IEC/IEEE 62704 2 Edition 1 0 201 7 06 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Determining the peak spatial average specific absorption rate (SAR) in the human body from wireless communications dev[.]
I E C /I E E E 62 4-2 ® Edition 201 7-06 I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD N ORM E I N TE RN ATI ON ALE colour i n sid e D e term i n i n g th e peak s pati al -averag e s peci fi c abs orpti on rate (S AR) i n th e h u m an bod y from wi re l ess com m u n i cati on s d e vi ces , 30 M H z to G H z – P art : S pe ci fi c req u i re m e n ts for fi n i te d i fferen ce ti m e d om n (F D TD ) m od el l i n g of e xpos u re from veh i cl e m ou n ted an te n n as D é term i n ati on d u d ébi t d ’ abs orpti on s péci fi q u e (D AS ) m axi m al m oyen n é d an s l e corps h u m n , prod u i t par l es d i s posi ti fs d e com m u n i cati on s s an s fi l , 30 M H z GHz – P arti e : E xi g en ces spé ci fi q u es rel ati ve s l a m od él i s ati on d e l ’ e xpos i ti on d es an te n n es s u r vé h i cu l e, l ’ d e d e l a m éth od e d es d i ffére n ces fi n i es d an s l e IEC/IEEE 62704-2:201 7-06(en-fr) d om n e tem porel (F D TD ) T H I S P U B L I C AT I O N I S C O P YRI G H T P RO T E C T E D C o p yri g h t © I E C , G e n e v a , S wi tz e rl a n d C o p yri g h t © I E E E All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing being secured Requests for permission to reproduce should be addressed to either IEC at the address below or IEC’s member National Committee in the country of the requester or from IEEE IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch I nstitute of Electrical and Electronics Engineers, I nc Park Avenue New York, NY 001 6-5997 United States of America stds.ipr@ieee.org www.ieee.org Ab ou t th e I E C The I nternational Electrotechnical Commission (I EC) is the leading global organization that prepares and publishes I nternational Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab ou t th e I EE E IEEE is the world’s largest professional association dedicated to advancing technological innovation and excellence for the benefit of humanity IEEE and its members inspire a global community through its highly cited publications, conferences, technology standards, and professional and educational activities Ab ou t I E C/I EE E pu bl i cati on s The technical content of IEC/IEEE publications is kept under constant review by the IEC and IEEE Please make sure that you have the latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published I E C Catal og u e - webstore i ec ch /catal og u e E l ectroped i a - www el ectroped i a org The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I E C pu bl i cati on s s earch - www i ec ch /search pu b I E C G l ossary - std i ec ch /g l os sary The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stpu bl i sh ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C C u stom er S ervi ce C en tre - webstore i ec ch /csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch I E C /I E E E 62 4-2 ® Edition 201 7-06 I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD N ORM E I N TE RN ATI ON ALE colour in sid e D ete rm i n i n g th e peak s pati al -ave rag e s peci fi c abs orpti on rate (S AR) i n th e h u m an bod y from wi rel ess com m u n i cati on s d evi ces , 30 M H z to G H z – P art : S peci fi c req u i rem en ts for fi n i te d i ffe ren ce ti m e d om n (F D TD ) m od el l i n g of expos u re from veh i cl e m ou n ted an ten n as D éterm i n ati on d u d ébi t d ’ abs orpti on s péci fi q u e (D AS ) m axi m al m oyen n é d an s l e corps h u m n , prod u i t par l es d i s posi ti fs d e com m u n i cati on s s an s fi l , 30 M H z GHz – P arti e : E xi g en ces spéci fi q u es rel ati ves l a m od él i s ati on d e l ’ expos i ti on d es an ten n es s u r véh i cu l e, l ’ d e d e l a m éth od e d es d i ffére n ces fi n i es d an s l e d om n e tem porel (F D TD ) INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 7.220.20 IEC ISBN 978-2-8322-4259-9 IEEE ISBN 978-1 -5044-41 6-2 Warn i n g ! M ake s u re th at you obtai n ed th i s pu bl i ca ti on from an au th ori zed d i s tri b u tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s as s u rer q u e vou s avez obten u cette pu bl i cati on vi a u n d i stri bu teu r ag ré é ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale –2– I EC/I EEE 62704-2: 201 © I EC/I EEE 201 CONTENTS FOREWORD I NTRODUCTI ON Scope Norm ative references Terms and definitions Abbreviated terms Exposure configuration modelling General considerations Vehicle m odelling Comm unications device modelling 1 Exposed subject m odelling 5 Exposure conditions 5 Accounting for variations in population relative to the standard human bod y m odel Whole-bod y average SAR adjustment factors Peak spatial-average SAR adjustment factors 20 Validation of the num erical models 22 Validation of antenna m odel 22 General 22 Experim ental antenna model validation 22 Numerical antenna model validation 23 Validation of the hum an bod y model 24 Validation of the vehicle num erical m odel 26 General 26 Vehicle model validation for bystander exposure simulations 27 3 Vehicle model validation for passenger exposure simulations 28 Computational uncertainty 30 General considerations 30 Contributors to overall num erical uncertainty in standard test configurations 31 General 31 2 Uncertainty of the numerical algorithm 31 Uncertainty of the numerical representation of the vehicle and pavem ent 31 Uncertainty of the antenna m odel 32 Uncertainty of SAR evaluation in the standard bystander and passenger models 33 Uncertainty budget 33 Benchm ark sim ulation m odels 34 General 34 Benchm ark for bystander exposure sim ulations 35 Benchm ark for passenger exposure sim ulations 36 Documenting SAR sim ulation results 38 General 38 Test device 38 Simulated configurations 38 Software and standard m odel validation 38 I EC/I EEE 62704-2:201 –3– © I EC/I EEE 201 Antenna numerical m odel validation 38 Results of the benchm ark simulation m odels 38 Simulation uncertainty 39 SAR results 39 Annex A (normative) File form at and description of the standard hum an bod y m odels 40 A File form at 40 A Tissue param eters 42 Annex B (informative) Population coverage 47 Annex C (inform ative) Peak spatial-average SAR locations for the validation and the benchm ark sim ulation models 51 Bibliograph y 52 Figure – Antenna feed m odel Figure – Voltage and current at the matched antenna feed-point Figure – Bystander m odel (left) and passenger/driver model (right) for the SAR sim ulations Figure – Passenger and driver positions in the vehicle for the SAR sim ulations Figure – Bystander positions relative to the vehicle for the SAR sim ulations Figure – Experimental setup for antenna model validation 23 Figure – Benchmark configuration for bystander model exposed to a front or back plane wave 25 Figure – Benchmark configuration for passenger m odel exposed to a front or back plane wave 26 Figure – Configuration for vehicle num erical model validation 27 Figure – Side view (top) and rear view (bottom) benchm ark validation configuration for bystander and trunk m ount antenna 35 Figure 1 – Benchmark validation configuration for passenger and trunk mount antenna 37 Table – Pavement m odel parameters Table – Whole-bod y average SAR adjustment factors for the bystander and trunk mount antennas Table – Whole-bod y average SAR adjustment factors for the bystander and roof mount antennas Table – Whole-bod y average SAR adjustment factors for the passenger and trunk mount antennas Table – Whole-bod y average SAR adjustment factors for the passenger and roof mount antennas 20 Table – Peak spatial-average SAR adjustment factors for the bystander model and trunk mount antennas 21 Table – Peak spatial-average SAR adjustment factors for the bystander m odel and roof mount antennas 21 Table – Peak spatial-average SAR adjustment factors for the passenger m odel and trunk mount antennas 21 Table – Peak spatial-average SAR adjustment factors for the passenger m odel and roof mount antennas 22 Table – Peak spatial-average SAR for g and g and whole-bod y average SAR for the front and back plane wave exposure of the 3-mm resolution bystander model 25 –4– I EC/I EEE 62704-2: 201 © I EC/I EEE 201 Table 1 – Peak spatial-average SAR for g and g and whole-bod y average SAR for the front and back plane wave exposure of the 3-mm resolution passenger model 26 Table – Antenna length for the vehicle m odel validation configurations 27 Table – The reference electric field (top) and magnetic field (bottom ) values for the numerical validation of the vehicle model for bystander exposure 28 Table – Coordinates of the test points for the standard vehicle validation sim ulations for the passenger 29 Table – The reference electric field (top) and magnetic field (bottom ) values for the numerical validation of the vehicle model for passenger exposure 30 Table – N umerical uncertainty budget for exposure sim ulations with vehicle mounted antennas and bystander and/or passenger m odels 34 Table – Reference SAR values for the bystander benchm ark validation model 36 Table – Reference SAR values for the passenger benchm ark validation model 37 Table A – Voxel counts in each data file 41 Table A – Tissues and the associated RGB colours in the binary data file 41 Table A – Cole–Cole parameters and density for the standard human bod y model tissues 43 Table A – Relative dielectric constant and conductivity for the standard hum an bod y model at selected reference frequencies 45 Table B – Whole-bod y average SAR adj ustm ent factors for the bystander model and trunk mount antenna 47 Table B – Whole-bod y average SAR adj ustment factors for the bystander model and roof mount antenna 48 Table B – Whole-bod y average SAR adj ustment factors for the passenger m odel and trunk mount antenna 48 Table B – Whole-bod y average SAR adj ustm ent factors for the passenger model and roof mount antenna 48 Table B – Peak spatial-average SAR adj ustment factors for the bystander model and trunk mount antenna 49 Table B – Peak spatial-average SAR adj ustment factors for the bystander model and roof mount antenna 49 Table B – Peak spatial-average SAR adj ustment factors for the passenger m odel and trunk mount antenna 49 Table B – Peak spatial-average SAR adj ustment factors for the passenger model and roof m ount antenna 50 Table C – Location of the peak spatial-average SAR for the front and back plane wave exposure of the standard hum an bod y m odels 51 Table C – Location of the peak spatial-average SAR for the vehicle m ounted antenna benchm ark sim ulation models 51 I EC/I EEE 62704-2:201 © I EC/I EEE 201 –5– D E T E RM I N I N G T H E P E AK S P AT I AL - AV E R AG E S P E C I F I C AB S O RP T I O N R AT E ( S AR) I N T H E H U M AN B O D Y F RO M WI RE L E S S C O M M U N I C AT I O N S D E VI C E S , M H z T O G H z – P a rt : S p e c i fi c re q u i re m e n ts fo r fi n i te d i ffe re n c e ti m e d o m a i n ( F D T D ) m o d e l l i n g o f e xp o s u re fro m ve h i c l e m o u n te d a n te n n a s FOREWORD ) The I nternati on al Electrotechni cal Com m ission (I EC) is a worl d wid e organi zation for stan dardization com prisin g all n ation al el ectrotechnical comm ittees (I EC National Comm ittees) The object of I EC is to prom ote internati onal co-operation on all questions concerni ng stand ardi zati on in the el ectrical an d electronic fields To this end an d in additi on to other acti vities, I EC publish es I nternational Stan dards, Techn ical Specifications, Technical Reports, Publicl y Avail abl e Specificati ons (PAS) an d Guides (h ereafter referred to as “I EC Publication(s)”) Thei r preparation is entrusted to technical comm ittees; any I EC National Comm ittee interested in th e subj ect dealt with m ay partici pate in this preparatory work I nternational, governm ental an d n on governm ental org ani zati ons liai sing with the I EC also participate in this preparation I EEE Standards docum ents are devel oped within I EEE Societies and Standards Coord inati n g Com m ittees of the I EEE Standards Association (I EEE-SA) Standards Board I EEE devel ops its standards throug h a consensus developm ent process, approved by the Am erican National Standards I nstitute, which brings togeth er vol unteers representin g varied viewpoints and interests to achieve the final product Volunteers are n ot necessaril y m em bers of I EEE and serve without com pensati on While I EEE adm inisters the process and establishes rules to prom ote fairness in th e consensus d evelopm ent process, I EEE does not i ndependentl y eval uate, test, or verify the accuracy of an y of the i nform ation contain ed in its stand ards Use of I EEE Stan dards d ocum ents is whol ly voluntary IEEE docume n ts a re m a de a va ila b le fo r use subje ct to imp orta n t n otice s a n d le ga l discla ime rs (se e http: //stan dards ieee org/I PR/disclaim ers htm l for mo re in forma tion ) I EC collaborates closel y with I EEE in accord ance with cond itions d eterm ined by agreem ent between th e two org ani zati ons This Dual Logo I ntern ational Standard was j ointl y developed by the I EC and I EEE un der the term s of that agreem ent 2) The form al decisions of I EC on technical m atters express, as nearl y as possibl e, an intern ation al consensus of opin ion on the rel evant subjects since each technical com m ittee has representati on from all interested I EC National Com m ittees The form al d ecisions of I EEE on techn ical m atters, once consensus within I EEE Societies and Stand ards Coordi natin g Comm ittees has been reached, is determ ined by a balanced ball ot of m ateriall y interested parties who in dicate interest i n reviewing the proposed stan dard Fi nal approval of the I EEE standards docum ent is given by the I EEE Standards Associati on (I EEE-SA) Stan dards Board 3) I EC/I EEE Publications have the form of recom m endations for internati on al use and are accepted by I EC National Com m ittees/I EEE Societies in that sense While al l reason abl e efforts are m ade to ensure that the technical content of I EC/I EEE Publications is accurate, I EC or I EEE cannot be hel d responsible for th e way in which th ey are used or for an y m isinterpretation by an y end u ser 4) I n order to prom ote intern ational u niform ity, I EC National Com m ittees und ertake to apply I EC Publications (inclu din g I EC/I EEE Publ ications) transparentl y to the m axi m um extent possibl e i n th eir nation al and regi onal publ ications An y di verg ence between an y I EC/I EEE Publication and the correspondi ng national or regi onal publ ication sh all be clearl y ind i cated in th e latter 5) I EC and I EEE not provi de any attestati on of conform ity I ndepen dent certification bodi es provi de conform ity assessm ent services and, i n som e areas, access to I EC m arks of conform ity I EC an d I EEE are not responsibl e for an y services carri ed out by independent certificati on bodi es 6) All users shou ld ensure that th ey h ave the l atest editi on of thi s publicati on 7) No liability shall attach to I EC or I EEE or their d irectors, em ployees, servants or ag ents includin g in divi du al experts and m em bers of techn ical comm ittees and I EC N ational Com m ittees, or volunteers of I EEE Societies and th e Stand ards Coordi nati ng Com m ittees of the I EEE Stand ards Association (I EEE-SA) Stand ards Board, for an y personal inj ury, property d am age or other dam age of any n ature whatsoever, wh eth er direct or in direct, or for costs (inclu din g leg al fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reli ance upon, this I EC/I EEE Publication or an y other I EC or I EEE Publicati ons 8) Attention is d rawn to the norm ative references cited in this publicati on Use of the referenced publicati ons is indispensable for the correct applicati on of this publication 9) Attention is d rawn to th e possibility th at im plem entation of this I EC/I EEE Publ ication m ay requi re use of m aterial covered by patent ri ghts By publicati on of this stand ard, no position is taken with respect to the existence or val idity of an y patent rights i n connection th erewith I EC or I EEE shal l n ot be h eld responsibl e for identifyin g Essential Patent Cl aim s for wh ich a license m ay be requ ired, for conducting in qui ries into the legal vali dity or scope of Patent Claim s or determ ining wheth er any l icensi ng term s or conditions provided i n connection with su bm ission of a Letter of Assurance, if an y, or in any licensing agreem ents are reason abl e or non -discrim inatory Users of th is standard are expressly advi sed that determ ination of the validity of an y patent rig hts, and th e risk of infri ng em ent of such ri ghts, is entirel y th eir own responsibil ity I nternational Standard I EC/I EEE 62704-2 has been prepared by I EC technical comm ittee 06: Methods for the assessm ent of electric, magnetic, and electrom agnetic fields associated with –6– I EC/I EEE 62704-2: 201 © I EC/I EEE 201 hum an exposure, in cooperation with I nternational Comm ittee on Electromagnetic Safety of the I EEE Standards Association , under the I EC/I EEE Dual Logo Agreement This publication is published as an I EC/I EEE Dual Logo standard The text of this standard is based on the following I EC documents: FDI S Report on voting 06/391 /FDI S 06/392/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table I nternational Standards are drafted in accordance with the rules given in the I SO/I EC Directives, Part This standard contains attached files in the form of CAD m odel datasets described in Annex A These files are also available at: http://www iec ch/d yn/www/f?p=1 03: 227: 0: :: :FSP_ORG_I D, FSP_LANG_I D: 303, 25 A list of all parts in the I EC/I EEE 62704 series, published under the general title Determining the peak spatial-average specific absorption rate (SAR) in the human body from wireless communications devices, 30 MHz to GHz, can be found on the I EC website The I EC technical comm ittee and I EEE technical committee have decided that the contents of this publication will rem ain unchanged until the stability date indicated on the I EC website under "http: //webstore iec.ch" in the data related to the specific publication At this date, the publication will be ? ? ? ? reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended I M P O R T AN T th at it – Th e ' col ou r i n s i d e' tai n s u n d e rs t a n d i n g of c o l o u rs i ts wh i c h c o n te n ts l og o a re U s e rs on th e co ve r p ag e o f th i s c o n s i d e re d sh ou l d to t h e re fo re be p u b l i cati o n u s e fu l p ri n t th i s c o l o u r p ri n t e r _ A list of I EEE participants can be found at the following URL: http: //standards ieee org/ downloads/62704-2/62704-2-201 7/62704-2-201 7_wg-participants pdf fo r i n d i c a te s th e d o cu m en t c o rre c t u sin g a I EC/I EEE 62704-2:201 © I EC/I EEE 201 –7– INTRODUCTION Com putational techniques have reached a level of m aturity which allows their use in com pliance assessm ents of wireless comm unication devices with vehicle m ounted antennas The increasing complexity of assessing product compliance with exposure standards according to specific absorption rate (SAR) lim its calls for new compliance techniques This technique should be time efficient and cost effective Experimental compliance assessm ents for wireless com munication devices used in combination with vehicles are extremel y com plex to perform or even not possible at all N ational regulatory bodies (e.g U S Federal Com munications Commission) encouraged the developm ent of consensus standards as well as the establishm ent of the related I EEE TC34 SC2 subcom m ittee and I EC PT62704-2 working group The benefits to the user include standardized and accepted protocols, standardized anatomical models, validation techniques, benchm ark data, reporting format, means for estim ating the overall uncertainty in order to produce valid, accurate, repeatable, and reproducible results The results obtained by following the protocols specified in this docum ent represent a conservative estimate of the peak spatial-average and whole-bod y average SAR induced in the standard hum an bod y models and exposure conditions established for this document inside or nearby the vehicles representing typical use cases with transm itting mobile radios The protocols set forth in this docum ent produce results subject to m odelling, simulations and other uncertainties that are defined in this document The standardized vehicle and hum an m odels, test configurations, and related results are representative of the typi cal exposure conditions expected by the passengers and bystanders near the vehicle with vehicle m ounted antennas I t is not th e intent of this docum ent to provide a result representative of the absolute maximum SAR value possible under every conceivable combination of bod y size, posture, vehicle model, and distance from the vehicle and antenna The following item s are described in detail: sim ulation concepts, simulation techniques, finite difference tim e domain (FDTD) num erical method, benchmarking techniques, standardized anatom icall y correct hum an bod y m odels of the passenger and bystander, exposure conditions, reference exposure configurations for validation of the SAR sim ulation software, and the lim itations of these m odels and tools when used for sim ulating the peak spatialaverage and whole-bod y average SAR Procedures for validating the numerical tools used for SAR sim ulations and assessing the SAR simulation uncertainties are provided This document is intended primaril y for use by engineers and other specialists who are familiar with electrom agnetic (EM) theory, num erical m ethods, and, in particular, FDTD techniques This docum ent does not recommend specific SAR limit values since these are found in other docum ents –8– I EC/I EEE 62704-2: 201 © I EC/I EEE 201 D E T E RM I N I N G T H E P E AK S P AT I AL - AV E R AG E S P E C I F I C AB S O RP T I O N R AT E ( S AR) I N T H E H U M AN B O D Y F RO M WI RE L E S S C O M M U N I C AT I O N S D E VI C E S , M H z T O G H z – P a rt : S p e c i fi c re q u i re m e n ts fo r fi n i te d i ffe re n c e ti m e d o m a i n ( F D T D ) m o d e l l i n g o f e xp o s u re fro m ve h i c l e m o u n te d a n te n n a s S cop e This part of I EC/I EEE 62704 establishes the concepts, techniques, validation procedures, uncertainties and limitations of the finite difference time domain technique (FDTD) when used for determining the peak spatial-average and whole-bod y average specific absorption rate (SAR) in a standardized human anatomical model exposed to the electrom agnetic field emitted by vehicle m ounted antennas in the frequency range from 30 MH z to GH z, which covers typical high power m obile radio products and applications This docum ent specifies and provides the test vehicle, human bod y m odels and the general benchmark data for those models I t defines antenna locations, operating configurations, exposure conditions, and positions that are typical of persons exposed to the fields generated by vehicle mounted antennas The extended frequency range up to GH z will be considered in future revisions of this docum ent This document does not recommend specific peak spatial-average and wholebod y average SAR lim its since these are found in other docum ents, e g I EEE C95.1 -2005, ICNI RP (1 998) N o rm a t i ve re fe re n c e s The following docum ents are referred to in the text in such a way that som e or all of their content constitutes requirem ents of this docum ent For dated references, onl y the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced docum ent (including an y am endm ents) applies I EC 60050 (all parts), In te rn a tion a l http://www electropedia org) I EC/I EEE 62704-1 : — , Electrote ch n ica l Voca b ula ry (IEV) (available at: De term in in g the pe a k sp a tia l-a vera ge sp ecific a bso rp tio n te (SA R) in th e h um a n b ody from wire le ss co m m un ica tion s devices, 30 MHz to GHz – Pa rt : G e n era l require me n ts for usin g th e fin ite differen ce time ma in (FDTD) m e th o d for SA R ca lcula tion s I EEE Standards Dictionary Online http://ieeexplore ieee.org/xpls/dictionary jsp) (subscription available at: T e rm s a n d d e fi n i t i o n s For the purposes of this docum ent, the terms and definitions given in I EC/I EEE 62704-1 : —, the I EEE Standards Dictionary Online, I EC 60050 (all parts) and the following appl y b ys ta n d e r m o d e l heterogeneous hum an bod y model in the standing posture defined in this docum ent to represent a bystander near the standardized vehicle _ Under preparati on Stag e at ti m e of publication: I EC/I EEE FDI S 62704-1 : 201 – 96 – I EC/I EEE 62704-2:201 © I EC/I EEE 201 La deuxièm e ligne du fichier, qui comm ence par “TissueMeshData”, contient les entrées pour le nom du fichier, le form at des données (qui est “Raw” – brut – pour tous les fichiers de modèles norm alisés de corps humains), une chne de caractères de nom s décrivant les données, et une option de form at de fichier (qui est toujours “0” pour les fichiers de m odèles normalisés de corps humains) La troisième ligne commenỗant par MeshData dộcrit lộtendue de lespace tridim ensionnel en voxels I l s’agit de variables identiques aux valeurs “nxfile”, “n yfile” et “nzfile” dans l’extrait de code, présenté pour le fichier de données brutes La ligne suivante décrit la résolution des voxels dans chaque dim ension et les unités Dans cet échantillon, les voxels pour les modèles du passant et du passager sont cubiques, de dim ensions (3 × × 3) mm Les valeurs pour le nombre de voxels dans chaque direction pour tous les fichiers de données sont indiquées dans le Tableau A I l est ensuite indiqué le nombre de tissus dans le fichier et les lignes décrivant chaque type de tissu L'extrait ci-dessus n'indique que le premier tissu (bile) La description des tissus indique de nom breuses valeurs, mais les plus importantes sont “N ame” et “Value” car ell es indiquent la mise en correspondance des types de tissus avec les index de couleur RVB Les autres valeurs de la liste peuvent ne pas être prises en compte pour les besoins d u présent document Le Tableau A.2 indique la mise en correspondance complète de tous les tissus présents dans les fichiers du passant et du passager Les propriétés diélectriques des tissus doivent être définies selon le Tableau A et ne figurent pas dans le métafichier *.m mf Tableau A.1 – Nombre de voxels dans chaque fichier de données M odèle du passant M odèle du passager Taille de voxel X Y Z X Y Z mm 96 114 61 96 387 392 NOTE Les valeu rs pour X, Y et Z indiq uent le nom bre de voxels présents d ans les fichiers de donn ées bin res dans chaque direction I EC/I EEE 62704-2:201 © I EC/I EEE 201 – 97 – Tabl eau A – Ti ssu s et cou l eu rs RVB associ ées d an s l e fi ch i er d e d on n ées bi n re Ti s su Val eu r RVB Ti s su Val eu r RVB bile ligam ents 42 liqui de organi qu e peau 43 cornée d e l’œil gros intestin 48 graisse dent 52 lym phe m atière grise 60 m uqueuse cristallin 63 ongl es du pied et de l a m ain extérieur du poum on 64 colonn e vertébral e 11 intestin g rêl e 68 m uscle 17 sclérotiq ue 83 cœur 25 intérieu r d u poum on 84 substance bl anch e 30 pancréas 88 estom ac 48 sang 89 glan des 49 liqui de cérébro-spi nal 90 vaisseau san gui n 65 corps vitré 204 foie 68 rei ns 207 vésicul e bili aire 88 m oelle osseuse 209 rate 08 vessie 227 cervelet 110 testicules 228 corticale 111 os spongi eu x 253 cartilage 33 NOTE Les voxels hors de cette parti e d u corps conti en nent des valeu rs RVB de A Paramètres des ti ssu s Les paramètres diélectriques des tissus sont définis sur la base du modèle de Cole–Cole [4] La liste des paramètres de Cole–Cole est fournie dans le Tableau A Ces paramètres sont applicables l’ensemble de la plage de fréquences couverte par le présent docum ent et peuvent être utilisés pour calculer la constante diélectrique com plexe l’aide de la formule suivante: ε (ω ) = ε ∞ + où ∆ε m ∑ + ( ωτ m =1 j m ) (1 − α ) m + σ jωε (A ) ε est la perm ittivité de l’espace libre; ω est la pulsation À titre de référence et pour vérifier que le m odèle de Cole–Cole est correctement m is en œuvre, les valeurs de constante diélectrique et de conductivité de tous les tissus pour plusieurs fréquences sont fournies dans le Tableau A Tableau A.3 – Paramètres de Cole–Cole et densité pour les tissus du modèle normalisé de corps humain (1 de 2) # Désignation (s) de ti ssu Densi ty ε∞ ∆ε τ (ps) α1 ∆ε τ (ns) α2 σ ∆ε τ (µ s) α3 ∆ε τ (m s) α4 bile 66 7, 579 0, 05 50 , 592 ,4 59, 55 0, 5, 91 0, 928 liqui de_organiq ue 56 8, 377 0, 200 32, 629 0, 0, 59, 55 0, 5, 91 050 cornée_de_l’oeil 48 7, 958 0, 000 59, 55 0, 05 0, , 00E + 05 5, 91 0, 4, 00E + 07 5, 91 051 graisse 2, 7, 958 0, 35 5, 91 0, 0, 035 33 000 59, 55 0, 05 , 00E + 07 5, 91 0, 01 91 lym phe 55 7, 958 0, 500 59, 55 0, 0, 00 000 59, 55 0, 4, 00E + 07 5, 91 035 m uqueuse 39 7, 958 0, 280 79, 577 0, 000 30 000 , 592 0, 3, 00E + 04 , 592 0, 1 02 ongl es_d u_pied _et_de_la_m ain 2, 10 3, 263 0, 80 79, 577 0, 0, 02 5, 00E + 03 59, 55 0, , 00E + 05 5, 91 908 colonn e_vertébrale 26 7, 958 0, 500 06, 03 0, 0, 006 7, 00E + 04 5, 91 0, 4, 00E + 07 5, 91 075 m uscle 50 7, 234 0, 000 353, 678 0, 0, , 20E + 06 31 8, 31 0, 2, 50E + 07 2, 274 090 1 cœur 50 7, 958 0, 1 200 59, 55 0, 05 0, 05 4, 50E + 05 72, 343 0, 22 2, 50E + 07 4, 547 081 substance_blanche 32 7, 958 0, 1 00 7, 958 0, 0, 02 4, 00E + 04 53, 052 0, 3, 50E + 07 7, 958 0, 02 041 estom ac 60 7, 958 0, 000 79, 577 0, 0, , 00E + 05 59, 55 0, 4, 00E + 07 5, 91 088 glan des 55 7, 958 0, 500 59, 55 0, 0, 00 000 59, 55 0, 4, 00E + 07 5, 91 028 vaisseau_sang uin 56 8, 377 0, 200 32, 629 0, 0, 59, 55 0, 5, 91 1 02 foie 39 8, 842 0, 000 530, 51 0, 0, 02 5, 00E + 04 22, 736 0, 3, 00E + 07 5, 91 0, 05 079 vésicul e_biliai re 55 7, 579 0, 05 40 , 592 0, , 00E + 03 59, 55 0, , 00E + 04 5, 91 071 rate 48 7, 958 0, 500 63, 662 0, 0, 03 200 000 265, 258 0, 25 5, 00E + 07 6, 366 089 cervelet 40 7, 958 0, 700 5, 91 0, 0, 04 2, 00E + 05 06, 03 0, 22 4, 50E + 07 5, 305 045 20 cortical e 2, 10 3, 263 0, 80 79, 577 0, 0, 02 5, 00E + 03 59, 55 0, , 00E + 05 5, 91 908 21 cartilage 38 3, 263 0, 500 44, 686 0, 0, , 00E + 05 31 8, 31 0, 4, 00E + 07 5, 91 1 00 22 ligam ents 42 2, 243 0, 60 6, 366 0, 0, 25 6, 00E + 04 31 8, 31 0, 22 2, 00E + 07 , 326 1 42 23 peau 32 7, 234 1 00 32, 481 0, 0, 000 59, 55 0, 5, 91 0, 1 09 24 gros_intestin 50 7, 958 0, 000 59, 55 0, 0, 01 , 00E + 05 59, 55 0, 4, 00E + 07 , 592 088 2, 10 3, 263 0, 80 79, 577 0, 0, 02 000 59, 55 0, , 00E + 05 5, 91 80 – 98 – I EC/I EEE 62704-2: 201 © I EC/I EEE 201 25 dent kg/m ∆ε τ (ps) α1 ∆ε τ (ns) α2 σ ∆ε τ (µ s) α3 ∆ε τ (m s) α4 Densi ty kg/m 26 m atière_g rise 45 7, 958 0, 400 5, 91 0, 0, 02 2, 00E + 05 06, 03 0, 22 4, 50E + 07 5, 305 045 27 cristallin 32 8, 842 0, 1 00 0, 61 0, 0, 000 5, 91 0, 5, 00E + 03 5, 91 076 28 extérieur_d u_poum on 45 7, 958 0, 1 000 59, 55 0, 0, 500 000 59, 55 0, , 00E + 07 5, 91 050 29 intestin_grêle 50 7, 958 0, 1 000 59, 55 0, 0, 5, 00E + 05 59, 55 0, 4, 00E + 07 5, 91 030 30 sclérotique 50 7, 958 0, 000 59, 55 0, 0, , 00E + 05 59, 55 0, 5, 00E + 06 5, 91 032 2, 18 7, 958 0, 500 63, 662 0, 0, 03 250 000 59, 55 0, 4, 00E + 07 7, 958 394 32 pancréas 55 7, 958 0, 500 59, 55 0, 0, 00 000 59, 55 0, 4, 00E + 07 5, 91 087 33 sang 56 8, 377 0, 200 32, 629 0, 0, 59, 55 0, 5, 91 050 34 liqui de_cérébro-spinal 65 7, 958 0, 40 , 592 59, 55 0 5, 91 007 35 corps_vitré 65 7, 234 30 59, 55 0, 1 ,5 59, 55 0 5, 91 005 36 rei ns 47 7, 958 0, 500 98, 944 0, 22 0, 05 2, 50E + 05 79, 577 0, 22 3, 00E + 07 4, 547 066 37 m oelle_osseuse 2, 4, 469 0, 80 5, 91 0, 0, 1 000 591 , 549 0, 2, 00E + 06 5, 91 0, 1 029 38 vessie 2, 16 8, 842 0, 400 59, 55 0, 0, , 00E + 05 59, 55 0, , 00E + 07 5, 91 086 55 7, 958 0, 000 59, 55 0, 0, , 00E + 05 59, 55 0, 4, 00E + 07 5, 91 082 2, 18 3, 263 0, 22 300 79, 577 0, 25 0, 07 2, 00E + 04 59, 55 0, 2, 00E + 07 5, 91 1 78 Désign ati on (s) de ti ssu 31 intérieu r_du _poum on 39 testicules 40 os_spon gieu x – 99 – ε∞ # I EC/I EEE 62704-2:201 © I EC/I EEE 201 Tableau A.3 (2 de 2) Tableau A.4 – Constante diélectrique relative et conductivité pour le modèle normalisé de corps humain aux fréquences de référence sélectionnées (1 de 2) # Désignation (s) de tissu 30 MHz ε σ (S/m ) 75 MHz ε σ (S/m ) 50 MHz ε σ (S/m ) 300 M Hz ε σ (S/m ) 450 MHz ε σ (S/m ) 800 MHz ε σ (S/m ) 000 MHz ε σ (S/m ) 1 5, , 42 02, , 50 85, , 60 74, , 67 72, , 71 70, , 80 70, , 88 liqui de_organiq ue 1 9, ,1 82, , 22 71 , , 26 65, , 32 63, , 37 61 , , 50 61 , 1 , 58 cornée_de_l’oeil 21 , 0, 95 82, , 01 69, , 07 61 , ,1 58, , 21 55, , 35 54, , 44 graisse 7, 0, 06 3, 0, 07 2, 0, 07 1 ,7 0, 08 1 ,6 0, 08 1 ,4 0, 1 ,3 0, lym phe 90, 0, 75 71 , 0, 78 65, 0, 81 62, 0, 85 61 , 0, 89 59, , 00 59, , 08 m uqueuse 08, 0, 43 72, 0, 50 59, 0, 56 51 , 0, 63 49, 0, 69 46, 0, 81 45, 0, 88 ongl es_d u_pied _et_de _la_m ain 20, 0, 05 6, 0, 06 4, 0, 07 3, 0, 08 3, 0, 1 2, 0, 2, 0, colonn e_vertébrale 77, 0, 27 51 , 0, 32 42, 0, 36 36, 0, 42 34, 0, 46 32, 0, 55 32, 0, 60 10 m uscle 91 , 0, 66 69, 0, 69 62, 0, 73 58, 0, 77 56, 0, 81 55, 0, 91 54, 0, 98 11 cœur 50, 0, 60 00, 0, 70 80, 0, 79 69, 0, 90 65, 0, 99 60, ,1 59, , 28 12 substance_blanche 00, 0, 23 63, 0, 30 50, 0, 35 43, 0, 41 41 , 0, 46 39, 0, 56 38, 0, 62 13 estom ac 1 3, 0, 84 82, 0, 89 73, 0, 92 68, 0, 97 67, 1 , 02 65, ,1 64, , 23 14 glan des 90, 0, 75 71 , 0, 78 65, 0, 81 62, 0, 85 61 , 0, 89 59, , 00 59, , 08 15 vaisseau_sang uin 86, 0, 38 65, 0, 44 54, 0, 49 48, 0, 54 46, 0, 57 45, 0, 67 44, 0, 73 16 foie 1 3, 0, 39 76, 0, 46 61 , 0, 53 53, 0, 61 50, 0, 67 47, 0, 81 46, 0, 90 17 vésicul e_biliai re 95, 0, 92 84, 0, 98 71 , , 06 62, ,1 60, ,1 59, , 23 59, , 29 18 rate 75, 0, 65 02, 0, 76 78, 0, 86 66, 0, 97 62, 1 , 05 57, , 22 56, , 32 19 cervelet 202, 0, 59 05, 0, 74 74, 0, 85 59, 0, 97 54, , 06 50, , 22 48, , 31 20 corticale 20, 0, 05 6, 0, 06 4, 0, 07 3, 0, 08 3, 0, 1 2, 0, 2, 0, 21 cartilage 85, 0, 42 60, 0, 46 51 , 0, 50 46, 0, 55 45, 0, 60 43, 0, 74 42, 0, 83 I EC/I EEE 62704-2: 201 © I EC/I EEE 201 bile – 00 – # Dési g n ati on (s ) d e ti ssu 30 M H z ε σ (S/m ) 75 M H z ε σ (S/m ) 50 M H z ε σ (S/m ) 300 M H z ε σ (S/m ) 450 M H z ε σ (S/m ) 800 M H z ε σ (S/m ) 00 M H z ε σ (S/m ) ligam ents 75, 0, 44 57, 0, 48 50, 0, 50 48, 0, 54 47, 0, 57 46, 0, 68 45, 0, 76 23 peau 52, 0, 34 84, 0, 46 61 , 0, 54 49, 0, 64 45, 0, 71 42, 0, 83 40, 0, 90 24 gros_intestin 32, 0, 57 89, 0, 65 73, 0, 72 65, 0, 81 61 , 0, 88 58, , 03 57, ,1 25 dent 20, 0, 05 6, 0, 06 4, 0, 07 3, 0, 08 3, 0, 1 2, 0, 2, 0, 26 m atière_g rise 52, 0, 42 90, 0, 53 70, 0, 60 60, 0, 69 56, 0, 76 53, 0, 90 52, 0, 99 27 cristallin 65, 0, 26 48, 0, 29 41 , 0, 32 38, 0, 35 37, 0, 38 36, 0, 46 35, 0, 51 28 extérieur_d u_poum on 98, 0, 49 72, 0, 54 61 , 0, 59 56, 0, 65 54, 0, 70 51 , 0, 82 51 , 0, 90 29 intestin_grêle 88, 1 , 49 09, , 61 83, , 72 69, , 84 64, , 93 60, 2, 1 58, 2, 22 30 sclérotiq ue 99, 0, 85 72, 0, 89 63, 0, 93 58, 0, 98 57, , 02 55, ,1 55, , 21 31 intérieu r_du _poum on 54, 0, 26 34, 0, 29 28, 0, 32 24, 0, 36 23, 0, 38 22, 0, 44 21 , 0, 47 32 pancréas 90, 0, 75 71 , 0, 78 65, 0, 81 62, 0, 85 61 , 0, 89 59, , 00 59, , 08 33 sang 1 9, ,1 82, , 22 71 , , 26 65, , 32 63, , 37 61 , , 50 61 , 1 , 58 34 liqui de_cérébro-spinal 05, 2, 02 94, 2, 08 81 , 2, 72, 2, 22 70, 2, 26 68, 2, 37 68, 2, 46 35 corps_vitré 69, , 50 69, 1 , 50 69, 1 , 51 69, , 52 69, , 54 68, , 61 68, , 67 36 rei ns 76, 0, 64 1 0, 0, 77 85, 0, 88 70, , 02 65, ,1 59, , 33 57, , 45 37 m oelle_osseuse 24, 0, 5, 0, 3, 0, 2, 0, 1 ,8 0, 1 ,4 0, 22 1 ,2 0, 24 38 vessie 30, 0, 28 23, 0, 29 21 , 0, 30 20, 0, 32 9, 0, 33 9, 0, 37 8, 0, 40 39 testicules 1 3, 0, 84 80, 0, 89 70, 0, 94 64, 0, 99 62, , 04 60, ,1 60, , 25 40 os_spon gieux 40, 0, 29, 0, 25, 0, 23, 0, 22 22, 0, 24 21 , 0, 32 20, 0, 36 – 01 – 22 I EC/I EEE 62704-2:201 © I EC/I EEE 201 Tableau A (2 de 2) – 02 – Annexe B I EC/I EEE 62704-2:201 © I EC/I EEE 201 (informative) Couverture de la population Les modèles norm alisés de corps hum ains hétérogènes du passant et du passager ont été déduits du m êm e m odèle de source d'origine – le m odèle Visible H uman [1 ] La composition anatom ique du modèle norm alisé étant déterminée, l’évaluation de l’exposition obtenue avec ce m odèle en fonction de l’exposition des autres m odèles différents de corps hum ains doit tenir dûm ent compte de la variation possible du DAS global m oyen et du DAS maxim al moyenné pour g et pour g qui dépend des param ètres corporels tels que le poids, la taille, l’âge et le sexe Le DAS global m oyen, en particulier, peut être sensible la taille du corps, en raison de l’effet de résonance global À cet effet, dans des configurations de passant et de passager, différents m odèles de corps hum ains "Virtual Fam il y" [1 5] ont été évalués aux fréquences sélectionnées (voir le Tableau B ) Les m odèles "Virtual Famil y" utilisés représentent une population assez variée (âges, sexes, poids et indice de m asse corporelle différents), ce qui permet d'obtenir une bonne estimation de la variation d’exposition Les facteurs d’aj ustement ont été prudemment déduits en com parant les résultats de DAS pour les modèles "Virtual Fam il y" et les résultats calculés l’aide du m odèle norm alisé de corps hum ain hétérogène Les expositions im pliquant l’onde plane polarisée verticalement ainsi que les antennes sur coffre et sur toit ont été évaluées pour les m odèles "Virtual Fam il y" et les m odèles norm alisés de corps humains Pour les configurations du passant et du passager, les simulations d’exposition ont été effectuées avec des antennes quart d’onde sur véhicule [1 ] Pour chaque configuration, six m odèles de tailles différentes [1 5] représentant des sujets âgés de 5, 6, 8, 1 , 26 et 34 ans ont été sim ulés, et les résultats de DAS ont été com parés ceux calculés l’aide du m odèle norm alisé de corps humain dans les mêm es conditions d’exposition donnant les rapports correspondants de DAS Ces rapports et ces variations des résultats de DAS ont fourni une base perm ettant de définir les facteurs d’ajustement du DAS Ces facteurs lorsqu'ils sont appliqués au DAS calculé dans la configuration norm alisée d’essai donnent une estim ation prudente d’exposition applicable tous les modèles inclus dans l’anal yse Cela perm et donc de couvrir un vaste panel de la population travers différents param ètres d’âge, de sexe et de corps Les facteurs d’aj ustement déduits pour le DAS, correspondant aux rapports de DAS m axim al pour chaque configuration d’exposition chaque fréquence, sont résumés dans les Tableaux B.1 B Détail informatif supplémentaire: les facteurs d’ajustem ent de moyenne pour tous les modèles différents de corps humains dans les configurations d’exposition correspondantes ont également été calculés Ces valeurs m oyennes sont fournies entre parenthèses avec les valeurs maxim ales des facteurs I EC/I EEE 62704-2:201 – 03 – © I EC/I EEE 201 Tableau B.1 – Facteurs d’aju stement du DAS global moyen pour configuration avec modèle de passant et antenne sur coffre Fréquen ce MH z Distance entre le passant et l ’ antenn e montée sur coffre Onde plane 80 cm 00 cm 20 cm 30 ,0 ,0 ,0 ,0 50 , (1 , 0) , (1 , 0) , (1 , ) , (1 , 3) 75 , (1 , 3) 2, (1 , 5) 2, (1 , 6) 2, (1 , 9) 00 2, (1 , 8) 2, (1 , 8) 2, (1 , 9) 3, (2, 5) 50 , (1 , 5) , (1 , 6) 2, (1 , 8) 4, (2, 9) 300 2, (1 , 5) 2, (1 , 6) 2, (1 , 5) 2, (1 , 8) 450 , (1 , 3) , (1 , 2) , (1 , ) 2, (1 , 6) 800 ,0 ,0 ,0 ,0 000 ,0 ,0 ,0 ,0 NOTE Dans ce tableau, les valeu rs correspondant au x fréq uences de 30 M Hz, 800 M Hz et 000 MH z ont été déd uites par extrapolation li n éai re des résultats obtenus de 50 M Hz 450 MH z et en retenant la valeu r m axim ale entre l a valeur extrapolée et l’u nité Tableau B.2 – Facteurs d’aju stement du DAS global moyen pour configuration avec modèle de passant et antenne su r toit An tenne au cen tre du toit An tenne su r le côté du toi t Fréquen ce MH z 20 cm du véhicule 40 cm du véhicule 20 cm du véhicule 40 cm du véhicule 33 , (1 , 0) , (1 , 0) , (0, 9) , (1 , 0) 80 , (0, 9) , (0, 9) , (1 , ) , (1 , 3) 50 , (0, 9) , (1 , 0) , (1 , 5) , (1 , 5) 450 , (0, 9) , (1 , ) , (1 , 3) , (1 , 5) 800 , (0, 8) , (0, 9) , (1 , 3) , (1 , 3) 000 , (0, 7) , (0, 8) , (1 , 0) , (1 , ) NOTE Voir égal em ent Tabl eau pour l es distances supéri eures 40 cm Tableau B.3 – Facteurs d’aju stement du DAS global moyen pour configu ration avec modèle de passager et antenne sur coffre Emplacement du passager d ans le véhicule Fréquen ce MH z Siège arri ère, centre Siège arri ère, côté Siège avant 33 , (0, 6) , (0, 5) , (0, 8) 80 , (1 , ) , (0, 8) 7, (3, ) 50 2, (1 , 7) 3, (2, ) 2, (1 , 4) 450 2, (1 , 9) 2, (1 , 7) 2, (1 , 7) 800 2, (1 , 6) , (1 , 5) 2, (1 , 7) 000 , (1 , 5) , (1 , 4) 2, (1 , 6) – 04 – I EC/I EEE 62704-2:201 © I EC/I EEE 201 Tableau B.4 – Facteurs d’ajustement du DAS global moyen pour configuration avec modèle de passager et antenne sur toit An tenne au cen tre du toit An tenne su r le côté du toi t Emplacement du passager d ans le véhicule Fréquen ce MH z Siège arrière, centre Siège arrière, côté Siège avant Siège arrière, centre Siège arrière, côté Siège avant 33 , (1 , ) , (0, 6) , (0, 9) , (0, 9) , (0, 7) , (0, 9) 80 , (0, 5) , (0, 7) 8, (3, ) , (0, 6) , (0, 8) 8, (3, 4) 50 , (1 , 4) 2, (1 , 3) , (1 , 2) 2, (1 , 5) , (1 , 2) , (1 , 5) 450 , (1 , 5) 2, (1 , 8) 2, (1 , 8) 4, (2, ) 2, (1 , 9) , (1 , 4) 800 2, (1 , 8) 2, (1 , 6) 2, (1 , 6) 2, (1 , 6) 2, (1 , 7) 2, (1 , 9) 000 2, (1 , 8) 2, (1 , 6) 2, (1 , 7) 5, (2, 3) 3, (1 , 9) 2, (1 , 9) Tableau B.5 – Facteurs d’aju stement du DAS maximal moyenné pour configuration avec modèle de passant et antenne sur coffre Fréquen ce MH z 30 50 75 00 50 300 450 800 000 Facteur de DAS pour g Facteur de DAS pour g ,0 , (0, 5) , (0, 6) , (1 , ) , (0, 9) , (0, 9) , (0, 8) ,3 ,1 ,0 , (0, 4) , (0, 6) , (1 , 2) , (1 , 0) , (0, 9) , (1 , ) 2, 2, NOTE Dans ce tableau, les val eu rs correspondant aux fréq uences de 30 M Hz, 800 M Hz et 000 MH z ont été déd uites par extrapolation l i n éai re des résultats obtenus de 50 M Hz 450 MH z et en reten ant la val eu r m axim ale entre l a valeur extrapolée et l’u nité Tableau B.6 – Facteurs d’aju stement du DAS maximal moyenné pour configu ration avec modèle de passant et antenne sur toit Fréquen ce M Hz An tenne au cen tre du toit 20 cm du véhicule An tenne su r le côté du toi t 40 cm du véhicule 20 cm du véhicule 40 cm du véhicule g 10 g g 10 g g 0g g 0g 33 , (0, 8) , (0, 7) , (0, 6) , (0, 6) , (0, 7) , (0, 6) , (0, 6) , (0, 6) 80 , (0, 7) , (0, 8) , (0, 8) , (0, 9) , (0, 8) , (0, 8) , (0, 9) , (0, 8) 50 , (0, 7) , (0, 7) , (0, 8) , (0, 6) , (0, 8) , (0, 9) , (1 , 0) , (1 , ) 450 , (0, 8) , (0, 8) , (1 , 0) , (0, 9) , (1 , 0) , (1 , 6) , (1 , 2) 2, (1 , 5) 800 2, (0, 8) 2, (0, 2, (0, 8) 2, (0, 9) 2, (0, 9) 2, (1 , 0) , (0, 9) , (1 , ) 000 3, (0, 8) 2, (0, 8) 3, (1 , 0) 2, (1 , 0) 2, (0, 8) 2, (0, 9) 2, (1 , 0) 2, (1 , 0) NOTE Voir égal em ent Tabl eau pour l es distances supéri eures 40 cm I EC/I EEE 62704-2:201 © I EC/I EEE 201 – 05 – Tableau B – Facteu rs d ’ aj u stem en t d u D AS m axim al m oyen n é pou r fi g u ration avec m od èl e d e passag er et an ten n e su r coffre An ten n e su r coffre Fréq u en ce Si èg e arri ère, cen tre MH z Si èg e arri ère, côté Si èg e avan t g 10 g g 10 g g 10 g 33 , (0, 6) , (0, 6) , (0, 3) , (0, 4) , (0, 4) , (0, 4) 80 , (0, 7) , (0, 7) , (0, 5) , (0, 5) 3, (1 , 9) 3, (1 , 9) 50 , (1 , 3) 2, (1 , 3) 4, (2, ) 4, (2, 3) 2, (1 , 2) 2, (1 , 3) 450 2, (1 , 7) 2, (1 , 5) 2, (1 , 3) 2, (1 , 5) , (0, 9) , (1 , ) 800 , (0, 7) , (0, 6) , (1 , ) , (1 , 0) , (0, 6) , (0, 8) 000 , (0, 9) , (0, 8) , (0, 9) , (0, 9) , (1 , ) , (1 , 0) Tableau B.8 – Facteu rs d ’ aj u stem en t d u D AS m axi m al m oyen n é pou r fi g u ration avec m od èl e d e passag er et an ten n e su r toi t An ten n e au cen tre d u toi t Fréq u en ce MH z Si èg e arri ère, cen tre Si èg e arri ère, côté An ten n e su r l e côté d u toi t Si èg e avan t Si èg e arri ère, cen tre Si èg e arri ère, côté Si èg e avan t g 10 g g 10 g g 10 g g 10 g g 10 g g 10 g 33 ,1 (0, 6) ,1 (0, 6) ,0 (0, 4) ,0 (0, 4) ,0 (0, 5) ,0 (0, 5) ,0 (0, 5) ,0 (0, 6) ,0 (0, 4) ,0 (0, 4) ,0 (0, 5) ,0 (0, 5) 80 ,0 (0, 5) ,0 (0, 5) ,3 (0, 6) ,4 (0, 6) 5, (2, 7) 6, (3, ) ,0 (0, 5) ,0 (0, 5) ,0 (0, 6) ,0 (0, 6) 6, (3, ) 6, (3, 0) 50 ,3 (1 , 0) ,1 (0, 8) ,0 (0, 8) ,0 (0, 6) ,0 (0, 7) ,1 (0, 8) ,2 (0, 8) ,0 (0, 7) ,0 (0, 5) ,0 (0, 4) ,9 (1 , 3) ,8 (1 , 2) 450 2, (1 , 7) 2, (1 , 8) ,7 (1 , ) ,4 (1 , ) 2, (1 , 6) 2, (1 , 8) 3, (1 , 9) 3, (1 , 7) ,8 (1 , 3) 2, (1 , 4) ,0 (0, 8) ,0 (0, 8) 800 2, (1 , 7) 2, (1 , 6) ,6 (1 , 3) ,8 (1 , 4) ,0 (0, 7) ,0 (0, 8) 2, (1 , 5) 2, (1 , 4) ,9 (1 , 5) ,5 (1 , 2) 2, (1 , 3) ,5 (1 , ) 000 2, (1 , 2) 2, (1 , ) ,4 (1 , 2) ,4 (1 , 2) ,7 (1 , 4) 2, (1 , 5) 5, (2, ) 4, (1 , 8) 2, (1 , 7) 3, (1 , 8) ,3 (1 , ) ,5 (1 , ) – 06 – I EC/I EEE 62704-2:201 © I EC/I EEE 201 Annexe C (informative) Emplacements de DAS maximal moyenné pour les modèles de validation et de simulation de référence Pour les besoins de validation du montage de simulation et de la mise en œuvre des procédures de simulation décrites dans le présent document, les modèles spécifiques de simulation de référence ont été mis au point dans les Articles et séparém ent pour les conditions d’exposition du passant et du passager À cet effet, le présent document fournit titre de référence les valeurs m oyennes respectives des résultats de DAS maxim al m oyenné et de DAS global moyen, calculées pour ces modèles l’aide de trois codes inform atiques différents I l convient d'utiliser ces valeurs conformém ent aux exigences du présent document De plus, le présent document spécifie les emplacements de DAS maximal moyenné, induits dans ces modèles de validation et de référence, aux différentes fréquences Les emplacem ents sont spécifiés sous la form e d’une position approxim ative relative aux modèles de corps hum ains, de nom breux voxels pouvant avoir exactement la même valeur locale que celle du DAS m oyen Ces résultats s’appliquent au DAS maximal moyenné la fois pour g et pour g Le Tableau C.1 énum ère les em placements de DAS maximal m oyenné induits dans les modèles de passager et de passant pour les conditions d’exposition l'onde plane (avant et arrière) utilisées dans les procédures de validation du corps humain (voir 2) Tableau C.1 – Emplacement du DAS maximal moyenné pour l’exposition avant et arrière l'onde plane des modèles normalisés de corps humains Fréquen ce Exposition du passant Exposition du passager MH z Avan t Arrière Avan t Arrière 30 gen ou droit chevil le d roite pied droit pied droit 75 gen ou droit chevil le d roite bras g auche chevil le d roite 50 bras g auch e m ain gauche chevil le d roite chevil le d roite 300 jam be gauch e chevil le d roite bras g auch e tête 450 gen ou d roit chevil le g auch e pied droit chevil le d roite 800 m ain gauche chevil le d roite pied droit cou 000 m ain gauche chevil le d roite pied droit chevil le d roite Le Tableau C énum ère les em placements de DAS m axim al m oyenné induits dans les modèles de passager et de passant pour les modèles de référence d’antenne sur véhicule (voir et 3) I EC/I EEE 62704-2:201 – 07 – © I EC/I EEE 201 Tableau C.2 –Emplacement du DAS maximal moyenné pour les modèles de référence de simulation d’antenne sur véhicule Fréquen ce Exposition du passant Exposition du passage 33 chevil le d roite cou 80 chevil le d roite pied droit 50 chevil le d roite chevil le d roite 450 tête tête 800 m ain gauche tête 000 m ain gauche tête MH z – 08 – I EC/I EEE 62704-2:201 © I EC/I EEE 201 Bibliographie [1 ] Ackerman, M.J 998 The visible human proj ect [2] Gabriel, S , et al The dielectric properties of biological tissues: I I I Parametric m odels for the dielectric spectrum of tissues Phys Me d Biol 41 (1 996) 2271 –2293 [3] Dielectric Properties of Bod y Tissues in the frequency range H z – 00 GH z I talian National Research Council, I nstitute for Applied Ph ysics, Florence, I talie [En ligne] Disponible l’adresse: http: //nirem f.ifac.cnr it/tissprop/ [4] Cole K S and Cole R H Dispersion and absorption in dielectrics: I Alternating current characteristics, J Ch e m Phys , Avril 941 , pp 341 –351 [5] Gosselin, M , Christ, A, Kühn, S , and Kuster, N Dependence of the Occupational Exposure to Mobile Phone Base Stations on the Properties of the Antenna and the Hum an Bod y, IEEE Tra n sa ction s on Electro m a gn etic Com p a tib ility 51 (2009) 227–235 [6] Bit-Babik G h um a n Co n ve rge n ce of the SA R com pute d for th e IEC/IEEE 62704-2 sta n da rd bo dy m o de l re p rese n te d with TC34/SC2, Tokyo, J apon, 22 m 201 [7] , 86: 504-51 Proc IEEE diffe re n t mesh resolution , Rapport l’I CES Jaselskis, E.J , Grigas, J , Brilingas, A., Dielectric Properties of Asphalt Pavem ent, , Septembre/Octobre 2003, pp 427–434, J Ma ter Civil En g [8] [9] Shang, J.Q., Um ana, J A., Dielectric Constant and Relaxation Tim e of Asphalt Pavem ent M aterials, J In fra struct Syst , Décem bre 999, pp 35–1 42 Bit-Babik G et N adakuduti J On th e Groun d Mode lin g Imp le me n ta tio n : Simula tion & n um erica l a ssessm en t of RF exp osure from veh icle m oun t a n ten n a TC34/SC2, Tokyo, J apon, 23 octobre 2006 , Rapport l’I CES [1 0] Dim bylow, P.J FDTD calculations of the whole-bod y averaged SAR in an anatom icall y realistic voxel model of the human bod y from MH z to GH z, Phys Med Biol 42 (1 997) 479–490 [1 ] Sim on, W , Bit-Babik, G , “Effect of the variation in population on the whole-bod y average SAR of persons exposed to vehicle mounted antennas”, in Proc In te rn a tion a l Con fere n ce on Electrom a gn etics in A dva n ced A p p lica tio n s (ICEA A '1 2) , Septem bre 2– 201 2, Le Cape (I EEE, Piscataway, U SA) pp 780–783 [1 2] I EEE Std C95 3-2002, Com puta tion s of Ra dio IEEE Reco mm e n de d Fre que n cy Pra ctice Ele ctrom a gn etic Fie lds for Me a surem e n ts with Resp ect to and Hum a n Exposure to Such Fie lds, 00 kHz-300 G Hz [1 3] I EEE Std 309-2005, IEEE Sta n da rd for Ca libra tion of Ele ctrom a gn e tic Fie ld Se n sors a n d Pro b es, Excludin g A n te n n a s from kHz to GHz [1 4] I EEE Std 291 -1 991 , IEEE Sta n da rd Me th ods for Me a surin g Ele ctrom a gn e tic Fie ld Stre n gth of Sin uso ida l Con tin uous Wa ve s, 30 Hz to 30 GHz [1 5] Christ, A., et al , The Virtual Fam ily – Development of Surface Based Anatomical Models of two Adults and two Children for Dosimetric Simulations, Phys Me d Biol 55(2) (201 0) 23-38 _ INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSI ON 3, rue de Varembé PO Box 31 CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel: + 41 22 91 02 1 Fax: + 41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch