 2) 72 Hồng Diệu (nhóm 2) Nhà (m2) 272 170 Đất (m2) 2.376 643 Đơn vị quản lý Số Quyết định thu hồi UBND tỉnh Tổng số hộ cần bố trí tái định cư TTQLN Số: 1119/QĐUBND ngày 18/5/2009 TTQLN Số: 3297/QĐUBND ngày 01/1/2006 147 Chủ trương Đã có chủ trương đấu thầu cho thuê tài sản gắn liền với đất quyền sử dụng đất số 8565/UBND-XD1 ngày 31/12/2019 UBND tỉnh Lâm Đồng Đã có chủ trương đấu thầu cho thuê tài sản gắn liền với đất quyền sử dụng đất số 8565/UBND-XD1 ngày 31/12/2019 UBND tỉnh Lâm Đồng 07 Hàn Thuyên (nhóm 2) 03 Thủ Khoa Huân (nhóm 3) 13 Trần Hưng Đạo (nhóm 3) 16 Ba Tháng Tư (nhóm 3) 10 Hồng Văn Thụ (nhóm 3) 235 293 457 172 259 1.813 818 1.727 792 405 TTQLN TTQLN Số: 2967/QĐUBND ngày 10/11/2008 Số: 1945/QĐUBND ngày 26/6/2006 TTQLN Số: 3113/QĐUBND ngày 19/10/2006 19 TTQLN Số: 3004/QĐUBND ngày 17/10/2006 TTQLN Số: 2961/QĐUBND ngày 10/11/2006 148 Đã có chủ trương đấu thầu cho thuê tài sản gắn liền với đất quyền sử dụng đất số 8565/UBND-XD1 ngày 31/12/2019 UBND tỉnh Lâm Đồng Đã có chủ trương đấu thầu cho thuê tài sản gắn liền với đất quyền sử dụng đất số 8565/UBND-XD1 ngày 31/12/2019 UBND tỉnh Lâm Đồng Đã có chủ trương đấu thầu cho thuê tài sản gắn liền với đất quyền sử dụng đất số 8565/UBND-XD1 ngày 31/12/2019 UBND tỉnh Lâm Đồng Đã có chủ trương đấu thầu cho thuê tài sản gắn liền với đất quyền sử dụng đất số 8565/UBND-XD1 ngày 31/12/2019 UBND tỉnh Lâm Đồng Đã có chủ trương đấu thầu cho thuê tài sản gắn liền với đất quyền sử dụng đất số 8565/UBND-XD1 ngày 31/12/2019 UBND tỉnh Lâm Đồng TỔNG CỘNG 1.858 8.574 51 Như vậy: j) Nhóm 2: 03 biệt thự Diện tích sử dụng: 677 m2; diện tích đất: 4.832 m2 k) Nhóm 3: 04 biệt thự Diện tích sử dụng: 1.181 m2; diện tích đất: 3.742 m2 PHỤ LỤC 9: DANH SÁCH BIỆT THỰ THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC CHƯA CÓ CHỦ TRƯƠNG (Theo Quyết định số: 47/2017/QĐ-UBND ngày 08/12/2017 UBND tỉnh Lâm Đồng) STT Biển số - Đường phố Diện tích Nhà (m ) Đất (m ) Đơn vị quản lý I BIỆT THỰ CHƯA CÓ CHỦ TRƯƠNG: 11 biệt thự 06 Huyền Trân Cơng Chúa (nhóm 2) 250 3.340 TTQLN 01 Hàn Thuyên (nhóm 2) 199 1.286 TTQLN 02 Hàn Thuyên (nhóm 2) 370 2.584 TTQLN 149 Số Quyết định thu hồi UBND tỉnh Số: 1939/QĐUBND ngày 26/6/2006 Số: 2966/QĐUBND ngày 10/11/2008 Số: 3108/QĐUBND ngày 19/10/2006 Tổng số hộ cần bố trí tái định cư Hiện trạng 13 Các hộ sử dụng để Các hộ sử dụng để Các hộ sử dụng để Ghi 10 Nguyễn Viết Xuân (nhóm 3) 185 1.096 TTQLN 12 Nguyễn Viết Xuân (nhóm 3) 160 648 TTQLN 14 Nguyễn Viết Xuân (nhóm 3) 289 1.071 TTQLN 05 Hàn Thuyên (nhóm 3) 285 930 TTQLN 78B Trạng Trình (nhóm 3) 172 1.145 TTQLN 10 Huyền Trân Cơng Chúa (nhóm 3) 379 1.215 TTQLN 171 1.136 TTQLN 250 1.911 TTQLN 2.710 16.362 10 11 12 Huyền Trân Cơng Chúa (nhóm 3) 43 Xơ Viết Nghệ Tĩnh (nhóm 3) Cộng Số: 2963/QĐUBND ngày 10/11/2008 Số: 2960/QĐUBND ngày 10/11/2008 Số: 3107/QĐUBND ngày 19/10/2006 Số: 3109/QĐUBND ngày 19/10/2006 Số: 3118/QĐUBND ngày 19/10/2006 Số: 1940/QĐUBND ngày 26/6/2006 Số: 1941/QĐUBND ngày 26/6/2006 Số: 3121/QĐUBND ngày 19/10/2006 11 Các hộ sử dụng để Các hộ sử dụng để Các hộ sử dụng để Các hộ sử dụng để Các hộ sử dụng để 14 Các hộ sử dụng để Các hộ sử dụng để Thu hồi biệt thự theo Văn số: 6885/UBND-XD ngày 13/10/2017 UBND tỉnh Lâm Đồng 88 150 II BIỆT THỰ TRÌNH UBND TỈNH SẮP XẾP THEO NGHỊ ĐỊNH 167 ĐỂ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN VÀ THUÊ ĐẤT 50 NĂM: 03 biệt thự 15 Hùng Vương 495 1.987 TTQLN Biệt thự trống (nhóm 2) 11 Trần Hưng Đạo 336,6 3.200 TTQLN Biệt thự trống (nhóm 2) Bố trí trụ sở làm việc tạm cho Số: 1863/QĐTrung tâm Phát triển quỹ đất 18 Pastuer 377 2.924 TTQLN UBND ngày tỉnh Lâm Đồng Ban Quản (nhóm 2) 17/9/2018 lý Khu du lịch quốc gia hồ Tuyền Lâm Cộng 1.208,6 8.111 TỔNG CỘNG 3.918,6 24.473 88 Như vậy: l) Tổng số biệt thự chưa có chủ trương: 14 biệt thự m) Nhóm 2: 06 biệt thự Diện tích sử dụng: 2.027,6 m2; diện tích đất: 15.321 m2 n) Nhóm 3: 08 biệt thự Diện tích sử dụng: 1.891 m2; diện tích đất: 9.152 m2 151 Miu 4: C(>NG HOA xA H(H CHU NGHiA vrer NAM D()c l~p - Tl! - Hl;lnh phuc SUA LU~N BAN GIAI TRINH e, /\.'1,- IIQ va Len hoc vien: N6:.LJ.Y.EN VAN VAJ\l.AN.H Ma s6 hoc vien: »: /} ~ / 7.J~ Ten de tai lu~n van: a -Jt.A l.f11A-f.~(t.l'I- e.~~·' r n.y ~.c Cj.-J t~!! r.4' r (1, ~ " , · , • , tr; :nd.(t: .v:e &tt-JI rJvx 1u~ M?1-.".Y .f r.r;r.r l. fJ.f.%.YH t,LD.U(J l u~m van gom: r": • r-•••••• : vang !, "" Ji\ > euur v1en; co m~""t :> m~t: Ut H 91 d;.ong c h:.am 1' A' ; J'\ ' Qua trlnh lam viec cua Hoi dbng charn luan van thac si: Chu tich Hoi dong cong bf> Quyet dinh v~ Hoi ct6ng, chuong trinh bao v~ va dai bieu tham du; Thu ky H()i dbng doc ly lich khoa hoc cua HYCH (xern van ban kem theo ); Cau hoi va y kien th~c m~c v~ ly lich khoa hoc va qua trinh dao tao cua HYCH: ''.'.' ' ''.' Jc.ba:tl3'' ' '' ' M HYCH trinh bay noi dung Ju~n van (LV) truce toan th~ H9i dbng ( phut); n 1°.rM.~n~~ !'\\@ Ia phan bien doc nhan xet; 1.?) dtn·:t.kk T.h.o ~ la phan bien doc nhan xet; Nank Cac vien II9i dbng va cac nha khoa hoc tham d~ bubi bao v~ tnrc tiep hoi va trao d6i voi tac gia L V - HYCH tra lei cac cau hoi: Nqi dung cau boi ! • ' ' i) I.• H9c vien tra liri q-~ ~ J~1.' ~ '.J\.1-1\"'.AJ • ' • • • • • " t ' ' ' ' ' ' ••••••••••••.•• ' • ••• -=~Ll:w~,';:~· lff • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • ;~I ~;.,L i, p;t;":U) •• ' •• ' • ' ' ' •••.•.••• J~ -0~~.: -~-T.'-.~. -; ~· -~ ~;::