Xác định giá trị kiến trúc và cảnh quan của tuyến phố lãn ông trong khu phố cổ hà nội (tóm tắt)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI TRẦN NHẬT LINH XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC VÀ CẢNH QUAN CỦA TUYẾN PHỐ LÃN ÔNG TRONG KHU PHỐ CỔ HÀ NỘI LUẬN VĂN THẠC SỸ KIẾN TRÚC Hà Nội – 2022 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI - TRẦN NHẬT LINH KHÓA: 2020 - 2022 XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC VÀ CẢNH QUAN CỦA TUYẾN PHỐ LÃN ÔNG TRONG KHU PHỐ CỔ HÀ NỘI Chuyên ngành: Kiến trúc Mã ngành: 8.58.01.01 LUẬN VĂN THẠC SỸ KIẾN TRÚC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS.KTS VŨ ĐỨC HỒNG XÁC NHẬN CỦA CHỦ TỊCH HỢI ĐỒNG CHẤM LUẬN VĂN Hà Nội - 2022 LỜI CẢM ƠN Xin trân trọng cảm ơn Ban lãnh đạo Trường Đại học kiến trúc Hà Nội, thầy cô giáo, cán khoa sau đại học tạo điều kiện cho tơi suốt khố học Xin trân trọng cảm ơn Giáo sư, Phó giáo sư, Tiến sĩ nhiệt tình giảng dạy, cho tơi nhiều kiến thức q báu suốt trình học tập nghiên cứu Đặc biệt xin trân trọng cảm ơn đến giảng viên TS.KTS.Vũ Đức Hồng tận tâm hướng dẫn tơi thực hoàn thành luận văn Xin chân thành cảm ơn tới Ban Quản lý Phố cổ Hà Nội cung cấp số liệu giúp đỡ, tạo điều kiện thuận lợi cho suốt thời gian nghiên cứu làm luận văn tốt nghiệp Xin gửi lời cảm ơn đến bạn bè, đồng nghiệp giúp đỡ, động viên tạo điều kiện cho suốt thời gian học tập hoàn thành luận văn Xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, Ngày … tháng … năm 2022 TÁC GIẢ LUẬN VĂN Trần Nhật Linh LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn thạc sĩ cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập Các số liệu khoa học, kết nghiên cứu luận văn trung thực có nguồn gốc rõ ràng TÁC GIẢ LUẬN VĂN Trần Nhật Linh MỤC LỤC Lời cảm ơn Lời cam đoan Mục lục Danh mục hình ảnh Danh mục bảng, biểu MỞ ĐẦU * Lý chọn đề tài * Mục đích nghiên cứu * Đối tượng phạm vi nghiên cứu * Phương pháp nghiên cứu * Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài * Cấu trúc luận văn NỘI DUNG CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ KIẾN TRÚC VÀ CẢNH QUAN TUYẾN PHỐ LÃN ÔNG 1.1 Khái quát chung hình thành phát triển Khu phố Cổ Hà Nội 1.1.1 Vị trí giới hạn Khu phố Cổ đô thị Hà Nội 1.1.2 Sơ lược lịch sử phát triển Khu phố Cổ Hà Nội 1.2 Vị trí vai trị phố Lãn Ơng Khu phố Cổ 24 1.2.1 Vị trí phố Lãn Ơng 24 1.2.2 Sơ lược lich sử hình thành tuyến phố Lãn Ông 26 1.3 Thực trạng không gian kiến trúc cảnh quan tuyến phố Lãn Ông 31 1.4 Các nghiên cứu liên quan 40 1.4.1 Các nghiên cứu bảo tồn Khu phố Cổ 40 1.4.2 Các nghiên cứu, dự án bảo tồn chỉnh trang phố cổ 42 CHƯƠNG 2: CÁC CƠ SỞ KHOA HỌC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ VĂN HỐ CỦA TUYẾN PHỐ LÃN ƠNG 46 2.1 Cơ sở pháp lý 46 2.1.1 Luật di sản, nghị định bảo tồn di sản văn hố 46 2.1.2 Chính sách Nhà nước bảo tồn phố Cổ 47 2.1.3 Các văn pháp lý bảo tồn di sản đô thị 49 2.2 Cơ sở lý luận 49 2.2.1 Các sở lý luận bảo tồn 49 2.2.2 Các sở lý luận liên quan đến kiến trúc cảnh quan 52 2.2.3 Các sở lý luận liên quan xác định cơng trình có giá trị 55 2.3 Cơ sở thực tiễn 57 2.3.1 Đặc trưng 57 2.3.2 Các học nước nước 59 2.4 Các yếu tố tác động 63 2.4.1 Yếu tố tự nhiên 63 2.4.2 Yếu tố kinh tế xã hội văn hoá lối sống 64 2.4.3 Các sách nhà nước việc bảo tồn nhà cổ nghề truyền thống 65 CHƯƠNG 3: CÁC GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC VÀ CẢNH QUAN CỦA TUYẾN PHỐ LÃN ÔNG TRONG KHU PHỐ CỔ HÀ NỘI 67 3.1 Đề xuất tiêu chí xác định giá trị kiến trúc cảnh quan 67 3.2 Đánh giá xác định giá trị 71 3.2.1 Đánh giá xác định giá trị kiến trúc 71 3.2.2 Đánh giá xác định giá trị cảnh quan 83 3.3 Định hướng bảo tồn tuyến phố Lãn Ông 86 3.3.1 Định hướng chung 86 3.3.2 Các giải pháp cụ thể 87 3.3.3 Các giải pháp khác 89 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 93 *Kết luận 93 *Kiến nghị 94 TÀI LIỆU THAM KHẢO DANH MỤC HÌNH ẢNH Số hiệu hình Tên hình Hình 1.1 Ranh giới phạm vi Khu phố Cổ Hình 1.2 Ranh giới Khu phố Cổ gồm tuyến phố Hình 1.3 Phân vùng quản lý quy hoạch kiến trúc Khu phố Cổ Hình 1.4 Vị trí Khu phố Cổ Hà Nội Hình 1.5 Bản đồ cũ Hà Nội Hình 1.6 Hình ảnh cổng làng kỷ XV Hình 1.7 Bản đồ Hà Nội đầu kỷ XIX Hình 1.8 Hình ảnh cơng trình kỷ XV Hình 1.9 Mặt cắt qua cơng trình kỷ XV Hình 1.10 Giới hạn Khu phố Cổ đồ Hà Nội in lại vào tháng 11/1924 Hình 1.11 Hà Nội thời kỳ Pháp thuộc Hình 1.12 Phố Hàng Bạc vào đầu kỷ XX Hình 1.13 Phố Hàng Đào vào đầu kỷ XX Hình 1.14 Ranh giới Khu phố Cổ số di tích Hình 1.15 Hình ảnh pano cổ động bên bờ hồ Gươm Hình 1.16 Hình ảnh phố Hàng Buồm kỷ XX Hình 1.17 Hình ảnh góc ngã tư phố Hàng Bài – Tràng Tiền bên bờ hồ Gươm Hình 1.18 Hình ảnh trước cổng chợ Đồng Xn Hình 1.19 Vị trí giới hạn phường Hàng Bồ Hình 1.20 Vị trí giới hạn phố Lãn Ơng Hình 1.21 Mặt đứng trạng dãy chẵn tuyến phố Lãn Ơng Hình 1.22 Mặt đứng trạng dãy lẻ tuyến phố Lãn Ơng Hình 1.23 Hình ảnh minh hoạ phong cách kiến trúc Việt Nam truyền thống Hình 1.24 Hình ảnh minh hoạ phong cách kiến trúc thuộc địa Hình 1.25 Hình ảnh minh hoạ phong cách kiến trúc Art deco Hình 1.26 Hình ảnh vỉa hè cho người bị lấn chiếm Hình 1.27 Cây xanh trồng tuyến phố Lãn Ông Hình 1.28 Cây xanh trồng nút giao Hình 1.29 Các dây điện chằng chịt tuyến phố Hình 2.1 Mặt đứng trạng dãy chẵn tuyến phố Lãn Ơng Hình 2.2 Mặt đứng trạng dãy lẻ tuyến phố Lãn Ơng Hình 2.3 Hình ảnh Phố cổ Hội An sau trùng tu Hình 2.4 Hình ảnh khu Chinatown (Khu phố Tàu) Singapore Hình 3.1 Các yếu tố cấu thành nên cảnh quan Hình 3.2 Hình ảnh phố Lãn Ông DANH MỤC BẢNG, BIỂU Số hiệu Tên bảng bảng Bảng 2.1 Bảng thống kê cơng trình nhà có giá trị cần bảo tồn, tơn tạo Bảng 2.2 Bảng tiêu chí đánh giá cơng trình kiến trúc có giá trị Bảng 3.1 Bảng tính điểm đánh giá cơng trình kiến trúc có giá trị Bảng 3.2 Đánh giá cơng trình kiến trúc có giá trị nhà số 10 Lãn Ơng Bảng 3.3 Đánh giá cơng trình kiến trúc có giá trị nhà số 21 Lãn Ông Bảng 3.4 Đánh giá cơng trình kiến trúc có giá trị nhà số 36 Lãn Ơng Bảng 3.5 Đánh giá cơng trình kiến trúc có giá trị nhà số 55 Lãn Ơng Bảng 3.6 Đánh giá cơng trình kiến trúc có giá trị nhà số 57 Lãn Ông Bảng 3.7 Đánh giá cơng trình kiến trúc có giá trị nhà số 42 Lãn Ơng Bảng 3.8 Đánh giá cơng trình kiến trúc có giá trị nhà số 46 Lãn Ơng Bảng 3.9 Đánh giá cơng trình kiến trúc có giá trị nhà số 54 Lãn Ông Bảng 3.10 Đánh giá cơng trình kiến trúc có giá trị nhà số 31 Lãn Ơng Bảng 3.11 Đánh giá cơng trình kiến trúc có giá trị nhà số 37 Lãn Ơng Bảng 3.12 Đánh giá cơng trình kiến trúc có giá trị nhà số 61 Lãn Ơng MỞ ĐẦU * Lý chọn đề tài Hà Nội thành phố truyền thống Việt Nam với 1000 năm lịch sử hình thành phát triển Ngồi phịng di tích lớn q giá Hồng thành Thăng Long, Di tích Cổ Loa, … cơng trình kiến trúc nhà truyền thống có giá trị lớn Có thể nói, ngơi nhà truyền thống nhỏ phong phú chủng loại thay đổi theo thời gian mang đến hình ảnh riêng Hà Nội Tuy nhiên, trước thay đổi lớn kinh tế - xã hội (đặc biệt khu phố cổ Hà Nội), di sản kiến trúc truyền thống nhà phải chịu áp lực lớn Hình ảnh ngơi nhà phố điển hình bị vượt qua tịa nhà chọc trời hình dạng khác thường Không gian kiến trúc cảnh quan 36 phố phường mai dần Do thiếu quy định chế quản lý phù hợp, tình trạng vi phạm quy định xây dựng ngày xảy nhiều hơn, phá vỡ tính liên kết xã hội làm tảng cho phát triển đô thị cũ Do đó, cần có sách can thiệp toàn diện bền vững để đảm bảo bảo tồn giá trị lịch sử thành phố cổ đồng thời thích ứng với thay đổi theo thời gian Hình thái thị nơi biến đổi theo thời kỳ từ hình thành thời phong kiến, thời kỳ chiến tranh thực dân Pháp đô hộ thời kỳ sau đất nước độc lập, pháp triển không ngừng kinh tế xã hội Những giá trị kiến trúc thị gắn liền với văn hố tập quán dân cư phố cổ yếu tố tạo nên “hồn” thị cần bảo tồn, lưu giữ, phát huy Đây sở đế nét đẹp văn hoá tập quán xưa hồi sinh phát triển cách tự nhiên đời sống đô thị đại Hà Nội biến đổi phát triển nhanh Khu vực Phố Cổ chịu nhiều sức ép mạnh mẽ đô thị hóa, tồn cầu hóa Khơng dễ để gìn giữ giá trị trở thành lịch sử, không dễ để khôi phục, bảo vệ đặc trưng trở thành biểu tượng Hà Nội ban đầu có khoảng 58 phố nghề truyền thống Hiện nay, trải qua nhiều biến chuyển lịch sử, Hà Nội còn vẻn vẹn phố nghề truyền thống còn khả phát triển mạnh: Hàng Bạc, Hàng Đồng, Hàng Mã, Lãn Ông Phố Lãn Ông vài phố nghề truyền thống còn sót lại khu phố cổ Hà Nội Nghề kinh doanh, khám chữa bốc thuốc Đông y phố tạo nên hương vị đặc trưng, hình ảnh không gian phố khác biệt với phố khác Trải qua thời gian dài hình thành phát triển, vốn kiến trúc hữu phố đa dạng, phong phú hấp dẫn: Kiến trúc truyền thống Việt Nam, kiến trúc thời kỳ thuộc địa, kiến trúc Art deco kiến trúc đại… Trong đó, đáng ý khơng gian phục vụ cho nghề thuốc truyền thống đặc trưng đầy tính nhân văn tồn cơng trình nhà tuyến phố Lãn Ơng, ngõ nhỏ Hiện nay, Phố Lãn Ông chịu nhiều áp lực phát triển kinh tế, gia tăng dân số, phương tiện giao thơng giới lại Vì vậy, để góp phần phục vụ cho cơng tác cải tạo chỉnh trang, bảo tồn tuyến phố việc nghiên cứu: “Xác định giá trị kiến trúc cảnh quan tuyến phố Lãn Ông Khu phố Cổ Hà Nội” thật cần thiết * Mục đích nghiên cứu Nghiên cứu, khảo sát, đánh giá thực trạng, phân tích, xác định giá trị kiến trúc cảnh quan tuyến phố Lãn Ông để phục vụ cho công tác bảo tồn, cải tạo chỉnh trang tuyến phố * Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Kiến trúc cảnh quan tuyến phố Lãn Ông Khu phố Cổ Hà Nội 3 - Phạm vi nghiên cứu: Trục đường giao thông cơng trình tuyến phố Lãn Ơng (có nhận xét số tuyến phố lân cận có ảnh hưởng) Giới hạn tuyến phố đoạn từ ngã tư Lãn Ông - Chả Cá đến đoạn ngã tư Thuốc Bắc - Lãn Ông * Phương pháp nghiên cứu Các phương pháp sử dụng luận văn: - Khảo sát thực trạng, thu thập tài liệu, hình ảnh, … có liên quan - Phương pháp phân tích tổng hợp: Trên sở q trình thu thập thơng tin, tiến hành phân tích tổng hợp, lựa chọn vấn đề hội đầu tư, giá trị di sản để bảo tồn - Phương pháp sơ đồ hóa: Trên sở tài liệu thông tin tổng hợp được, sơ đồ hóa nội dung tài liệu thơng tin thành hình vẽ, bảng biểu logic, nhằm hệ thống hóa tài liệu số liệu, sở để nhận diện vấn đề nghiên cứu trọng tâm - Phương pháp so sánh: Trên sở thông tin, tài liệu thu thập để đưa đánh giá, nhận xét, so sánh khác biệt mốc thời điểm khác * Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài - Ý nghĩa khoa học: + Góp phần hồn thiện lý luận phương pháp xác định giá trị kiến trúc cảnh quan tuyến phố Lãn Ông Khu phố Cổ Hà Nội + Làm sở khoa học, nghiên cứu để đề xuất phương án bảo tồn chỉnh trang phù hợp - Ý nghĩa thực tiễn: + Góp phần bổ sung để nghiên cứu lập phương án bảo tồn, phương án cải tạo chỉnh trang tuyến phố Lãn Ông + Quản lý, khai thác sử dụng hiệu giá trị văn hoá mà tuyến phố lưu giữ, tồn * Cấu trúc luận văn Luận văn gồm có phần: Phần I: Mở đầu Phần II: Nội dung (gồm chương): - Chương 1: Tổng quan kiến trúc cảnh quan tuyến phố Lãn Ông - Chương 2: Các sở khoa học liên quan đến việc xác định giá trị văn hố tuyến phố Lãn Ơng - Chương 3: Các giá trị kiến trúc cảnh quan tuyến phố Lãn Ông Khu phố Cổ Hà Nội Phần III: Kết luận kiến nghị THÔNG BÁO Để xem phần văn tài liệu này, vui lịng liên hệ với Trung Tâm Thơng tin Thư viện – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Địa chỉ: T.1 – Nhà E – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Đ/c: Km 10 – Nguyễn Trãi – Thanh Xuân Hà Nội website: http://thuviendhkt.net Email: thuvien@hau.edu.vn TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯ VIỆN Lưu ý: Tất tài liệu trôi mạng (không phải trang web thức Trung tâm Thơng tin Thư viện – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội) tài liệu vi phạm quyền Nhà trường không thu tiền, khơng phát hành có thu tiền tài liệu mạng internet 93 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ * Kết luận Khu Phố Lãn Ơng thành phần có giá trị khơng thể tách rời khu phố cổ Hà Nội Khu Phố Lãn Ơng có lịch sử hình thành phát triển gắn liền với khu Phố Cổ Hà Nội, gắn liền với phố nghề truyền thống Bảo tồn phố nghề kiến trúc bảo tồn giá trị vật thể phi vật thể đặc trưng Hà Nội Bên cạnh đó, bảo tồn phố nghề Đông Nam Dược bảo tồn, thúc đẩy phát triển nghề thuyền thống không không gian nhỏ khu phố cổ Hà Nội mà còn làng nghề ngoại vi hoạt động sinh hoạt mang tính đặc trưng Do biến đổi khơng gian, thời gian kiến trúc khu phố cổ thay đổi theo thời kỳ Hiện nhiều cơng trình bị biến dạng so với kiến trúc xưa Để nghiên cứu bảo tồn, phát triển, kiến trúc tuyến phố Lãn Ông cần vào sở khoa học sau: + Cơ sở lý luận + Cơ sở thực tiễn Phố Lãn Ông với nghề kinh doanh thuốc Đông y tồn đan xen với không gian kiến trúc truyền thống mang lại giá trị quý báu Sự tồn yếu tố truyền thống minh chứng cho giá trị lịch sử, văn hóa, đời sống… Trước bối cảnh tồn cầu hóa thị hóa diễn mạnh mẽ, bảo tồn giá trị truyền thống đặc trưng trở nên cấp thiết Những nghiên cứu luận văn phần làm sáng tỏ giá trị trạng không gian nhà truyền thống nghề kinh doanh thuốc Đông Y phố Lãn Ơng Từ thấy đưa giải pháp để bảo tồn, phát huy giá trị không gian phố nghề 94 * Kiến nghị Quá trình bảo tồn, phát huy giá trị di sản nhà phố Lăn Ông địa bàn Phố Cổ Hà Nội điều phức tạp, ta cần phải có quy định cụ thể sau: * Đối với quan quản lý nhà nước: - Có quy định việc bảo tồn, trùng tu phát huy giá trị hình thức, khơng gian cơng trình kiến trúc có giá trị - Quy định cụ thể hình thức kiến trúc cho tổng thể dăy phố: chiều cao tầng, hình thức kiến trúc, màu sắc, chi tiết… từ áp dụng cho cơng tŕnh xây cải tạo mặt đứng - Không cấp phép cơng trình thiết kế vượt q quy định chiều cao, mật độ xây dựng, hạ tầng kỹ thuật… - Với cơng trình nhà có giá trị: xếp hạng bảo tồn, khuyến khích chủ hộ tham gia q tŕnh bảo tồn, tơn tạo cơng trình Khơng cấp phép xây hay sửa chữa gây ảnh hưởng đến giá trị nghệ thuật cơng trình Đưa khuyến nghị, tư vấn chuyên gia trình bảo tồn - Quy hoạch khơng gian kinh doanh, không cấp phép cho nghề kinh doanh không phù hợp với không gian phố nghề đặc trưng nhằm đảm bảo tính thống phố - Cần số chế, sách cần ban hành tạo mơi trường pháp lý thuận lợi cho việc trì phát triển nghề thuốc: + Xây dựng sách hỗ trợ đầu tư, hỗ trợ xúc tiến thương mại, khuyến khích đăng ký thương hiệu + Xây dựng sách hỗ trợ chủ hộ có nhà truyền thống để bảo tồn 95 + Phối hợp với Hội Đông Y Việt Nam Hội Đông Y Hà Nội xây dựng sách đào tạo, tập huấn nâng cao tay nghề cho cửa hàng kinh doanh thuốc Đông Nam Dược * Đối với người dân: - Cần nâng cao nhận thức người dân tuyến phố Lãn Ông, để họ hiểu giá trị công trình họ sống Khuyến khích chủ hộ tham gia q trình bảo tồn, tơn tạo cơng trình - Các hộ kinh doanh thuốc Đơng Nam Dược tuân thủ quy định Hội nghề nghiệp hoạt động kinh doanh buôn bán thuốc phố, để phát triển hoạt động phố nghề TÀI LIỆU THAM KHẢO Ban Quản lý hồ Hoàn Kiếm phố cổ Hà Nội, hình ảnh đồ Hà Nội theo giai đoạn Trần Quốc Bảo Nguyễn Văn Đỉnh (2012), Kiến trúc quy hoạch Hà Nội thời Pháp thuộc, Nhà xuất Xây dựng Chính phủ (2020), Nghị định số 85/2020/NĐ-CP ngày 17/7/2020 Quy định chi tiết số điều luật kiến trúc Hàn Tất Ngạn (2020), Kiến trúc cảnh quan, Nhà xuất Xây dựng, Hà Nội Ngô Thanh Thảo (2016), Tổ chức không gian tuyến phục vụ ẩm thực, văn hoá Khu phố Cổ Hà Nội, trường Đại học kiến trúc Hà Nội Lưu Thu Trang (2015), Tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan tuyến phố Hàng Buồm khu vực mở rộng Khu phố Cổ Hà Nội, trường Đại học kiến trúc Hà Nội Nguyễn Văn Uẩn (1995), Hà Nội nửa đầu kỷ XX (tập 1, tập 2, tập 3), Nhà xuẩt Hà Nội Uỷ ban nhân nhân thành phố Hà Nội (2013), Quyết định số 6398/QĐUBND ngày 24/10/2013 Ban hành quy chế quản lý quy hoạch – kiến trúc Khu phố Cổ Hà Nội * Website: https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/pho-nghe-lanong.html/ 10 https://kienviet.net/2015/01/12/ha-noi-gan-30-ty-dong-cai-tao-phucdung-pho-co-lan-ong/ 11 http://dulich24.com.vn/du-lich-quan-hoan-kiem/khu-pho-co-ha-noi 12 https://36hn.wordpress.com/2015/06/22/ha-noi-xua-pho-lan-ong/ 13 https://luathoanganh.vn/giao-thong/cong-trinh-kien-truc-co-gia-tri-lagi-lha12841.html 14 https://kientrucvietnam.org.vn/danh-gia-cong-trinh-kien-truc-co-giatri-theo-nhung-tieu-chi-nao/