Đang tải... (xem toàn văn)
BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số 04/2017/TT BXD Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 2017 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ AN TOÀN LAO ĐỘNG TRONG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TR[.]
BỘ XÂY DỰNG - Số: 04/2017/TT-BXD CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 2017 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ AN TỒN LAO ĐỘNG TRONG THI CƠNG XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH Căn Luật Xây dựng ngày 18 tháng năm 2014; Căn Luật An toàn, vệ sinh lao động ngày 25 tháng năm 2015; Căn Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng năm 2015 Chính phủ Quản lý chất lượng bảo trì cơng trình xây dựng; Căn Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng năm 2015 Chính phủ Quản lý dự án đầu tư xây dựng; Căn Nghị định số 39/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng năm 2016 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật An toàn, vệ sinh lao động; Căn Nghị định số 44/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng năm 2016 Chính phủ quy định chi tiết số điều Luật An toàn, vệ sinh lao động hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, huấn luyện an tồn lao động quan trắc mơi trường lao động; Căn Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng năm 2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Xây dựng; Theo đề nghị Cục trưởng Cục Giám định nhà nước chất lượng công trình xây dựng; Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Thơng tư quy định quản lý an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Thơng tư quy định quản lý an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình; tổ chức thực huấn luyện, bồi dưỡng, sát hạch nghiệp vụ kiểm định máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt an toàn lao động thuộc thẩm quyền quản lý Bộ Xây dựng (sau viết tắt máy, thiết bị, vật tư); hướng dẫn khai báo, điều tra, thống kê, báo cáo giải cố sập, đổ máy, thiết bị, vật tư sử dụng thi cơng xây dựng cơng trình Ngồi nội dung quy định Thơng tư việc quản lý an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình phải tn theo quy định pháp luật an toàn, vệ sinh lao động pháp luật khác có liên quan Điều Đối tượng áp dụng Thông tư áp dụng quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động đầu tư xây dựng lãnh thổ Việt Nam tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động máy, thiết bị, vật tư Điều Giải thích từ ngữ An tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình giải pháp phịng, chống tác động yếu tố nguy hiểm, yếu tố có hại nhằm bảo đảm khơng làm suy giảm sức khỏe, thương tật, tử vong người, ngăn ngừa cố gây an toàn lao động q trình thi cơng xây dựng cơng trình Quản lý an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình hoạt động quản lý chủ thể tham gia hoạt động đầu tư xây dựng theo quy định Thông tư pháp luật khác có liên quan nhằm đảm bảo yêu cầu an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình Kiểm định viên người hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, chịu trách nhiệm trực tiếp thực đạo, giám sát thực kiểm định kỹ thuật an toàn lao động máy, thiết bị, vật tư Chương II QUẢN LÝ AN TỒN LAO ĐỘNG TRONG THI CƠNG XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH Điều Trách nhiệm nhà thầu thi cơng xây dựng cơng trình Trước khởi cơng xây dựng cơng trình, nhà thầu tổ chức lập, trình chủ đầu tư chấp thuận kế hoạch tổng hợp an toàn lao động Kế hoạch xem xét định kỳ đột xuất để điều chỉnh phù hợp với thực tế thi công công trường Nội dung kế hoạch tổng hợp an toàn lao động theo quy định Phụ lục I Thông tư Tổ chức phận quản lý an toàn lao động theo quy định khoản Điều 36 Nghị định 39/2016/NĐ-CP tổ chức thực kế hoạch tổng hợp an toàn lao động phần việc thực Nhà thầu tổng thầu có trách nhiệm kiểm tra cơng tác quản lý an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình phần việc nhà thầu phụ thực Nhà thầu phụ có trách nhiệm thực quy định nêu Điều phần việc thực Tổ chức lập biện pháp thi công riêng, chi tiết cơng việc đặc thù, có nguy an toàn lao động cao quy định quy chuẩn kỹ thuật quốc gia an toàn xây dựng cơng trình Dừng thi cơng xây dựng phát nguy xảy tai nạn lao động, cố gây an tồn lao động có biện pháp khắc phục để đảm bảo an toàn trước tiếp tục thi công Khắc phục hậu tai nạn lao động, cố gây an toàn lao động xảy q trình thi cơng xây dựng cơng trình Định kỳ đột xuất báo cáo chủ đầu tư kết thực cơng tác quản lý an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình theo quy định hợp đồng xây dựng Thực nội dung khác theo quy định pháp luật an toàn, vệ sinh lao động Điều Trách nhiệm chủ đầu tư Chấp thuận kế hoạch tổng hợp an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình nhà thầu lập tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực kế hoạch nhà thầu Phân công thông báo nhiệm vụ, quyền hạn người quản lý an toàn lao động theo quy định khoản Điều 115 Luật Xây dựng tới nhà thầu thi cơng xây dựng cơng trình Tổ chức phối hợp nhà thầu để thực quản lý an toàn lao động giải vấn đề phát sinh an toàn lao động thi cơng xây dựng cơng trình Đình thi công phát nhà thầu vi phạm quy định quản lý an toàn lao động làm xảy có nguy xảy tai nạn lao động, cố gây an toàn lao động Yêu cầu nhà thầu khắc phục để đảm bảo an toàn lao động trước cho phép tiếp tục thi công Chỉ đạo, phối hợp với nhà thầu thi công xây dựng xử lý, khắc phục hậu xảy tai nạn lao động, cố gây an toàn lao động; khai báo cố gây an tồn lao động; phối hợp với quan có thẩm quyền giải quyết, điều tra cố máy, thiết bị, vật tư theo quy định Điều 18, Điều 19 Thông tư này; tổ chức lập hồ sơ xử lý cố máy, thiết bị, vật tư theo quy định Điều 20 Thông tư Trường hợp chủ đầu tư thuê nhà thầu tư vấn quản lý dự án, nhà thầu giám sát thi công xây dựng cơng trình, chủ đầu tư quyền giao cho nhà thầu thực trách nhiệm chủ đầu tư theo quy định Điều thông qua hợp đồng tư vấn xây dựng Chủ đầu tư có trách nhiệm giám sát việc thực hợp đồng tư vấn xây dựng, xử lý vấn đề liên quan nhà thầu tư vấn quản lý dự án, nhà thầu giám sát thi công xây dựng cơng trình với nhà thầu khác với quyền địa phương q trình thi cơng xây dựng cơng trình Trường hợp áp dụng loại hợp đồng tổng thầu thiết kế - cung cấp thiết bị công nghệ - thi cơng xây dựng cơng trình (EPC) hợp đồng chìa khóa trao tay (sau viết tắt tổng thầu), trách nhiệm quản lý an toàn lao động quy định sau: a) Chủ đầu tư quyền giao cho tổng thầu thực trách nhiệm chủ đầu tư theo quy định Điều thông qua hợp đồng xây dựng Chủ đầu tư có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hợp đồng xây dựng việc tuân thủ quy định quản lý an toàn lao động thi cơng xây dựng cơng trình tổng thầu; b) Tổng thầu thực trách nhiệm chủ đầu tư giao theo quy định điểm a khoản thực trách nhiệm quy định Điều Thông tư phần việc thực Việc thực quy định nêu Điều chủ đầu tư không làm giảm trách nhiệm đảm bảo an toàn lao động nhà thầu thi công xây dựng phần việc thực Điều Trách nhiệm phận quản lý an toàn lao động nhà thầu thi cơng xây dựng cơng trình Triển khai thực kế hoạch tổng hợp an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình chủ đầu tư chấp thuận Hướng dẫn người lao động nhận diện yếu tố nguy hiểm có nguy xảy tai nạn biện pháp ngăn ngừa tai nạn công trường; yêu cầu người lao động sử dụng đủ dụng cụ, phương tiện bảo vệ cá nhân trình làm việc; kiểm tra, giám sát việc tuân thủ yêu cầu an toàn lao động người lao động; quản lý số lượng người lao động làm việc công trường Khi phát vi phạm quy định quản lý an toàn lao động nguy xảy tai nạn lao động, cố gây an tồn lao động phải có biện pháp chấn chỉnh kịp thời, xử lý theo quy định nội nhà thầu; định việc tạm dừng thi công xây dựng công việc có nguy xảy tai nạn lao động, cố gây an tồn lao động; đình tham gia lao động người lao động không tuân thủ biện pháp kỹ thuật an toàn vi phạm quy định sử dụng dụng cụ, phương tiện bảo vệ cá nhân thi công xây dựng báo cáo cho huy trưởng công trường Chủ động tham gia ứng cứu, khắc phục tai nạn lao động, cố gây an toàn lao động; tham gia ứng cứu khẩn cấp có yêu cầu chủ đầu tư, người sử dụng lao động quan nhà nước có thẩm quyền Điều Trách nhiệm người lao động công trường xây dựng Thực quy định Điều 17 Luật An toàn, vệ sinh lao động Từ chối thực công việc giao thấy không đảm bảo an toàn lao động sau báo cáo với người phụ trách trực tiếp không khắc phục, xử lý nhà thầu không cấp đầy đủ phương tiện bảo vệ cá nhân theo quy định Chỉ nhận thực cơng việc có u cầu nghiêm ngặt an toàn, vệ sinh lao động sau huấn luyện cấp thẻ an toàn, vệ sinh lao động Điều Kiểm tra công tác quản lý an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình quan chun mơn xây dựng Nội dung kiểm tra bao gồm: tuân thủ quy định pháp luật quản lý an toàn lao động chủ đầu tư nhà thầu tham gia hoạt động đầu tư xây dựng; việc lập thực kế hoạch tổng hợp an toàn lao động chủ đầu tư nhà thầu công trường xây dựng Tổ chức kiểm tra an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình: a) Đối với cơng trình xây dựng quy định khoản Điều 32 Nghị định 46/2015/NĐ-CP, thẩm quyền kiểm tra thực theo quy định khoản Điều 32 Nghị định 46/2015/NĐ-CP; b) Đối với cơng trình cịn lại, Ủy ban nhân dân cấp huyện tổ chức kiểm tra Cơ quan có thẩm quyền quy định khoản Điều thực kiểm tra sau: a) Kiểm tra theo kế hoạch định kỳ, đột xuất phối hợp kiểm tra đồng thời với kiểm tra cơng tác nghiệm thu cơng trình xây dựng theo quy định khoản Điều 34 Nghị định 59/2015/NĐ-CP; b) Phối hợp kiểm tra theo kế hoạch quan quản lý nhà nước lao động Điều Chi phí thực đảm bảo an tồn lao động Chi phí thực đảm bảo an tồn lao động gồm: a) Chi phí lập thực biện pháp kỹ thuật an toàn; b) Chi phí huấn luyện an tồn lao động; thơng tin, tun truyền an tồn lao động; c) Chi phí trang cấp dụng cụ, phương tiện bảo vệ cá nhân cho người lao động; d) Chi phí cho cơng tác phịng, chống cháy, nổ; đ) Chi phí phịng, chống yếu tố nguy hiểm, yếu tố có hại cải thiện điều kiện lao động; e) Chi phí ứng phó cố gây an tồn lao động, xử lý tình trạng khẩn cấp; g) Chi phí cho việc kiểm tra cơng tác an tồn lao động quan chun mơn xây dựng Nguyên tắc xác định chi phí nêu khoản Điều sau: a) Các chi phí quy định điểm a, b, c, d, đ, e khoản Điều tính chi phí hạng mục chung thuộc chi phí khác dự tốn xây dựng cơng trình Chi phí phải dự tính giá gói thầu, nhà thầu khơng giảm bớt chi phí q trình đấu thầu; b) Chi phí quy định điểm g khoản Điều xác định theo quy định Điều 14 Thông tư số 26/2016/TT-BXD ngày 26 tháng 10 năm 2016 Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định chi tiết số nội dung quản lý chất lượng bảo trì cơng trình xây dựng Chương III QUẢN LÝ ĐỐI VỚI MÁY, THIẾT BỊ, VẬT TƯ CÓ YÊU CẦU NGHIÊM NGẶT VỀ AN TOÀN LAO ĐỘNG SỬ DỤNG TRONG THI CÔNG XÂY DỰNG Điều 10 Máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt an tồn lao động sử dụng thi cơng xây dựng Các loại máy, thiết bị, vật tư quy định Mục III Phụ lục Ib Nghị định 44/2016/NĐ-CP phải kiểm định theo quy định khoản Điều 31 Luật An toàn, vệ sinh lao động Trường hợp phạm vi hoạt động máy, thiết bị thi công vượt khỏi mặt công trường điều kiện thi công, thiết bị thi công phải đặt ngồi phạm vi cơng trường tạo vùng nguy hiểm có nguy ảnh hưởng đến an tồn cộng đồng nhà thầu thi cơng xây dựng phải lập trình chủ đầu tư phê duyệt biện pháp kỹ thuật bảo đảm an tồn cho người, tài sản, cơng trình lân cận, báo cáo quan có thẩm quyền địa phương nơi thi cơng cơng trình phải tn thủ quy định khác pháp luật có liên quan Tổ chức hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động máy, thiết bị, vật tư quy định khoản Điều phải Bộ Xây dựng cấp, gia hạn, cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động Điều kiện, hồ sơ, thủ tục cấp, gia hạn, cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động theo quy định Điều 4, Điều Nghị định 44/2016/NĐ-CP Cơ quan chuyên môn thuộc Bộ Xây dựng (sau viết tắt quan chun mơn) có thẩm quyền cấp, cấp lại chứng kiểm định viên cho kiểm định viên thực kiểm định kỹ thuật an toàn lao động máy, thiết bị, vật tư quy định khoản Điều Hồ sơ đề nghị cấp, cấp lại chứng kiểm định viên theo quy định Điều 11, Điều 12 Nghị định 44/2016/NĐ-CP Điều 11 Hình thức tổ chức huấn luyện, bồi dưỡng, sát hạch nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động Kiểm định viên thực kiểm định kỹ thuật an toàn lao động phải huấn luyện, bồi dưỡng sát hạch theo quy định khoản Điều Nghị định 44/2016/NĐ-CP quy định thành nhóm sau: a) Nhóm 1: Kiểm định viên thực kiểm định kỹ thuật an toàn lao động hệ giàn giáo; thanh, cột chống tổ hợp; hệ thống cốp pha trượt; hệ thống cốp pha leo; hệ giàn thép ván khn trượt; b) Nhóm 2: Kiểm định viên thực kiểm định kỹ thuật an toàn lao động máy khoan, máy ép cọc, máy đóng cọc chuyên dùng có hệ thống tời nâng; máy bơm bê tơng; c) Nhóm 3: Kiểm định viên thực kiểm định kỹ thuật an toàn lao động cần trục tháp; máy vận thăng sử dụng thi công xây dựng; sàn treo nâng người sử dụng thi công xây dựng; d) Nhóm 4: Kiểm định viên thực kiểm định kỹ thuật an toàn lao động máy thi cơng cơng trình ngầm, hầm, gồm: máy thiết bị công nghệ đào hở; máy thiết bị cơng nghệ đào kín; máy thi công tuyến ngầm công nghệ khiên tổ hợp khiên; máy sản xuất bê tơng cơng trình ngầm Kiểm định viên phải tham gia lớp bồi dưỡng kiến thức kiểm định kỹ thuật an tồn lao động lần thời gian chứng kiểm định viên hiệu lực thời gian bồi dưỡng hai lần không vượt 30 tháng Kết thúc khóa huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, kiểm định viên phải tham gia sát hạch theo quy định khoản Điều 13 Thông tư Điều 12 Nội dung huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động Nội dung huấn luyện nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động gồm phần lý thuyết phần thực hành quy định chương trình khung huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động Nội dung bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động: a) Cập nhật văn quy phạm pháp luật liên quan đến hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động; c) Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; quy trình kiểm định kỹ thuật an tồn lao động; thông tin quản lý nhà nước hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động toàn quốc; b) Kiến thức tổng hợp máy, thiết bị phục vụ cho việc kiểm định, kỹ năng, kinh nghiệm nội dung cần thiết khác có liên quan Bộ Xây dựng ban hành chương trình khung huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động Điều 13 Tổ chức huấn luyện, bồi dưỡng, sát hạch cấp giấy chứng nhận hồn thành khóa huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động Cơ quan chun mơn có trách nhiệm: a) Lựa chọn đơn vị thực huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đơn vị quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động huấn luyện an tồn, vệ sinh lao động có tài liệu, giáo trình huấn luyện, bồi dưỡng phù hợp với chương trình khung huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động; b) Trường hợp cần thiết, lập biên gửi quan có thẩm quyền để xử lý theo quy định pháp luật xử lý vi phạm hành hoạt động xây dựng, xử lý vi phạm hành lĩnh vực an tồn, vệ sinh lao động Cơ quan có thẩm quyền xử lý vi phạm theo quy định pháp luật thông báo kết xử lý tới quan chuyên môn xây dựng; c) Công bố tên hành vi vi phạm tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động đầu tư xây dựng trang thơng tin điện tử quan có thẩm quyền quy định khoản Điều này; d) Tạm dừng sử dụng máy, thiết bị, vật tư phát nguy xảy tai nạn lao động, cố máy, thiết bị, vật tư ảnh hưởng đến an tồn cộng đồng, cơng trình cơng trình lân cận Cơ quan quy định khoản Điều có trách nhiệm tổ chức kiểm tra việc khắc phục chủ đầu tư nhà thầu tham gia hoạt động đầu tư xây dựng cần thiết; định cho phép tiếp tục sử dụng máy, thiết bị, vật tư văn sau chủ đầu tư nhà thầu có báo cáo việc khắc phục tồn tại, đảm bảo yêu cầu an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình Chương V TỔ CHỨC THỰC HIỆN Biểu 22 Trách nhiệm Bộ Xây dựng Xây dựng, ban hành hướng dẫn, kiểm tra việc thực quy định pháp luật theo thẩm quyền quản lý an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình Xây dựng tiêu chuẩn quốc gia, xây dựng ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia an toàn lao động theo quy định khoản Điều 39 Nghị định 39/2016/NĐCP Xây dựng, ban hành quy trình kiểm định hướng dẫn, kiểm tra hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động máy, thiết bị, vật tư thuộc thẩm quyền quản lý Tổ chức thực huấn luyện, bồi dưỡng, sát hạch nghiệp vụ kiểm định máy, thiết bị, vật tư thuộc thẩm quyền quản lý Cấp, gia hạn, cấp lại, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động cấp, cấp lại chứng kiểm định viên thuộc thẩm quyền quản lý, công bố trang thông tin điện tử Bộ Xây dựng Hướng dẫn, kiểm tra việc thực khai báo, điều tra, báo cáo giải cố máy, thiết bị, vật tư; hướng dẫn, kiểm tra, xử lý vi phạm an toàn lao động chủ thể tham gia hoạt động đầu tư xây dựng; cập nhật thông tin chủ thể tham gia hoạt động đầu tư xây dựng vi phạm an toàn lao động thi cơng xây dựng cơng trình công bố trang thông tin điện tử Bộ Xây dựng Bộ Xây dựng giao Cục Giám định nhà nước chất lượng cơng trình xây dựng quan chun mơn có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Xây dựng thực quản lý nhà nước an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình Điều 23 Trách nhiệm Ủy ban nhân dân cấp tỉnh Hướng dẫn triển khai thực văn quy phạm pháp luật quản lý an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình địa bàn Hướng dẫn, kiểm tra, xử lý vi phạm an toàn lao động chủ thể tham gia hoạt động đầu tư xây dựng địa bàn; cập nhật thông tin chủ thể tham gia hoạt động đầu tư xây dựng vi phạm an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình địa bàn gửi báo cáo Bộ Xây dựng để công bố trang thông tin điện tử Bộ Xây dựng Tổ chức điều tra xác định nguyên nhân cố máy, thiết bị, vật tư theo quy định Điều 19 Thông tư Tổng hợp, báo cáo Bộ Xây dựng cơng tác quản lý an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình địa bàn trước ngày 15 tháng 12 hàng năm báo cáo đột xuất có yêu cầu theo mẫu quy định Phụ lục IV Thông tư Phân công, phân cấp trách nhiệm quản lý nhà nước an toàn lao động thi cơng xây dựng cơng trình địa bàn cho quan chuyên môn xây dựng thuộc thẩm quyền quản lý Điều 24 Hiệu lực thi hành Thơng tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng năm 2017 thay Thông tư số 22/2010/TT-BXD ngày 03 tháng 12 năm 2010 Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định an tồn lao động thi cơng xây dựng cơng trình Trong q trình thực hiện, có vướng mắc, đề nghị tổ chức, cá nhân gửi ý kiến Bộ Xây dựng để nghiên cứu, giải quyết./ Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng (để báo cáo); - Thủ tướng, PTTg Chính phủ; - Văn phòng TW Ban Đảng; - Văn phịng Chủ tịch nước; - Văn phịng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Hội đồng dân tộc UB Quốc hội; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc CP; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Cục Kiểm tra văn QPPL - Bộ KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quang Hùng