BỘ KẾ HOẠCH & ĐẦU TƯ BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ Số 7055/BKHĐT ĐTNN V/v yêu cầu các Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài báo cáo tình hình vay vốn tại các tổ chức tín dụng hoạt động tại VN CỘNG HOÀ XÃ HỘI[.]
BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ Số: 7055/BKHĐT-ĐTNN V/v yêu cầu Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngồi báo cáo tình hình vay vốn tổ chức tín dụng hoạt động VN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc _ Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thời gian gần xuất tình trạng số doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngồi vay vốn tổ chức tín dụng hoạt động Việt Nam hoạt động không hiệu quả, phải ngừng hoạt động, có trường hợp, nhà đầu tư nước bỏ trốn gây ảnh hưởng tiêu cực tới hoạt động kinh doanh tổ chức tín dụng, mơi trường đầu tư Việt Nam Trong bối cảnh Chính phủ đạo sâu sát liệt việc thực Nghị số 11/NQ-CP ngày 24/02/2011 có nội dung phải quản lý chặt chẽ ngoại hối tiền tệ; đồng thời, ngày 19/9/2011, Thủ tướng Chính phủ ban hành Chỉ thị số 1617/CT-TTg việc tăng cường thực chấn chỉnh công tác quản lý đầu tư trực tiếp nước thời gian tới Một giải pháp đề nâng cao hiệu cơng tác quản lý dịng vốn đầu tư nước (chuyển vốn vào Việt Nam, vay, trả nợ nước ngồi, vay tổ chức tín dụng nước doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngồi) Từ thực tiễn nêu trên, Bộ Kế hoạch Đầu tư đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đạo đơn vị chức (Sở Kế hoạch Đầu tư, Ban Quản lý Khu Kinh tế, Khu Công nghiệp, Khu Công nghệ cao đầu mối tham mưu cấp, quản lý Giấy chứng nhận đầu tư) thực số công việc sau: Tổ chức rà sốt, kiểm tra tình hình hoạt động doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngồi có vay vốn ngân hàng thương mại nước Đồng thời, xử lý kịp thời trường hợp vi phạm pháp luật khơng có khả triển khai, thông báo cho Ngân hàng thương mại có biện pháp thu hồi khoản cho vay Có văn yêu cầu Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước địa bàn báo cáo tình hình vay vốn từ tổ chức tín dụng hoạt động Việt Nam (bao gồm vốn vay từ tổ chức tín dụng nước ngồi hoạt động Việt Nam) theo Mẫu ban hành Phụ lục kèm theo cơng văn Tổng hợp tình hình vay vốn doanh nghiệp có vốn đầu tư nước địa bàn tổ chức tín dụng hoạt động Việt Nam gửi Bộ Kế hoạch Đầu tư trước ngày 10 tháng 11 năm 2011 để phối hợp với Bộ ngành liên quan rà soát, kiểm tra báo cáo Thủ tướng Chính phủ Trân trọng cảm ơn phối hợp Quý Cơ quan./ (Ghi chú: - File mẫu báo cáo download trực tiếp địa chỉ: http://fia.mpi.gov.vn - Để thuận lợi cho việc báo cáo Thủ tướng Chính phủ, File tổng hợp tình hình Quý Cơ quan xin gửi vào E-mail: Nguyenphuongthao.hn@gmail.com - Đầu mối liên hệ: Đ/c Nguyễn Phương Thảo, Phịng Đầu tư nước ngồi, Cục Đầu tư nước ngoài, Bộ Kế hoạch Đầu tư ĐT: 04.37343760) Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước; - Sở KH&ĐT Ban QL KKT, KCN, KCX, KCNC tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - Vụ Quản lý Khu Kinh tế; - Lưu: VP, Cục ĐTNN BỘ TRƯỞNG Bùi Quang Vinh BIỂU MẪU BÁO CÁO TỔNG HỢP TÌNH HÌNH CHUYỂN VỐN VÀ VAY VỐN CỦA CÁC DOANH NGHIỆP ĐTNN (Kèm theo công văn số 7055/BKHĐT-ĐTNN ngày 17 / 10 /2011 Bộ Kế hoạch Đầu tư) TT Tên Doanh nghiệp Công ty Công ty Công ty Cơng ty TỔNG CỘNG Tên (các)Dự án (nếu có) 3 3 Tổng vốn đầu tư đăng ký Vốn đầu tư luỹ kế đưa vào thực Vốn chủ sở hữu Vốn vay Đã Chưa góp Vay Vay nước góp nước ngồi Tên tổ chức cấp tín dụng Tình trạng hoạt động Ghi chú: Đơn vị tính: đồng Việt Nam; trường hợp Hợp đồng vay la Mỹ ngoại tệ khác quy đổi thành đồng Việt Nam Phần nội dung “Tên tổ chức cấp tín dụng”: ghi rõ tên, trụ sở tổ chức cấp tín dụng Phần nội dung “Tình trạng hoạt động”: nêu rõ trạng hoạt động gặp khó khăn thua lỗ, có hiệu quả, thu lợi nhuận,