Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân việt nam và người nước ngoài tại việt nam hỏi đáp pháp luật

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH SỞ TƯ PHÁP HOI-DAP PHAP LUAT VE XUAT CANH, NHAP CANH CUA CONG DAN VIET NAM VA NGUGI NUGC NGOAI TAI VIET NAM Bình Định, tháng 12 năm 2020 LOI GIGI THIEU Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam nhập cảnh, xuất cảnh, cảnh, cư trú người nước Việt Nam vấn đề lớn, có tác động định đến phát triển kinh tế, đảm bảo quốc phòng, an ninh đất nước Đặc biệt, với xu hội nhập quốc tế ngày sâu rộng, lưu lượng công dân Việt Nam xuất cảnh nước người nước nhập cảnh, xuất cảnh, cảnh, cư trú Việt Nam để học tập, công tác, lao động, du lịch ngày tăng cao Thực tiễn đòi hồi quy định pháp luật xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam nhập cảnh, xuất cảnh, cảnh, cư trú người nước Việt Nam phải ngày hoàn thiện tổ chức thi hành có hiệu Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam Quốc hội thông qua ngày 22/11/2019 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, cảnh, cư trú người nước Việt Nam năm 2014 (được sửa đổi, bổ sung năm 2019) góp phần hoàn thiện hệ thống pháp luật xuất nhập cảnh; đáp phần phát triển kinh tế - xã hội gắn với nhiệm ứng yêu cầu cải cách đơn giản hóa thủ tục hành chính, góp vụ đảm bảo quốc phòng, an ninh, phù hợp với chủ trương Đảng Nhà nước đổi hội nhập quốc tế Nhằm tuyên truyền, phổ biến nội dung Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam; Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, cảnh, cư trú người nước Việt Nam năm 2014 (được sửa đổi, bổ sung năm 2019) văn hướng dẫn thi hành đến tồn thể can bộ, cơng chức, viên chức, chiến sĩ lực lượng vũ trang; tầng lớp Nhân địa bàn tỉnh; góp phần nâng cao hiệu thi hành dân pháp PHẦN I: PHÁP LUẬT VỀ XUẤT CẢNH, NHẬP CẢNH CUA CONG DAN VIET NAM Cơ quan pháp luật đáp pháp người Câu hỏi 1: Pháp luật hành xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định nguyên tắc xuất cảnh, nhập nước Việt Nam” Tài liệu biên soạn với nội dung Việt Nam quy định nguyên tắc xuất cảnh, nhập cảnh công luật lĩnh vực xuất, nhập cảnh; Sở Tư pháp thường trực Hội đồng Phối hợp phổ biến, giáo dục tỉnh tổ chức biên soạn phát hành tài liệu “Hỏi luật xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam câu hỏi —- đáp pháp luật ngắn gọn, dễ hiểu tập trung vào quy định pháp luật xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam người nước ngồi Việt Nam Mặc dù, có nhiều cố gắng việc biên soạn, thẩm định tài liệu khơng thể tránh khơi thiếu sót, mong bạn đọc góp ý để tài liệu hoàn thiện Xin trân trọng giới thiệu bạn đọc./ Bình Định, tháng 12 năm 2020 GIÁM ĐỐC SỞ TƯ PHÁP cảnh công dân Việt Nam nào? Trả lời: Điều Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân dân Việt Nam sau: “1, Tuân thủ Hiến pháp, pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế có liên quan mà nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên Bảo đảm công khai, minh bạch, thuận lợi cho công dân Việt Nam; chặt chẽ, thống quản lý xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam Bảo đảm an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội; bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp công dân Việt Nam hoạt động xuất cảnh, nhập cảnh Mọi hành vi vi phạm pháp luật xuất cảnh, nhập cảnh quan, tổ chức, cá nhân phải phát hiện, xử lý kịp thời, nghiêm minh theo quy định pháp luật.” Câu hỏi 2: Pháp luật xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định hành vi bị nghiêm cấm? Trả lời: Điều Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định hành vi bị nghiêm cấm sau: “1 Cố ý cung cấp thông tin sai thật để cấp, gia hạn, khôi phục báo giấy tờ xuất nhập cảnh Làm giả, sử dụng giấy tờ xuất nhập cảnh giả để xuất cảnh, nhập cảnh lại, cư trú ỗ nước lặng, cho, mua, bán, mượn, cho mượn, thuê, cho thuê, cầm cố, nhận cầm cố giấy tờ xuất nhập cảnh; hủy hoại, tẩy xóa, sửa chữa giấy tờ xuất nhập cảnh Sử dụng giấy tờ xuất nhập cảnh trái quy định pháp luật, làm ảnh hưởng xấu đến uy tín gây thiệt hại đến lợi ích Nhà nước Lợi dụng xuất cảnh, nhập cảnh để xâm phạm an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội Việt Nam, quyền lợi ích hợp pháp quan, tổ chức tính mạng, sức khỏe, quyền lợi ích hợp pháp cá nhân Xuất cảnh, nhập cảnh trái phép; tổ chức, môi giới, giúp đỡ, chứa chấp, che giấu, tạo điều kiện cho người khác xuất cảnh, nhập cảnh trái phép; qua lại biên giới quốc gia mà không làm thủ tục theo quy định Cần trở, chống người thi hành công vụ việc cấp giấy tờ xuất nhập cảnh kiểm soát xuất nhập cảnh Nhũng nhiễu, gây phiền hà, tự đặt thêm loại giấy tờ, phí, lệ phí, kéo dài thời hạn giải thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh; cản trở công dân thực quyền nghĩa vụ theo quy định Luật Câu hỏi 3: Pháp luật xuất cảnh, nhập cảnh dân Việt Nam quy định quyền nghĩa vụ Việt Nam xuất cảnh, nhập cảnh nào? Trả lời: Điều Luật Xuất cảnh, nhập cảnh Việt Nam quy định quyền nghĩa vụ công dân công công dân công dân Việt Nam sau: “1 Cơng dân Việt Nam có quyền sau a) Được cấp giấy tờ xuất nhập cảnh theo quy b) Người từ đủ 14 tuổi trở lên có quyền chiếu có gắn chíp điện tử hộ chiếu khơng đây: định Luật này; lựa chọn cấp hộ gắn chíp điện tử; c) Được xuất cảnh, nhập cảnh theo quy định Luật này; d) Được bảo đảm bí mật cá nhân, bí mật gia đình Cơ số liệu quốc gia xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam, trừ trường hợp phải cung cấp thông tin, tài liệu theo quy định pháp luật; đ) Yêu cầu cung cấp thông tin xuất cảnh, nhập cảnh mình; yêu cầu cập nhật, chỉnh sửa thông tin Cơ sở liệu quốc gia xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam, giấy tờ xuất nhập cảnh để bảo đảm đầy đủ, xác; e) Sử dụng hộ chiếu để thực giao dịch thủ tục khác theo quy định pháp luật; Cấp giấy tờ xuất nhập cảnh không thẩm quyền, không đối tượng; không ngăn chặn theo thẩm quyền hành vi vi phạm pháp luật xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam g) Khiếu nại, tố cáo, khởi kiện, yêu cầu bồi thường theo quy định pháp luật 10 Hủy hoại, làm sai lệch, làm lộ thông tin Cơ sở a) Chấp hành quy định pháp luật Việt Nam xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam pháp luật nước đến liệu quốc gia xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam; khai thác thông tin Cơ sở liệu quốc gia xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam trái quy định pháp luật 11 Thu giữ, không cấp giấy tờ xuất nhập cảnh, tạm hoãn xuất cảnh, giải xuất cảnh trái quy định pháp luật.” Cơng dân Việt Nam có nghĩa vụ sau đây: nước ngoài; b) Thực thủ tục đề nghị cấp giấy tờ xuất nhập cảnh, gia hạn hộ chiếu, khôi phục giá trị sử dụng hộ chiếu theo quy định Luật này; c) Sử dụng giấy tờ xuất nhập cảnh quan có thẩm quyền Việt Nam cấp để xuất cảnh, nhập cảnh; d) Chấp hành yêu cầu quan, người có thẩm quyền việc kiểm tra người, hành lý, giấy tờ xuất nhập cảnh làm thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh; đ) Nộp lệ phí cấp giấy tờ xuất nhập cảnh theo quy định pháp luật Người lực hành vi dân sự, người có khó khăn nhận thức, làm chủ hành vi theo quy định Bộ luật Dân sự, người chưa đủ 14 tuổi thông qua người đại diện hợp pháp thực quyền nghĩa vụ theo quy định Luật này.” Câu hỏi 4: Pháp luật xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định giấy tờ xuất nhập cảnh công dân Việt Nam nào? Trả lời: Điều Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định giấy tờ xuất nhập cảnh sau: “1, Giấy tờ xuất nhập cảnh bao gồm: a) Hộ chiếu ngoại giao; b) Hộ chiếu công vụ; c) Hộ chiếu phổ thơng; d) Giấy thơng hành Hộ chiếu có gắn chíp điện tử khơng gắn chíp điện tử cấp cho công dân Việt Nam từ đủ 14 tuổi trở lên Hộ chiếu khơng gắn chíp điện tử cấp cho công dân Việt Nam chưa đủ 14 tuổi cấp theo thủ tục rút gọn Thông tin giấy tờ xuất nhập cảnh bao gồm: ảnh chân dung; họ, chữ đệm tên; ngày, tháng, năm sinh; giới tính; quốc tịch; ký hiệu, số giấy tờ xuất nhập cảnh; ngày, tháng, năm cấp, quan cấp; ngày, tháng, năm hết hạn; số định danh cá nhân số chứng minh nhân dân; chức vụ, chức danh hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ phù hợp với yêu cầu đối ngoại.” Câu hỏi 5: Thời hạn giấy tờ xuất nhập cảnh công dân Việt Nam Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định nào? Trả lời: Điều Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định thời hạn giấy tờ xuất nhập cảnh công dân Việt Nam sau: “1, Hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu cơng vụ có thời hạn từ 01 năm đến 05 năm; gia hạn lần không 03 năm Thời hạn hộ chiếu phổ thông quy định sau: a) Hộ chiếu phổ thông cấp cho người từ đủ 14 tuổi trở lên có thời hạn 10 năm không gia hạn; b) Hộ chiếu phổ thơng cấp cho người chưa đủ 14 tuổi có thời hạn 05 năm không gia hạn; c) Hộ chiếu phổ thơng cấp theo thủ tục rút gọn có thời hạn không 12 tháng không gia hạn Giấy thơng hành có thời hạn khơng q 12 tháng không gia hạn.” Câu hỏi 6: Pháp luật hành xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định đối tượng cấp hộ chiếu công vụ? Trả lời: Điều Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định đối tượng cấp hộ chiếu công vụ gồm: “1, Cán bộ, công chức theo quy định pháp luật cán bộ, công chức Viên chúc đơn vị nghiệp công lập bao gồm: a) Người đứng dầu, cấp phó người đứng đầu đơn vị nghiệp công lập; người giữ chức vụ cấp trưởng, cấp phó tổ chức cấu thành đơn vị nghiệp cơng lập thuộc Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ; b) Người đứng đầu, cấp phó người đứng đầu đơn vị nghiệp công lập; người giữ chúc vụ cấp trưởng, cấp phó tổ chức cấu thành đơn vị nghiệp cơng lập thuộc Ban quan tương đương Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội, Kiểm tốn nhà nước, Tịa án nhân dân tối hộ chiếu công vụ theo đạo Thủ tướng Chính phủ xem xét cấp hộ chiếu cơng vụ theo đề nghị quan, người có thẩm quyền quy định Điều 11 Luật cho người không thuộc diện quy định Điều này.” Chính phủ thành lập; Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quy định thẩm quyền cho phép, định cử người thuộc diện cấp hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ nào? cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ, quan khác Chính phủ, Thủ tướng quan trung ương tổ chúc trị - xã hội; Câu hỏi 7: Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam c) Người đứng đầu, cấp phó người đứng đầu đơn vị nghiệp công lập; người giữ chúc vụ cấp trưởng, cấp phó tổ chức cấu thành đơn vị nghiệp công lập thuộc Tổng cục, Cục tương Việt Nam quy định thẩm quyền cho phép, định cử người thuộc diện cấp hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ sau: đ) Người đầu đơn vị nghiệp công lập thuộc Huyện Chấp hành Trung ương Đảng; quan khác Ban Chấp hành Trung ương Đẳng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư Trung ương Đẳng thành lập; Văn phòng Trung ương Đảng; Tỉnh ủy, Thành ủy thành phố đương trực thuộc Bộ, quan ngang Bộ; TỉnhủỦy, Thành ủy thành phố trực thuộc trung ương; Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chúc trị - xã hội cấp tỉnh; ủy, Quận ủy, Thị ủy, Thành ủy thuộc Tỉnh ủy, Thành ủy thành phố trực thuộc trung ương; quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện; đ) Người giữ vị trí việc làm gắn với nhiệm vụ quản lý nhà nước đơn vị nghiệp công lập giao thực nhiệm vụ quản lý nhà nước Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp Quân đội nhân dân, Công an nhân dân; người làm công tác yếu tổ chức yếu Nhân viên quan đại diện Việt Nam nước ngồi; phóng viên thơng báo chí nhà nước Việt Nam thường trú nước Vợ chồng, chưa đủ 18 tuổi người quy định khoản Điều theo thăm người nhiệm kỳ công tác Trong trường hợp cần thiết, vào yêu cầu tính chất chuyến đi, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao thực việc cấp 10 Trả lời: Điều 11 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh cơng dân “1, Bộ Chính trị; Ban Bí thu; Ban, Uy ban, quan thuộc Ban trực thuộc trung ương Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Hội đồng Dân tộc, Ủy ban Quốc hội; quan thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội; Tổng Kiểm tốn nhà nước Thủ tướng Chính phủ; Bộ trưỗng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, người đứng đầu quan thuộc Chính phủ, quan khác Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ thành lập Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Thường trực Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cap tinh Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Trung ương Đồn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Trung ương Hội Nông dân Việt Nam, Trung ương Hội Cựu chiến binh Việt Nam 10 Đối với nhân thuộc diện quân lý Bộ Chính trị, Ban Bí thư thực theo quy định liên quan Trả lời: Khoản Điều 13 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định: 11 Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, người đứng đầu “Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận, quan đại diện Việt Nam nước ngồi cấp, gia hạn hộ chiếu, cấp cơng hàm hỗ trợ xin thị thực trả kết quả; trường hợp chưa cấp quan thuộc Chính phủ, quan khác Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ thành lập, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ủy quyền cho người đứng đầu đơn vị trực thuộc việc cử hộ chiếu, phải kéo dài thời gian để xác minh chưa gia hạn thông báo văn cho quan có thẩm quyền cấp hộ chiếu.” Câu hỏi 8: Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt cho Cơ quan Lãnh Bộ Ngoại giao trường hợp chưa ngoại giao, hộ chiếu công vụ nước ngoài? Câu hỏi 10: Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định việc cấp hộ chiếu phổ thông nước lần đầu lần thứ hai thực đâu? cho phép cán bộ, công chức, viên chức công tác nước Nam quy định trường hợp cấp, gia hạn hộ chiếu Trả lời: Khoản Điều 13 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định: “Cấp, gia hạn hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu cơng vụ nước ngồi trường hợp sau đây: phải trả lời văn bản, nêu lý thông báo văn kết nối với Cơ sở liệu quốc gia xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam.” Trả lời: Khoản 3, 4, Điều 15 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định nơi thực cấp hộ chiếu a) Người có hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ bị mất, phổ thông nước lần đầu lần thứ hai sau: “93 Đề nghị cấp hộ chiếu lần đầu thực Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Công an cấp tỉnh nơi thường trú nơi tạm b) Người thành viên quan đại diện Việt Nam ỗ nước ngồi quan thơng tấn, báo chí nhà nước Việt trú; trường hợp có Thẻ cước công dân thực Cơ quan hỏng, hết trang hết thời hạn sử dụng thời gian cơng tác nước ngồi; Nam thường trú nước ngồi có thay đổi chức vụ; c) Người nước bổ nhiệm làm thành viên quan đại diện Việt Nam ỗ nước ngồi quan thơng tấn, báo chí nhà nước Việt Nam thường trú nước ngoài; đ) Vợ, chồng, chưa đủ 18 tuổi nước thăm, theo, sinh nước thành viên Cơ quan đại diện quan thơng tấn, báo chí nhà nước thường trú nước ” Việt Nam Câu hỏi 9: Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định thời gian giải thủ tục cấp, gia hạn hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu cơng vụ nước ngồi nào? 12 Quản lý xuất nhập cảnh Công an cấp tỉnh nơi thuận lợi Người đề nghị cấp hộ chiếu lần đầu thuộc trường hợp sau lựa chọn thực Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an: a) Có giấy giới thiệu đề nghị bệnh nước để khám bệnh, chữa bệnh; viện việc b) Có xác định thân nhân nước bị tai nạn, bệnh tật, bị chết; c) Có văn đề nghị quan trực tiếp quản lý cán bộ, công chức, chuyên nghiệp, viên chức, sĩ quan, hạ sĩ quan, quân nhân công nhân, viên chức lực lượng vũ trang, người làm việc tổ chức yếu; 13 d) Vi ly nhân đạo, khẩn cấp khác người đứng đầu Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an định Đề nghị cấp hộ chiếu từ lần thứ hai thực Cơ quan Quần lý xuất nhập cảnh Công an cấp tỉnh nơi thuận lợi Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an.” Câu hỏi 11: Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định việc cấp hộ chiếu phổ thơng nước ngồi lần đầu lần thứ hai thực đâu? Trả lời: Khoản Điều 16 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định: “Đề nghị cấp hộ chiếu lần đầu thực quan đại diện Việt Nam nước người cư trú Đề nghị cấp hộ chiếu từ lần thứ hai thực quan đại diện Việt Nam nước nơi thuận lợi.” Câu hỏi 12: Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định thời gian giải thủ tục cấp hộ chiếu phổ thơng nước ngồi bao lâu? Trả lời: Khoản Điều 16 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định: “Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đề nghị cấp hộ chiếu lần đầu 03 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đề nghị cấp hộ chiếu lần thứ hai trở đi, đủ để cấp hộ chiếu, quan đại diện Việt Nam nước nơi tiếp nhận đề nghị cấp hộ chiếu trả kết cho người đề nghị thông báo văn cho Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an, Cơ quan Lãnh Bộ Ngoại giao trường hợp chưa kết nối với Cơ sở liệu quốc gia xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam Trường hợp chưa đủ để cấp hộ chiếu cần kéo dài thời gian để xác định cấp hộ chiếu, quan đại diện Việt Nam nước trả lời văn cho người đề nghị, nêu lý do.” 14 Nam Câu hỏi 13: Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt quy định đối tượng cấp hộ chiếu phổ thông theo thủ tục rút gọn? Trả lời: Điều 17 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định đối tượng cấp hộ chiếu phổ thông theo thủ tục rút gọn sau: “1, Người nước ngồi có thời hạn bị hộ chiếu phổ thơng, có nguyện vọng nước Người có định trục xuất văn quan có thẩm quyền nước sở khơng có hộ chiếu Người phải nước theo điều ước quốc tế thỏa thuận quốc tế việc nhận trở lại công dân Người cấp hộ chiếu phổ thơng lý quốc phòng, an ninh.” Câu hỏi 14: Việc cấp hộ chiếu phổ thơng cho người nước ngồi có thời hạn bị hộ chiếu, có nguyện nước quy định nào? Trả lời: Khoản công dân Việt Nam vọng Điều 18 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh quy định: “1 Cấp hộ chiếu phổ thơng cho người nước ngồi có thời hạn bị hộ chiếu, có nguyện vọng nước quy định sau: a) Người đề nghị cấp hộ chiếu nộp đơn báo hộ khai theo mẫu điền đầy đủ thông tin, 02 ảnh chân xuất trình giấy tờ tùy thân quan có thẩm quyền Nam cấp có; b) Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận chiếu, tờ dung Việt đề nghị, quan đại diện Việt Nam nước xem xét, định cấp hộ chiếu, trả kết cho người đề nghị thông báo văn cho Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an 15 trường hợp chưa kết nối với Co sở liệu quốc gia xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam; c) Trường hợp chưa đủ để cấp hộ chiếu thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận đề nghị, quan đại diện Việt Nam nước gửi văn theo mẫu Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an để xác minh, đồng thời thông báo văn cho người đề nghị; dđ) Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận văn trao đổi, Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an trả lời văn cho quan đại diện Việt Nam nước việc cấp hộ chiếu; đ) Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận trả Idi, co quan dai diện Việt Nam nước cấp hộ chiếu va trả kết cho người đề nghị; trường hợp chưa cấp trả lời văn bản, nêu lý do; e) Trường hợp thông qua thân nhân nước điền vào tờ khai theo mẫu, Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an tiếp nhận, kiểm tra, trả lời cho thân nhân thông báo văn cho quan đại diện Việt Nam nước thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận đề nghị; thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận thông báo, quan đại diện a) Cơ quan đại diện Việt Nam nước tiếp nhận định trục xuất quan có thẩm quyền nước sở kèm 02 ảnh chân dung người bị trục xuất; b) Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận định trục xuất nước số tại, quan đại diện Việt Nam nước ngồi gửi thơng tin người bị trục xuất theo mẫu Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an; c) Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận yêu cầu, Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an xác minh, trả lời văn cho quan đại diện Việt Nam nước ngoài; d) Cơ quan đại diện Việt Nam nước cấp hộ chiếu phổ thơng có thời hạn theo thơng báo Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an.” Câu hỏi 16: Việc cấp hộ chiếu phổ thông cho người Việt Nam phải nước theo điều ước quốc tế thỏa thuận quốc tế việc nhận trở lại công dân quy định nào? Trả lời: Khoản Điều 18 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định: “Cấp hộ chiếu phổ thông cho người phải nước theo điều ước quốc tế thỏa thuận quốc tế việc nhận trở lại công dân quy định sau: Việt Nam nước thu nhận ảnh người đề nghị, cấp hộ chiếu phổ thông, trả kết quả.” a) Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an tiếp nhận, xử lý yêu cầu phía nước ngồi theo điều ước quốc tế có định trục xuất văn quan có thẩm quyền nước sở khơng có hộ chiếu nào? Trả lời: Khoản Điều 18 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh b) Trường hợp tiếp nhận cấp hộ chiếu phổ thơng có thời hạn khơng q 06 tháng trao cho phía nước ngồi theo quy Câu hỏi 15: Việc cấp hộ chiếu phổ thông cho người Việt Nam công dân Việt Nam quy định: “2 Cấp hộ chiếu phổ thơng cho người có định trục xuất văn quan có thẩm quyền nước sở khơng có hộ chiếu quy định sau: 16 thỏa thuận quốc tế ký việc nhận trở lại công dân; định điều ước quốc tế thỏa thuận quốc té.” Câu hỏi 17: Ơng Trần Văn An hỏi: Tơi cơng dân tỉnh K, tơi có nhu cầu làm giấy thông hành để qua lại Việt Nam Lào tơi khơng biết tơi có thuộc đối tượng cấp giấy thông hành hay không Tôi muốn hỏi, pháp luật hành quy định đối tượng cấp giấy thông hành? 17 Trả lời: Điều 19 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định đối tượng cấp giấy thông hành gồm: “1 Công dân Việt Nam cư trú đơn vị hành cấp xã, huyện, tỉnh có chung đường biên giới với nước láng giềng Cán bộ, công chức, viên chức người lao động thuộc quan, tổ chức, doanh nghiệp tỉnh có chung đường biên giới với nước láng giéng j3 Cán bộ, công chức, viên chức người lao động thuộc quan, tổ chức, doanh nghiệp trung ương, địa phương khác có trụ sở đóng tỉnh có chung đường biên giới với nước láng giêng Chính phủ quy định tiết Điều này.” Câu hỏi 18: Pháp luật hành quy định cấp giấy thông hành nào? Trả lời: Điều 20 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định cấp giấy thông hành sau: “1, Nguoi dé nghi c&p giấy thông hành nộp hồ sơ nhận kết quan có thẩm quyền quy định khoản Điều Trường hợp không cấp giấy thông hành, quan có thẩm quyền người tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm trả lời nêu rõ lý cho người đề nghị biết Công an xã, phường, thị trấn, công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Công an cấp tỉnh tiếp giáp đường biên giới với nước láng giềng cấp giấy thông hành cho trường hợp quy định Điều 19 Luật Chính phủ quy định tiết trình tự, thủ tục, thẩm quyền cấp giấy thông hành; quy định việc thu hồi, hủy giá trị sử dụng giấy thông hành.” Câu hỏi 19: Bà Nguyễn Hải A hỏi: Cách khoảng tháng, tơi bị xử phạt vi phạm hành hành vi gây rối trật tự công cộng tơi chấp hành nộp phạt Nay tơi có nhu cầu làm giấy tờ xuất nhập cảnh, việc tơi bị xử phạt vi 18 phạm hành hành vi gây rối trật tự công cộng nêu có ảnh hưởng đến việc cấp giấy tờ xuất nhập cảnh không? Trả lời: Điều 21 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định trường hợp chưa cấp giấy tờ xuất nhập cảnh: “1 Người chưa chấp hành định xử phạt vi phạm hành hành vi vi phạm quy định Khoản †, 2, 3, 4, 5, Điều Luật Người bị tạm hoãn xuất cảnh, trừ trường hợp quy định Khoản 12 Điều 37 Luật Trường hợp lý quốc phịng, an ninh theo định Bộ trưởng Bộ Quốc phịng, Bộ trưởng Bộ Cơng an.” Đối chiếu quy định trên, hành vi gây rối trật tự công cộng bà bị xử phạt vi phạm hành khơng thuộc trường hợp chưa cấp giấy tờ xuất nhập cảnh Câu hỏi 20: Ơng Hồng Trung H hỏi: Cách tháng tơi bị quan có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành hành vi cố ý cung cấp thông tin sai thật để cấp giấy tờ xuất nhập cảnh chưa nộp phạt Vừa qua, tơi đến quan có thẩm quyền để làm thủ tục cấp giấy tờ xuất nhập cảnh quan trả lời tơi thuộc đối tượng chưa cấp giấy tờ xuất nhập cảnh Tôi muốn hỏi, pháp luật hành quy định thời hạn chưa cấp giấy tờ xuất nhập cảnh nào? Trả lời: Điều 22 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định thời hạn chưa cấp giấy tờ xuất nhập cảnh sau: “‡, Trường hợp quy định khoản Điều 21 Luật này, thời hạn chưa cấp giấy tờ xuất nhập cảnh tính đến thời điểm chấp hành xong định xử phạt vi phạm hành Trường hợp quy định khoản Điều 21 Luật này, thời hạn chưa cấp giấy tờ xuất nhập cảnh tính theo thời hạn tạm hoãn xuất cảnh trường hợp 19 hành hành vi tổ chức kinh doanh lữ hành quốc tế b) Tạm trú, lưu trú, lại khu vực biên giới biển không quy định; Trả lời: Khoản Điều Nghị định số 96/2020/NĐ-CP quy định: tạm trú, lưu trú trái phép khu vực biên giới biển.” Như vậy, hành vi không khai báo che giấu, giúp đỡ Câu hỏi 74: Pháp luật hành quy định xử phạt vi phạm để hành khách du lịch nước đưa phương tiện giới vào tham gia giao thông không quy định nào? “Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi sau: a) Tổ chúc kinh doanh lữ hành quốc tế để hành khách du lịch nước đưa phương tiện giới vào tham gia giao thông không quy định; b) Hành khách du lịch nước phép đưa phương tiện giới vào tham gia giao thông Việt Nam điều khiển phương tiện giới phạm vi thời gian cho phép.” Như vậy, hành vi tổ chức kinh doanh lữ hành quốc tế để hành khách du lịch nước đưa phương tiện giới vào tham gia giao thông không quy định bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng Ngoài ra, hành vi vi c) Không khai báo che giấu, giúp đỡ người khác lại, người khác lại, tạm trú, lưu trú trái phép khu vực biên giới biển bị phạt cảnh cáo phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng Câu hỏi 76: Pháp luật hành quy định xử phạt vi phạm hành người nước vào khu vực biên giới biển (trừ khu du lịch, dịch vụ, khu kinh tế) khơng có giấy tờ theo quy định nào? Trả lời: Khoản Điều Nghị định số 96/2020/NĐ-CP quy định: “Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng hành vi sau: a) Người nước vào khu vực biên giới biển (trừ khu du lịch, dịch vụ, khu kinh tế) khơng có giấy tờ theo quy định; hành quốc tế thời hạn từ 03 tháng đến 06 tháng theo điểm c b) Ra, vào, lại, điều khiển phương tiện, tiến hành hoạt động không quy định khu vực hạn chế hoạt động; Câu hỏi 75: Pháp luật hành quy định xử phạt vi phạm hành hành vi khơng khai báo che giấu, giúp đỡ người khác ởi lại, tạm trú, lưu trú trái phép khu an cấp xã, đồn Biên phòng sở họ tên, tuổi, quốc tịch, số hộ chiếu, ngày bắt đầu, ngày kết thúc làm việc, nội dung công việc, Trả lời: Khoản Điều Nghị định số 96/2020/NĐ-CP quy định: làm việc sử dụng người nước làm việc khu kinh tế khu vực biên giới biển có phần địa giới phạm cịn bị tước quyền sử dụng giấy phép kinh doanh lữ khoản Điều vực biên giới biển nào? “Phạt cảnh cáo phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng hành vi sau: a) Công dân Hộ chiếu; 68 nơi làm việc, tên địa quan, tổ chức người nước thuộc khu vực biên giới biển; vào khu vực biên giới biển, khu vực dân thê Căn cước cơng dân Như vậy, người nước ngồi vào khu vực biên giới biển (trừ Việt Nam minh nhân động - Thương binh Xã hội, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Công d) Quay phim, chụp ảnh, đo, vẽ cảnh vật, ghi hình trái phép thiết bị điện tử, thu phát vô tuyến điện khu vực có hạn chế hoạt động nằm khu vực biên giới biển không mang theo Chứng c) Sau 24 không thông báo văn cho Sở Lao biển cấm nằm khu vực biên giới biển.” khu du lịch, dịch vụ, khu kinh tế) khơng có giấy tờ theo quy 69 định bị phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng Ngồi ra, người vi phạm cịn bị trục xuất, buộc rời khỏi khu vực biên giới biển theo quy định điểm d khoản 12 điểm a khoản 13 Điều Câu hỏi 77: Pháp luật hành quy định xử phạt vi phạm hành người điều khiển phương tiện đường thủy hoạt động khu vực biên giới biển khơng có giấy chứng nhận khả chuyên môn phù hợp quan có thẩm quyền cấp nào? Trả lời: Khoản Điều Nghị định số 96/2020/NĐ-CP quy định: “Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi sau: a) Đưa phương tiện đường vào khu vực biên giới biển (trừ khu du lịch, dịch vụ, khu kinh tế) hoạt động vận tải, sẵn xuất, kinh doanh, xây dựng, khai thác khống sản, tài ngun, mơi trường từ 10 ngày trở lên mà không thông báo văn cho Bộ đội Biên phòng sở số lượng người, phương tiện, biển kiểm soát, thời gian, phạm vi, nội dung hoạt động; b) Người điều khiển phương tiện đường thủy hoạt động khu vực biên giới biển khơng có giấy chứng nhận khả chuyên Trả lời: Khoản Điều Nghị định số 96/2020/NĐ-CP quy định: “Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng hành vi sau: a) Không sử dụng biện pháp ngăn ngừa hạn chế tối đa thiệt hại vận chuyển, bốc, dỡ loại hàng hóa, thiết bị có khả gây hại tài nguyên, sức khỏe người ô nhiễm môi trường biển vùng nước nội thủy, lãnh hải; b) Sử dụng vật liệu nổ khơng có kế hoạch cấp có thẩm quyền phê duyệt có kế hoạch khơng thông báo cho Ủy ban nhân dân Bộ đội Biên phòng cấp tỉnh sở theo quy định; c) Thăm dò, khai thác hải sản, nghiên cứu khoa học, khai thác tài nguyên bộ, ngành chủ quản cấp phép không thông báo cho Ủy ban nhân dân Bộ đội Biên phòng cấp tinh sé tai; d) Khai thác, trục vớt tài sản, đồ vật, cổ vật vùng nước nội thủy, lãnh hải chưa phép quan có thẩm quyền.” Như vậy, hành vi khai thác, trục vớt tài sản, đồ vật, cổ vật vùng nước nội thủy, lãnh hải chưa phép quan có thẩm quyền bị phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng Ngoài ra, người vi phạm cịn bị tịch thu tang mơn phù hợp quan có thẩm quyền cấp; vật, phương c) Thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện đường thủy hoạt động khu vực biên giới biển khơng có văn chứng theo quy định.” hành tàu thuyền nước vào nội thủy Việt Như vậy, người điều khiển phương tiện đường thủy hoạt động khu vực biên giới biển khơng có giấy chứng nhận khả chuyên môn phù hợp quan có thẩm quyền cấp bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng Câu hỏi 78: Pháp luật hành quy định xử phạt vi phạm hành hành vi khai thác, trục vớt tài sản, đồ vật, cổ vật vùng nước nội thủy, lãnh hải chưa phép quan 70 có thẩm quyền nào? tiện vi phạm khoản 12 Điều hành theo quy định điểm a Câu hỏi 79: Pháp luật hành quy định xử phạt vi phạm Nam không xin phép quan có thẩm quyền Việt Nam nào? Trả lời: quy định: Khoản 10 Điều Nghị định số 96/2020/NĐ-CP “Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng hành vi sau: a) Không tháo dỡ thiết bị, cơng trình biển hết hạn sử dụng; 71 b) Tàu thuyền nước vào nội thủy Việt Nam khơng xin phép quan có thẩm quyền Việt Nam.” Như vậy, tàu thuyền nước ngồi vào nội thủy Việt Nam khơng xin phép quan có thẩm quyền Việt Nam bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng Ngoài ra, người vi phạm bị trục xuất, buộc rời khỏi khu vực biên giới biển theo quy định điểm d khoản 12, điểm a khoản 13 Điều Câu hỏi 80: Pháp luật hành quy định xử phạt vi phạm hành thuyền viên nước ngồi bờ khơng xuất trình giấy phép bờ, giấy phép cấp cho thuyền viên nước nghỉ qua đêm bờ; bờ thời gian quy định ghi giấy phép bờ nào? Trả lời: Khoản Điều Nghị định số 96/2020/NĐ-CP quy định: “Phạt cảnh cáo phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng hành vi sau: a) Thuyền viên nước ngồi bờ khơng xuất trình giấy phép bờ, giấy phép cấp cho thuyền viên nước nghỉ qua đêm bờ; bờ thời gian quy định ghi giấy phép bờ; b) Người Việt Nam, người nước xuống tàu thuyền nước ngoài, người nước xuống tàu thuyền Việt Nam khơng xuất trình giấy phép Biên phịng cửa cảng cấp xuống tàu không chấp hành quy định ghi giấy phép.” Như vậy, thuyền viên nước ngồi bờ khơng xuất trình giấy phép bờ, giấy phép cấp cho thuyền viên nước nghỉ qua đêm bờ; bờ thời gian quy định ghi giấy phép bờ bị phạt cảnh cáo phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng Câu hỏi 81: Pháp luật hành quy định xử phạt vi phạm hành thuyền viên, hành khách tự ý rời khỏi tàu thuyền chưa hoàn thành thủ tục nhập cảnh hoàn thành thủ tục xuất cảnh nào? 72 Trả lời: Khoản Điều Nghị định số 96/2020/NĐ-CP quy định: “Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng hành vi sau: a) Gây an ninh, trật tự lơi kéo, kích động, xúi giục, giúp người khác gây an ninh, trật tự khu vực cửa cảng; b) Thuyền viên, hành khách tự ý rời khỏi tàu thuyền chưa hoàn thành thủ tục nhập cảnh hoàn thành thủ tục xuất cảnh; c) Hành khách nước cảnh không làm thủ tục nhập cảnh rời khỏi khu vực cảnh cửa cảng; d) Đưa tàu thuyền, phương tiện thủy nội địa, phương tiện giới vào hoạt động khu vực cửa cảng thuộc lĩnh vực quy định phải cấp phép khơng có giấy phép; đ) Thuyền trưởng tàu thuyền Việt Nam hoạt động tuyến nội địa, phương tiện thủy nội địa đến, rời cửa cảng không cung cấp cho Biên phịng cửa cảng thơng tin phương tiện, hàng hóa, thơng tin liên quan đến an ninh, trật tự có yêu cầu; e) Chủ phương tiện, thuyền trưởng người ủy quyền đăng ký phương tiện thủy nội địa đến, với Biên phòng cửa cảng chậm thời gian theo quy định.” Như vậy, thuyền viên, hành khách tự ý rời khỏi tàu thuyền chưa hoàn thành thủ tục nhập cảnh hoàn thành thủ tục xuất cảnh bị phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng Câu hỏi 82: Pháp luật hành quy định xử phạt vi phạm hành hành vi thay đổi thuyền viên, hành khách sau hoàn thành thủ tục biên phòng điện tử tàu thuyền người làm thủ tục không khai báo sửa đổi, bổ sung hồ sơ biên phòng điện tử nào? Trả lời: Khoản Điều Nghị định số 96/2020/NĐ-CP quy định: “Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi sau: 73 a) Không chấp hành định kiểm tra, giám sát biên phòng cho thuyền viên, hành khách rời tàu thuyền, người không thủy nội địa, phương tiện khác Việt Nam nước ra, vào, hoạt động cửa cảng trường hợp pháp luật quy định; nào? Trả lời: Khoản Điều Nghị định số 96/2020/NĐ-CP quy định: “Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với người, tàu thuyền xuất cảnh, nhập cảnh, cảnh, chuyển cảng, tàu thuyền Việt Nam hoạt động tuyến nội địa, phương tiện b) Đưa hàng hóa trái phép lên tàu thuyền, phương tiện thủy nội địa từ tàu thuyền, phương tiện đường thủy xuống khu vực cửa cảng; c) Không giữ trạng thái niêm phong vũ khí, vật liệu nổ hàng hóa tàu thuyền cảnh, chuyển cảng; d) Có thay đổi thuyền viên, hành khách sau hoàn thành thủ tục biên phòng điện tử tàu thuyền người làm thủ tục không khai báo sửa đổi, bổ sung hồ sơ biên phòng điện tử; đ) Người làm thủ tục khai báo khơng đầy đủ, khơng xác thơng tin theo quy định pháp luật thủ tục biên phòng điện tử cảng biển sau thời hạn phép sửa đối, bổ sung hồ sơ biên phòng điện tử; e) Khơng khai báo thơng tin vũ khí, vật liệu nổ, người trốn tàu (nếu có) theo quy định; g) Người làm thủ tục không đề nghị Biên phòng cửa cảng hủy hồ sơ thủ tục biên phòng điện tử theo quy định tàu thuyền hồn thành thủ tục biên phịng điện tử thay đổi kế hoạch đến, rời cửa cảng.” Như vậy, hành vi có thay đổi thuyền viên, hành khách sau hoàn thành thủ tục biên phòng điện tử tàu thuyền người làm thủ tục không khai báo sửa đổi, bổ sung hổ sơ biên phòng điện tử bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng Câu hỏi 83: Pháp luật hành quy định xử phạt vi phạm hành thuyền trưởng người có trách nhiệm 74 có trách nhiệm xuống tàu thuyền trước hồn thành thủ tục nhập cảnh sau hoàn thành thủ tục xuất cảnh hành vi sau: a) Chủ phương tiện, thuyền trưởng người ủy quyền không đăng ký phương tiện thủy nội địa đến, với Biên phòng cửa cảng theo quy định; b) Thuyền trưởng người có trách nhiệm tàu thuyền không áp dụng biện pháp ngăn chặn cần thiết thơng báo cho Biên phịng cửa cảng quan quản lý nhà nước chuyên ngành phát có người trốn tàu; c) Thuyền trưởng người có trách nhiệm cho thuyền viên, hành khách rời tàu thuyền, người khơng có trách nhiệm xuống tàu thuyền trước hoàn thành thủ tục nhập cảnh sau hoàn thành thủ tục xuất cảnh; d) Chủ phương tiện, thuyền trưởng để phương tiện thủy neo đậu vùng nước cảng qua 24 gid ma khơng xin phép quan có thẩm quyền hoàn thành thủ tục xuất cảnh.” Như vậy, thuyền trưởng người có trách nhiệm cho thuyền viên, hành khách rời tàu thuyền, người khơng có trách nhiệm xuống tàu thuyền trước hoàn thành thủ tục nhập cảnh sau hoàn thành thủ tục xuất cảnh bị phạt tiền từ 10.000.000 Câu hỏi 84: Pháp đồng luật đến hành 20.000.000 đồng quy định xuất cảnh, nhập cảnh qua cổng kiểm soát tự động nào? Trả lời: Điều 10 Nghị định số 77/2020/NĐ-CP ngày 01/7/2020 Chính phủ quy định việc quần lý, khai thác thông tin Cơ sở liệu quốc gia xuất nhập cảnh; dịch vụ cơng trực tuyến phục vụ cấp, quản lý, kiểm sốt hộ chiếu cơng dân 75 Việt Nam; kiểm sốt xuất nhập cảnh cổng kiểm soát tự động sau: “1, Đối tượng có nhu câu xuất cảnh, nhập cảnh qua cổng kiểm soát tự động phải thực thủ tục đăng ký: a) Công dân Việt Nam sử dụng hộ chiếu có gắn chip điện tử đến nước không miễn thị thực nhập cảnh; b) Công dân Việt Nam sử dụng hộ chiếu không gắn chip điện tử; c) Công dân Việt Nam sử dụng giấy thông hành theo thỏa thuận Việt Nam với nước có chung đường biên giới đất liền; Đối tượng xuất cảnh, nhập cảnh qua cổng kiểm soát tự động a) Công dân Việt Nam sử dụng hộ chiếu có gắn chip điện tử đến nước miễn thị thực nhập cảnh; b) Các trường hợp hoàn tất thủ tục theo quy định khoản Điều này; trường hợp quy định điểm c khoản Điều xuất cảnh, nhập cảnh qua cửa đường ” Câu hỏi 85: Pháp luật hành quy định tổ chức quản lý người lưu trú sở lưu trú thời gian chờ xuất cảnh nào? d) Người nước ngồi có thê thường trú, thê tạm trú quan có thẩm quyền Việt Nam cấp Người nêu khoản Điều thực thủ tục đăng ký trực tiếp quan cấp giấy tờ xuất nhập cảnh, đơn vị kiểm soát xuất nhập cảnh nơi có cổng kiểm sốt tự động qua Cổng dịch Chính phủ quy định tổ chức quản lý chế độ người lưu trú sở lưu trú thời gian chờ xuất cảnh a) Khai đủ thông tin vào tờ khai đề nghị theo Mẫu ban “1 Người lưu trú phải ö tập trung sở lưu trú chịu vụ công Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao sau: hành kèm theo Nghị định này; b) Xuất trình hộ chiếu, giấy tờ xuất nhập cảnh; c) Đối với công dân Việt Nam sử dụng hộ chiếu đến nước không miễn thị thực nhập cảnh phải xuất trình thị thực giấy tờ xác nhận, chứng minh nước đến cho nhập cảnh; d) Đối với người nước ngồi xuất trình thê thường trú thé lạm trú; đ) Cung cấp ảnh chân dung; Trả lời: Điều Nghị định số 65/2020/NĐ-CP ngày 10/6/2020 (sau viết tắt Nghị định số 65/2020/NĐ-CP) sau: quản lý, giám sát sở lưu trú, phổ biến Nội quy sở lưu trú quy định pháp luật quản lý thực chế độ người lưu trú Cơ sở lưu trú tổ chúc tiếp nhận, quản lý người có định đưa vào sở lưu trú bàn giao người lưu trú khỏi sở lưu trú theo quy định pháp luật Bộ Công an Cơ sở lưu trú thực quy định canh gác, dẫn giải, quản lý chặt chẽ người lưu trú thời gian lưu trú; xây dựng Việt Nam thị thực, giấy tờ xác nhận, chứng minh nước phương án tổ chức biện pháp bảo vệ an toàn sở lưu trú; phối hợp truy tìm người lưu trú bỏ trốn khỏi sở lưu trú; kiểm tra thư, bưu phẩm, tiền mặt, giấy tờ có giá, đồ vật người lưu trú nhằm phát hiện, ngăn chặn, xử lý đồ vật cấm mang vào sở lưu trú; tiếp nhận, trả lời đơn thư, đề nghị cung cấp thông tin hành kèm theo Nghị định liệu người lưu trú theo quy định pháp luật e) Cung cấp vân tay theo quy định Bộ trưởng Bộ Công an; g) Việc đăng ký thực lần; có thay đổi, bổ sung thơng tin hộ chiếu, giấy tờ có giá trị xuất nhập cảnh đến cho nhập cảnh phải khai bổ sung thông tin theo Mẫu ban 76 liên quan đến sở lưu trú, người lưu trú quản lý hồ sơ, sở 77 Bộ Công an quy định cu thể nội quy sở lưu trú trình tự, thủ tục tiếp nhận, quản lý người có định đưa vào sở lưu trú bàn giao người lưu trú khỏi số lưu trú “4.1 Câu hỏi 86: Pháp luật hành quy định xử lý người lưu trú sở lưu trú mà vi phạm Nội quy sở lưu trú thời gian chờ xuất cảnh nào? Trả lời: Điều Nghị định số 65/2020/NĐ-CP quy định xử lý người lưu trú sở lưu trú thời gian chờ xuất cảnh vi phạm Nội quy sở lưu trú sau: “{, Trường hợp người lưu trú vi phạm Nội quy số lưu trú, chống đối, không chấp hành hướng dẫn cán sổ lưu trú phải lập biên bản, có người chứng kiến tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, cán sở lưu trú giải thích quy định pháp luật việc quản lý thực chế độ, sách người lưu trú, yêu cầu họ chấp hành Nội quy sở lưu trú mệnh lệnh cán sở lưu trú; trường hợp cần thiết, cán sở lưu trú tiến hành sử dụng biện pháp theo giao, quan lãnh nước mà người mang quốc tịch quan đại diện tổ chúc quốc tế Việt Nam nơi người làm việc; đồng thời, quan thi hành án hình Cơng an cấp tĩnh nơi có số lưu trú thông báo cho thân nhân người đại diện hợp pháp người lưu trú Việt Nam (nếu có) biết, phối hợp động viên, giáo dục, quản lý người lưu trú Trường hợp hành vi vi phạm người lưu trú có dấu hiệu tội phạm sở lưu trú phải báo cho quan điều tra có thẩm quyền để khởi tố, điều tra, xử lý theo quy định pháp luật Trong thời gian chờ định quan tiến hành tố tụng có thẩm quyền, sé lưu trú phải quản lý chặt chẽ, không để người lưu trú bỏ trốn, tự sát vi phạm Nội quy sở lưu trú Đồng thời, thông báo cho quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh nơi có sở lưu trú để thơng báo cho quan quy định khoản Điều biết, phối hợp giải quyết.” Câu hỏi 87: Pháp luật hành quy định chế độ phịng riêng, vơ hiệu hóa hành vi chống đối người lưu trú, người lưu trú sở lưu trú thời gian chờ xuất cảnh nào? Trả lời: Điều Nghị định số 65/2020/NĐ-CP quy định chế hiểm đến tính mạng, sức khỏe thân, người lưu trú khác xuất cảnh sau: quy định pháp luật để khống chế, cách ly người lưu trú sang phòng ngừa, ngăn chặn người lưu trú bỏ trốn, có hành vi gây nguy cán sở lưu trú; hủy hoại tài sẵn sở lưu trú Thời gian quản lý phòng riêng Trưởng sở lưu trú định Cơ số lưu trú phải báo cho quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh nơi có sở lưu trú để thơng báo cho quan thi hành án hình Công an cấp tỉnh nơi lập hồ sơ thi hành án, Tòa án định thi hành án (đối với trường hợp người lưu trú người chấp hành án phạt trục xuất) Cục Quản lý xuất nhập cảnh Giám đốc Công an cấp tỉnh nơi lập hồ sơ đề nghị trục xuất (đối với người nước ngồi bị áp dụng hình thức xử phạt vi phạm hành trục xuất) để phối hợp, giải thông báo cho Bộ Ngoại giao để thông báo cho quan đại diện ngoại 78 độ người lưu trú sở lưu trú thời gian chờ “‡, Người lưu trú bố trí buồng tập thể theo giới tính (nam, nữ); diện tích chỗ nằm tối thiểu 03 m2/người (người lưu trú có nhỏ bố trí chỗ nằm tối thiểu 04 m2), có bệ gạch men giường, có phịng vệ sinh, có chiếu, chăn Người lưu trú người đồng tính, người chuyển đổi giới tính, người chưa xác định rõ giới tính bố trí riêng Người lưu trú mắc bệnh truyền nhiễm nhóm A số bệnh truyền nhiễm nhóm B theo quy định pháp luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm người mắc bệnh tâm thần, bệnh khác làm khả nhận thúc khả điều khiển hành vi phải bố trí riêng phịng cách ly.” 79 Câu hỏi 88: Pháp luật hành quy định chế độ ăn, mặc người lưu trú sở lưu trú thời gian chờ xuất cảnh nào? Trả lời: Điều Nghị định số 65/2020/NĐ-CP quy định chế độ ăn, mặc người lưu trú sở lưu trú thời gian chờ xuất cảnh sau: “1 Chế độ ăn người lưu trú Nhà nước bảo đảm, tiêu chuẩn định lượng tháng gồm: 17 kg gạo tê; 15 kg rau xanh; 01 kg thịt; 01 kg cá; 0,5 kg đường; 0,75 lí nước mắm; 0,2 lít dầu ăn; 0,1 kg bột ngọt; 0,5 kg muối; gia vị khác: tương đương 0,5 kg gạo tê; chất đốt: tương đương 17 kg củi 15 kg than; lương thực, thực phẩm, chất đốt bảo đảm chất lượng có múc giá 36 tháng tuổi định lượng ăn tăng thêm 02 lần tiêu chuẩn ăn ngày thường so với định lượng quy định khoản Điều hoán đối theo định y sĩ bác sĩ Người lưu trú mang vào sở lưu trú đồ dùng cá nhân thiết yếu để sử dụng theo quy định Bộ Công an Trường hợp người lưu trú thiếu quần, áo tùy theo thời gian lưu trú, khí hậu theo mùa, cấp từ đến hai quần áo vải thường.” Câu hỏi 89: Pháp luật hành quy định chế độ thông tin liên lạc người lưu trú sở lưu trú thời gian chờ xuất cảnh nào? Trả lời: Điều Nghị định số 65/2020/NĐ-CP quy định chế độ thông tin liên lạc người lưu trú sở lưu trú trung bình theo thời giá thị trường địa phương Chế độ ăn thời gian chờ xuất cảnh sau: cổ truyền dân tộc, 01 ngày Quốc khánh nước mà người lưu trú mang quốc tịch, người lưu trú ăn thêm mức ăn “1, Người lưu trú liên lạc điện thoại, nhận, gửi thư cho thân nhân, người đại diện hợp pháp mình, quan đại diện ngoại giao quan lãnh theo quy định sở lưu trú; cước phí điện thoại, gửi thư người lưu trú tự trả ngày lễ, tết theo quy định pháp luật Việt Nam 01 ngày Tết không 05 lần tiêu chuẩn ăn ngày thường Cơ sở lưu trú định hốn đổi định lượng ăn cho phù hợp với thực tế để người lưu trú ăn hết tiêu chuẩn Ngoài tiêu chuẩn ăn quy định khoản Điều này, người lưu trú sử dụng quà, tiền để ăn thêm theo quy định sở lưu trú Người lưu trú bão đảm ăn, uống vệ sinh, an toàn thực phẩm Cơ sở lưu trú tổ chức bếp ăn tập thể, định mức dụng cụ cấp dưỡng bếp tập thể gồm: Bếp nấu; loại nồi nấu cơm, nước, thức ăn; chảo, tủ đựng thức ăn, bình đựng nước uống; rổ, rá, bát, đũa, bàn, ghế dụng cụ, đồ dùng cần thiết khác phục vụ cho việc nấu ăn, bảo quản thức ăn, đun nước uống chia đồ ăn cho người lưu trú theo phần tiêu chuẩn Chế độ ăn người lưu trú bị ốm, bị bệnh Trưởng Sở lưu trú định theo định cán y tế Người lưu trú nữ thời gian mang thai, sinh nuôi 80 Việc liên lạc người lưu trú quy định cụ thể sau: a) Người lưu trú gửi tháng 04 thư Người lưu trú bị xác minh, điều tra, xử lý hành vi phạm tội có liên quan đến vụ án khác mà quan thụ lý vụ án có văn đề nghị kiểm duyệt chặt chẽ người lưu trú nhận, gửi thư để ngăn chặn người lưu trú trao đổi thông tin với đối tượng khác nội dung làm ảnh hưởng đến hoạt động điều tra, xác minh Trưởng sổ lưu trú trước cho người lưu trú nhận, gửi thư phải trao đổi nội dung cho quan thụ lý biết, thống có cho hay khơng cho người lưu trú nhận, gửi thư Trường hợp không cho người lưu trú nhận, gửi thư Trưởng sở lưu trú phải lập biên bản, ghi rõ lý có trách nhiệm thông báo cho người lưu trú thân nhân biết b) Cơ sở lưu trú phối hợp với quan bưu viễn thơng địa phương lắp đặt máy điện thoại cố định có dây khơng dây 81 tổ chức cho người lưu trú liên lạc điện thoại nước, tháng “1 Người lưu trú gặp thân nhân người đại diện hợp 04 lần, lần không 10 phút Trường hợp cấp bách, nội dung đơn trình bày người lưu trú, Trưởng sở lưu trú xem xét, giải cho người lưu trú liên lạc điện thoại pháp phịng thăm gặp sở lưu trú Mỗi tuần gặp 01 lần, lần gặp không 02 Trường hợp đại liên lạc điện thoại, phát nội dung trao đổi không với chống tội phạm không 10 phút Khi liên lạc điện thoại, người lưu trú phải liên lạc số điện thoại nội dung đăng ký Trưởng sở lưu trú cử cán giám sát chặt chẽ nội dung trao đổi người lưu trú đăng ký dùng gọi giải thích rõ cho người lưu trú biết, trường hợp xét thấy cần thiết phải lập biên Cước phí điện thoại tính theo giá quan bưu viễn thơng người lưu trú trả từ tiền lưu ký theo hình thúc ký sổ nguồn tài trợ khác phải đồng ý Trưởng sở lưu trú Người lưu trú bị xác minh, điều tra, xử lý hành vi phạm tội có liên quan đến vụ án khác mà quan thụ lý vụ án có văn đề nghị kiểm duyệt chặt chẽ người lưu trú liên lạc điện thoại để ngăn chặn người lưu trú thông tin, liên lạc diện quan, tổ chức cá nhân khác Việt Nam đề nghị gặp người lưu trú Trưởng sở lưu trú xem xét, định, xét thấy phù hợp với lợi ích hợp pháp người lưu trú yêu cầu quản lý người lưu trú đấu tranh phòng, Người lưu trú chấp hành tốt Nội quy sở lưu trú gặp vợ chồng phòng riêng sở lưu trú tháng 01 lần, lần không 24 Người lưu trú vi phạm Nội quy sở lưu trú 01 tháng gặp thân nhân 01 lần, lần không 0† Người lưu trú bị điều tra, xử lý hành vi phạm tội khác có liên quan đến vụ án khác mà quan thụ lý vụ án có văn đề nghị khơng cho người lưu trú gặp yêu cầu phối hợp với sở lưu trú để giám sát chế độ thăm gặp người lưu trú Trưởng sở lưu trú xem xét, phối hợp thực giải thích rõ cho người đến thăm gặp người lưu trú biết với đối tượng khác nội dung làm ảnh hưởng đến hoạt động điều tra, xác minh Trưởng sở lưu trú trước cho người lưu trú liên lạc điện thoại phải trao đổi, đề nghị quan thụ lý vụ án phối hợp, kiểm soát chặt chẽ người lưu trú liên lạc điện thoại Nếu xét thấy người lưu trú trao đổi nội dung ảnh hưởng đến hoạt động điều tra, xác minh Trưởng sở lưu trú thống với quan thụ lý vụ án dừng liên lạc, bà ngoại; bố, mẹ đẻ; bố, mẹ vợ (hoặc chồng); bố, mẹ nuôi hợp pháp; vợ chồng; đẻ, dâu, rể, nuôi hợp lưu trú thân nhân biết.” dục người lưu trú, Trưởng sở lưu trú định tăng số lập biên bản, ghi rõ lý có trách nhiệm thơng báo cho người Câu hỏi 90: Pháp luật hành quy định chế độ thăm gặp, nhận quà người lưu trú sở lưu trú thời gian chờ xuất cảnh nào? Trả lời: Điều 10 Nghị định số 65/2020/NĐ-CP quy định chế độ thăm gặp, nhận quà người lưu trú sở lưu trú thời gian chờ xuất cảnh sau: 82 Thân nhân gặp người lưu trú gồm: Ông, bà nội; ông, pháp; anh, chị, em ruột, dâu, rể; anh, chị em vợ (hoặc chồng); cơ, dì, chú, bác, cậu, cháu ruột Mỗi lần đến gặp người lưu trú tối đa không 03 người, trường hợp đặc biệt yêu cầu quản lý, giáo lượng thân nhân gặp người lưu trú không 05 người phải bão đảm không làm anh hưởng đến an ninh, an toàn sở lưu trú đ Thủ tục thăm gặp: a) Thân nhân người đại diện hợp pháp người lưu trú đến thăm gặp phải có đơn xin gặp viết tiếng Việt 83 dịch tiếng Việt theo Mẫu số 01 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định hộ chiếu chứng minh nhân dân thẻ cước công dân giấy tờ tùy thân khác để sở lưu trú kiểm tra, tổ chức cho thăm gặp đối tượng b) Người lưu trú gặp vợ (hoặc chồng) phòng riêng theo quy định khoản Điều vợ (hoặc chồng) người lưu trú phải có đủ thủ tục thăm gặp quy định điểm a khoản Điều quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh nơi có sở lưu trú Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận thơng báo, quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh nơi có sở lưu trú phải trả lời văn cho Bộ Ngoại giao để thông báo cho quan đại diện ngoại giao, quan lãnh nước đề nghị để liên hệ cấp giấy giới thiệu thăm gặp, tiếp xúc lãnh Khi thăm gặp, người lưu trú nhận thư, tiền, đồ vật, trừ giấy tờ, tài liệu chứng minh vợ (hoặc chồng) đồ vật thuộc danh mục cấm theo quy định Nội quy sở lưu quan lãnh nước mà người mang quốc tịch cơ sở lưu trú Việc quản lý, sử dụng tiền, đồ vật người lưu trú người lưu trú, có xác nhận quan đại diện ngoại giao quan đại diện tổ chức quốc tế Việt Nam nơi người làm việc Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người cư trú (đối với trường hợp vợ chồng người lưu trú người Việt Nam); người lưu trú vợ (hoặc chồng) phải có đơn xin thăm gặp phịng riêng theo Mẫu số 02 Phụ lục ban hành kèm gửi Trưởng sở lưu trú xem xét, định theo Nghị định c) Việc giải cho người lưu trú gặp thân nhân Trưởng sở lưu trú định tùy theo điều kiện làm việc sở lưu trú, thời gian thăm gặp theo quy định khoản Điều Thủ tục thăm gặp, tiếp xúc lãnh sự: a) Cơ quan đại diện ngoại giao, quan lãnh nước ngồi có yêu cầu thăm gặp, tiếp xúc lãnh người lưu trú mang quốc tịch nước sở lưu trú phải gửi văn đề nghị đến Bộ Ngoại giao Nội dung văn đề nghị bao gồm: Tên quan đại diện ngoại giao, quan lãnh gửi văn bản; họ, tên, quốc tịch người lưu trú cần thăm gặp, tiếp xúc lãnh sự; sở lưu trú nơi người lưu trú lưu trú; họ, tên, chức vụ, chứng minh thư ngoại giao công vụ người đến thăm gặp, tiếp xúc lãnh sự; họ, tên, chứng minh thư nhân dân thê cước công dân người phiên dịch (nếu có); thời gian dự kiến đề nghị gặp, tiếp xúc lãnh b) Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận văn 84 đề nghị, Bộ Ngoại giao có trách nhiệm thơng báo cho trú; sở lưu trú có trách nhiệm kiểm tra đồ vật trước đưa vào thực theo quy định Điều 11 Nghị định Người đến thăm gặp phải chấp hành nghiêm pháp luật Việt Nam, Nội quy nhà thăm gặp hướng dẫn cán sở lưu trú.” z Câu hỏi 91: Pháp luật hành quy định chế độ khám bệnh, chữa bệnh người lưu trú sở lưu trú thời gian chờ xuất cảnh nào? Trả lời: Điều 12 Nghị định số 65/2020/NĐ-CP quy định chế độ khám bệnh, chữa bệnh người lưu trú sở lưu trú thời gian chờ xuất cảnh sau: “1 Người lưu trú bị ốm, bị thương tích khám bệnh, chữa bệnh điều trị sở y tế sở lưu trú Trường hợp người lưu trú bị bệnh nặng thương tích vượt khả điều trị y tế sở lưu trú chuyển họ đến sở khám bệnh, chữa bệnh tuyến tuyến huyện tuyến tỉnh, bệnh viện cấp quân khu để điều trị Chế độ ăn, cấp phát thuốc, bồi dưỡng cho người lưu trú sở khám bệnh, chữa bệnh định theo bệnh lý theo mức độ nặng, nhẹ bệnh; tiền thuốc chữa bệnh thông thường cho người lưu trú cấp tương đương 03 kg gạo tễ loại trung bình/01 người/01 tháng Trường hợp người lưu trú có yêu cầu đến sở y tế khám bệnh, chữa bệnh theo nguyện vọng phải Trưởng số lưu trú cho phép tự trả chi phi khám bệnh, chữa bệnh 85 Cơ sở lưu trú phải thông báo việc người lưu trú điều trị sở khám bệnh, chữa bệnh tuyến cho quan thi hành án hình Công an quan quy nhân người Nam (nếu có) để cấp tỉnh nơi có sở lưu trú để thông báo cho định khoản Điều Nghị định thân đại diện hợp pháp người lưu tru dang Viét phối hợp chăm sóc, điều trị kinh phí khám bệnh, chữa bệnh cho người lưu trú sở y tế Nhà nước cấp Nếu việc khám bệnh, chữa bệnh cho người lưu trú phải sử dụng kỹ thuật cao, phí lớn, vượt q định mức người lưu trú phải tự toán Người lưu trú nữ thời gian mang thai khám thai định kỳ đột xuất, chăm sóc y tế trường hợp cần thiết; đến thời gian sinh sở lưu trú có trách nhiệm đưa người lưu trú đến sở y tế Nhà nước gần để sinh cấp đồ dùng cần thiết cho việc chăm sóc trẻ sơ sinh tương đương chế độ ăn 01 tháng trẻ em 36 tháng tuổi theo quy định Điều 13 Nghị định Sau sinh con, người lưu trú có yêu cầu, sở lưu trú có trách nhiệm làm thủ tục đề nghị đăng ký khai sinh cho người lưu trú theo quy định pháp xuất bỏ trốn thực theo quy định Điều 122 Luật Thi hành án hình Trường hợp người lưu trú người nước chấp hành xong án phạt tù thời gian lưu trú sở lưu trú chờ làm thủ tục xuất cảnh bỏ trốn sở lưu trú phải lập biên báo cho quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh nơi có sở lưu trú để thông báo cho Bộ Ngoại giao thông báo cho quan, tổ chức, cá nhân nêu khoản Điều Nghị định tổ chức truy tìm Trường hợp người lưu trú bị xử phạt vi phạm hành trục xuất bỏ trốn sở lưu trú phải lập biên báo cho co quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh nơi có sở lưu trú để thông báo cho Cục Quản lý xuất nhập cảnh Công an cấp tỉnh nơi lập hồ sơ đề nghị trục xuất phối hợp, tổ chúc truy tìm giải theo thẩm quyền.” Câu hỏi 93: Pháp luật hành quy định đối tượng kiểm tra, giám sát biên phòng nào? Trả lời: Điều 18 Nghị định số 77/2017/NĐ-CP ngày 03/7/2017 luật Việt Nam Kinh phí chăm sóc y tế cho người lưu trú nữ thời gian mang thai, sinh sở y tế Nhà nước cấp Cơ sở lưu trú có trách nhiệm phối hợp với sở y tế, quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh nơi có sở lưu trú để quản lý người lưu trú thời gian khám bệnh, chữa bệnh sinh con.” Câu hỏi 92: Pháp luật hành quy định giải trường Chính phủ quy định quản lý, bảo vệ an ninh, trật tự xuất cảnh nào? Trả lời: Điều 16 Nghị định số 65/2020/NĐ-CP quy định giải Tàu thuyền nước vào neo đậu, sửa chữa hợp người lưu trú sở lưu trú bỏ trốn thời gian chờ trường hợp người lưu trú sở lưu trú bổ trốn thời gian chờ xuất cảnh sau: “, Trường hợp người lưu trú người chấp hành án phạt trục 86 cửa cảng (Sau viết tắt Nghị định số 77/2017/NĐ-CP) quy định đối tượng kiểm tra, giám sát biên phòng sau: “1, Tàu thuyền Việt Nam xuất cảnh, nhập cảnh; tàu thuyền nước nhập cảnh, xuất cảnh, cảnh, chuyển cảng; tàu thuyền Việt Nam hoạt động tuyến nội địa phạm vi cửa cảng; phương tiện khác Việt Nam nước ra, vào, hoạt động cửa cảng sở đóng mới, cải hốn sửa chữa tàu biển ngồi phạm vi cửa cảng Người Việt Nam người nước ra, vào, hoạt động cửa cảng 87 Các loại giấy tờ người, phương tiện ra, vào, hoạt động cửa cảng, gồm: a) Bản khai điện tử, khai giấy người làm thủ tục khai báo, nộp làm thủ tục biên phòng, đăng ký đến, rời cửa cảng cho tàu biển Việt Nam hoạt động tuyến nội địa phương tiện thủy nội địa; b) Hộ chiếu giấy tờ có giá trị lại quốc tế người nước ngồi; hộ chiếu giấy tờ có giá trị thay hộ chiếu, Giấy chứng minh nhân dân, thẻ Căn cước công dân người Việt Nam; c) Chứng chỉ, thê hành nghề tương ứng với mục đích hoạt động người Việt Nam người nước cửa cảng; d) Giấy phép quan có thẩm quyền Việt Nam cấp cho tàu thuyền phương tiện khác vào, hoạt động cửa cảng thuộc lĩnh vực phải cấp phép theo quy định pháp luật ” Câu hỏi 94: Pháp luật hành quy định nội dung kiểm tra, giám sát biên phòng nào? Trả lời: Điều 19 Nghị định số 77/2017/NĐ-CP dung kiểm tra, giám sát biên phòng sau: đậu cửa cảng Giá trị sử dụng Giấy phép bờ thuyền viên a) Chỉ có giá trị sử dụng chuyến tàu; b) Đối với thuyền viên nước tàu thuyền chuyên tuyến tàu thuyền hoạt động vùng biển vùng nước cửa cảng, theo đề nghị thuyền trưởng, Biên phòng cửa cảng cho phép thuyền viên sử dụng Giấy phép bờ thuyền viên nhiều chuyến, tàu với thời hạn không 01 tháng, kể từ ngày cấp; c) Người làm thủ tục có trách nhiệm thu hồi Giấy phép bờ thuyền viên hết giá trị sử dụng để nộp lại cho Biên phòng cửa cảng Thủ tục cấp Giấy phép bờ thuyền viên a) Người làm thủ tục đăng ký đề nghị bờ cho thuyền viên mục ghi Bản khai định nội “1 Kiểm tra tính hợp pháp, hợp lệ loại giấy tờ quy định khoản Điều 18 Nghị định Kiểm tra thuyền viên, hành khách thục tế tàu thuyền Giám sát hoạt động người, tàu thuyền loại phương tiện khác Việt Nam, nước quy định khoản †, 2, Điều 18 Nghị định này.” Câu hỏi 95: Pháp luật hành quy định cấp Giấy phép bờ thuyền viên nào? Trả lời: Điều 22 Nghị định số 77/2017/NĐ-CP quy định cấp Giấy phép bờ thuyền viên sau: “1, Đối tượng cấp Giấy phép bờ thuyền viên Thuyền viên nước làm việc tàu thuyền Việt Nam, 88 tàu thuyền nước hoàn thành thủ tục nhập cảnh, thủ tục chuyển cảng đến, có nhu cầu bờ thời gian tàu thuyền neo Trường hợp chưa đăng ký Bản khai chung, thuyền viên có nhu cầu bờ, thuyền trưởng phải có văn đề nghị gửi Biên phòng cửa cảng; b) Ngay sau tiếp nhận đề nghị cho phép thuyền viên bờ, Biên phòng cửa cảng thực cấp Giấy phép bờ thuyền viên trụ sở Biên phòng cửa cảng; c) Lệ phí cấp Giấy phép bờ thuyền viên theo quy định pháp luật phí lệ phí.” Câu hỏi 96: Pháp luật hành quy định cấp Giấy phép cho người Việt Nam người nước xuống tàu thuyền nước ngoài, người nước xuống tàu thuyền Việt Nam đậu cảng; người điều khiển phương tiện Việt Nam, neo phương tiện nước cập mạn tàu thuyền nước ngoài; thuyền viên nước nghỉ qua đêm bờ xuống tàu thuyền khác neo đậu cảng nào? 89 Trả lời: Điều 25 Nghị định số 77/2017/NĐ-CP quy định cấp Giấy phép cho người Việt Nam người nước xuống tàu thuyền nước ngoài, người nước xuống tàu thuyền Việt Nam neo đậu cảng; người điều khiển phương tiện Việt Nam, phương tiện nước cập mạn tàu thuyền nước ngoài; thuyền viên nước nghỉ qua đêm bờ xuống tàu thuyền khác neo đậu cảng sau: “1 Đối tượng cấp Giấy phép a) Người Việt Nam, người nước xuống tàu thuyền nước neo đậu cảng để thực nghiên cứu khoa học, tham quan; hoạt động b) Người nước xuống tàu thuyền báo chí, Việt Nam neo đậu tai cảng để thực hoạt động báo chí, nghiên cứu khoa học, tham quan; c) Người điều khiển phương tiện Việt Nam, nước cập mạn tàu thuyền nước ngoài; d) Thuyền viên nước đề nghị nghỉ qua đêm bờ xuống tàu thuyền khác neo đậu cảng Giá trị sử dụng Giấy phép a) Giấy phép cấp cho đối tượng quy định điểm a, b, c khoản Điều có giá trị sử dụng chuyến tàu thời hạn không 10 ngày; b) Giấy phép cấp cho đối tượng quy định điểm d khoản Điều có giá trị sử dụng chuyến tàu theo thời hạn ghi Giấy phép; c) Người mang Giấy phép xuống tàu thuyền nước ghi Giấy phép; xuất trình Giấy phép kèm theo giấy tờ tùy thân có số giấy tờ ghi Giấy phép cho lực lượng giám sát Biên phòng cửa cảng; d) Đối với cán bộ, công nhân viên quan, doanh nghiệp, đại lý tàu biển làm việc, giao dịch với tàu thuyền hoạt động ngồi 90 khơi, cơng nhân khu vực giàn khoan, theo đề nghị quan, doanh nghiệp chủ quản, Biên phòng cửa cảng cho phép người mang Giấy phép xuống tất tàu thuyền nước ngồi neo đậu, hoạt động khu vực Thủ tục cấp Giấy phép: a) Người đề nghị cấp Giấy phép đại diện quan, doanh nghiệp chủ quản nộp xuất trình cho Biên phịng cửa cảng loại giấy tờ sau: Giấy tờ phải nộp: Giấy giới thiệu công văn quan, doanh nghiệp chủ quản, giấy mời đơn đề nghị thuyền trưởng Trường hợp quan doanh nghiệp đề nghị cấp Giấy phép cho từ 02 người trở lên: 01 danh sách trích ngang người đề nghị cấp Giấy phép nội dung gồm: Họ tên; quốc tịch; nơi sinh; ngày, tháng, năm sinh; chức vụ; số Giấy chứng minh nhân dân thé Can cước công dân hộ chiếu giấy tờ có giá trị lại quốc tế Giấy tờ phải xuất trình: Đối với người nước quy định điểm a, b, c khoản Điều này: Hộ chiếu giấy tờ có giá trị lại quốc tế Đối với người Việt Nam quy định điểm a, c khoản †1 Điều này: Giấy chứng minh nhân dân thẻ Căn cước cơng dân hộ chiếu giấy tờ có giá trị thay hộ chiếu; b) Ngay sau tiếp nhận đầy đủ loại giấy tờ quy định điểm a khoản này, Biên phòng cửa cảng thực cấp Giấy phép; c) Lệ phí cấp Giấy phép theo quy định pháp luật phí lệ phí Người cấp Giấy phép xuống tàu phải chấp hành nghiêm quy định pháp luật Việt Nam Giấy phép quy định ghi Biên phòng cửa cảng từ chối cấp Giấy phép phải trả lời văn bản, nêu rõ lý trường hợp sau: a) Vì lý quốc phòng, an ninh; b) Người đề nghị cấp Giấy phép thuộc diện chưa cho xuất cảnh tạm hoãn xuất cảnh Việt Nam; sử dụng giấy tờ tùy thân giả mạo hết giá trị sử dụng; c) Cần thiết để bao dam trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống dịch bệnh.” Câu hỏi 97: Pháp luật hành quy định thuyền viên, hành khách nước ngồi khơng đủ điều kiện nhập cảnh theo quy định pháp luật Việt Nam y tế Việt Nam nào? Trả lời: Điều thuyền viên, hành cảnh theo quy định sở y tế “1 Sau đưa 28 Nghị định phải cấp cứu sở số 77/2017/NĐ-CP quy định khách nước ngồi khơng đủ điều kiện nhập pháp luật Việt Nam phải cấp cứu Việt Nam sau: thuyền viên, hành khách cấp cứu, thuyền trưởng phải có văn gồm nội dung sau gửi Biên phòng cửa cảng: a) Khai báo đủ thông tin, tình trạng sức khỏe thuyền viên, hành khách; b) Cam kết chịu trách nhiệm chi trả toàn phí liên quan đến chữa bệnh cho thuyền viên, hành khách, giám sát quan chức Việt Nam chi phí cho hoạt động rời khỏi lãnh thổ Việt Nam thuyền viên, hành khách sau viện Biên phòng cửa cảng tiếp nhận văn thuyền trưởng, lập hồ sơ vụ việc, không làm thủ tục nhập cảnh thuyền viên, hành khách; thông báo cho quan chức liên quan; cử cán thực giám sát thời gian thuyền viên, hành khách chữa bệnh Trong thời gian chữa bệnh, thuyền viên, hành khách không 92 tự ý rời khỏi sở y tế nơi chữa bệnh phải chịu kiểm tra, giám sát Biên phòng cửa cảng Khi viện, thuyền viên, hành khách bị buộc xuất cảnh a) Trường hợp tàu thuyền chưa xuất cảnh, Biên phòng cửa cảng phối hợp với người làm thủ tục đưa thuyền viên, hành khách trở lại tàu thuyền để xuất cảnh theo tàu; b) Trường hợp tàu thuyền xuất cảnh, thuyền viên, hành khách bị buộc xuất cảnh qua cửa khác theo quy định pháp luật Việt Nam ” Câu hỏi 98: Pháp luật hình hành quy định hình phạt tội vi phạm quy định xuất cảnh, nhập cảnh; tội lại Việt Nam trái phép tội tổ chức, môi giới cho người khác xuất cảnh, nhập cảnh lại Việt Nam trái phép nào? Trả lời: Điều 347 Bộ luật Hình năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017) quy định tội vi phạm quy định xuất cảnh, nhập cảnh; tội lại Việt Nam trái phép sau: “Người xuất cảnh, nhập cảnh trái phép lại Việt Nam trái phép, bị xử phạt vi phạm hành hành vi mà cịn vi phạm, bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.” Điều 348 Bộ luật quy định tội tổ chức, môi giới cho người phép khác xuất cảnh, nhập cảnh lại Việt Nam trái sau: “1, Nguoi vụ lợi mà tổ chức môi giới cho người khác xuất cảnh, nhập cảnh lại Việt Nam trái phép, bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, phạt tù từ 05 năm đến 10 năm: bị a) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn; b) Phạm tội 02 lần trở lên; c) Đối với từ 05 người đến 10 người; 93 d) Có tính chất chun nghiệp; e) Tái phạm nguy hiểm đ) Thu lợi bất từ 100.000.000 đồng đến 500.000.000 Phạm đồng; e) Tái phạm nguy hiểm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị b) Thu lợi bất 500.000.000 đồng trở lên; c) Làm chết người Người phạm tội cịn bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng cấm đảm nhiệm chúc vụ, cấm hành nghề làm công việc định từ 01 năm đến 05 năm.” hỏi 99: Pháp luật hình hành quy định hình phạt tội tổ chức, môi giới cho người khác trốn nước lại nước trái phép nào? Trả lời: Điều 349 Bộ luật Hình năm 2015 (được sửa đối, bổ Sung năm 2017) quy định tội tổ chức, môi giới cho người khác trốn nước lại nước trái phép sau: Người tổ chức, mơi giới cho người khác trốn nước ngồi lại nước ngồi trái phép, khơng thuộc trường hợp quy định Điều 120 Bộ luật này, bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm b) Thu lợi bất 500.000.000 đồng trở lên; c) Làm chết người Người phạm tội cịn bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng cấm đảm nhiệm chúc vụ, cấm hành nghề làm công việc định từ 01 năm đến 05 năm Câu hỏi 100: Pháp luật hình lại nước trái phép “1, Người cưỡng ép người khác trốn nước lại nước ngồi trái phép, khơng thuộc trường hợp quy định Điều 120 Bộ luật này, bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 05 năm đến 12 năm: a) Phạm tội 02 lần trở lên; d) Vì động đê hèn; b) Phạm tội 02 lần trở lên; đ) Tái phạm nguy hiểm đồng; sau: a) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn; đ) Thu lợi bất từ 100.000.000 đồng đến 500.000.000 quy định bổ sung năm 2017) tội cưỡng ép người khác trốn nước b) Đối với từ 05 người đến 10 người; c) Có tính chất chun nghiệp; c) Đối với từ 05 người đến 10 người; d) Có tính chất chun nghiệp; hành phạt tội cưỡng ép người khác trốn nước lại nước trái phép nào? Trả lời: Điều 350 Bộ luật Hình năm 2015 (được sửa đổi, Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm: 94 phạt tù từ 07 năm đến 15 năm: a) Đối với 11 người trở lên; phạt tù từ 07 năm đến 15 năm: a) Đối với 11 người trở lên; Câu tội thuộc trường hợp sau đây, bị Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm: a) Đối với 11 người trở lên; b) Làm chết người.” 95 HOI - DAP PHAP LUAT VE XUAT CANH, NHAP CANH CUA CONG DAN VIET NAM VA NGUGI NUGC NGOAI TAI VIET NAM Chịu trách nhiệm xuất ban: LÊ VĂN TỒN Giám đốc Sở Tư pháp Bình Định Trưởng Ban biên tập: TRƯƠNG ĐÌNH HY Phó Giám đốc Sở Tư pháp Bình Định Biên tập: Hồ Mỹ Ngọc Chân, Nguyễn Ngọc Hiền, Tô Thị Cẩm Tham gia biên soạn: Lê Kim Chỉnh, Hồ Mỹ Ngọc Chân, Bùi Thị Hạnh, Trần Thị Túy, Nguyễn Ngọc Hiền, Trần Quốc Đạt, Tô Thị Cẩm, Nguyễn Việt Dũng, Trần Hùng Việt, Nguyễn Văn Dũng, Trần Thị Thu Thảo, Hồ Thị Hồng Nhung, Lê Thị Thanh Chung Trình bày: Nguyễn Ngọc Hiền In 5.000 cuốn, TNHH MTV 100 trang (cả bìa), khổ 14,5 x 20,5 cm, In Nhân Dân Bình Định, 339 - 341 Trần Công Hưng ty Đạo, TP Quy Nhơn Giấy phép xuất số 151/GPXB-STTTT ngày 7/12/2020 Sở Thơng tin Truyền thơng Bình Định cấp In xong nộp lưu chiểu tháng 12/2020