Qdc IW, ^ Vlft Ký Nam C$ng-H6aoSm thfr 3Đẳng chủ Ng^y 29-4-1957 Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Kho Thfr Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) NGOn-LuAn * u - a Bta b*ah Chlnh chfrng kiSn bill QaaaTheiiraoi au air- a*« Ika fall la, ak bla ll IV cal aba gaa Ska * Tbi Ok 01,1 aklla bU aal Ova, Tkag I ihal aka Okdkaa ahlla •*' dla tbl>a ikl aat> itl •4 lla '*tIi|*«*h,"Qa*a iba* «aka ihly phi bika kbl irka 0*1 «alb ISat I) Hal ro*ai Ua lae ‘V t: pb4l Btarlk ' aka ik Ibvaai k I i6l kl*a 6l *l*a lal aka b*i 0|ah (liaao 06 TI I4 |a .kl ikb bblao iblk Nbkk lla Blok >k >ik Oka Ok ã* bb*a ibk, 0*B( il I Tôp khl lla« iliia« U Paaaai Hi il paaa Hf flat :‘A‘ cbkp kbl Cva hakb ihipk ekpi hkc Ikl U a fhdp vl dng Ngpyta.h*p-Chau glo B«l bit k*t qui qu6 p| eh* qad*l **k Ika » (lb H PiaU ibkr llab ilk taVkO^Mb Hoc 'sink mi ■ Tkiii Ibo uarkt 73'" >bi CbkaoUt bka Ibk ak abl 111, Biiogn ‘vrs'.> c ;3i Bkloon- vk tlB Sa da*l b'ka Bbo *> I (Yie e*u ak bka d p aka PSti u>a Ol ■6l bI< ulu Ibkl rafca riita ebb aoda (Bk bila SI-l-kT y*a i6 aaa 'll T,ai« ,m*a * Oly ilab Tnthe tU bl ria 01 llab I* ( B (eao 0*i Tl*, CAO-MIEN Vk, bug U II M Phou »*• Ml Ot cm Tk, N'B Ml ‘ Mb tritt mtu bill aha 111, llab bl l|nh Idni i8 nghi Car Mila y*a la fbk It ubl >1 *< Ml lga“ri 06 inh hming phing zp 4* I ita Nhil ii impe i a Uc hfC (ivSc n6f phit fUce in tl til ^6n thing NhH Toin lip gap T Ihi _ 1' Ighi chagtn n6g age*/ to pUl Itg Urn la ring- Nga xa ihi horn agog i gU U aii nA Al Quic - It Ul Al Itat cac&ccu^cthi nghi^m Nguyen - tir (Ut iho yla , aa«k ISt tt ita elk OObS* Ht ba dvvf u uky u ibui o*" 06 (iku Tr«n 0 ’ ihuil ni mal) Ibka dll( Ibkl rku ela Ibl * aibk 06 i.b| a, k6l eau Uki lla, ‘ke Oka '1 eakc lAu '* ab*l b* Uhb Ow Ibkr e Oi Ol M^( vdi y kiia moog e * bb*u On*e idta ■ >au ytaf llik Ut U'S >■ » U Mdbla V ivp lall I all ,y I b tall bku Ol atah kkab* ku bk Trv*u "am *■ b* iblao Ola av* Ola ilka Hok 111 Ol rbku nbta Ti*c b* «1 Slob laake Pan data aBp aik ilkb a olu 'll Ol 0* |ik ka, Ikl *■ ale lap cl (tp Oat taa Mao tbi4t lip h Sdig im ku T-**ag Pbkl Oita pii aik.T.u 'bku ba, dak liii tl iiTni III iiriii b* Vl*k ata Bk akp Hi ata laa HlHrlMS.- Pkl ibil Ola Bk* T big PMl 01 Ola 9li V b** ( Ol It a*b b,a SaUSl'l Bpi Hfl Nghitp Ban Cing Nktn T* S* Ji nhim Ait gti lit# im 28-4 tpl ty# i* Lpt Lapng Th^ tkagin V.NM j Nhin BBlOOh (vrxi.- Bbh IP kvVu B, -ka (la Bill Oa., * Oky Ilia T«*ak^' -iffc lia (l*a aa M(a>ia Oavu ik laika via all _,la T au Mr whm yua afar*< Bkl ■ ngogl gloo «tad dtaedog Tta NV-tde Abiehloi Hotham Ihdnh 24U dd l|Ab glAl Idn ede chink dtag.ddm cfto blta dip Mu eik link akp .11 bha( iiau aka ‘^6k*^*ibv chinh kdeh Pk **■ mJ' * Oaik dta cdov a Mf dw edag bi him Ih* hat ode ithta Mf tlip *faoh loh Ibd hta hta blah vd Irdflh mfl code Ihi gldl dgl ehiin lb* bo ogoyta elo chfnli kdeh iy eta Mf nhim dooi •y Hn eta oilah id khil CtafSin ten rd Mft dllu dfe bift obM nguyta tie iy Ii Mf nhic 1*1 v*l ede ek ibva ek dap ,k Pbik ibili »ky » II da mly mU Htaual Ifka* t (I* ak ph6i abk him a Kba Kbl aaa baa III yp pU he«l " h|i 1* eta Mtmk Kink Li *• oa bblab ill kta( r*l Ilka Mb kll aka lUb.lla Tiau .1* aly ■ ■lab Ii>6e 6i h*l iikb I'kt Tikp da dSag nhOng ngOy dby f ngSto ba rl «aln «*i M eka an lUif Iilfl Btl ■ mi Tkail - III! iir" ^ hlfa blab >4 - Ihee ail ãô> Nha Khf susoa.- Tbkai e M aa » V *• Ba i M l rl yIi, Bk uoa ata pbi ak Pau Talk iae( < H ckh ipsan ala hb.l Bat T^va* Ok Ba< b«l kgkk 6af T, Tlab U rad qa* Oae pak; Ikl iku bi hv «h6 khSng ph&l b| phd begl ab*h| bda hi FblO'Tblfl Bku 'ka « p ll PBki Il kll ,ak tia ô Nô*y as **ãã Uog-TMng *e ablaf pbkl L4I (Ttao«-VI*l) thtoi h*l rt kh«,|n khith m*l « dShg Ms iU fisvi*' tfl khol '«« Coo-Ngoyki laUn Tfung - Sos a4l Ikdeg d» Moh qos than ede nvdc bgn, «ng CAvte N««.dlhh-Nh Ahan da lid >1 Airdc h> lb* (23.4) Tate* t i»*Mo-tao code *1*b dn da dvge tag *4s flil ha* cho abta dta idng bill treng *l W cd ede Chiph.Phd cUah khdeh d ihihig avde dog than ritag dlo eAm h «*e bit* «M Vl«l-Na« Tv Bog C6-«i II Ihmi ahm co«c vUn dp dy 6ng dd bdy 16 yd' IV*C b^ l*t ôã Bkhag kburtt dUn eta dita ehinh iiong 4aô vita try cho V N Ngodl lo IPy tv cdih Id mV ohlas ttdeb eta Ui> ãtag.Nem.A dog CS-vSi dô »9ch ri eba eta Bvde baaTdy.Pbvong IhSy > lan qpon irgod civ -• *A-e» Mrtta ihsyi «*■ ivyc U ikaibti Up Ol lUla b| C bkr 06a b* Ike lUk Ckaihta II lial >>ka M k tiB Pa laa-ty Pitta nUm fipk HK eta //« Til- W* Ktft Pita A Ua tanCWdAt'taAciioitita tlla M Oaaa qaai it«ai ab*l eta ■all bl*k aik b>a Pbkp i.b| ipki tt rhM v*l HUu kl*n c* gl6y ph*p euq Dhdn vl6n cao eSp, c4 fir ph4p c4oh lal hay nhdD vlkn aa Laa Sia, ah*a lUi bala • OBb hail kbbko bap Bb*a Tn ab*< bb*aô aa* ã Itv IP Ika laa ab*< IWrtaibiM laika r CHi C(t OUYlN KHAN XEI lU' CIA laaa* ik Ml ■ ,urla ivl aafl, SB1.I04 (BPPI - ,100 > U Qol I 0*1 Pbkp Ml bka Ora ,al s 8ba laa ak Baa aa l.aka lu aak< Hal Bfta kaka >aao Baa raao “■ M bki tiu glaa lau, BkOa vika Quan ihuk liaM all im TL* laa C*ao app pbip Tk ak iikab bbi* aieU ibkl n Ifeam fli aaa Maala 0*1 Ua assSl -•• CSka* phaa lla Ika Ilk •*• to fik Tfla b*at p Oa Baa Bw H*i baia, III lb* (kll Ml lip ak hb*i Oa .41 all bka kkw a*ir 'laa* ahopai la Oova* Li Ma Oar* Mal-Hlhi Xudn chgy sang Nam Vang Tbal dPkO ChlaHtah ik* kai 4na aM cl ,.,1, nt aak, M tI agtl Ikkag bMa rlo|' UNHPHAP1R&LAICAP Oaaa a >1mahkah pM Da ibkl kMif hi , M pbl aa a II SM Ur ChliVng irInH ngSy ll (•9 »IM*l.a‘*Mifa,' »lk I aag a* la*a TbSat Ska Qolo aa ii Saa >a6a «a ikii S4.I “oJT ^a> ô Mag hi |.S ri.::: a Kkvtal inH ill bl kotao 6o| aolp U kl * Y*u sd«h cua etc dodi tfai L«o-0fog diu do?c tbdu nh^n ekek Olp k * ala OS stie chi da c6ng trip*og dS man Vlat Cong giit bgl too d$ag lal *■ aim Bal Kal lit Urn ran tpi phing la lal • nl >10** c4c Min Chiu Hoc BIc B Hin iii6 iitaf ^401 'rdn (*( ? Ci liigi nig ni Uc Ue coo (( H( lin Tal rank rii mil atil iai tag Bin rin tang il ipt/ViUt iin eikbf > Hoic gli mSg ntaz T-ang Cing Sic Hin Ming cl mgirritnill khang ci nil mil nhi bic hge iiti nm a phing aa (ag&f > Hay li TrangCing nhi Nga X* g SI qagtl g Hag li iha ci lim hal ci-.gkUngidm kUng idm k4aa? k4a lah la l.a illngl Ci It ol If ihlin chil mini nga niv.cSH-ioo cAo a»n mth Ba Mag eSng phil lim bi Ua Itn ' laiiili'U'naaaa.i ki xd Phan-7hW Ji ISy 8r.g m$l r iham Nh^l hoa li chS'anb cm cS Nhirng Urn ih? nio ci>u di/vr k>ay gi* Ong i.g Tri/Ang nging dau len : Ttuyin Jii 'io HOAl-OlCP THU LANi— Bay I Ong Hong Din luyi riAa v^i vkng dii S8 Si dem chon anh cm xu8ng dal ihl ihirc la oan uong ohdl Biy giA di to* di cli mbt lhang iliuoc hy hoS cho ihSy ay uSng dim : Ian h?l ton odng aSl niy ihl (ft chAa laim rSi c6 gl mk nguy i* HSog Din — lA la tA ggi ga m«i ogva bSng bi danh cua ban — nhky mat nhin- lin bgo, T»i iln loi CO (ihai dSnv; chi hi daiih li Ho'^g dau gil gii : )iD > Vfy lot nil CO tdi chiu d'ngchi ! Va l6i lir dm leii vuSl chkoi rtu bac- cd vo ral lay ikm Ong Cy TrirAog Aa quay zuong bep gi B$i ihirdng lliuc nhirng Idi adi vua i6i cua Mokng ngi/a lien ghe vko lai Icn ban th' ihSm rat nhanh : I imng B8ng chi chyy lai cinh d8ng, lAi vpiig gie USog nhica ga 0141 ogya (bay doi ibai dd Ga bin Idng mky Iim dim nUt nghieng dau^ogam nghia cuAi Ikng dan anh cm d/i ide Ikn gik nkv di qua thi tit gi{k nghiin lai khdng cho di nAa I Bao ring cd il'ikng Liru.ng rave luy nghi Gaia vo vku Iran bio d$ng ' dim ! Giam lao la lai d^n aing mai iJiir rl^l nhd di8u gt vi ga toil mifog cirbri gia hay iha nhi I Xong dong chi lai irA ve diy ngay, lay Icn luycii bn - A i L>ong chi Hoang Liiong I Chet chm cd vi^ can lam I Tin bfn gkl dau laog le Uch cAa IhtAc I'hi ni Idicir tiring ! Hong chi lain tao midi I4C ngoki hlnh nhtr y da queo lam vAi nh&ng mfnh ft&b >■ diy } Sao ifi bi ihi/img nyng ih? > bal ihvAng nhirlhecua Hong Dan Li/vng khdng ira Idi.Sau cm tdi mau v>b roi, Ong Cy TruAng dun nirdc long buAc vko nlik« I g hoa >di iihi^t d^ bgl jiSil cQa Iryn tSt cung ihllhay Hong Dan dang ngo, bin mip giirAng, kdo ung bbng ding li t khi^n dau d: chang bo ig me Igitam chin df dip cho Hnkng Luong Khdng dl j t-afo choaag vang Mai chkog hoa di '^hirng hlnh Ibl iiy vang iu|t cua lifa icn myl ngira ong lao zich •dng chip chbn irirdc nTfl mb dan mb dan Anh chicc lav thuAc lat la di mi$ng coo d|nvAi I41 : din vkng vgi lung Imh khuon mil hi^o Iknh cGa 6ng —tG dc cho ihav la am ngS yeniNeo :hay lacd ik, bai cii bdng tirng aOng cua hai ten quan io niu, dbi jnng nuAc ihi ong Ikm phiic lay cho ngirAi lauSng, k nhal la bo m?' f •“h ch) Thing I Hoki mk cu lo mu cd chiu nd cal gin ay chu ly ! ' L.o Ha van dA giOng ngang l.uAiig : I — Thing Hoki ma bi cal tan Ik mgt tg phde ' due cho bk cv thio tinb nd day Thgi chin khong ' dl 1km phdng viio dugc ihi cu vj?c nim nhk coo ' J'hao nd te di lam de phyng duAng ad Mky ehua I tknh Ikm ly dkn bi mgi ly nku ca, dugc bi danh bi khSn khS.bi hin m4* vl dan ba la n.gc d.Su h4nh phiic ud r8i cbn gl nua ) Bin ba chi yu chi lb.,ong, chi ny b cho nhOng oguAi nio l.iri cim, khS »A bi dAi khinh re vl hg.Ci, mau iifth»iv h.eo cua hg cbl ihie day hg che chA hy »inh cho nh&ng*e nko y?o duAi.can ' 8Mb Tt I &911 H?P IK B C 4-SS2) : Kho! Blnh tl /pc J6 iW Igl * Too Ho\ alii Mj Lae nhtrng njj koing lie ] Mi Lie dl r n elp iMm nhong i4n • a • Unh iio., > lilvTai pSit ti mi>- To< At i mlln Nom niy mk | Di cboiag la kh&i me luAng ,|ja c» nfra nbu -Faiia W /< ,amp I Dikarratte mol dc la •oleguaulc I • (,4"* cdi d/ oni ode cd( mil iht if aii dJnaiikde u nkAag lu nhu Ibi ngu vio Ihiy 6i>g gik 70 ng nil A lai nhal dinh kio n dirge pbio yiu nkng .Ht din pbii cui ring b| la :biy d4 d«a ihl nguui ding klip di chu phim • Vgudt din id, it Ion „av khSng oi gl dint gbl nhv c*i lin pbem «Aa, la mil blob pha: ckc anb gik ,hi 14 cinh tuung luung inh) Mil ding mat > VAge dpc, ifl /, 161 ■ va aCim Ui tm ‘dk 161 kio kbicb ' Hhim dug< k8u Ik phim y bgc dugc thiin ba qukog cio 14 : Mgi kho lang ik Iing UbHa) K§ I li /3-7-I929 | Bpn C«nf (AT a C.4 «52l gig aJng ,i: lo glo • Din trm mo< • -/iy Sau kh du 0» H« Thaab ni»i), chin* i5> c6o dug< dip du tbim boki Ik kfainb tUoh duo-ng Ph.n Thiil—Dl Linh via nfiy 24-4 Can duAniaky d4i at6< 100 ely ■5 luu ihiog lU Diia doyta hk, lio >-tc ifab Cao Nguyte Trung Phin uuuc d*y dt bl tin phi ch,iii traah Thre Cvng giy nib T», ri Phan Tbiii Cuog nbu bkng ogkr Tlanb to di d/ 0ai H41 mdi nikm loytis Kie Be k» n.dm nhAng ngky dtp ay, 161 cbi cin hill gt^ hi dly obfrog fidrg ky oikm lb.io Id! ohUQ] diy lb.«o cbl oay d« guj aah cbl am Tbaab va dSng bko Blob Tbuga men y«o MINH KlNH (Raeb G.i) iT Uoa L$ ir&c 5) Scniuul'fd : Mil pbiD cOa hkflg Thgy dien Tu» cting aang bin h>iu ' CSm 16 luH , nbvng ngu y ' cvia ebing a day lai Ik mil pbim oil dung linh manh ighAng doao aa dga 4iz< Igi m&l cd gii trf cku *bknf rka «ao g bin on oikf din tSDiaddiOat lia vurtmAc kikia d.dm 4i ca tr»a ngkn dti l>i£ii dfl d.tri Clio 2i.450 doU v,«n iMa liab ' mgi rlj., drem ilm ly : bgc nbimg mg« dich U dk kbiu god air >b “6 cua kbio gik fakog ohAng hlnh knh bin ihk ci M< dieu gl btru icb ca neu kbdng phi, Ik 17 lb oh bl - borer., kbdng dugc tbda man vk Iri 6c day nliAnf blob knh cd ibk gg, Ik gb« rgni *4 baa iblu, (Ki aau ti Hip) C6 ANH Nbai da ihtob edng uoog r,«c pbiii ddi cudr ebiim ddna Nhal Ban va ira iha la< nkAng ke nko rnodn diing (mo Igc de efaiob phvc nguui khke -Cang Chia My Co: Tay kfaosg ihk cd cii ndi dung Mn tic nbu nh&ng pbim Irkn luy ring edng dbng Nfr Mioh Tmb Machikg Kyg uong v.i rhinb blnh nbu di cd cii moin dugc giti pbdag tta cbifci Ifaah- Nhung vl c/l ebuyin vk nbung dgng lie tkm ly kim iku tie, ebo nbn pbim nky, m«c dio cd bd> dung pbin pbong kiin, ahuag vis kbdsg ndi lin dugc mdl cii fl ca — Troog luia nky kbio gia oka bac Saigoa dugc ihuuDg ibAt pbim taka suAc d>! cd phim -Bd Ik iibAng pbim Prinetu Skan (Cbeg Cb«n Arlan Avige vk c da DdMfl Siirlna ; M^i phin v den vk Mi lA qui ei Hoob phrey Bogart Vai chicb Doog Phbitg Hch Con Nhgn Nfauc mAi-pbong Ut c|ng a6( Ide i«p hit bdai irtnh dies pbto nbOsc cdilCsthlt hip das si a« Via dl* du^c.di coo’ U ciu ■Om irt tmdirit 16 /uS(> cua ohiiu nh»t sivii (a cho lio Ud cho ho l& ci rii obilo ihiôB cbl i rh& ohin iraob rbiằ ã dm nh(l iri tm dir&l /6(s4 • cam-Aflr chir 06fi ter vk 8V ngfai^p difn &nh cua kbAat pbii chi cdm M«n« ■si h4i Vi, c&Bi c6 l« >t 17 e< kbis^ii ibis a>4s cit «a« chi rap d»a obn di saa ahfait pbi> qui * trts dir eblst aap iai dva nbim ci coa ea di roi lai poai oi/a oBau yi oil hit ci ibl giry Tiog Df«c cba oto cic Aag chu rpp cbayta ato ehilu sk&Gt phiiD kbiu cio : liis cho ching, truyi Nhtrnc fr Hollywoad, ogir^i la khing r6 iki gii de buSii ph in liu la >e shirsg irBy«i> nhAnhai nbir >iy Mic diu 1,9 KhA.|i >ii ikibinb ofra- Niag lay chSng r&i bi cb2s( >Bi Iai laycbSi«2 l07t ofra Sal citsg, sing tbits bpi yio mil dais ca ki’ch roag !ia ca yi cbic Irnng mil nhi thtnrni ihi- bai kiriii vg rac riii giira liitfr /Irbuklc yi 'O dio Taylor, cic bio chi da Ini dgng >v in oiy MUdrtd Harm, oi^ s«ii aao mil bac Hollywood ■ro.f nbfrni naa I lO-1920 n,ir*i di Ii yy ibo shut coa Charlie Chaplin, iag yoa hi cia di(o anb (Cin n#o) San dir li bis acr I77C d»i dl pb'a sgirii agirii 1la idaa li r • Afii ihUf, Mng a7 ly ki ci mH kk» iin# qerf tii dinh rltng a K» dtn lati dgylhl J Ufa t cie sir aguii ta dl I qsta troOBt ding a Cfn nifl Irf $m daH 16 luii /) L.I RnelUi D'Hill0‘ Hood: Mil phin ihoBc lau :< Bi iril Ha k'nh di dip, inh Hdlyuoai ! MP thin phing am i7 ly !y i|) ill d,t d,ln ti tinh tinh hoot thwc ‘t thinh Hollyttood I dm l,i era.-/ ■ si % f ii< hnoc la dc kio din Vinlonctl,- CO mi rung Chmg bay ding 'byi cka a (ilb'g rirng 6t phim cbieu la> 'Tha> ■an phlB femmaa lolerdiiai: hUm' ihiog 'B>i ii n/ay ill' hp-p rm pbiO) ni» losi tout oio.Chiob pbim Ii chvyin «5o Jga 1 Tbaa phin • ding gini-niy khoi phbng (Xam lUfitrong 2) ihiog rit aaoi h Ba Lt Vi t diu trfti ebay ig eft gl irfr nggi «b1 eft & lai Ba Lt iTong kboing aql iroi de trau (fii lii ngbt Irong mql Trvftng diy k|eh cie Pbip qjftc — Bit diu phim Nhat Cftng Chua My Or • dirqc dem trlob diln I Biy li n mao anb Saigo igon phim 16 ma.i ihutc li cua Nba'I l-t cS ob'l ob'ts li pbai eft cic giai obln yeu d.tu nhrr boa Anb dao nhfrsg dling yo r at dso yio ajsh lit itn oay cua Dito knb Nhti.aimit di dv7c kbia gla ditn ish tbi giii bean ngbiob nSsg ohiti el lii ba diin roil obfrng pbim La Sank Min (Raabom Bl ■ /Vfpc Min /La Porte de l*Enfer7 Ti/v> dec BaDnh Troog cuis phiiB aoi oiy, f |l ihfi eai Cong chua My nang — Lo Sank Min (Raa' on) ee cuftc long, bin ejo Irani Itn in til ca nhtrng tbinh pban din rbiing Nhat : • QuI He kin din ruing dao Alin pAp a ben ba pban bti, g Nhvi chien —Bio /Vgpe Min- Nio Iin ,ldp iranr 2) Val chinh phim niy li s'.irkhi I cbitu23 Bto aing 2) ching Mayer Bo$i cbitu.lfti d77C d7 tern Itn CD«c iranh gUi lie clu mil loai akc dcp mao anb Nbiio a Phftog r may >.0 chr dr aiX7« chin Q Tiy Ngtrft t lap toe Ang Qoan Lo Pbing *t nbi ihtnrng iloh ly S.u mfti ihfti ih^i g’.n g’vn Vvft Ifts mih dung yfti Tfr Thin, ngtrfti ta ibay Quaa Lo PbtBg Irft cbks lb«t di ci nbic ebftng ba looBg, yl Qoan da bj aab Nhitu am kbfto mil raftt cti gkn no dSu gt I Anb Nhitu l(p tire bi liio chu,in bftp I* l«ki lim cbi> Talhan van mi Um gl Ii cS, bi nimfti Ofay Ngirfti •7 la iban yao ay Ipi Ikm | y etc nkag tbi nguy bilm : cti gftog cam die bifti Htog ebo abfrsg Ito giftc Anb bisbil ykoubkHoi Ii ykkbi cprasOtJl LoPbiag bllA Bfti yfty ebiag ta bfts trA r.1, Blc Vi,r L,l, d ,i: -l^rg ri .« dr.- edn’ (bo anb ' mfti trin ~ mfti vii ru I □ho tbi, ash Nhitu dooc ngirfti ta kUtog Ira l,i cho ngge doftag ‘s7 yfti mftt lam tbln tin liftt bai ci bai chin, anb chi eft il^ atm It yk Iti dr bSag lay ' khtffl Bft Ik mfti ugbl efr cao quf mi qomt ebidb rail ibira Lo Pbing dl ira ei rdn Ikn Ifti i.nh Nhitu Hiab dftng c& aab Nbitu _ a di lim.»«in ifti^sti dr lu«s dia ebtug air tTing Kant Itn ■Dfti tbfti.Nbtntebl raftt ihtBi laa Ik sgvfti la di quia rk cUc bky ly gift, this aab cntiD amrag iko.ots troag Ibng dii I.nh cua raftt eti aghia dja oko dft gilt pbv sksg diTTc tbiryio dtaris Tt LS raftt ttsb ll Ifts Bite rSi tikng •*" iX Ll 6na Tiy Lo Pbing b, cbftog rlt liftt bit gis chin, gkn i«y Bft Ik raftt Dgky tresg tieb tfr abtag dtng kl rg giti shstt trosg sb»Bi If Mrftrnt di (DID obit (Ugi^ Hnico cbft dfti drag trnftc raftt yftt eft Ibl is dirve coa sg di phi> Nim Lyly Itn 10 luSi, (bl tbi bp ling iriah, mloh liob d,m iht bp him r>ft> I Bky gift, idi boo hat mlnb pbii cA rt> gii- pbip ibft o rai quyftn luyto Bgbta Ik Tilt rti nito, gpo.nhont kbftn, mil ir Igi U irfti dpr Hon nirt, mlnb lai efta dv< to ih> D Kho.n kbofti cti f ivftsg ay, anb ir|nb ti Ui li ibv ; a Tbu Hint Ra< bin bynh dvgc dS, iho Ift 0, -ft mi' TRQNG VLSH Gvi tbv dl roi mi anb raa ditn atsf • eb ' — ftu bfta bit ftng bi Lo Phang Aft Ift kbi iy itlag aing giti sban bit dau nS yatg nfti nkng Sflg bi Lo Pbing tbi yftng chft« Huyin rin iibi la.'ir g> Cbinb pbu id cap Tning.trtmg dto cap Quin ei ao quao kktcb ngoyi qutc tdi Sau loia qnaa Tbb bto Nb»t di dCiDg irinmAc i dim dao yfti a Bing 10 gift n« aotl lai dSng hS i rSI liog ling ’Md kiig 'At Ape "A"*- **"4 nho" I'r* da Iruin • 'V d*i ihmong, ri IS dto gift, nhina 1*001 din bi dep aac tra, ihc giao niy dio eft )tn d doi dau kbo shv nhi * Joan il csdi mlnb cftng lVm/s %7 thAmddp^ftvAc Chtsb Lm Pbing ci yits al y/.ln lkco> Nhirng nioI Iikl di eki Id mo‘ ti, ngdu nklln kn THU hAnG’ — Troog luio trvie li Trta di Itn dvksg CloicilliTllB dftdltB iDbcin V qofte ibeo lit ail cua Bhi d*o dito phia The Quiet nhat ciia dicn inh ihi g.*i > (TUplkeolrang 4) Th ei link dank cP nhin tel irnng niuyn, V ft sbbng giftsg cbir sly dftn tag, tftt kbAeg meng gl boa 'liI dirge (lirgc irao dor i ait yii csBh dim L„ ,il ky IV >i d3 ihay di 'ft iiigtaibai dial khicb cic »ag rks h«l dvoc bac, bSng chir.g Ii h« tSo ihar phiio shau ehiiu dt chiiu la< lio air U iin ihir (btf nUl tnh b.p Li C< shits li dvfrl shiTBg tfri Suip-Taaae, ail shfrog til tfr yft dasb iroagaBt cji irtiytnyft i ihfrt, du7C quiag cio phv JANE RUSSELL pbi pbxs nbitn khio gla dkn kbtng sgftl aggi khen, Btn,5,i* 30 pbAgg Tciin lim Ibknb Ifeb bo,l dftng eta TKash Bito Blab Thnia dvge long trTBg mft eva di litp (Xara i(/p IC ibeo bpi, vk gfri ktm then mftt Ism inh uHist Wng irAs Irish mjo mksg Aob d|oh yifti agiy mfti li thv yko 5a'gon rim ky loi togn dtng ytu I Chi raftt bvc inb cut Tbu King, rung d du de kbiftn anb khii bin 'hSo lo liog mi yto lim gpi du ohirna U tb r dftki li ski lAsf Ibtm iy iboBg ikifti gut dfto cbo nkng d 1, op u boy Thfti nbft iftnsy anb cbnng cAo pbii ih'.p ibom *1 ova ohvng can tayftl dot gift kin khtog cbo Thi Hing bier Ik anb di cA bftu ibt Bikn nky cung de aft, »1 ngeki anb kbAng mfti m fo yi la> cv tbao troot ' hv ibl nhi cu Th Haag ft tin Hoi Hv -R mi nhi Ng bt kbu Bin ' {Titp ihec Irani I) «i*i Si-n .1 If iktt tklk 4kf It fl» ts kikk 'kt 4Kôk ã ' TiôM Ikl 44 H) bt I4kk kftl M< Ikktlk Iôt4kằt| ôkt ã t Tr,k.B|l ằ Si.rl tatc e H«k clg qutk Nil, BoaM-l kbltl •»! I 1.4a Mill ilk* d CO dilk ll|k < Ill cb ãô Ikti 11,4 o4q| cl ã> ID xin mua nhA n^rugâ Q|TfUôô4 Klin - it - Cv< (Old *kic ulk IM all Ikki mi ã! file t|*kô 'h* etc et*o Ikl td.llB kfkflt l» S.O kil, ikot Mol Ilk Uk| Ilk i4r- M»||| It hi*, ritiihlib phi Bb* ct f d kb fib lot tk qtS I* La But Ilk 4k tli Mi4cck4c ibl tdk'lit >4> >•*> b>*4 ho btt< cot lb.o •• Ik lit >4 kl lit ã dll fôl ã41 >11 Ik* h*-* till *1* kk(l lavki til k4 dl dl« dllo < be «• k« OtSt ku nil^ Dto ^btt^ ^C» B) Kilt Tklli tklll t Tkl l-to littl 1444 »4t dl > o«c,< tkkc.l quit tbit dot «04 004 K » .ttribiki i cb cbt.i ;ri.“ “:;'i *i dl Hit TiUi*i Tkl* tbd >ằa> >ằô< '"ằã fi< ã to qoik ikôt |Ob dot b., ôãã tằ k* ằãã'ô 'l.i ôằ Ill ICO blkb bolt III IS-.'.*.; B* ill rtSto—Ill"—* NbVVbl!l“i» B»‘t“ ct^ Ml “J| MfV'I* oip Mil kk^ r».^t C.< til Ob Hôằl "ằã* T,,t l.k., UL*I - c*4|l UI4II Blkl, L4 Dd?»>^ attk* l.I.^lc^^blMt* hki* tAt kd d»l *14 -UM t:::l lu dif lie 1*0 Itcbci |I4I L.o •«!* •! di* >b4i kbli i4 ■“T’^l’.rc'vN Lilt T,S(> rH0O a 4* Ilk >.4t tkt att mkkm •• kko at iMt HI Mằô4 kkla I ã t4 ôi fli It tarn mô diM >ãã ằ klkil bl oto- Gl a.u ,llp bbicbk at I ,k* okli ikk tuki '■>* ■« oiU 1^1^ « M itf dto.i I 'Ji 14 ft.b r.|- kk 4l>o bli >«1>1 14 otrb >.4' 8.0 'bll 14 nb W* kit t .40 04 oobki 4* dt Tl 4101 life kbi oolii il cbl olk< bl ole 1.It b: ko> oDtkl ti' * CB^ Vltl Côod U KvVduAdll^ ã* ' v;:;;',: r:o;v"'c;rdt loo Btk 8il II *1* cll»b (4 1,1 Tl* MH 4*4 4* Bk> Ml Noa di dM kerkd C-.f >bl Cu4c duongva bit ' Tii't.t d!.“pbt The .4 t,»^T>-»0 13 T ob«4 dt.I.it phia Tnla lu1n»6b likPP).- Bla li-i ail 411b •# A HtMl* W.ikiukb bl cmAm flk U1 4M Ikl* k< itk, ; « Ldl CkplB >4 td ehiak phd il dp >1 kbt (4 timb dik Bkf ft di o* a«l U ■ikdia >li (fell, lof tBBili Mia >ala> oil lia b>4 d* eloo diu > 4-M 141 biai bU ibb dl chk tia bi Tti tikb Sop ft ti ioO( Ibai baa blob N.a i •*»» BOi r ^B.- Bla ill "koc - uil »c I'* H kplf d*b' tb,«a- dit K* kbl.,| t>|i Ml obktl >1 'bikb iO| bk> *it| V, Pbl III Tl*i 10 B*tl fill K m lia ■* b a ^pUo btk cblt('l lit lui • ,0.^* kil I T>alinTMB0 Q TRAM* d niPTHSo Q TT»A»T« -1 llo'cbi.b t.bi pKlo k.*i, — Wa»4 ( Ci -ping *pa- ' Nhin din ntn cal ch^ng dit g c6 phat.liai‘ra cifolll Niu anh ba ii 6llf l^lu Mfti n>»9 kf /in nAir ciV khPnt nil (Atm I 8.0 bb .bl apeb lb d d6 kti flo klo 4|0 kkkkt '4.k »J k* « •»« '4 M->k a.4 nt «tn4 »l" It.m 4k< l.lk klk*< l» l—» Du Db*M d it It Mkkl li It kl»b itb 'bit' pt ”d4 Wik qtk cl » ‘it dill 1* ■ vc dr>« Kn d* Mia t .1 14* W •*■ phi a I kl b*> p cm H.4 >14 ri> ptok '4 Pb.kkd RI ri.l Iblcd cdp dl ktll flo dl ■> M pb* Trunt cam > Thai la na la ho iriu nno I Cdi thin xdc Ar nAa »< a’xt* *>> B-> Taa nl tAn phil lô /vô ãâ< cha ii la Nga Cam ôằô' n thin rich kJoin nan Aon ihin tiWl in Ctrl ch6lI Chi Ch6 cha an ih.Sc iac dmI phil phil mim Bai Kfr^thirvng tfoog «♦« tl ftitB o >a uV ‘e\*?pL’i uliu’chgin sOog giOa ; dSg vaThdiHifog ns SHI TatKG I vd !dn qwAn phifniogn TtIMI XE edk (p H6.wc.HA \ it' a:i.*oi‘ NBO TMNO - Bll IVi n i.i k|i i> Up - Qbik, T.tkd III ■* I NOB *77-11 • 0* d>lk| tbJb Ik dl lU ' r.i.i-.r.L.r'.j':-; lu bli Ibik dt Iiiib dfbk« ^Mi*0klc Tldi'ikl bill It lilt bit bi 4| !kh r.ik tit Bkitc di .4 UTbll HB.P dl bl i.ibidt chi Ukf 1*1 «'» BlUPba fit kftp tl* 041 cllb dM dit t» tl Tbll B«k« Ii 41 lab 1*1 Uk ckM f*T d ti >• Tib Sla blbf Iklj aoela fit t*4 i*t * Ititf all |ir*k|- ■■*■ >4 tbJ 4* a«l 111 it 14 Ml kite Btl kbtkb iah dit bla tai c* iAa| iak a dkk >* nil •>*■ lik MB '*rUilia «-«: all «.itt Um lb pill bcaW côV bl kbBI ikb ô MU* ằãằ Mo ft, CD Tnr^ng TriiBO-TlIu M&w Oldo Anh Ngfr - KHAI - MINH - Ud- Mp Irani 3) 77 Sl.-Ilkb-Cblic (t'A.I.t.ll )- 21-» Tilt qt.k|-Xhil Btbkk 11 l.ip Btl bile Bit aiio 111 IM, M «4, 74, 14, 44 14 ao oloakk ■ iskt If- bit, •» dIt itio bltd M* kk 14 Oltk-Ik tbkp* ^ip ikb « VI*' dk bl Ibl biM m»amm r;.Tr s "".3 ff s ss; mac xem cb^p b6sg A4 Ong h9 qu9 cia Mia dicta thbnh todn ngn mb chfr d*i dik >4 «>bk m IBI Tbip lUik aalko kl •tw>c *401, Oku Ncanti Lin 04U Bdu thdu c6ng khai (ftiC-kn CkVCHOf *0frjki,l< r»6 on tUu Ui& aWM {.1(1 til Itii I MAv ci "oro :x' ekip blAd i Tki d‘ I Ota al itM 11 '* TM » iri b.a tell t* ,4k I tk itfU ISrrfiikcM^ i A maSn A.«< *Wo eh nil dl dy chfa ck ibl dl boa Un Bilb.ll R.«m« f#> SA QuA Nku Thipt - Ph.« QuAb.Tcko, ifPkl Tfki LA.»ifD«,«l (Quir.itr Vin.lt rv) dvAni Ll itk-Dci*l> Sbi|9b trob, cbAst lim '■«< S^ion »i^ 29-4.19V TlfAH-caAkS gtliB NBO Bi CAttb M-Tt B*0k*.-m., t.p.q.t b*i •iilo.k 41 T B k«klik be*' iA< lk« >1 akk It dl ikw kit Ibia dt >4 kil lit kikk tahi al ipe eda «tbcb|i ebitlke 111 T.B ■ C4n vAN ■ THANH ITT Bel B« T.*o, C> di ric l*p Bip, dkk ril fM 4b*Db f > Bko pbi kbt Bl< qki kit dia bl t(V*l I'b 0,1, M ,1k lia fl*e ^ U7 tikkM • mlkh - GliM Skldta Ten ib 11 U1 ,1* |B«C4ala UikOLAlSTIki taD Bl Ltc, T-co** Mil Map Sla 44a, DDl hip 40b bl I dllt « Ibl d«*g mlM k*»*l b*k bit, 4i kid I g MbJia Bat klM hit Bli 1*1 Sla CbtkkI Dwktf ail mil I _ di ll* kibl Tbla, da abba, ■it lia (It* I bi Ibl, 41 *l abb., k,«*l qtu hit d**i |bo aip Sid tdaipDi, rt d aiob III- >*l oab ctiiabld acb •* lia 1*1 * khia, i/a 1*1 OB boo da ait ikn lii I |U B4a itih I ell bia i dtoq dia a A dia i I 0* dia Ut pbil, oh UBio ibk k»4 TD* c* >B Thaftk dU* tlcTi •< ■■ ‘•‘“••‘nttig 4.9-97 di d* I4B D,i PhAp-Van '.r-u'e 150.000*00 Tr/aa-Ba Chelan t,i bilk b«i ibbka N|*kl Uk - Tii la •4kb UkU tbjit dt mpt ngxtCti V(r qu9 quyV dl tiVC'ihi4«c QkAfNbn Co.kic rim iifitt cMcm.11^ ^06w9m.tinU in i*« Mvr^f i^.cai Nga cioh edv M9 bio 4bl il 'If A La (4 lata n B|a ôl ôã! bta, dlôp ebt It, bin il (k Bkk cikh cio I dlbtoai kilo fie til Itb Dkbc M Bl, T,U t*l liBita* bit lc|a Phil iltk ftia Hi Bub Caaklkita bl >io« Hf chBi ki kbik OBM a ibbt, «4p blk oftk Bw tl chi fl nghk Idi 'Ai| d|k kkb dim >4 Tate ibo lip hiki 1.1 bii ri aam Ttk BM Anh giet em iklkd Ti kla la III Kbi icA lai atkb atbiM ck*p bite ahikb Bkibf ^ ^ aw mb tbA A »' b-*b I phi coi l.kkkC, 0* bkk _ ,i.'«io*: I ,s;s-sii at 00 imtOB bS Baa dii it I ci a*l pUdil pUa lac t>cM boa aitpik !ã -ia hkti dôk, IIS pbt tia s4 kDtai ohi bet |1« -tk, T.tk, at., >4 ci fktp Tip koAi M|k a*4 Nik kblia 4B bill ki, obl i ,k>4 -Mf I kbil, cat pbia 1*4 4.1,1a 04B, IcMe abll «* tti boa MtalB ftli 4ta blu n*4 Ik (hot To Itkb bf all ll « bn bgl bblll 4* l.la Ibl, dlM> Nia llo ciai bk Itoai * bla diob bbiaa >'*ã> diô> *>*< bta dằi ,hl bka d«i , 4i «i dM‘ Ibikb Up • M ibitb SkiftkBM tio ti kip kbla a.id'cbt - Tl kbdt >iki >1 , cum tkt Ua 4a hl*a- Nh* 'Ij Trl tkam tihn tdl Sal,*k SUBOB.- Tbkk I tkklk Ilk Baikf etna ôã 4bằ mi Nmai VJC tA Ng6n Lu4b lot* * IW a IV ot /I ) Hay la ti (tf ãô mpe Afaxiola Aik Hui-ki W dua ■ Tdl pinh di^nt ' mi lH ã-fS;** dill OD 0.0 dôU ããId* .4 *" (AicA gM loa of 'd» ■ tH< ping ppo ■ IBs ok (1* i»a iira ci ' ltd die bio Odkd Pbi< 114 tuNctil c.bkt j lip 1M4 hie >1 «Dbl IP kit*-41 clti »‘4 'z:z°ru: • ,kl >4 Hirirng 1, boitc Me kik* 8.0 t ki< lk«t ktf «kk tbikk S't, roi Tbokb oAp al6ng vft» - Tia lihl tiaAu iilu Pi*s.l|4- hi pk* bio HAi habh 'KhOotOoiokilloar di/ge thiab lap i Saigon Sitd kif Ikllitl r“k*: i biS, NM kfp til XI “■ V6a dISuy I - Hla U i di^rjdM V} jk Ikl 11 kki*B ii Ip fl la dllo kikk kikh Say B KB tko ball kb*a U>ik| dl , dku >t Pb4l bala 111 >4 Ibta ti Hikh G14a Btt ^oGhs •< fbdtd >1 >1 lb*"a i ,l.b b toi bdbtlb M M.ATtiT H >I Tl alkb N|»i »* «■*■! ■ ptrik «ik| Tc* Bkifkk Bio { Bit da Tki) «U dBMd kiB kfl Ut liiikk Bio >1 Bikf lit ObJ m dabkd k B*o ilJUk lit 4i Hfvlb i>m m*k Mf7 d»*k| Pbkk dlbk PUkf ■til •*y t* pbis «hO y,if l^U - Blk ld* Oocbio- Tkfr eO TBlBB - Of a oki kdp ».4 Htkplk Ibl Ttfll Mtl iM Okkkd II Ibil I Ap >1*0 kbt 04 kftplk Ihi Lkk n Ikli Mk >i lu da»M Tik nlk (ftbiob dlkkf ikkt lit ci LM k(* q "*4 nil ■ I IP kick Sop ft Ci- Si * " v"v ‘ Vgq Phin (Nghf Ao; ,ô ã ,l hH M*1 l.k* ôMl k lU xtrik cb* abl fi Ikit ■ I Hot dkte Ilk, Ibl k»l bit* »>li Bl Ml-^l ti ‘d/55 aiki M l uw »ikd _.J ia tBQ 41 kbia ktp Iklt Ittkfb dl blkh Bov ft- Ml blit H* ibk dkd MT ohJ Chile ihbik eoto * “i* “ dk »PW Tu kU bl bti flbii dilk Tv t» Moit^^ikttk^el* >*H 'f HIGGS hkf lik •kko lU M hik •* Ibikb U A I gIAbibb - cult n ibiik Ikk bklp iilbi *ôãã ã ikb UI IV li nik ã ã!* 4i rik lUp iko^dikd^ibt* ô Ikk Tin tfre vt ano chki Arnod Rolond > nhA ro tfl tktik c4 dii ikttl qta, •< II (,i, ,i ,kt c*k bill bill ebt ell kha* '4 04 ago thPO V.« rta x;,r3.‘ar.r-£: k«is i4« Iklf date ail kbi dl*o oil kb qtlm ID libd Pki ■ kb IHoi Tckki Ikikl kla Ml «c all lb*l diet S4> Ilf «ip i 111 ibto Till C«k« Set A* I Ilk >1 Iblkl Ibl 4h|k Vkl CTC Ahi d*T> alt p lU bin kli i.(k Tit iiiitk la IkB ki obt kikk balk '1*1 Uil CMI IkBtca T 4* kbi likd ol IMfiO dlrikl N|tpll J,U Tcki Ibil Ilk kip kbi ob*o litcb fla d*BO l|Bh l4p ti ■it dll all hia ell dl bli dk* : *1: "•Jf •• Ikirbdi kl "ii s ■“ Sm “ss .«; ai’ior 2‘S S 31>, OJ a, I-C, to 1*0 iwa* **• *»• t cbl bkP : TCIH V4< U oil kbi bit f| mo M tl 4* II _Jl ,0*4 1»Wta 111- Ci.dk >* * bl*k dlM ai>lt Ok Ibil ã ô*M kbkk dt* ilk itM Abb I btl *4W n * khtfk tlkk »• If lob Eli kkltd dikk !ôã Iôt tr^ :s 5; Ihil ibk*>i|.i>*o'0 pdi Oik !•« k4l *lp« ama- -kl ti*> clkh 111 111 fi 77 Bo* I oal die lir a •Uk lot 111 Wi ““kfcLoM Hto chil kit d kkJ Ok* >U BI iiokii ãô B.lki ckood Ikk Li DIk TlMM« -1 tkbMabbtcUt ;r: ictkl k*.| Chill, b B Tclk fit Tel lof,*™il«M, IMM 1., 0|tbi om tblD cbJ tbit >4 • ,1 eikdei 4* dkpo bli Ikkl •Ii BIBB - T*k 4kttn Oli ■ a Ikl ail Ibia i« Mdctk l.iiifk) if I* Pklt di*e« V) t*go 4«T Ikial 4- Ibk itki- DtlD 141 pk*l- Ilk fkik d«i :'.b qit «»l 4*>i III Ut «tk» «»■ „J » kbMi oktl.|Up ■!«■ Uc dl *at pk4 ii£^ WBO Q Tftdbid* •ill Tic tA, >L4t tl ôô'i n'*i It Ukb ã B>tk( l.tk tktkk pki dlu^i.t J» r j V.# M at tkic 4tằkô Tit Co^4*I''c"4c^"lV bl'b If ã* lilt till kbit fllk Ik pk>* olkk It' bif kkti >1*1 kikk >*k pUk I Nhinviin ngwMVItt Si 4i Oib-Ti dl date Pbi Till ibf M tbo p *' 'kik >' k.ak.kkU« kki ul k ?i"b H liitb cu>k< M tlftk «c Ckc 81 c4 Kill C»; If ell 111 ãôô! ii.fb It iklf ckik 1.1 fftl If bbi * dtkf n Ik tklMr ■iltl Ut 'b.4f I'l.l « ol 14 » C At Tib •l.kbt >lt| - ■ ■ Oi tbg buMb btc 410D 'bo tXp oblB -l»o *»•’ Khdiii >4l tide It k|k*l *’“Pj ” t*l, chti y d« dtp tilt tio b.f tia If ■Ibl P kil Tit., iKtb b If hkti lit B*l Pb*P Tl* I ibtk kit CBOLun - Blbd C*ng thfre, Q«an nhAn IlM kfi Ut dll I 4.’|.f 'etc* Uhb Bko Bl ikki ilBk I NgAy Thtr Hai S9-i-i957 TAI CV X4 IAN k|NH ô*|**ằ kkl k*Mằ/k ã ằ Tin imi i8i dtal .It »• to ã!: iki.f tdat It ãôã d lo iki*i ,lp d* bt'o ãã b4 ^"4^i iiV-"U'r4b.ôb.i.\;'iằi.- Mằ4 NfeON-EuAN ã'I- fd/dboi'*!" b.B*'k* ai^ il »ki ktik w Ml r\kta«4* Mk^»M *TlL dkdo Tntant Truvg Hllu 294 $in O *»*»« Blo|,,klp 7a, qqp BdliB-'Nik-Tsail PbApoTiB 12 b*o cbupla d*T Pb Ikb tiib bô pn, phip liab ho*t bip 4 *■ db*n Ll-ih ah- I M aoia aapN aia, aU«l u lit, k, akkh bli Up cbiit ail u, ila il *“•- ••• ‘*M hap tata lUTEI-fll-CIK 80 iohnt PMaut Selian IPtlUrln c6) B.T 2UM ■ OktfO ado III blab aik I 8ikb dat pkll ila (bla, a** Uaptl b«U dtl ibu tMik bid I b*l pbkktMk, Shkadlhh I tie lb* 4.4 bit tee tk* pbek, dia, pkkk« tbiJ tftt 1 ed UBII4C8 bOi BôiT Cb6 BbAT OBI, la tgl M In Long ãlang 124 LLi«| - 9«lgMi Gum He in i La Tim Kiô-Qb4b It, H* Cmom M0ôa gtalfo ằ*ã ôằ pAô9 MJiw Orvag