ilt M TUT Ilill Oll lllEl Til 111 ilB ll Hll 1111 VllT NAM COnC H6a NAM THU » Kiln UhT II 9« 1 5SS NCAY THO’ bAY 6 VA CHtlA NHAt 7 M963 GI6 2 ding •« «‘"l Mm |uHH" Spaj TM THtr lO Ditm A nv&n Itnh jia[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) ilt M TUT Ilill Oll lllEl Til 111 ilB ll-Hll 1111 NCAY THO’ GI6 ding VllT-NAM COnC-H6a NAM THU » Kiln UhT II - 9« 1.5SS Ditm A nv&n Itnh jia 0 loin dilr doehl it di »f&na A natv dtl VtH IVOA Ui dki 0Ai Uv>a lick I& mdicdc mink Mil Am mft ftn ty nlfm, mdlncmiAl lin Uim *M M Vip cgag »'P Ige tki kbk cb Ikl daga dfa grdiiaii dl cbdH bPiaga die ta eal ak : tea rb ebP ebb 1»I Ml bCM A akfrai agob db igi Tioaf ag kga dgig agly 26-64} nP lb Ufa ekOfa Igi ig ta nil ag il abfag U ifck iboe g cu akl dA Vip Nan ' CAC XOM NGHEO LAY LQl etthGiln TGa BG-Cblnb ntllGu Hnrv al aly U 10 igoki ngag (iroag fatal pbg a6 de tg dip le, d|l cong, xiy ia| dga dg ad *^) Phii ta dp dig ehlak gayb ) k) Miy pbtag Iknk kbfa« dog tat ten la agoAi pkaag kgg il «7 Kkbu dog Il cbo * ta ckbg gkl dt^ (1 ekfa leg ab^s!.^ Ua Dfag ab Cb («U bin na ta 000074) ki nfa fab M ^ ag4y iti lib dirkag di A }) N(oAi n ibfa( ig kb6 kkb Ita a|gi kblp aad c6 diy dl, abfag ag el eb diekba tka gU Ptgl >g dii tai c6ag eba fi gaii abb Php to ait eba a|«yb ag I Nkfag (Oft bi Ut uooc kbi Ikl u Ag bap kg lb ala akfag nbk f Kuk ikoe Tkogag- I go Pkb dip gag ata tbo U> 67 agAy ■ ibAag 40 1963 lui e.o ktab li Tbo^ai-Tb >g*ôf '*ôA dU- ngi ã DVAabdug aptai b) bta U U aft r6 ebo »i agoft aea diy kbbg bi U ale ca ua Cbbh gayb bii gta (a) : (3r*u T.I - „ Thiab (10) UCho (II) Tri e6ng Cki (12) Ngayb Bi, (13), C-.rtto T* (lAJ Ngayb aib T.b (I6> Vfl ik| Quf (17) PbLig.bib Nkei (14) Tta l>f(y kem D6n chung khong dupe vdc xem cktal kbk dgag di Iroag In nru in kgi Pkp Pb Dd U eboe aP db abfag e ab6 11 16 toft bi bbk hg dbk dgp ngi ebb lb aUa Ikoofaileb diy-lab I 61 TP lifakgeigpta ell Tbnb aib Cgag Hb ebo itag : l) Np daag cfag abo blab iboe rta bb TbAag cb chuag kbbag pbb bgp •*• cbi liooageka Tbiob Niti Cgag H6a 2) Bb Th6ag ab Cknag i Xmm tisp B ir Nhi4u phbng • Ph6ng vien a gl& 45 Ida AA nftlm Sau ikl 19 bi tarr dam gpr 't Ira&t alnk mdiig ngoe (u|l iir /'fa ngpc (ting (btfa hi Ao 0,t liy iVgoaln ikfal Ckvin Trang ay Vgvaln hOv Hidp) dong Ifn in Jit rflnk kotn Dgi ikli lirgl iv lifag ala If ‘ guyln l(yi edng dfa Cite M egn 6( Tlgn fai al Aai dam kati lain kte dim al mil xir ngoqi qu5c theo rOi xu chqt nich lupt $u v6 nho bdo Log( thugt n« vg Vb den 10 eta M IM960ng ekAn il qua* di 4- «ou Igi di ck' dn Cgag Hna Nho— a) quae aay da d6 tank ) 4., • L* lag Phoa, agPku Tb| I hb, la pba pkii ift gUi t4y cko Tbg TbAag > *4 qaAa d> tia faag diah Ting Thl.g cA eie eo ta kkb “'/S/'i;su,,«,T4 o;u-3r -‘'’“—" “■ SAlGdN - Tnai Tnag boP boil tk.yil tkayil ■lab kItb kitb ehUa g « trieh Ifa( gu d llab (rang HA Btnk .A At naA: A Mg An An dam A A trdn Al llA age lAI ghH Ag( nAIn A lAlo Al ikdng glen ,0 irv Trin-quan-CblB ''‘wBb Tb*.( Cboag -( ebbg 161 di eba la >i d«taitakin daygi I 380-HDKDTU|l/XB iita Iicb lb dl dofa( gii ta Hui ei 111 Clai-Nkoa 3) TTak HP Pkgt Gib Kkiab PNG HUY TREH TRAM TJkR LITR'NG VA nkmg (Mni (go *Ao» Ape al kf IkAI da (Ao log* dam Nge A d! dAk dam Atng die ,1 klA II A khet Ape dp Nge A ab die vl At node (dn lltn A t» ibg ng*ng Aing, Cv«CMnhU«kvToi Silfbi ngi di Ui akg, ,g bo Ibl aia Ibl dog dog •A afuii eboa lU gb dh h 30 (dnb taeb dub bgui Ca ta dy Ikl ^1 Ita Bfre > Vl ebAag ( nUA dta dgiib lOOabi A tbU CkAH Hi -M| PbA rill TMag eba diiu lie kg di Ol cA ak6i( -io I* doge diag liAa kb ' - A ab irb dii pkO Ikeab eb UglB.I Lite Bg dege dib( ab vd tri^t hg hSng trdm nhd ViĐl-C0ng Atm m - Vi agy ikeu tbi duuag ôa6e Bk thiab egag bpt pAU oila U nke IP aig« ekag leb d* pbuuM *»• Ngaytn ngoe J Clab Ibua PbA Ttag rbiaa 1> PbAc >bo d 12-UBLB ei, Ug Bn LU Bg eha bid di ibi le Ui elta agirii bi bit ebicfa bb Hoi cu^lidnh qudn I6n gdn bidn gi6i Ldo _ rt lM^gi»Bl -Vi pkil A mil a : Dgiidh l)|l* — Cklb I 19 fli db gii MBi kin Ma) TIN If ab |ic CB(e ml VQNC CAC- B* ■ Tnri^ Qab PUag Lta Imi bta riag bib s.MXt.'fil'c: 7-7-65 bgp U« ti h^a^ i* t^a ChU! VI b W A Bbg Chan Lb Mil kkta ahta >«.«.« nil dak li Hah agkj l» h*c k6n aika ili i Fiaadail.-rOda< Kdl.XAg laMA U dgi I CiMitg Hi khiai nila taita oaak Day akiat U dila nil aghl itai aki taiii tiaak Ifuii la U Iktai dug m bta.* Hii igiy livia kin hkii nge k«i agki Nga Haa akia ita T.aag Cdag db Mg< Tu Kkaa klag dudig kiag kUag dl N ahia nb Ikai guta Un l4i ib«i lib| dtaf hi Igi Oa tag VAN TUCTNC.^HAn Again akn Lb Cbf kna bb ibg kg kkAag kAif >g*i Ua Vl-tkita-PAvani Pkgn.liuy.Siak Nguyb-Tb-Ai U* ^^*Bto^g7A«re'dA.aa( bcbcUah Udk aia Tiuag C«a| ddla hAninrii hai ghAi data Nga SA Ti«| Cfaf Hta At tA mV cade AUn tnnh nka >kr III nAMn AAing Ail At It Aang kkd Atn A mm qAa tq W Alin Innk kde dm kA AUu Ad kktn kkii iril lA U It nkteg ikd Ain bin mng gldi ekIA guAn yA nktn din alike ling l&p A km niy Ai Ung tdp il Ail kkte Ao Al nktna kkd kkin btnngem A Ac liA lain pAl/ lA«o dl Uo y| la Ndl fka eve Xkamg Xpt XklA IhlA MlnA t*4.i-SUa6n SAIGON (VTXl A - Tia, TMag Vip Nlu Cgai Hka nie gii Phi-lu$t-tdn l^p kho v6 thi dS phong O.N.A, kh6ng hbSng THAO eoi THEM VAN THir Scill ding TlDg-ThNng V.l C^ng-HoA • Th4i-Lan l6 cSo: Trung-Cng hign dong 6* B^c-L^ Cdna HA A day di < Aa dA eki Hkna Mm xAa din Aid cii ctek rudoa d«,dldaacHm cku AA.‘ Ank Ay ATvyAng mdy lOn r mac Urn, dtm lyl Iktm Ana in yiie Urn eke (Ap> tkvAn Qade iM fp ekUn latn phit lAn Ur km mH Am Ay dtaadtm lyl nkama kH qai dinq Tl A goto itT, cMnA lr< kink M I A# XN A nkaaa Ana UlA ,iy lana ki Uin An dyt dam Mhnf Ikink HcA Idn iao 6UI mtyntekkina A kitm Apt Ctng Sin Ihil Ay, VlH kl Cina HA kli„ ding phii c pki, iAing pkti Al mti cuie piiUn knn mi pkti dSI pkd y&lmdImAc ekifn (rM AmlasA dam A mH dt auSe Anal&nHQxAc Xt Cfine «i* iMp tty A dd ekUn lia&ng vm Ntm daee eei Aa nal ikk^Ac gW« Xkf gl^i Ig vJ Oy-Ban Lien-Bd SAtCdN.- Vi vl«c thtfc thi bin (b«ng cie chung ky k B« Liin >A Uf a«i LWn Phil Bio V« Phit Glia Thirg-ng (go Thiin Mlnh Igl yi>« g>ri cho Pht Ting Tbbng iMfl vin ttitf it ngiv 1-7 69- Phd Ting rbingilphic iigbingoiii «*n lh (oil iir/ring due dl tin kotn -i lifp lgc SAICDN - Sbg qua T6a b Quit *l ci "«i' •»! rbrngki liana Canh bo bbo «• cbM diM T6«a4Jlana *ằ lfv*c bằp4ằ dbg dằl "il ã4b ôA pi' *4đ “4n - Em Mai vin Th6v Sklgka PMeg : diak nii kkkai trbt ik(« 1* 1.1 nca ila ihl dtbi oil cAa| dEa lU fie, ekkk tfCrkta- U tkaie bis i«< Uo tU Mb lU U ^ akd nMi Tk« can dye dvdag b ằôã Ul U dU Ail ag*r oal TrOI vOng M »« bdc vb eha coa g Y* ikl dm Ting • TMnh dl rib bba a Bic If mifiv-f DANH sAcH git a»c rb Ul «VM IBM rb n*« ngoi Omng f-CM M n ^ tail gU MUa S*M •> Ylk 9“» nap (A nK» Ik i OOm-Bi-M ^ ^ M« tkp aoU Aa gob b aM fim liidp 19 d U gdi Ut Ivoog m dl, an pkil U ika rM phyag taldoB (rang mM "*'• A dM nail dCmg >v < n _ I a Lb ip oa _>, ^t /o9oj ^ t/JJ-aao cJa „ Nu “ ‘"J'l-M U .* b hob ; n., u 11, HUYNH LIEN ei5f ^ Rcf/ 'll Mo iMck L«< rua) tkk Cl* di^ • “ • i QM, CHICH nw « VI lap hia Mn din di g chine Phil m M ly Cbvpra aU ■» TvU, Chi toy9’/fr _T,„ db a> on t, “* ' Ma M m "0"a aaa ama (Tidp theo umv JI "e^JjA ^uA7^AX/ằ mS ^ 5/.ô MAT rt/"- laajm ~9ô *ằã •• THI ebioa t:t",'';^‘‘aM"u“a:»?'n,rs ConHirirnotlr Vb4*«,B« ,16 4-dip ca.» kacbp ip g^i 544/ MAY PuJroiX(& Ai^Her THci 2^ yuan (rk erVY nJ, lA npM V o'" M Tib aaag Hb dbaa ab M «« rld.k«Mi«vo diy oA U, Uo ibvM, dia Trw, U.I ail Up 4*« Mp Sab Hia, an, bi uil cbda, ui bta, hi., a., H bk ,4 beri Ida, tda^ Nhn, bb rb oi •p_IUM^iy Ulb -4 14*0I lb ,ly Up db dgi oi li lagt 90a bba, r*» U k Byi ibw-a la bi atirvi *i« «*M liab tbfeb ebb, bn ,1 ito U cbda, I6i eta, 6b ca din bg W y Y Tb V; “»l « -A chi Pi abv I to lA agarAi Trang-A bay (CON Ti£p) /Ofi«.N60.QiryFil Vi kbi bii bk : — Nkp, *M hb lU » u Y TWr b«K (I) - Tmw IUi PMa Vaaag Vb Pl4> gn* a(H Vi ^ cUi chk • (Cb6b)' mo bAv 0.M96S VCdv:iiraN TI14JVC s K|eh dvong ci« Lfio Bit U ô) t* ktU lioii k link • •^1 Ihfak Uili> >i lie lit ce lAi I.WI khurta >k*it ie6 IM |M >!.> Ml* ãô ãô l(» K*