Luận án tiến sĩ luật học hợp đồng dịch vụ pháp lý ở việt nam

HOÀNG THỊ VỊNH VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI HOÀNG THỊ VỊNH LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ Ở VIỆT NAM LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC NĂM 2014 I HÀ NỘI - 2014 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI HOÀNG THỊ VỊNH HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ Ở VIỆT NAM Chuyên ngành: Luật Kinh tế Mã số: 62.38.50.01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS PHẠM HỮUNGHỊ II HÀ NỘI - 2014 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu luận án trích dẫn nguồn trung thực Những kết luận khoa học Luận án chưa cơng bố cơng trình khác TÁC GIẢ LUẬN ÁN HOÀNG THỊ VỊNH III MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ LÝ THUYẾT VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 1.1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 1.1.1 Tình hình nghiên cứu giới 1.1.2 Tình hình nghiên cứu Việt Nam 1.1.2.2 Những nghiên cứu dịch vụ thương mại dịch vụ 12 1.1.2.3 Những cơng trình nghiên cứu dịch vụ pháp lý 14 1.1.3 Đánh giá tổng quan tình hình nghiên cứu 18 1.1.3.1 Một số kết hoạt động nghiên cứu 18 1.1.3.2 Vấn đề cần tiếp tục tập trung nghiên cứu, tìm giải pháp 20 1.2 CƠ SỞ LÝ THUYẾT VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 20 1.2.1 Cơ sở lý thuyết .20 1.2.1.1 Lý thuyết nghiên cứu 20 1.2.1.2 Câu hỏi nghiên cứu 20 1.2.1.3 Giả thuyết nghiên cứu .21 1.2.1.4 Kết dự kiến đạt 22 1.2.2 Phương pháp nghiên cứu 23 KẾT LUẬN CHƯƠNG 24 CHƯƠNG 2: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ Ở VIỆT NAM 25 2.1 KHÁI QUÁT VỀ DỊCH VỤ PHÁP LÝ 25 2.1.1 Quan niệm dịch vụ pháp lý .25 2.1.1.1 Quan niệm WTO dịch vụ pháp lý 25 2.1.1.2 Quan niệm dịch vụ pháp lý Việt Nam .27 2.1.1.3 Tính thương mại dịch vụ pháp lý 28 2.1.2 Đặc điểm dịch vụ pháp lý .30 2.1.2.1 Dịch vụ pháp lý có tính gắn liền với pháp luật 30 IV 2.1.2.2 Người thực DVPL phải có trình độ chun môn kỹ hành nghề luật 31 2.1.2.3 Dịch vụ pháp lý có tính khó xác định trước kết .33 2.1.2.4 Kết TMDVPL có giá trị pháp lý kết DVPL công 33 2.1.3 Phân loại dịch vụ pháp lý .34 2.1.3.1 Theo nhà cung cấp DVPL 34 2.1.3.2 Theo loại chuyên gia thực hiện DVPL 34 2.1.3.3 Theo nội dung DVPL 34 2.2 HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ 34 2.2.1 Khái niệm hợp đồng dịch vụ pháp lý 34 2.2.2 Đặc điểm hợp đồng dịch vụ pháp lý .37 2.2.2.1 Bên cung ứng DVPL phải tổ chức hành nghề có đủ điều kiện theo quy định pháp luật 37 2.2.2.2 Phương thức ký kết hình thức tồn đặc biệt HĐDVPL 38 2.2.2.3 Hợp đồng dịch vụ pháp lý có tính đối nhân tính rủi ro cao 38 2.2.2.4 Quá trình giao kết thực hầu hết HĐDVPL bị phụ thuộc vào bên thứ ba 44 2.2.3 Phân loại hợp đồng dịch vụ pháp lý 44 2.2.3.1 Căn vào loại hình tổ chức hành nghề cung cấp DVPL 44 2.2.3.2 Căn vào nội dung HĐDVPL 45 2.2.3.3 Căn vào loại chuyên gia thực HĐDVPL 45 KẾT LUẬN CHƯƠNG 46 CHƯƠNG 3: THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ 47 Ở VIỆT NAM 47 3.1 QUY ĐỊNH VỀ CHỦ THỂ HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ 47 3.1.1 Quy định chủ thể cung cấp dịch vụ pháp lý 47 3.1.1.1 Điều kiện để hành nghề cung cấp dịch vụ pháp lý 47 3.1.1.2 Hình thức tổ chức hành nghề cung ứng DVPL 50 3.1.2 Quy định chủ thể sử dụng dịch vụ pháp lý .58 3.1.3 Những hạn chế pháp luật hành chủ thể hợp đồng dịch vụ pháp lý 60 V 3.1.3.1 Quy định vấn đề đăng ký, cấp phép tổ chức hành nghề cung ứng DVPL chưa hợp lý, thiếu thống .60 3.1.3.2 Quy định điều kiện hành nghề cung ứng DVPL thể chồng chéo, mâu thuẫn bất bình đẳng 62 3.2 NỘI DUNG HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ 66 3.2.1 Đối tượng hợp đồng dịch vụ pháp lý đơn vị tính .66 3.2.1.1 Đối tượng hợp đồng dịch vụ pháp lý 66 3.2.1.2 Điều kiện DVPL đối tượng HĐDVPL 70 3.2.1.3 Đơn vị tính công việc đối tượng hợp đồng dịch vụ pháp lý 74 3.2.2 Quyền lợi nghĩa vụ chủ thể hợp đồng dịch vụ pháp lý 75 3.2.2.1 Nghĩa vụ bên cung ứng DVPL 76 3.2.2.2 Nghĩa vụ bên sử dụng dịch vụ pháp lý .79 3.2.3 Chất lượng dịch vụ pháp lý 80 3.2.4 Thù lao dịch vụ pháp lý .83 3.2.4.1 Phương thức tính phí mức phí dịch vụ pháp lý 83 3.2.4.2 Tổng phí dịch vụ pháp lý 86 3.2.5 Trách nhiệm vi phạm HĐDVPL 86 3.3 THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ 89 3.3.1 Nguyên tắc thực hợp đồng dịch vụ pháp lý 89 3.3.1.1 Nguyên tắc thực hợp đồng .90 3.3.1.2 Nguyên tắc thực hợp đồng cách trung thực, theo tinh thần hợp tác có lợi cho bên, bảo đảm tin cậy lẫn .90 3.3.1.3 Nguyên tắc thực hợp đồng không xâm phạm đến lợi ích Nhà nước, lợi ích cơng cộng, quyền lợi ích người khác .91 3.3.2 Phương thức thực hiện hợp đồng dịch vụ pháp lý 92 3.3.2.1 Cách thức thực HĐDVPL 92 3.3.2.2 Phương thức nghiệm thu kết quả công việc .93 3.3.2.3 Phương thức giao nhận .97 3.4 QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU KIỆN CÓ HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ 98 VI 3.4.1 Bên cung cấp DVPL phải có lực chủ thể để thực nghĩa vụ theo HĐDVPL .98 3.4.2 Đại diện ký kết HĐDVPL phải có thẩm quyền 98 3.4.2.1 Người đại diện ký kết hợp đồng bên cung ứng DVPL .98 3.4.2.2 Người đại diện ký kết hợp đồng bên sử dụng DVPL 99 3.4.3 Đảm bảo nguyên tắc giao kết hợp đồng 104 3.4.4 Mục đích nội dung hợp đồng khơng vi phạm điều cấm pháp luật, không trái đạo đức xã hội 105 3.4.5 Hình thức hợp đồng phù hợp với quy định pháp luật 106 KẾT LUẬN CHƯƠNG 108 CHƯƠNG 4: QUAN ĐIỂM VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ Ở VIỆT NAM 110 4.1 NHỮNG CĂN CỨ CHO VIỆC HÌNH THÀNH QUAN ĐIỂM VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ 110 4.1.1 Căn vào thực tiễn hoạt động dịch vụ pháp lý Việt Nam 110 4.1.1.1 Dịch vụ pháp lý Việt Nam hình thành phát triển sở dịch vụ pháp lý công 110 4.1.1.2 Dịch vụ pháp lý Việt Nam đời ṃn có phát triển cân đối loại hình DVPL .110 4.1.2 Căn vào thực trạng hệ thống pháp luật điều chỉnh hợp đồng dịch vụ pháp lý Việt Nam 114 4.1.3 Căn vào cam kết Việt Nam Điều ước quốc tế nhu cầu hội nhập kinh tế quốc tế Việt Nam .116 4.2 QUAN ĐIỂM HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ Ở VIỆT NAM 118 4.2.1 Hoàn thiện pháp luật HĐDVPL phải dựa quan điểm hoàn thiện hệ thống pháp luật nói chung, pháp luật DVPL nói riêng 118 4.2.2 Phải xác định HĐDVPL hợp đồng có tính thương mại 119 4.2.3 Hoàn thiện pháp luật HĐDVPL phải hài hoà với pháp luật quốc tế 120 4.3 MỘT SỐ GIẢI PHÁP CHỦ YẾU NHẰM HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ Ở VIỆT NAM 121 VII 4.3.1 Hoàn thiện quy định pháp luật dịch vụ pháp lý tiến tới xây dựng Luật Dịch vụ pháp lý 121 4.3.1.1 Hoàn thiện quy định khái niệm dịch vụ pháp lý 121 4.3.1.2 Hoàn thiện các quy định về tổ chức hành nghề cung ứng DVPL 123 4.3.1.3 Hoàn thiện các quy định về điều kiện hành nghề cung ứng DVPL 123 4.3.1.4 Hoàn thiện các quy định về bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp đối với các tổ chức cung ứng DVPL 125 4.3.1.5 Hoàn thiện quy định về DVPL của Luật sư .125 4.3.1.6 Hoàn thiện quy định về DVPL của công chứng viên 126 4.3.1.7 Ban hành Luật Dịch vụ pháp lý 127 4.3.2 Hoàn thiện quy định pháp luật hợp đồng dịch vụ pháp lý .128 4.3.2.1 Hoàn thiện quy định chủ thể hợp đồng dịch vụ pháp lý 128 4.3.2.2 Hoàn thiện quy định nội dung hợp đồng dịch vụ pháp lý 133 KẾT LUẬN CHƯƠNG 144 KẾT LUẬN 145 VIII DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Nghĩa tiếng Việt BLDS 2005 Bộ luật dân 2005 BLTTHS; BLTTDS Bộ luật tố tụng hình sự; Bộ luật tố tụng dân CCV; CHV Công chứng viên; Chấp hành viên DN; GPKD Doanh nghiệp; Giấy phép kinh doanh ĐTV; CQĐT Điều tra viên; Cơ quan điều tra DVPL; HĐDVPL Dịch vụ pháp lý; Hợp đồng dịch vụ pháp lý TMDVPL Thương mại dịch vụ pháp lý GATS GATT General agreement on Trade in Serveses Hiệp định chung thương mại dịch vụ General agreement on Trade and Tarrifs Hiệp định chung thương mại hàng hóa thuế quan GCNĐKKD Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh HNKTQT Hội nhập kinh tế quốc tế LCC 2006; Luật Cơng chứng 2006 LĐLSVN Liên đồn Luật sư Việt Nam VIETNAM BAR FEDRATION (VBF) LDN 2005, LĐT 2005 Luật Doanh nghiệp 2005, Luật Đầu tư 2005 LLS 2006; LTM 2005 Luật Thương mại 2005; Luật Thương mại 2005 QLNN; HCNN Quản lý nhà nước; Hành nhà nước TAND; VKSND Tòa án nhân dân; Viện kiểm sát nhân dân THA; THADS Thi hành án; Thi hành án dân TMDV; DVTM Thương mại dịch vụ; Dịch vụ thương mại TPL; VPTPL Thừa phát lại; Văn phòng thừa phát lại TTTGPLNN Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước TVVPL; TTTVPL Tư vấn viên pháp luật; Trung tâm tư vấn pháp luật VAHS; ĐTVAHS Vụ án hình sự; Điều tra vụ án hình VPCC; VPLS Văn phịng cơng chứng; Văn phòng luật sư WTO World Trade organization Tổ chức thương mại Thế giới IX MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trong bối cảnh kinh tế thị trường hội nhập kinh tế quốc tế, tổ chức cá nhân ngày có nhu cầu sử dụng DVPL Các tổ chức cá nhân cần trợ giúp pháp lý cách thường xuyên nhằm đảm bảo an toàn mặt pháp lý cho giao dịch Q trình tồn cầu hóa kinh tế thúc đẩy mạnh mẽ phát triển DVPL cho tổ chức cá nhân tầm quốc tế Các chủ thể tham gia nhiều giao dịch liên quan đến nhiều lĩnh vực điều chỉnh pháp luật nước pháp luật quốc tế Hình thức pháp lý giao dịch hợp đồng Để giao dịch chủ thể diễn an tồn hiệu cần phải có trợ giúp pháp lý từ phía nhà cung cấp DVPL Việc trợ giúp pháp lý nhà cung cấp DVPL bên sử dụng DVPL thể hình thức HĐDVPL Để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp chủ thể HĐDVPL, đặc biệt bên sử dụng DVPL phòng ngừa tranh chấp xảy ra, đòi hỏi pháp luật HĐDVPL phải khơng ngừng hồn thiện Đồng thời hệ thống pháp luật quốc gia HĐDVPL phải phù hợp với Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết Ở Việt Nam, DVPL khởi động phát triển từ năm 90 kỷ 20 trở lại So với bề dầy truyền thống nghề luật nước phát triển Hoa Kỳ, Anh, Pháp…thì kinh nghiệm hành nghề giới luật gia Việt Nam ỏi chưa Các tổ chức, cá nhân chưa có thói quen sử dụng DVPL cho hoạt động Tình trạng quan liêu, hách dịch, cửa quyền phận cán bộ, cơng chức nhà nước Việt Nam cịn, với thiếu hiểu biết một bộ phận người dân nên cần có trợ giúp nhà cung cấp DVPL “Chất thương mại” hoạt động cung cấp DVPL, điều chỉnh pháp luật hoạt động dịch vụ nhiều hạn chế, bất cập Pháp luật điều chỉnh HĐDVPL Việt Nam cịn chưa hồn chỉnh quy định nhiều văn pháp luật khác nhau, như: Bộ luật Dân năm 2005; Luật Thương mại năm 2005; Các đạo luật chuyên ngành số văn luật, bước đầu đặt sở pháp lý cho hoạt động DVPL nhà cung cấp DVPL ký kết HĐDVPL với tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng DVPL hành cịn nhiều điểm mâu thuẫn, chưa tương thích với cam kết Điều ước quốc tế Việt Nam Từ thực trạng pháp luật thực tiễn áp dụng pháp luật HĐDVPL Việt Nam, luận án đề xuất việc hoàn thiện pháp luật HĐDVPL Việt Nam phải dựa quan điểm định hướng sau: i) Pháp luật HĐDVPL Việt Nam phải phản ánh đặc điểm hoạt động DVPL phải đáp ứng yêu cầu HNKTQT; ii) Pháp luật HĐDVPL phải đảm bảo tính thống nhất, minh bạch và đờng bợ; iii) Hồn thiện pháp luật HĐDVPL cần đặt giải pháp tổng thể hoàn thiện pháp luật kinh tế cho tương lai Từ quan điểm định hướng đó, luận án đề xuất số giải pháp nhằm hoàn thiện pháp luật HĐDVPL, tập trung vào vấn đề chủ yếu sau: i) Xây dựng hệ thống văn pháp luật thống nhất, đồng về HĐDVPL; ii) Nội luật hóa Điều ước quốc tế, tiếp thu nguyên tắc, chế định pháp lý thừa nhận chung pháp luật tập quán quốc tế HĐDVPL Xuất phát từ thực trạng pháp luật HĐDVPL, luận án đồng thời đề xuất số giải pháp cụ thể nhằm hoàn thiện pháp luật HĐDVPL Việt Nam bao gồm: - Hoàn thiện pháp luật DVPL thông qua việc ban hành Luật Dịch vụ pháp lý nhằm điều chỉnh thống nhất mọi quan hệ pháp luật DVPL ở Việt Nam Luật Dịch vụ pháp lý được xây dựng sở sửa đổi, bổ sung và hoàn thiện quy định luật chuyên ngành DVPL theo hướng thống vấn đề loại hình DVPL đảm bảo yêu cầu điều chỉnh loại quan hệ DVPL đặc thù bằng cách mỗi loại hình DVPL sẽ được cấu thành một chế định pháp luật và được hướng dẫn thi hành bởi các văn bản hướng dẫn dưới luật - Hoàn thiện pháp luật HĐDVPL cách sửa đổi, bổ sung số chế định số quy định cụ thể liên quan đến HĐDVPL BLDS 2005 để bao quát vấn đề loại hợp đồng; Sửa đổi, bổ sung số quy định cụ thể LTM 2005 DVTM và HĐDV, nhằm cụ thể hoá và tạo sự thống nhất mối quan hệ giữa BLDS LTM việc điều chỉnh HĐDVPL; Sửa đổi, bổ sung số quy định văn pháp luật khác có liên quan đến HĐDVPL, nhằm tạo đồng bộ, thống hệ thống pháp luật HĐDVPL 148 - Tăng cường hiệu lực QLNN lĩnh vực HĐDVPL, bảo đảm pháp chế giữ định hướng XHCN, đảm bảo chất lượng DVPL bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp bên sử dụng DVPL Khi hoàn thiện quy định trên, cần xuất phát từ quy định mang tính nguyên tắc chung pháp luật dân sự, mà tảng quy định BLDS vấn đề liên quan Hoàn thiện hệ thống pháp luật HĐDVPL theo tư tưởng đạo có ý nghĩa định việc đảm bảo tính thống pháp luật HĐDVPL, đồng thời tạo tương thích với chuẩn mực pháp luật quốc tế HĐDVPL, đáp ứng nhu cầu điều chỉnh có hiệu hoạt động DVPL điều kiện HNKTQT tương lai 149 DANH MỤC CÔNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CƠNG BỐ CĨ LIÊN QUAN TÀI LUẬN ÁN Hoàng Thị Vịnh (2007), “Ủy quyền tham gia tố tụng vụ án kinh doanh thương mại – Những vấn đề lý luận thực tiễn”, Tạp chí Nhà nước Pháp luật, số năm 2007 Hoàng Thị Vịnh (2009), “Một số vấn đề lý luận thương mại dịch vụ pháp luật quốc tế”, Tạp chí Luật học, số năm 2009 Hoàng Thị Vịnh (2012), “Về khái niệm dịch vụ pháp lý”, Tạp chí Nhà nước Pháp luật, số 12 năm 2012 Hoàng Thị Vịnh (2013), “Phương thức thực dịch vụ pháp lý luật sư giai đoạn điều tra vụ án hình sự”, Tạp chí Nhà nước Pháp luật số năm 2013 150 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT Merrishima Akio (2000), Nguyên lý Luật Hợp đồng Bộ luật Dân Nhật bản, Tạp chí Thơng tin khoa học pháp lý số 2, Viện Nghiên cứu khoa học pháp lý – Bộ Tư pháp, Hà Nội, tr.47-57 Đồng Ngọc Ba, Nguyễn Trọng Điệp, Bùi Nguyên Khánh, Nguyễn Thị Nhung, Nguyễn Như Phát, (2011), Giáo trình Luật Kinh tế Việt Nam, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội Bộ Tư pháp Jica (2010), Báo cáo kết Tọa đàm từ 25 đến 31 tháng năm 2010 vấn đề cần sửa đổi bổ sung BLDS 2005 Hà Nội, 2010 Liên đoàn Luật sư Việt Nam (2012), Báo cáo tổng kết năm 2013 - Phương hướng hoạt động năm 2014 Nguyễn Thanh Bình tập thể tác giả (2008), Nghiệp vụ luật sư, Nxb Thống kê, Hà Nội Nguyễn Đức Chính (2006), Tổ chức Thừa phát lại, Nxb Tư pháp, Hà Nội Nguyễn Như Chính (2011), Pháp luật dịch vụ thương mại pháp lý – vấn đề lý luận thực tiễn, Luận văn thạc sỹ luật học Trường Đại học Luật Hà Nội Bùi Ngọc Cường, Đồng Ngọc Ba, Lê Đình Vinh, Đồn Trung Kiên, (2008), Giáo trình Luật Thương mại, Nxb Giáo dục, Hà Nội Bùi Ngọc Cường (2007), Tổng quan pháp luật Việt Nam thương mại dịch vụ cam kết mở cửa thị trường dịch vụ gia nhập WTO, Tạp chí Luật học số 10 Bùi Ngọc Cường (2001), Xây dựng hoàn thiện pháp luật kinh tế nhằm đảm bảo quyền tự kinh doanh nước ta”, Luận án tiến sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội 11 Trương Tuấn Dũng Nguyễn Thái Hà (2012), Vai trò luật sư giai đoạn điều tra hình sự, Tạp chí Nhà nước Pháp luật số tháng 12 Đại Từ điển Tiếng Việt (1999) Nxb Văn hóa - Thơng tin, Hà Nội 13 FRANCIS LEMEUNIER (1995), Nguyên lý thực hành Luật Thương mại, Luật Kinh doanh, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 14 Jean Paul Decorps (2006), Văn công chứng Pháp, Tài liệu hội thảo công chứng Nhà pháp luật Việt - Pháp, Thành phố Hồ Chí Minh 15 Phạm Hoàng Giang (2007), Quyền tự hợp đồng hoạt động thương mại Việt Nam – Những vấn đề lý luận thực tiễn, Luận án tiến sĩ luật học Trường Đại học Luật Hà Nội 16 Phạm Hoàng Giang (2006), Sự phát triển pháp luật hợp đồng: Từ nguyên tắc tự giao kết hợp đồng đến ngun tắc cơng bằng, Tạp chí Nhà nước Pháp luật số 17 Gérard Kaeufling (2006), Nguyên tắc mục tiêu Công chứng, Tài liệu hội thảo công chứng, Nhà pháp luật Việt - Pháp, Thành phố Hồ Chí Minh 18 Trường Đại học Luật Hà Nội (2012), Giáo trình Một số hợp đồng đặc thù hoạt động thương mại kỹ đàm phán, soạn thảo, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 19 Trường Đào tạo chức danh tư pháp (2001), Giáo trình Kỹ giải vụ án kinh tế, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 20 Học viện Tư pháp (2010) Giáo trình Kỹ giải vụ án hình sự, Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội 21 Đinh Bích Hà, Lê Khắc Hải, Hồng Thế Liên, (1995), Công chứng, Thông tin Khoa học Pháp lý Bộ Tư pháp 22 Lê Hồng Hạnh (2006), Gia nhập WTO – Thách thức mặt pháp luật điều cần quan tâm, Tạp chí Dân chủ pháp luật số 11 23 Phạm Hồng Hải (1999), Bảo đảm quyền bào chữa người bị buộc tội, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 24 Dương Văn Hậu (2011), Hành nghề luật sư tại Cộng hoà Liên bang Đức, Tạp chí Dân chủ và Pháp luật số Chuyên đề pháp luật về luật sư 25 Phan Chí Hiếu (2005), Hồn thiện chế định hợp đồng, Tạp chí Nghiên cứu Lập pháp số 26 Phan Trung Hoài (2007),Từng bước xây dựng quan niệm về dịch vụ pháp lý phù hợp tiến trình hội nhập quốc tế, Tạp chí Nhà nước và Pháp luật số 27 Nguyễn Vũ Hoàng (2012), Đại diện Bộ luật Dân sự và đề xuất sửa đổi, bổ sung, Bài tham luận tại Hội thảo sửa đổi Bộ luật Dân sự 2005, Hà Nội 28 Vũ Đình Hịe, Nguyễn Trần An, Phùng Trọng Mưu (1964), Hợp đồng kinh tế, Nxb Khoa học, Hà Nội 29 Đặng Vũ Huân (2009), đề tài khoa học cấp Bộ "Dịch vụ pháp lý Việt Nam Thực trạng, nhu cầu định hướng phát triển" 30 Dương Đăng Huệ (2005), Pháp luật hợp đồng giải tranh chấp hợp đồng – Thực trạng phương hướng hoàn thiện, Báo cáo tham luận Hội thảo Bộ luật Dân (sửa đổi) 31 Vụ Hợp đồng Kinh tế - Cục Quản lý Công thương nhà nước Trung Quốc (1995), Hướng dẫn soạn thảo ký kết 30 loại hợp đồng kinh tế, Người dịch: Lê Quang Lâm, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 32 Đặng Văn Khanh (2008), Những vấn đề lý luận thực tiễn việc xác định phạm vi, nội dung hành vi công chứng giá trị pháp lý văn công chứng nước ta nay, Luận án tiến sĩ luật học Trường Đại học Luật Hà Nội 33 Nguyễn Ngọc Khánh (2006), Hợp đồng: Thuật ngữ khái niệm, Tạp chí Nhà nước Pháp luật số 34 Dự án PUBBLICATION PROJEC VIE/95/017, Kiến nghị xây dựng pháp luật hợp đồng kinh tế Việt Nam, Kỷ yếu Nxb Văn hóa Dân tộc, Hà Nội 35 Lê Lộc (1978) Hợp đồng kinh tế, Nxb Lao động, Hà Nội 36 Hoàng Thế Liên tập thể tác giả (1996), Thừa phát lại Những sở lý luận thực tiễn định chế thừa phát lại”, Thông tin Khoa học Pháp lý Bộ Tư pháp 37 Nguyễn Văn Luyện, Lê Thị Bích Thọ, Dương Anh Sơn (2004), Hợp đồng thương mại quốc tế, Nxb Công an nhân dân 38 Nguyễn Thị Mơ (2003), Cơ sở khoa học cho lựa chọn giải pháp bước nhằm đẩy mạnh tiến trình mở cửa dịch vụ thương mại, Đề tài khoa học cấp bộ, Bộ Thương mại 39 Martin Wilson (1997), Kỹ viết Hợp đồng Thương mại, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, Dịch giải Lê Huy Lâm 40 Sỹ Hồng Nam (2012), Một số bất cập về giao dịch dân sự BLDS 2005 và thực tiễn áp dụng giải quyết tranh chấp tại Toà án, Bài tham luận tại Hội thảo sửa đổi Bộ luật Dân sự 2005, Hà Nội 41 Phạm Hữu Nghị (1996), Chế độ hợp đồng kinh tế thị trường Việt Nam giai đoạn nay, luận án phó tiến sĩ khoa học Viện Nhà nước Pháp luật 42 Phạm Duy Nghĩa (2010), Giáo trình Luật Kinh tế, Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội 43 Phan Thảo Nguyên (2006), Hoàn thiện pháp luật thương mại dịch vụ đáp ứng yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế, Luận án tiến sĩ luật học Viện Nhà nước Pháp luật 44 Phan Thảo Nguyên, Nguyễn Như Phát, (2006), Pháp luật thương mại dịch vụ Việt Nam & Hội nhập kinh tế quốc tế, Nxb Bưu điện, Hà Nội 45 Nguyễn Như Phát (2003), Điều kiện thương mại chung nguyên tắc tự khế ước, Tạp chí Nhà nước Pháp luật số 46 Đinh Thị Mai Phương (2005), Thống luật hợp đồng Việt Nam, Nxb Tư pháp, Hà Nội 47 Cuốn sách “Pháp luật dân sự, thương mại giao dịch nước Tư bản”, biên dịch Phạm Thái Việt (1993), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 48 Ủy ban Quốc gia Hợp tác Kinh tế Quốc tế (2007), Sổ tay quy định WTO cam kết gia nhập Việt Nam, Nxb 49 Phong Bảo Thanh (2008), Quản lý hợp đồng kinh doanh, Nxb Đại học Bắc Kinh, Biên dịch: Nguyễn Cảnh Chắt Nxb Lao động Xã hội, Hà Nội 50 Tuấn Đạo Thanh (2008), Nghiên cứu so sánh pháp luật công chứng số nước giới nhằm góp phần xây dựng luận khoa học cho việc hoàn thiện pháp luật công chứng Việt Nam nay, Luận án tiến sĩ luật học Trường Đại học Luật Hà Nội 51 Tuấn Đạo Thanh (2004), “Trách nhiệm dân công chứng viên” Tạp chí Dân chủ Pháp luật số 10 52 Đỗ Ngọc Thịnh (2011), Những vấn đề chung quy tắc đạo đức và ứng xử nghề nghiệp luật sư, Tài liệu Khoá bồi dưỡng Quy tắc đạo đức và ứng xử nghề nghiệp luật sư Việt Nam, Trọng tài thương mại và kỹ tham gia vụ án hình sự, Liên đoàn Luật sư Việt Nam, Hà Nợi 53 Lê Thị Bích Thọ (2002), Hợp đồng kinh tế vô hiệu hậu pháp lý hợp đồng kinh tế vô hiệu, Luận án tiến sĩ luật học, Viện Nhà nước Pháp luật 54 Nguyễn Văn Thoan (2010), Ký kết thực hợp đồng điện tử điều kiện Việt Nam hội nhập kinh tế quốc tế, Luận án tiến sĩ luật học Trường Đại học Ngoại thương 55 Nguyễn Văn Tuân (2005), Dịch vụ pháp lý nhu cầu kinh tế thị trường Việt Nam, Tạp chí Dân chủ Pháp luật số 56 Nguyễn Văn Tuấn (2011), Khái niệm, phạm vi dịch vụ pháp lý và hành nghề luật sư, Tạp chí Dân chủ và Pháp luật số Chuyên đề về luật sư 57 Nguyễn Viết Tý năm 2002, Phương hướng hoàn thiện pháp luật kinh tế điều kiện có luật dân sự, Luận án tiến sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội 58 Nguyễn Trọng Ty (2011), Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội năm nhìn lại, Tạp chí Dân chủ Pháp luật số Chuyên đề pháp luật luật sư 59 Bộ Tư pháp - Chương trình đối tác tư pháp (2013), Tài liệu Hội thảo về Dự thảo Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Luật sư và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Luật sư 60 Bộ Tư pháp Cơ quan phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID), Tài liệu tập huấn Hiệp định thương mại Việt Nam – Hoa Kỳ Trọng tài thương mại, Hà Nội 2003 61 Liên đoàn Luật sư Việt Nam - Chương trình đối tác tư pháp (2011), Tài liệu khoá bồi dưỡng Quy tắc đạo đức và ứng xử nghề nghiệp luật sư Việt Nam, Trọng tài thương mại và kỹ tham gia vụ án hình sự 62 Bợ Bộ Tư pháp Văn phịng Viện KAS Việt Nam, Tài liệu Hội thảo “Các quy định chủ thể, giao dịch đại diện BLDS – định hướng sửa đổi, bổ sung”, Hà Nội năm 2012 63 Liên đoàn Luật sư Việt Nam - Chương trình đối tác tư pháp (2011), Tài liệu khoá bồi dưỡng Quy tắc đạo đức và ứng xử nghề nghiệp luật sư Việt Nam, Trọng tài thương mại và kỹ tham gia vụ án hình sự 64 Bộ Tư pháp - Chương trình đối tác tư pháp (2013), Tài liệu Hội thảo Chia sẻ kinh nghiệm Bồi dưỡng kỹ quản lý quy chế xử lý kỷ luật luật sư cho Ban Chủ nhiệm Hội đồng khen thưởng, kỷ luật Đoàn luật sư địa phương 65 Viện Kiểm Sát nhân dân Tối cao (2012), Tài liệu Hội nghị khảo sát thực thi hành Bộ luật Tố tụng Hình năm 2003, Nam Định 66 Ủy ban quốc gia Hợp tác Kinh tế Quốc tế Tổ chức ADETEF (2005), Tổng quan vấn đề Tự hóa thương mại dịch vụ, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 67 Từ điển Luật học (2006), Nxb Từ điển Bách khoa, Hà Nội 68 UNIDROIT (2010), Bộ nguyên tắc UNIDROIT hợp đồng thương mại quốc tế 2004, Nxb Từ điển Bách khoa, Hà Nội 69 Robert PECCOUD (2011), Giao kết hợp đồng: Chìa khóa cho quản lý bền vững dịch vụ thiết yếu, Nxb Tri thức, Hà Nội 70 Nguyễn Thành Vĩnh (1990), Luật sư với việc bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cơng dân, Nxb Pháp lý Hà Nội 71 Nguyễn Văn Yểu, Dương Đình Thành (1992), Những điều cần biết công chứng nhà nước, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội TÀI LIỆU TIẾNG ANH 72 Black's Law Dictionary - Lần xuất bản thứ sáu, West Publishing Co 1991 73 Contract Law (Luật hợp đồng), Eric Talley, University of Southern California Law School (Fall 1999) 74 Contracts (Hợp đồng), Amy Bushaw, Lewis & Clark College, Northwestern School of Law (Fall, 2001) 75 OECD, Liberaliziation of Trade in Professional Services (Giới hạn, phạm vi của dịch vụ thương mại chuyên nghiệp), OECD Documents, 1995 76 Peter Goldsmith, Globalisation of Law (Luật toàn cầu) – Tearing down the Wall, in Harper, Ros (Ed.), Global Law in Practice (luật toàn cầu thực tiễn), Kluwer Law Intenational and International Bar Association (Kluwe luật quốc tế và hiệp hội luật sư quốc tế), London, 1997 77 William J.Robert, N.Cerley, Essel R Dullavou, Chartles G.Hawrd ( ), Principles of Business Law (Nguyên tắc của luật doanh nghiệp), Eighth Edition – Prentice Hall Tr 109 VĂN BẢN CỦA ĐẢNG VÀ VĂN BẢN PHÁP LUẬT 78 Đảng Cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ IX Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 79 Đảng Cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội Đại biểu tồn quốc lần thứ X Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 80 Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XI Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 81 Nghị 49-NQ/TW ngày 02/6/2005 Bộ Chính trị "Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020" 82 Chỉ thị số 33- CT/TW ngày 30/3/2009 Chấp hành TW Khóa 11 “Tăng cường lãnh đạo Đảng tổ chức hoạt động luật sư” 83 Bộ luật Dân nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 14/6/2005, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 84 Bộ Luật Tố tụng Dân ngày 15/6/2004, Nxb Lao động Xã hội, Hà Nội 85 Bộ luật Tố Tụng Hình ngày 01/7/2004, Nxb Thống kê, Hà Nội 86 Luật Cán bộ, Công chức ngày 13/11/2008, Nxb Lao động, Hà Nội 87 Luật Công chứng ngày 29/6/2006, Nxb Tư pháp, Hà Nội 88 Luật Đầu tư ngày 29/11/2005, , Nxb Tư pháp, Hà Nội 89 Luật Doanh nghiệp ngày 29/11/2005, Nxb Tài chính, Hà Nội 90 Luật Giao dịch điện tử ngày 29/11/2005, Nxb Chính trị quốc gia –Sự thật, Hà nội 91 Luật Luật sư ngày 29/6/2006 (sửa đổi,bổ sung 2012) Nxb Tư pháp, Hà Nội 92 Luật Thi hành án dân sư ngày 14/11/2008, Nxb Tư pháp, Hà Nội 93 Luật Thương mại ngày 14/6/2005, Nxb Tư pháp, Hà Nội 94 Luật Tố tụng hành ngày 24/11/2010, Nxb Lao động – Xã hội, Hà Nội 95 Nghị định số 43/NĐ-CP ngày 15/4/2010 Đăng ký doanh nghiệp 96 Nghị định số 77/NĐ-CP ngày 16/7/2007 Tư vấn pháp luật 97 Nghị số 36/2012/QH13 ngày 23/11/2013 Quốc hội việc tiếp tục thực thí điểm chế định thừa phát lại 98 Nghị định 61/2009/NĐ-CP ngày 24/7/2009, tổ chức hoạt động Thừa phát lại thực thí điểm thành phố Hồ chí Minh 99 Quyết định số 224.QĐ-TTg ngày 19/7/2009 Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Đề án: “Thực thí điểm chế định Thừa phát lại thành phố Hồ chí Minh” 100.Quyết định số 510/QĐ-TTg ngày 25/3/2013 phê duyệt Đề án "Tiếp tục thực thí điểm chế định Thừa phát lại" Phụ lục I BẢNG PHÂN LOẠI CÁC NGÀNH DỊCH VỤ TRONG WTO NGÀNH   VÀ   TIỂU NGÀNH                TƯƠNG ỨNG CPC 1.  KINH DOANH   DỊCH VỤ                              Phần   B A Dịch vụ chuyên ngành a Dịch vụ pháp lý 861 b Dịch vụ tính tốn, kế tốn, kiểm toán 862 c Dịch vụ thuế 863 d Dịch vụ kiến trúc 8671 e Dịch vụ tư vấn kỹ thuật 8672 f.  Dịch vụ kỹ thuật tổng hợp 8673 g Dịch vụ Quy hoạch đô kiến trúc phong cảnh 8674 h Dịch vụ y tế nha khoa  9312 i Dịch vụ thú y  932 j Dịch vụ cung cấp bà đỡ, bảo mẫu nhân viên    vật lý trị liệu nhân viên trợ y 93.191 k. Khác B.  Dịch vụ Máy tính và dịch vụ  Liên quan    a Dịch vụ tư vấn liên quan đến việc lắp đặt phần cứng máy tính  841 b Dịch vụ cung cấp phần mềm 842 c. Dịch vụ xử lý liệu 843 d. Dịch vụ sở liệu 844 e.  Khác 845 849 C.  Dịch vụ nghiên cứu và phát triển    a Dịch vụ R & D khoa học tự nhiên 851 b Dịch vụ R & D khoa học xã hội nhân văn 852 c.  Dịch vụ R & D nhiều ngành học thuật 853 D.  Dịch vụ Bất động sản    a Liên quan đến sở hữu cho thuê bất động sản 821 b Dịch vụ dựa phí hợp đồng 822 E.  Dịch vụ cho thuê không cần người điều khiển a Liên quan đến tàubiển 83.103 b Liên quan đến máy bay  83104 c Liên quan đến thiết bị vận tải khác 83.101+83.102 + 83105 d Liên quan đến máy móc thiết bị khác   83.106-83.109 e Khác 832 F.  Dịch vụ kinh doanh khác    a Dịch vụ quảng cáo 871 b Dịch vụ nghiên cứu thị trường thăm dò dư luận 864 c. Dịch vụ tư vấn quản lý 865 d Dịch vụ liên quan đến tư vấn quản lý 866 e.  Dịch vụ thử nghiệm phân tích kỹ thuật 8676 f Dịch vụ liên quan đến nông nghiệp, săn bắn lâm nghiệp  881 g Dịch vụ gắn với ngư nghiệp 882 h. Dịch vụ gắn đến khai thác mỏ  883 + 5115 i.  Dịch vụ gắn với chế tạo  884 + 885 (Trừ 88.442) j Dịch vụ gắn với việc phân phối lượng  887 k Dịch vụ xếp cung cấp nhân  872  l.  Dịch vụ điều tra an ninh 873  m Dịch vụ tư vấn liên quan tới khoa học kỹ thuật 8675  n Bảo dưỡng sửa chữa thiết bị (không bao gồm tàu biển, máy bay thiết bị vận tải khác) Dịch vụ dọn dẹp xây dựng p Dịch vụ nhiếp ảnh q Dịch vụ đóng gói r In ấn, xuất s Dịch vụ hội nghị t Các loại khác 864 8676 881 882 883 + 5115 884 + 885 (trừ 88442) 887 872 871 8675 633 + 8861'- 8866 DỊCH VỤ BƯU CHÍNH VIỄN THƠNG A Dịch vụ bưu điện B Dịch vụ báo chí 7511 7512 C Dịch vụ viễn thông a Dịch vụ điện thoại tiếng 7521 b Dịch vụ truyền liệu mạch gói 7523** c Dịch vụ truyền liệu chuyển mạch 7523** d Dịch vụ telex 7523** e Dịch vụ điện báo 7522 f Dịch vụ fax 7521** + 7529** g Dịch vụ cho thuê mạch 7522** + 7523** h Thư điện tử 7523** i Thư thoại 7523** j Thu thập thông tin sở liệu mạng 7523** k Trao đổi liệu điện tử (EDI) 7523** Dịch vụ fax nâng cao bao gồm ghi lại gửi đi, ghi lại gọi 7523** m Chuyển đổi mã khơng có n Thông túi và/ xử lý liệu mạng (bao gồm việc tiến hành giao dịch) 843** Các loại khác D Dịch vụ nghe nhìn a Dịch vụ phân phối sản xuất băng hình phim điện ảnh 9611 b Dịch vụ chiếu phim c Dịch vụ máy phát truyền hình d Dịch vụ phát truyền hình e Ghi âm f Các loại khác 9612 9613 7524 khơng có