HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH NGUYỄN QUANG ANH HON THIệN CƠ CHế PHáP Lý NHÂN DÂN KIểM SOáT QUYềN LựC NH NƯớC VIệT NAM LUN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2015 HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH NGUYỄN QUANG ANH HON THIệN CƠ CHế PHáP Lý NHÂN DÂN KIểM SOáT QUYềN LựC NH NƯớC VIệT NAM Chuyờn ngnh : Lý luận lịch sử nhà nước pháp luật Mã số : 62 38 01 01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: GS.TS TRẦN NGỌC ĐƯỜNG HÀ NỘI - 2015 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các kết số liệu nêu luận án trung thực, có nguồn gốc rõ ràng, xác quan chức cơng bố Tác giả luận án Nguyễn Quang Anh MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA CẦN TIẾP TỤC NGHIÊN CỨU 1.1 Tình hình nghiên cứu nước 1.2 Tình hình nghiên cứu nước 1.3 Những vấn đề đặt tiếp tục nghiên cứu 8 19 26 Chương 2: CƠ SỞ LÝ LUẬN CỦA VIỆC HOÀN THIỆN CƠ CHẾ PHÁP LÝ NHÂN DÂN KIỂM SOÁT QUYỀN LỰC NHÀ NƯỚC Ở VIỆT NAM 2.1 Khái niệm, yếu tố cấu thành mối quan hệ yếu tố cấu thành chế, vai trị, mục đích, tiêu chí hồn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước 2.2 Nội dung phương thức hoạt động chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước 2.3 Cơ chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước số nước giá trị tham khảo cho Việt Nam 29 29 45 55 Chương 3: LỊCH SỬ HÌNH THÀNH, PHÁT TRIỂN VÀ THỰC TRẠNG CƠ CHẾ PHÁP LÝ NHÂN DÂN KIỂM SOÁT QUYỀN LỰC NHÀ NƯỚC Ở VIỆT NAM 3.1 Lịch sử hình thành phát triển chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước Việt Nam 3.2 Thực trạng tổ chức, hoạt động thiết chế yếu tố bảo đảm chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước, hạn chế nguyên nhân hạn chế 69 69 80 Chương 4: QUAN ĐIỂM VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN CƠ CHẾ PHÁP LÝ NHÂN DÂN KIỂM SOÁT QUYỀN LỰC NHÀ NƯỚC Ở VIỆT NAM 4.1 Quan điểm hoàn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước Việt Nam 4.2 Các giải pháp hồn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm sốt quyền lực nhà nước nước ta 111 111 119 KẾT LUẬN 148 DANH MỤC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CÔNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 151 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 152 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN ÁN CNXH : Chủ nghĩa xã hội HĐND : Hội đồng nhân dân MTTQ : Mặt trận Tổ quốc Nxb : Nhà xuất TTND : Thanh tra nhân dân UBND : Ủy ban nhân dân XHCN : Xã hội chủ nghĩa MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Quyền lực nhà nước vừa có mặt tích cực vừa có mặt tiêu cực Mặt tích cực quyền lực nhà nước có sức mạnh bảo đảm hoạt động hướng đích xã hội, giải mâu thuẫn xã hội, phục vụ lợi ích cộng đồng cá nhân Mặt tiêu cực quyền lực nhà nước có khuynh hướng lộng quyền lạm quyền q trình vận động, phát triển Đó gọi tha hóa quyền lực nhà nước - yếu tố cấu thành khách quan hoạt động thực thi quyền lực nhà nước Quyền lực nhà nước bị tha hóa dẫn đến hậu tai hại mà người phải gánh chịu nhân dân Nhà nước chủ thể nắm giữ quyền lực to lớn với phạm vi quản lý rộng khắp lĩnh vực loại nguồn lực dồi xã hội Điều tạo nguy nhà nước vượt phạm vi, giới hạn mà nhân dân giao cho lạm dụng quyền lực nằm bên nhà nước từ bên ngồi tác động vào Do tính chất đặc biệt quyền lực nhà nước vậy, nên từ đời nay, vấn đề kiểm soát quyền lực nhà nước đặt với phương thức thực khác Theo đó, đâu có quyền lực phải có kiểm sốt quyền lực để quyền lực không trở thành tuyệt đối Hoạt động thực thi quyền lực nhà nước gồm ba yếu tố cấu thành: trao quyền, sử dụng quyền kiểm soát quyền Khi thừa nhận quyền lực nhà nước bắt nguồn từ nhân dân nhân dân, không để xảy việc dân trao quyền quyền tất yếu nhân dân phải kiểm sốt Nhân loại, kinh nghiệm lịch sử đầy máu nước mắt quyền lực nhà nước phải có giới hạn phải bị giới hạn, phải kiểm soát phải kiểm soát chặt chẽ, chế độ dân chủ, pháp quyền xã hội chủ nghĩa Để đạt điều đó, thiết phải hồn thiện chế kiểm sốt quyền lực nhà nước nói chung, hồn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước nói riêng Ở nước ta, kiểm sốt quyền lực nhà nước vấn đề nên chưa có nhận thức đầy đủ, đắn việc xây dựng hoàn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước Vì thế, tất quyền lực nhà nước thuộc nhân dân hiến pháp ghi nhận, sau nhân dân giao quyền, nhân dân ủy quyền quyền lực nhà nước cho nhà nước, nhân dân chưa trở thành chủ thể kiểm sốt quyền lực nhà nước mà giao Tình trạng lộng quyền, lạm quyền, tham nhũng, tiêu cực máy nhà nước thường xẩy xâm phạm đến quyền lợi ích hợp pháp người, cơng dân, nhân dân chưa có chế pháp lý để kiểm soát quyền lực nhà nước cách hữu hiệu Cương lĩnh xây dựng đất nước thời kỳ độ lên CNXH (bổ sung, phát triển năm 2011) khẳng định: “Nhà nước ta Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa nhân dân, nhân dân, nhân dân Tất quyền lực Nhà nước thuộc nhân dân” [51, tr.85]; tổ chức hoạt động dựa nguyên tắc tảng: “Quyền lực Nhà nước thống nhất; có phân cơng, phối hợp kiểm soát quan việc thực quyền lập pháp, hành pháp, tư pháp” [51, tr.85] Đây bước phát triển quan trọng nhận thức Đảng việc kiểm soát quyền lực nhà nước xây dựng nhà nước pháp quyền XHCN Việt Nam Cương lĩnh khẳng định: “Dân chủ xã hội chủ nghĩa chất chế độ ta, vừa mục tiêu, vừa động lực phát triển đất nước Xây dựng bước hoàn thiện dân chủ xã hội chủ nghĩa, bảo đảm dân chủ thực thực tế sống cấp, tất lĩnh vực" [51, tr.84-85] “Nhân dân thực quyền làm chủ thông qua hoạt động Nhà nước, hệ thống trị hình thức dân chủ trực tiếp, dân chủ đại diện" [51, tr.85]… Thể chế hóa tư tưởng nói trên, Hiến pháp năm 2013 quy định: "Nhân dân thực quyền lực nhà nước dân chủ trực tiếp, dân chủ đại diện thông qua Quốc hội, Hội đồng nhân dân thông qua quan khác Nhà nước" [106, tr.10]; "Các quan nhà nước, cán bộ, công chức, viên chức phải tôn trọng Nhân dân, tận tuỵ phục vụ Nhân dân, liên hệ chặt chẽ với Nhân dân, lắng nghe ý kiến chịu giám sát Nhân dân" [106, tr.11]; "Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thực dân chủ, tăng cường đồng thuận xã hội, giám sát, phản biện xã hội, tham gia xây dựng Đảng, Nhà nước" [106, tr.11-12]; “Cơng đồn… tham gia kiểm tra, tra, giám sát hoạt động quan nhà nước…" [106, tr.12-13] quy định quyền người, quyền nghĩa vụ công dân (từ Điều 14 đến Điều 49, Hiến pháp năm 2013) Như vậy, Hiến pháp năm 2013 xác lập sở hiến định để xây dựng hoàn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước Xuất phát từ lý trên, nghiên cứu sinh chọn đề tài: "Hoàn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước Việt Nam" để nghiên cứu, viết luận án tiến sĩ Luật học với mong muốn làm sáng tỏ vấn đề lý luận thực tiễn hoàn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm sốt quyền lực nhà nước, góp phần đưa Hiến pháp năm 2013 vào sống, nhằm xây dựng hoàn thiện nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam thật dân, dân dân, việc làm cần thiết có ý nghĩa thiết thực Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu luận án Mục đích Luận án làm sáng tỏ sở lý luận thực tiễn hoàn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước Trên sở đề xuất quan điểm giải pháp hoàn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước Việt Nam Để thực mục đích trên, Luận án có nhiệm vụ sau: - Đánh giá tổng quan tình hình nghiên cứu đề tài: Hồn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước ngồi nước, từ rút vấn đề cần tiếp tục nghiên cứu - Làm sáng tỏ sở lý luận việc hoàn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước, bao gồm: Khái niệm, đặc điểm, yếu tố cấu thành mối quan hệ yếu tố cấu thành chế, vai trị, mục đích, tiêu chí hồn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước; nội dung phương thức vận hành chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước; chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước số nước giá trị tham khảo cho Việt Nam - Khái quát lịch sử hình thành phát triển chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước Việt Nam thơng qua việc phân tích thể chế từ năm 1945 đến nay; đánh giá thực trạng tổ chức, hoạt động thiết chế yếu tố bảo đảm chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước; hạn chế nguyên nhân hạn chế - Đề xuất quan điểm giải pháp hoàn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước Việt Nam Đối tượng phạm vi nghiên cứu luận án 3.1 Đối tượng nghiên cứu Các vấn đề lý luận thực tiễn hoàn thiện chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước Việt Nam Cơ chế pháp lý kiểm soát quyền lực nhà nước Nhân dân - chủ thể kiểm soát quyền lực nhà nước Cụ thể Nhân dân với tư cách chủ thể thống nhất, thiết chế đại diện nhân dân (tổ chức phi phủ), phương tiện truyền thơng đại chúng, thiết chế dân chủ sở cá nhân cơng dân thực kiểm sốt quyền lực nhà nước 3.2 Phạm vi nghiên cứu Kiểm soát quyền lực nhà nước vừa thực chế pháp lý nhân dân chủ thể tối cao quyền lực nhà nước tiến hành, vừa thực chế pháp lý chủ thể quan nhà nước việc thực quyền lập pháp, hành pháp tư pháp kiểm soát lẫn nhau, vừa thực chế pháp lý độc lập chủ thể độc lập chuyên trách hiến pháp quy định như: Toà án hiến pháp, Hội đồng bảo hiến… Luận án nghiên cứu hoàn thiện chế pháp lý nhân dân với tư cách người chủ quyền lực nhà nước tiến hành kiểm sốt Tuy nhiên, Luận án có đề cập đến mối quan hệ chủ thể kiểm soát quyền lực nhà nước tổng thể chế kiểm soát quyền lực nhà nước Việt Nam Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu luận án - Cơ sở lý luận: Đề tài nghiên cứu dựa sở lý luận Chủ nghĩa Mác-Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh nhà nước pháp luật; quan điểm, đường lối Đảng Cộng sản Việt Nam xây dựng nhà nước pháp quyền XHCN dân, dân, dân, tất quyền lực nhà nước thuộc nhân dân; phát huy quyền làm chủ nhân dân dân chủ xã hội chủ nghĩa, mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội dân chủ, công bằng, văn minh - Phương pháp nghiên cứu: Để đạt mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu nói trên, Luận án sử dụng: phương pháp luận chủ nghĩa vật biện chứng chủ nghĩa vật lịch sử triết học Mác-Lênin để nghiên cứu vấn đề liên quan đến nội dung đề tài Về phương pháp cụ thể, Luận án sử dụng phương pháp sau đây: + Phương pháp phân tích tài liệu Phương pháp áp dụng để phân tích tài liệu sơ cấp tài liệu thứ cấp Tài liệu sơ cấp bao gồm: văn pháp luật văn kiện Đảng có liên quan, cơng trình khoa học, số liệu thống kê thức quan nhà nước có thẩm quyền Tài liệu thứ cấp bao gồm: báo, tạp chí, kết luận, phân tích tác giả khác thực + Phương pháp chuyên gia sử dụng để thu thập thông tin ý kiến chuyên gia, nhà khoa học nghiên cứu luật hiến pháp, lý luận nhà nước pháp luật vấn đề lý luận nhận xét, đánh giá thực trạng vận hành chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước + Phương pháp thống kê để thống kê số liệu, phân tích, đánh giá thực trạng chế pháp lý nhân dân kiểm soát quyền lực nhà nước Việt Nam + Phương pháp tổng hợp sử dụng để tổng hợp số liệu, tri thức có từ hoạt động phân tích tài liệu, vấn, hỏi chuyên gia Việc tổng hợp nhằm mục đích đưa luận giải, nhận xét đề xuất tác giả luận án chương thực trạng quan điểm, giải pháp 152 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt Lưu Văn An (Chủ biên) (2008), Truyền thông đại chúng hệ thống tổ chức quyền lực trị nước tư phát triển, Nxb Lý luận trị, Hà Nội Đào Duy Anh (2004), Từ điển Hán - Việt, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Vũ Hồng Anh (2003), “Ai phân công thực quyền lực nhà nước?”, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp (3), tr.35-40 Alvin Toffler (1992) Làn sóng thứ ba, Nxb Thông tin lý luận, Hà Nội Alvin Toffler (2002), Cú sốc tương lai, Nxb Thanh niên, Hà Nội Alvin Toffler (2002), Thăng trầm quyền lực, Nxb Thanh niên, Hà Nội Aristotle (2013), Chính trị luận (The Politics), Nxb Thế giới, Hà Nội Armatya Sen (2000), Phát triển Tự do, Nxb Tri thức, Hà Nội Ban Chỉ đạo thực quy chế dân chủ Trung ương (2005), Hướng dẫn thực thông báo số 159 TB/TW ngày 15/11/2004 Ban bí thư TW Đảng tiếp tục đạo xây dựng thực quy chế dân chủ sở, Hà Nội 10 Ban Chỉ đạo thực quy chế dân chủ Trung ương (2006), Báo cáo tình hình thực quy chế dân chủ sở năm 2005 phương hướng nhiệm vụ năm 2006, Hà Nội 11 Ban Dân chủ - Pháp luật thuộc Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2006), Báo cáo tổng quan đề tài: Phát huy vai trò MTTQ Việt Nam giám sát tham gia giải khiếu nại, tố cáo nhằm góp phần xây dựng quyền sở, Hà Nội 12 Ban Dân nguyện - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (2009), Báo cáo số 217/BDN ngày 09/9/2009 V/v chuẩn bị báo cáo kỳ họp Quốc hội tổng hợp giải ý kiến, kiến nghị cử tri, Hà Nội 153 13 Ban Dân nguyện - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (2010), Báo cáo số 96/BDN ngày 10/5/ 2010 Kết giám sát việc giải kiến nghị cử tri gửi đến kỳ họp thứ 6, Quốc hội khoá XII, Hà Nội 14 Ban Dân nguyện - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (2010), Báo cáo số 325/ BDN ngày 29/9/2010 Kết giám sát việc giải kiến nghị cử tri gửi đến kỳ họp thứ 7, Quốc hội khoá XII, Hà Nội 15 Ban Dân nguyện - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (2011), Báo cáo số 07/ BDN ngày 10/01/2011 Tổng kết công tác dân nguyện nhiệm kỳ Quốc hội khoá XII (2007-2011), Hà Nội 16 Ban Dân nguyện - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (2013), Báo cáo số 574/ BC-BDN ngày 21/10/2013 Kết giám sát việc giải kiến nghị cử tri khó khăn sản xuất đời sống ngư dân, Hà Nội 17 Ban Biên tập dự thảo sửa đổi hiến pháp năm 1992 (2013), Một số vấn đề hiến pháp nước giới, Sách chuyên khảo, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 18 Ban Thường trực, Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2010), Báo cáo số 26/BC-MTTW-BTT ngày 25/02/2010 Kết công tác Mặt trận năm 2009 chương trình phối hợp, thống hành động Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam năm 2010, Hà Nội 19 Ban Thường trực, Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2010), Báo cáo số 101/BC-MTTW-BTT ngày 01/12/2010 Sơ kết năm hoạt động Thanh tra nhân dân xã, phường, thị trấn (2005-2010) công tác giám sát đầu tư cộng đồng, Hà Nội 20 Ban Thường trực, Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2012), Báo cáo số 131/BC-MTTW-BTT ngày 4/3/2011 Kết công tác Mặt trận năm 2010 chương trình phối hợp, thống hành động Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam năm 2011, Hà Nội 21 Ban Thường trực, Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2012), Báo cáo số 360/BC-MTTW-BTT ngày 26/12/2012 Kết tham gia thực quy chế dân chủ năm 2012, Hà Nội 154 22 Ban Thường trực - Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2013), Báo cáo số 383/BC-MTTW-BTT ngày 30/01/2013 Kết cơng tác Mặt trận năm 2012 chương trình phối hợp, thống hành động Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam năm 2013, Hà Nội 23 Ban Thường trực - Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2013), Báo cáo số 421/BC-MTTW-BTT ngày 15/5/2013 Tổng kết thi hành Luật ban hành văn quy phạm pháp luật năm 2008 Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức thành viên, Hà Nội 24 Ban Thường trực, Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2013), Báo cáo số 437/BC-MTTW-BTT ngày 01/7/2013 Kết tham gia thực quy chế dân chủ tháng đầu năm 2013, Hà Nội 25 Ban Thường trực - Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2014), Báo cáo số 554/BC-MTTW-BTT ngày 22/01/2014 Kết công tác Mặt trận năm 2013 chương trình phối hợp, thống hành động Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam năm 2014, Hà Nội 26 Ban Thường trực - Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2014), Báo cáo số 553/BC-MTTW-BTT ngày 23/01/2014 Kết tham gia thực quy chế dân chủ năm 2013, Hà Nội 27 Nguyễn Mạnh Bình (2010), Hồn thiện chế pháp lý giám sát xã hội việc thực quyền lực nhà nước Việt Nam nay; Luận án tiến sĩ Luật học, Học viện Chính trị - Hành quốc gia Hồ Chí Minh, Hà Nội 28 Hồng Chí Bảo (Chủ nhiệm) (2010), Hệ thống trị nơng thơn nước ta nay, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 29 G.L Bon (2006), Tâm lý học đám đơng, Nxb Tri thức, Hà Nội 30 Bộ Chính trị (2005), Nghị 48/NQ-TW ngày 24/5/2005 Bộ Chính trị (khố IX) Chiến lược xây dựng hồn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020, Hà Nội 31 Bộ Nội vụ - Vụ Tổ chức phi Chính phủ (2006), Báo cáo công tác Hội năm 2005 - Các Hội hoạt động phạm vi toàn quốc, Hà Nội 155 32 Bộ Tư pháp - Viện Khoa học pháp lý (2006), Từ điển Luật học, Nxb Từ điển Bách khoa, Nxb Tư pháp, Hà Nội 33 Chính phủ (2003), Quy chế thực dân chủ xã (ban hành kèm theo NĐ số 79/2003/NĐ-CP ngày 07/7/2003 Chính phủ), Hà Nội 34 Chính phủ (2004), Báo cáo tình hình kết giải khiếu nại, tố cáo từ thực Luật khiếu nại, tố cáo đến nay, Hà Nội 35 Chính phủ (2005), Báo cáo cơng tác giải khiếu nại, tố cáo từ quý II/2004 đến quý III/2005, Hà Nội 36 Chính phủ (2006), Báo cáo tình hình giải khiếu nại, tố cáo năm 2006, Hà Nội 37 Chính phủ - Uỷ ban Trung ương MTTQ Việt Nam (2006), Nghị liên tịch số 05/2006/NQLT-CP-UBTWMTTQVN việc ban hành quy chế "Mặt trận Tổ quốc Việt Nam giám sát cán bộ, công chức, đảng viên khu dân cư", Hà Nội 38 Nguyễn Mạnh Cường (2012), Cơ sở lý luận nguyên tắc để hình thành quản trị tổ chức xã hội dân Việt Nam, Sách chuyên khảo, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội 39 Đặng Ngọc Dinh (2008), Tình hình đặc điểm xã hội dân Việt Nam - Những mặt tích cực vấn đề cần hoàn thiện, Vũ Duy Phú chủ biên, Viện Những vấn đề phát triển, Nxb Tri thức, Hà Nội 40 Nguyễn Đăng Dung (2002), Hiến pháp máy nhà nước, Nxb Giao thông vận tải, Hà Nội 41 Nguyễn Đăng Dung (2005), Sự hạn chế quyền lực nhà nước, Nxb Tư pháp, Hà Nội 42 Nguyễn Đăng Dung (2006), Nhà nước trách nhiệm Nhà nước, Nxb Tư pháp, Hà Nội 43 Nguyễn Đăng Dung (2008), Chính phủ nhà nước pháp quyền, Sách chuyên khảo, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội 156 44 Nguyễn Chí Dũng (2009), Cơ chế pháp lý giám sát hoạt động tư pháp Việt Nam, Luận án Tiến sĩ Luật học, Học viện Chính trị - Hành Quốc gia Hồ Chí Minh, Hà Nội 45 Nguyễn Tuấn Dũng, Đỗ Minh Hợp (2002), Từ điển quản lý xã hội, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội 46 Chu Dương (2005), Thể chế nhà nước quốc gia giới, Nxb Tư pháp, Hà Nội 47 Mai Thế Dương (2013), Tăng cường công tác giám sát Đảng, Nxb Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội 48 Đại học Oxford, Hoa Kỳ (2008), Dân chủ: hành trình chưa hồn thành, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 49 Đảng Cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 50 Đảng Cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ X, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 51 Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI, Nxb Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội 52 Đảng Đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2012), Báo cáo số 45/BC-MTĐĐ ngày 7/11/2012 phúc đáp Công văn số 3485-CV/BTCTW ngày 18/9/2012 Ban Tổ chức Trung ương việc tổng kết Nghị TW5 (khoá IX) "Đổi nâng cao chất lượng hệ thống trị sở xã, phường, thị trấn", Hà Nội 53 Đảng Đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2013), Báo cáo số 63/BCMTTW-ĐĐ ngày 8/10/2013 Sơ kết năm thực Thông báo số 130- TB/TW ngày 10/01/2008 Bộ Chính trị giải khiếu nại, tố cáo, Hà Nội 54 Đoàn Chủ tịch - Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam(2013), Báo cáo số 495/BC-MTTW- ĐCT ngày 18/10/2013 Tổng hợp ý kiến, kiến nghị cử tri nhân dân, Hà Nội 157 55 Cao Anh Đô (2012), Phân công, phối hợp quan thực quyền lập pháp, hành pháp tư pháp Việt Nam, Luận án tiến sĩ Luật học, Học viện Chính trị - Hành Quốc gia Hồ Chí Minh, Hà Nội 56 Nguyễn Văn Động (2006), Các quyền Hiến định Chính trị cơng dân Việt Nam, Nxb Tư pháp, Hà Nội 57 Nguyễn Văn Động (2010), Xây dựng hoàn thiện pháp luật nhằm bảo đảm phát triển bền vững Việt Nam nay, Sách chuyên khảo, Nxb Tư pháp, Hà Nội 58 Bùi Xuân Đức (2007), Đổi mới, hoàn thiện máy nhà nước giai đoạn nay, Nxb Tư pháp, Hà Nội 59 Trần Ngọc Đường (2007), Xây dựng nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam thời kỳ đổi mới, Nxb Chính trị quốc gia,Hà Nội 60 Trần Ngọc Đường, Chu Văn Thành (1994), Mối quan hệ pháp lý cá nhân cơng dân với nhà nước, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 61 Trần Ngọc Đường (2011), Một số vấn đề phân công, phối hợp kiểm soát quyền lực xây dựng nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Sách chuyên khảo, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 62 Trần Ngọc Đường (2011), Quyền người, quyền công dân nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Sách chuyên khảo, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 63 Trần Ngọc Đường (2012), Phân công, phối hợp kiểm soát quyền lực với việc sửa đổi hiến pháp năm 1992, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 64 Trần Ngọc Đường, Bùi Ngọc Sơn (2013), Một số vấn đề lý luận thực tiễn việc xây dựng ban hành hiến pháp, Sách chuyên khảo, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 65 Trương Thị Hồng Hà (2009), Hoàn thiện chế pháp lý đảm bảo chức giám sát Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Luận án tiến sĩ Luật học, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Hà Nội 158 66 Hà Thị Mai Hiên (2003), Cơ chế kiểm tra, giám sát Nhà nước pháp quyền, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 67 Vũ Văn Hiền (2004), Phát huy dân chủ xã, phường, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 68 Đỗ Trung Hiếu (2004), Một số suy nghĩ xây dựng dân chủ Việt Nam nay, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 69 Tơ Văn Hịa (2012), Nghiên cứu so sánh hiến pháp quốc gia ASEAN, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 70 Nguyễn Văn Huyên (Chủ biên) (2007), Hệ thống trị Anh, Mỹ, Pháp (Mơ hình tổ chức hoạt động), Nxb Lý luận trị, Hà Nội 71 Học viện Hành quốc gia (2005), Tài liệu bồi dưỡng quản lý hành nhà nước, (chương trình chun viên chính), phần II, Nxb Giáo dục, Hà Nội 72 Học viện Hành quốc gia (2002), Thuật ngữ hành chính, Hà Nội 73 Trần Hậu Kiêm (2004), Hoạt động tra nhân dân, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 74 Nguyễn Duy Lãm (1996), Sổ tay thuật ngữ pháp lý thông dụng, Nxb Giáo dục, Hà Nội 75 J Locke (2007), Khảo luận thứ hai quyền, Nxb Tri thức, Hà Nội 76 Trịnh Duy Luân (2002) "Hệ thống trị sở nông thôn qua ý kiến người dân", Tạp chí Xã hội học, (1), tr.11 77 Nguyễn Văn Mạnh, Tào Thị Quyên (2010), Dân chủ trực tiếp Việt Nam - Lý luận thực tiễn, Sách chuyên khảo, Nxb Chính trị - Hành chính, Hà Nội 78 Đinh Văn Mậu (2003), Quyền lực nhà nước quyền công dân, Nxb Tư pháp, Hà Nội 79 W.Merkel - C.E.A Petring - C Henkes (2011), Các đảng dân chủ xã hội châu âu - cải cách thách thức, Nxb Chính trị - Hành chính, Hà Nội 80 Hồ Chí Minh (2002), Tồn tập, tập 5, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 159 81 Hồ Chí Minh (2002), Tồn tập, tập 6, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 82 Hồ Chí Minh (2002), Tồn tập, tập 7, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 83 J.S Mill (2006), Bàn tự do, Nxb Tri thức, Hà Nội 84 Montesquieu (2005), Bàn tinh thần pháp luật, Nxb Giáo dục, Hà Nội 85 Những văn pháp luật quản lý hành nhà nước (2004), Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội 86 Nguyễn Thị Hiền Oanh (2005), Vai trò MTTQ Việt Nam việc thực quyền làm chủ nhân dân nước ta nay, Nxb Lý luận trị, Hà Nội 87 Thang Văn Phúc, Nguyễn Minh Phương (Chủ biên) (2010), Vai trò hội Phát triển quản lý xã hội, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 88 Nguyễn Huy Phượng (2012), Giám sát xã hội hoạt động quan tư pháp theo yêu cầu xây dựng nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Luận án Tiến sĩ Luật học, Hà Nội 89 Nguyễn Thị Phượng (2011), Câu hỏi trả lời mơn thể chế trị giới đương đại, Sách tham khảo, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 90 Lê Văn Quang, Văn Đức Thanh (2006), Nhà nước pháp quyền XHCN định chế xã hội nước ta nay, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 91 Lê Minh Quân (Chủ nhiệm) (2009), Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hệ thống trị, Đề tài khoa học cấp sở, Hà Nội 92 Lê Minh Quân (2011), Về q trình dân chủ hóa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nay, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 93 Quốc hội (1999), Luật Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Hà Nội 94 Quốc hội (1999), Luật Báo chí (sửa đổi), Hà Nội 95 Quốc hội (2001), Luật Tổ chức Quốc hội, Hà Nội 96 Quốc hội (2001), Luật tổ chức Chính phủ, Hà Nội 97 Quốc hội (2002), Luật tổ chức Toà án nhân dân, Hà Nội 98 Quốc hội (2002), Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân, Hà Nội 160 99 Quốc hội (2002), Luật ban hành văn quy phạm pháp luật, Hà Nội 100 Quốc hội (2004), Luật tổ chức HĐND UBND, Hà Nội 101 Quốc hội (2004), Luật khiếu nại, tố cáo, Hà Nội 102 Quốc hội (2005), Luật Phòng, chống tham nhũng, Hà Nội 103 Quốc hội (2006), Luật Thanh tra văn hướng dẫn thi hành, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 104 Quốc hội (2007), Luật Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 105 Quốc hội (2012), Luật Cơng đồn, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 106 Quốc hội (2013), Hiến pháp nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2013, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 107 Quy định quy chế giám sát nhân dân hoạt động đầu tư cán công chức cộng đồng (2006), Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 108 J.J Rousseau (2004), Bàn khế ước xã hội, Nxb Lý luận trị, Hà Nội 109 Samuel Huntington (2005), Sự va chạm văn minh, Nxb Lao động, Hà Nội 110 Phan Xuân Sơn (2003), Các đoàn thể nhân dân với việc bảo đảm dân chủ sở nay, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 111 J.Surowiecki (2007), Trí tuệ đám đơng, Nxb Tri thức, Hà Nội 112 Nguyễn Tác (2005), Xây dựng Nhà nước pháp quyền dân, dân, dân, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 113 Đặng Đình Tân (2006), Nhân dân giám sát quan dân cử Việt Nam thời kỳ đổi mới, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 114 Chu Hồng Thanh (2003), Vấn đề giám sát thực quyền lực nhà nước nước ta nay, Nxb Tư pháp, Hà Nội 115 Lưu Kiếm Thanh, Phạm Hồng Thái (dịch) (2005), Lịch sử học thuyết trị giới, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 161 116 Chu Văn Thành - Lê Thanh Bình (2004), Bàn khoa học nghệ thuật lãnh đạo, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 117 Nguyễn Văn Thảo (2006), Xây dựng nhà nước pháp quyền lãnh đạo Đảng, Nxb Tư pháp, Hà Nội 118 Trịnh Đức Thảo (2006), "Kiện toàn máy Quốc Hội", Quốc hội Việt Nam vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Tư pháp, Hà Nội 119 Thái Vĩnh Thắng (2009), "Quyền tiếp cận thông tin - Điều kiện thực quyền người quyền cơng dân", Tạp chí Nghiên cứu lập pháp (154), tr.38-45 120 Thái Vĩnh Thắng (2010), Nhà nước pháp luật tư sản đương đại- Lý luận thực tiễn, Sách chuyên khảo, Nxb Tư pháp, Hà Nội 121 Thái Vĩnh Thắng (2011), Tổ chức kiểm soát quyền lực nhà nước, Sách chuyên khảo, Nxb Tư pháp, Hà Nội 122 Hồ Bá Thâm, Tôn Thị Tường Vân (2010), Phản biện xã hội phát huy dân chủ pháp quyền, Sách tham khảo, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 123 Nguyễn Văn Thâm (2004), Tiếp cận giải cơng việc cho dân tiến trình đổi mới, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 124 Lê Minh Thông (Chủ biên) (2007), Cơ sở lý luận tổ chức hoạt động hệ thống trị trình xây dựng chủ nghĩa xã hội Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 125 Nguyễn Thế Thuấn (2012), Hiệu pháp luật giải khiếu nại, tố cáo công dân Việt Nam, Nxb Chính trị - Hành chính, Hà Nội 126 Tổ chức hoạt động tra, kiểm tra, giám sát số nước giới (2001), Sách tham khảo, Hà Nội 127 Đinh Công Tuấn (2010), Một số vấn đề lý luận thực tiễn xã hội dân liên minh châu âu, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 128 Trần Đăng Tuấn (2006), Phản biện xã hội, Nxb Đà Nẵng 129 Tuyên ngôn độc lập năm 1945 Hiến phápViệt Nam (1946, 1959, 1980, 1992), (2005), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 162 130 Từ điển Luật học (2006), Nxb Từ điển Bách khoa - Nxb Tư pháp 131 Từ điển Tiếng Việt (2001), Nxb Văn hóa - Thơng tin 132 Từ điển Tiếng Việt (2005), Nxb Đà Nẵng - Trung tâm Từ điển học 133 Đào Trí Úc, Võ Khánh Vinh (đồng chủ biên) (2003), Giám sát chế giám sát việc thực quyền lực nhà nước nước ta nay, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 134 Đào Trí Úc (2003), “Quan niệm giám sát thực quyền lực nhà nước chế thực giám sát”, Tạp chí Nhà nước pháp luật, (6), tr.17-24 135 Đào Trí Úc, Phạm Hữu Nghị (Đồng chủ biên) (2009), Xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam giai đoạn - Một số vấn đề lý luận thực tiễn, Sách chuyên khảo, Nxb Sự thật, Hà Nội 136 Đào Trí Úc (2010), Cơ chế giám sát nhân dân hoạt động máy Đảng nhà nước - Một số vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 137 Uỷ ban Kiểm tra Trung ương (2007), Công tác kiểm tra, giám sát thi hành kỷ luật Đảng, Nxb Lao động - Xã hội, Hà Nội 138 Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (2003), Pháp lệnh cán công chức (sửa đổi), Hà Nội 139 Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (2007), Pháp lệnh Thực dân chủ xã, phường, thị trấn, Hà Nội 140 Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (2009), Báo cáo số 234/BC-UBTVQH12 ngày 10/6/2009 Tình hình giải ý kiến, kiến nghị cử tri từ kỳ họp thứ 4, Quốc hội khoá XII đến nay, Hà Nội 141 Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (2010), Báo cáo số 330/ BC-UBTVQH12 ngày 31/5/2010 Kết giám sát việc giải kiến nghị cử tri gửi đến kỳ họp thứ 6, Quốc hội khoá XII, Hà Nội 142 Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (2010), Báo cáo số 391/BC-UBTVQH12 ngày 12/11/2010 Kết giám sát việc giải kiến nghị cử tri gửi đến kỳ họp thứ 7, Quốc hội khoá XII, Hà Nội 163 143 Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2006), Sổ tay công tác Mặt trận tham gia xây dựng quyền, Hà Nội 144 Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (2010), Báo cáo kết thực quy chế dân chủ năm 2010, Hà Nội 145 Văn phịng Quốc hội, Trung tâm Thơng tin, thư viện nghiên cứu khoa học (2009), Tuyển tập Hiến pháp số nước giới, Nxb Thống kê, Hà Nội 146 Văn kiện Đảng Nhà nước cải cách hành (2005), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 147 Viện Nghiên cứu nhà nước pháp luật (2003), Giám sát chế giám sát việc thực quyền lực nhà nước nước ta nay, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 148 Viện Nghiên cứu quyền người (2007), Các văn kiện quốc tế luật số nước tiếp cận thông tin, Sách tham khảo, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 149 Viện Chính sách cơng pháp luật (2013) (Institute of Policy and Law), Các thiết chế hiến định độc lập - Kinh nghiệm quốc tế triển vọng Việt Nam, Sách chuyên khảo, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội 150 Viện Khoa học trị - Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh (2004), Vấn đề nhân dân giám sát quan dân cử nước ta nay, Đề tài cấp Nhà nước, Hà Nội 151 Võ Khánh Vinh (2003), “Về giám sát việc thực quyền lực nhà nước”, Tạp chí Nhà nước pháp luật, (6), tr.5-11 152 Xây dựng phát triển đội ngũ cán bộ, cơng chức thời kỳ cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước (2005), Nxb Lao động xã hội, Hà Nội 153 Trịnh Thị Xuyến (2008), Kiểm soát quyền lực nhà nước - Một số vấn đề lý luận thực tiễn Việt Nam nay, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 154 Nguyễn Như Ý (Chủ biên) (1998), Đại Từ điển tiếng Việt, Nxb Văn hố thơng tin, Hà Nội 164 Tài liệu tiếng Anh 155 Andrew Reynolds, Ben Reilly and Andrew Ellis With José Antonio Cheibub, Karen Cox, Dong Lisheng, Jørgen Elklit, Michael Gallagher, Allen Hicken, Carlos Huneeus, Eugene Huskey, Stina Larserud, Vijay Patidar, Nigel S Roberts, Richard Vengroff, Jeffrey A Weldon (2005), “Electoral System Design: The New International IDEA Handbook”© International Institute for Democracy and Electoral Assistance 2005 156 Baumgartene and Leech(1998), The Impotance of In terest Groups in politics and political Sciences, Princeton, N.J, Princeton Universsity Press, p.96 157 Black’ Law Dictionary (1966), West Publishing 158 Charles Howard McWain (1947), Constitutionalism: ancient and morden, Cornell University Press, New York 159 David Beetham (2006), Parliament and Democracy in The twenty-first Century A Guide To Good Practice, Inter-Parliamentary Union 160 Dahl, Robert A (1981), Democracy and Critics, St Martin's Press, New York, p.8 161 Francis D.Wormuth (1949), The origins of modern constitutionalism, by Harper&Brothers 162 F Mosntein Marx (1946), The social function of public adminisstration, University of Pennsyvania 163 H.A Simon (1945), A study o Dicision - Making process in administration organization, Cornell University Press, New York 164 Harris, Fred R (1987), Readings on the Body Politic, Scott, Foresman and Company, by Princeton, New Jersey 165 H.D Laswell (1951), The policy siceces, St Martin's Press, New York, p.5 166 "How our laws are made", http://www.thomas.lov.org 167 Huntington, Samuel P (1991), The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century, Norman, London: University of Oklahoma Press 165 168 Jane S.ley, "Ethical criteria and honesty of American government", http:// usinfo.State.gov/Journals/itolhr/o800/ijdelley.htm 169 John A Fraser (1993), The house of commens at work, Netherlands 170 Jonh Dewwey (1929), The public and it's problems, Mich J Race Law no1 Fall 171 John Dewey (1939), Theory of Valuation, New Jersey Libary of Congress Catalog No 63, p.156 172 Kriegel, Blandine (1998), The state and the rule of law, Cambridge University Press 173 Linda S Whitton (2003), Crossing state lines with durable power, Vol II, George Washington University 174 Mann M (1985), The sources of social power, by Harper&Brothers 175 McIntyr (2005), Power of Institutions, Journal of Law and Commerce, Vol 25 176 Patrick Gunning (2007), Understanding democacy- An introduction to Public choice, Volume 47 Issue 1, pp 1-45 177 Richard A Myren, Law and Justive an Introduction, by Princeton, New Jersey 178 Robert S Backer, "The government’s responsibility and limitations", http:// usinfo.State.gov/Journals/itolhr/o800/ijdelley.htm 179 Robert Schuchl, "The responsibility of the government and the outside supervising offices", http:// usinfo.State.gov/Journals/itolhr/o800/ ijdelley.htm 180 Robert Vaughn, "The explicit-Explicit government structures an undertakingresponsibility",http://usinfo.State.gov/Journals/itolhr/o80 0/ijdelley.htm 181 Roderick Bell, David V Edwards, R Harison Wagner (2000), Political power-reader in theory and research, Cornell University Press, New York 166 182 Robert A.Dahl (1989), A preface to Democratic Theory, Department of State, vol 5, No 1, August, pp 21-27 183 R B Vermeesch, K E Lindgren (2001), Business Law of Australia, Butterworth, Australia 184 Robert E Ward and Roy C Macridis (1998) Modern Political Systems Europe Prentic, Hall, Inc Englewood Cliffs, New Jersey Libary of Congress Catalog No 63 11095, p.156 185 Rod Hague, Martin Harrop and Shaun Breslin (1993), Political Science - A comparative Introduction, St Martin's Press, New York, p.8 186 Rose-Ackerman Susan; Elgar Edward (2005), “Decentralization, Corruption and Government Accoutability: an Overview"for Handbook of Economic Corruption” 187 Sargent M (2001), Power and the maintennace, by Princeton, New Jersey 188 Stapenhurst Rick, Kpundeh Sahr (2009), Curbing corruption: Toward a model for building national integrity, University of Pennsyvania 189 Stehen Vago (1981), Law and Society, Princeton University Press 190 Schmuhl, Robert (2000), “Government Accountability and External Watchdogs”, Electronic Journals of the US, Department of State, vol 5, No 2, August, pp 21-25 191 Seligman, Adam B (1995), The idea of civil society, Princeton University Press 192 Sodaro, Michael J (2000), Comparative Politics - A global introduction, Vol II, George Washington University Tài liệu tiếng Pháp 193 Noveau code de procedure civile (1989), Dalloz 194 Rene devid et camille Jauffret Spinosi (1992), Les grands systemes de droit temporains, Edition dalloz