IEC 62343 1 2 Edition 2 0 201 5 06 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Dynamic modules – Part 1 2 Performance standards – Tuneable chromatic dispersion compensator (non connectorized) Modules[.]
I E C 62 43 -1 -2 ® Edition 2.0 201 5-06 I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD N ORM E I N TE RN ATI ON ALE D yn am i c m od u l es – Part -2 : Perform an ce s tan d ard s – Tu n eabl e ch rom ati c d i s pers i on com pen s ator (n on -con n ectori zed ) M od u l es d yn am i q u es – Parti e -2 : N orm es d e perform an ce – C om pen s ateu r d e d i s pers i on ch rom ati q u e IEC 62343-1 -2:201 5-06(en-fr) rég l abl e (n on n ectori s é) TH I S P U B L I C ATI O N I S C O P YRI G H T P RO TE C T E D C o p yri g h t © I E C , G e n e va , S w i tze rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Abou t th e I E C The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i c a ti o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I E C C atal og u e - webs tore i ec ch /catal og u e The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad I E C pu bl i cati on s s earch - www i ec ch /s earch pu b The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications E l ectroped i a - www el ectroped i a org The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 30 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I E C G l os s ary - s td i ec ch /g l os s ary More than 60 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I E C J u st P u bl i s h ed - webs tore i ec ch /j u s u bl i s h ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C C u s to m er S ervi ce C en tre - webs tore i ec ch /cs c If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A propos d e l ' I E C La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A propos d es p u bl i cati on s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié C atal og u e I E C - webs tore i ec ch /catal og u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad Rech erch e d e pu bl i cati o n s I E C - www i ec ch /s earch p u b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées E l ectroped i a - www el ectroped i a org Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient plus de 30 000 termes et définitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes ộquivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l os s re I E C - s td i ec ch /g l os s ary Plus de 60 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Dộfinitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC I E C J u st P u bl i s h ed - webs tore i ec ch /j u s tpu bl i s h ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email S ervi ce C l i en ts - webs tore i ec ch /cs c Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I E C 62 43 -1 -2 ® Edition 2.0 201 5-06 I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD N ORM E I N TE RN ATI ON ALE D yn am i c m od u l es – P art -2 : Perform an ce s tan d ard s – Tu n eabl e ch rom ati c d i s pers i on com pen s ator (n on -con n ectori zed ) M od u l es d yn am i q u e s – Parti e -2 : N orm es d e perform an ce – C om pen s ateu r d e d i s pers i on ch rom ati q u e rég l abl e (n on n ectori s é) INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 33.1 80.30 ISBN 978-2-8322-2771 -8 Warn i n g ! M ake s u re th at you ob tai n ed th i s pu bl i cati on from an au th ori zed d i s tri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s as s u rer q u e vou s avez o bten u cette pu bl i cati on vi a u n d i s tri b u teu r ag réé ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission –2– I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 CONTENTS FOREWORD Scope Normative references Terms and definitions Test General Module Spectral bands Test report Performance requirements Dimensions Sample size Test details and requirements Bibliography 1 Table – Spectral bands for single-mode systems (ITU-T G Suppl 39) Table – Test and requirements for type A (Multi/single channel type TDC with large dispersion variable range) Table – Test and requirements for type B (Multi/single channel type TDC with standard dispersion variable range) I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 –3– I NTERNATIONAL ELECTROTECHNI CAL COMMI SSI ON D YN AM I C M O D U L E S – P a rt - : P e rfo rm a n c e s t a n d a rd s – T u n e a b l e c h ro m a ti c d i s p e rs i o n c o m p e n s a t o r ( n o n - c o n n e c to ri z e d ) FOREWORD ) The I nternati onal El ectrotechnical Commi ssi on (I EC) is a worl d wi d e organizati on for stan dard izati on comprisi ng all nati onal electrotech nical committees (I EC N ational Comm ittees) Th e object of I EC is to promote i nternati on al co-operati on on al l q u esti ons concerni ng standard izati on in the el ectrical and el ectronic fi el ds To this end an d in ad di ti on to other acti vi ti es, I EC pu bli sh es I nternati onal Stand ards, Technical Speci fi cati ons, Technical Reports, Pu bl icl y Availabl e Specificati ons (PAS) and Gui d es (hereafter referred to as “I EC Pu blicati on(s)”) Their preparati on is entru sted to technical committees; any I EC N ati onal Committee interested i n the subj ect d eal t with may parti ci pate i n thi s preparatory work I nternati onal, g overn mental and nongovernm ental organizations l iaisi ng wi th the I EC al so participate in this preparati on I EC coll aborates cl osel y wi th th e I nternati on al Org anizati on for Stand ard ization (I SO) i n accordance wi th cond i ti ons d etermin ed by agreement between th e two org anizati ons 2) Th e form al d ecision s or ag reements of I EC on technical matters express, as nearly as possibl e, an i nternati onal consensus of opi ni on on the rel evant su bjects since each tech nical committee has representati on from all i nterested I EC N ati onal Commi ttees 3) I EC Pu blications have th e form of recommend ati ons for intern ati onal u se and are accepted by I EC N ati onal Comm ittees i n th at sense Whi le all reasonabl e efforts are mad e to ensu re that the techn ical content of I EC Pu blicati ons is accu rate, I EC cann ot be hel d responsi bl e for th e way i n wh i ch they are used or for an y misin terpretati on by any end u ser 4) I n ord er to promote i n ternational u ni formi ty, I EC N ati onal Commi ttees u nd ertake to appl y I EC Pu blicati on s transparen tl y to the maxi mum exten t possi bl e i n thei r nati onal and regi onal pu blications An y di vergence between an y I EC Pu bl icati on and the correspond i ng nati onal or region al publi cation shal l be cl earl y i nd icated i n the l atter 5) I EC i tsel f does not provi d e any attestation of conformity I nd epend ent certi ficati on bodies provi d e conformity assessment services an d , in some areas, access to I EC marks of conformi ty I EC i s not responsi bl e for an y services carried ou t by i nd epend en t certi fication bodi es 6) All users sh ould ensu re that they h ave the l atest edi ti on of this pu blicati on 7) N o li abili ty shal l attach to I EC or i ts di rectors, empl oyees, servants or agents i nclu di ng ind ivi du al experts and members of i ts tech ni cal comm ittees and I EC N ati onal Committees for any personal inju ry, property d amag e or other d amage of any natu re whatsoever, whether di rect or ind i rect, or for costs (i ncl ud i ng l eg al fees) and expenses arising out of the pu blication, use of, or reli ance u pon, this I EC Pu bl ication or any other I EC Pu blicati ons 8) Attention is d rawn to the N ormative references ci ted i n this pu bl icati on U se of the referenced publicati ons is i ndi spensabl e for the correct appli cati on of this publicati on 9) Attention is d rawn to th e possibili ty that some of the elements of thi s I EC Pu bl icati on may be th e su bj ect of patent ri ghts I EC sh al l not be held responsi bl e for i d en ti fyi ng any or all su ch patent ri ghts I nternational Standard IEC 62343-1 -2 has been prepared by subcommittee 86C: Fibre optic systems and active devices, of IEC technical committee 86: Fibre optics This second edition cancels and replaces the first edition published in 2007 I t constitutes a technical revision This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) substantial addition of definitions and removal of type C performances b) change in the title to reflect standard terminology –4– I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 The text of this standard is based on the following documents: FDI S Report on voti ng 86C/1 31 5/FDI S 86C/1 336/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table This publication has been drafted in accordance with the ISO/I EC Directives, Part A list of all parts in the IEC 62343 series, published under the general title Dynamic modules, can be found on the I EC website The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date indicated on the I EC web site under "http: //webstore iec.ch" in the data related to the specific publication At this date, the publication will be • • • • reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 –5– D YN AM I C M O D U L E S – P a rt - : P e rfo rm a n c e s t a n d a rd s – T u n e a b l e c h ro m a ti c d i s p e rs i o n c o m p e n s a t o r ( n o n - c o n n e c to ri z e d ) Scope This part of I EC 62343 contains the recommended minimum initialization test and measurement requirements and severities for optical tuneable chromatic dispersion compensators (TDC) N o rm a t i v e re fe re n c e s The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application For dated references, only the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies I EC 61 300-1 , Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 1: General and guidance I EC 61 300-2-1 4, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-14: Tests – High optical power IEC 61 300-3-2, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-2: Examination and measurements – Polarization dependent loss in a single-mode fibre optic device IEC 61 300-3-29, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-29: Examinations and measurements – Spectral transfer characteristics of DWDM devices IEC 61 300-3-32, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-32: Examinations and measurements – Polarization mode dispersion measurement for passive optical components IEC 61 300-3-38, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-38: Examinations and measurements – Group delay, chromatic dispersion and phase ripple I EC 61 753-021 -2, Fibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 021-2: Grade C/3 single-mode fibre optic connectors for category C – Controlled environment IEC 62074-1 , Fibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic WDM devices – Part 1: Generic specification I EC 62343, Dynamic modules – General and guidance ITU -T Recommendation G 671 , Transmission characteristics of optical components and subsystems –6– I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 I TU -T Recommendation G.692, Optical interfaces for multichannel systems with optical amplifiers I TU -T G-series Recommendations – Supplement 39, Optical system design and engineering considerations Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in I EC 62074-1 , I EC 62343 and the following apply 3.1 group delay time required by an optical pulse to transit an optical element N ote to entry: Grou p d el ay that d epends on opti cal wavel en gth (or freq u enci es) causes optical pulse d istorti on throu g h th e opti cal element N ote to entry: I t i s expressed as the d erivati on of the propagati on constant wi th respect to angul ar freq u ency, throu gh th e optical el ement, where β is th e propag ati on constant, and ω i s th e angu l ar freq u ency eq u al to π c/ λ , wh ere λ is the wavelength ∂β/∂ω , 3.2 GDR group delay ripple maximum peak-to-peak variation of the group delay approximated by a desired function, typically a linear fit, within a channel wavelength (or frequency) range N ote to entry Thi s n ote applies to the French l angu ange onl y 3.3 phase ripple standard deviation of the peak-to-peak variation in measured phase spectrum when compared to a quadratic fit within a channel wavelength (or frequencies) range 3.4 CD chromatic dispersion group delay difference between two closely spaced wavelengths inside an optical signal going through a pair of conducting ports of a DWDM device N ote to entry: I t correspond s to th e di fference between the arrival ti mes of these two cl osely spaced wavel engths Ch rom ati c d ispersi on is d efi ned as th e variati on (fi rst order d erivati ve) of this g roup d el ay over a range of wavelen gths especi al l y over the channel operating wavel eng th range at the given time, temperatu re, pressu re an d hu m id i ty I t is expressed i n terms of u ni ts of ps/nm or ps/GH z and i t is a pred ictor of the broad eni ng of a pu lse transmi tted throu gh the mod u le N ote to entry: This n ote applies to the French l ang u ange only 3.5 tuneable chromatic dispersion compensator two-port in-line device that is capable of transforming, by internal or external automatic control, an input signal with time-varying dispersion into an output signal in which an output channel dispersion value is set for a required level of value 3.6 operating wavelength range specified range of wavelengths from λ i mi n to λ imax about a nominal operating wavelength λ I , within which a dynamic optical module is designed to operate with a specified performance I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 –7– ch an n el freq u en cy ran g e frequency range within which a device is expected to operate with a specified performance N ote to entry: For a parti cu l ar nomi nal ch annel central freq u ency, fn om i , this freq u ency range is from fi m i n = ( fn om i − ∆ fm ax ) to fim ax = ( fn om i + ∆ fm ax ), where ∆ fm ax is the maxi mu m chann el central freq u ency d evi ati on passban d ripple maximum peak-to-peak variation of the insertion loss within a channel frequency (or wavelength) range ch an n el spacin g centre to centre difference in frequency (or wavelength) between adjacent channels in a device 4 Test G en eral The characterization of a tuneable chromatic dispersion compensator requires demonstration that those components or features within the module, together with that of the module itself, are capable of yielding the performance requirements as defined in the relevant specification Where it can be adequately demonstrated that components or features have previously met all of the requirements of a specific performance standard category, they may be declared as complying with that performance standard This may obviate the need for repeat testing of components or features in such cases Where this occurs, reference shall be made to the relevant test reports or documentation M od u le Unless otherwise specified, all TDC module test methods shall be in accordance with I EC 61 300-1 , I EC 61 300-2-1 4, I EC 61 300-3-2, I EC 61 300-3-29, I EC 61 300-3-32 and IEC 61 300-3-38 TDC modules used for each test are intended to be previously unstressed new samples but may be selected from previously used samples if desired Each test defines the number of samples to be evaluated All measurements shall be carried out at standard test conditions as defined in I EC 61 300-1 , unless otherwise stated I f the module is provided with an active temperature control, this shall be set at the setpoint specified by the manufacturer The defined performance requirements apply to every combination of input and output port, over all polarization states and over all specified environmental conditions Spectral ban d s All tests shall be carried out to validate performance over the required operating wavelength range As a result, single or multiple spectral bands may be chosen for the qualification, and differing target specifications may be assigned to each spectral band Table is intended to provide guidance on the wavelength ranges of the various spectral bands I t is not intended for specification Values of operating wavelength used in performance verification shall be specified between the customer and supplier or shall be as defined in the manufacturer’s specification –8– Tabl e – S p e c t l I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 b a n d s fo r s i n g l e - m o d e s y s t e m s ( I T U - T G S u p p l 39) Ra n g e Ban d D e s c ri p t o r (n m) O-band Ori g inal 260 to 360 E-band Extend ed 360 to 460 S-band Short wavel ength 460 to 530 C-band Conventional 530 to 565 L-band Lon g wavel ength 565 to 625 U -band U l tral ong waveleng th 625 to 675 T e s t re p o rt Fully documented test reports and supporting evidence shall be prepared and be available for inspections as evidence that the tests have been carried out and complied with 6 P e rfo rm a n c e re q u i re m e n t s Di m en si on s Dimensions shall comply with either an appropriate I EC interface standard, or with those given in the manufacturer's drawings when the I EC interface standard does not exist or cannot be used S a m p l e s i ze Three (3) TDC modules are used in each module test The tests may be performed individually or in sequential order The test sample size and sequencing requirements for the modules shall be defined in the relevant specification T e s t d e t a i l s a n d re q u i re m e n t s The requirements are given only for non-connectorized TDC modules For connectorized modules, the connector performances shall be in compliance with I EC 61 753-021 -2 A minimum length of fibre or cable of ,5 m per port shall be included in all climatic and environmental tests The channel spacings, unless otherwise specified, shall be in accordance with I TU -T Recommendation G 692 The test details of the performance standard are shown in Tables and These tables provide figures as a guideline of performance requirements and are not indicative of values that must be met in an operational environment – 10 – I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 Table – Test and requirements for type B (Multi/single channel type TDC with standard dispersion variable range) No 1B Tests Ch ann el freq u ency range Requirements Details (I TU -T-g ri d ) ± GH z (for Gb/s) I TU -T Recommend ati on G 671 (I TU -T-g ri d ) ± 40 GH z (for 40 Gb/s) 2B Di spersi on variabl e ran ge N omi nal ± 400 ps/nm (for Gb/s) I EC 61 300-3-38 N omi nal ± 00 ps/nm (for 40 Gb/s) 3B I n serti on l oss ≤ dB I EC 61 300-3-29 4B Passband ri pple < 0, d B I EC 61 300-3-29 over the channel freq u ency rang e 5B Grou p d elay ri ppl e ≤ ± ps (for Gb/s) I EC 61 300-3-38 ≤ ± ps (for 40 Gb/s) 6B Phase ri ppl e < 0, 046 rad (eye openi ng I EC 61 300-3-38 7B Pol arization d epen d ent loss ≤ 0, d B I EC 61 300-3-2 penalty = 0, dB) over the channel freq u ency rang e 8B I n ter-ch annel loss u ni formity ≤ 0, 85 d B (onl y mu lti -ch annel I EC 61 300-3-29 9B Pol arization m od e di spersi on ≤ ps (for Gb/s) I EC 61 300-3-32 type ) ≤ ps (for 40 Gb/s) 0B Di spersi on setting error ≤ ± ps/nm I EC 61 300-3-38 11B Di spersi on tu ning ti me ≤ 30 s M ethod u nd er consi d eration 2B Power consu mpti on ≤ 10 W M ethod u nd er consi d erati on 3B Opti cal power han d li ng and + 23 d Bm d amage threshol d characterizati on I EC 61 300-2-1 I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 – 11 – Bibliography I EC 62343-1 , Dynamic modules – Performance standards – General conditions I EC 62343-1 -3, Dynamic modules – Part 1-3: Performance standards – Dynamic gain tilt equalizer (non-connectorized) I TU -T Recommendation G 694 , Spectral grids for WDM applications: DWDM frequency grid _ _ To be pu blished – 12 – I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 SOMMAI RE AVAN T-PROPOS Domaine d’application Références normatives Termes et définitions Essai Généralités Module Bandes spectrales Rapport d’essai Exigences de performance Dimensions Nombre d'échantillons Exigences et détails des essais Bibliographie 21 Tableau – Bandes spectrales pour les systèmes unimodaux (U I T-T G Suppl 39) Tableau – Essais et exigences pour le type A (TDC de type multi/mono canal avec une grande plage variable de dispersion) Tableau – Essais et exigences pour le type B (TCD de type multi/mono canal avec une plage variable de dispersion de référence) 20 I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 – 13 – COMMI SSI ON ÉLECTROTECHNI QUE I NTERNATIONALE M O D U L E S D YN AM I Q U E S – P a rti e - : N o rm e s d e p e rfo rm a n c e – C o m p e n s a t e u r d e d i s p e rs i o n c h ro m a ti q u e ré g l a b l e ( n o n c o n n e c t o ri s é ) AVANT-PROPOS ) La Comm ission El ectrotechni q u e I ntern ati onal e (I EC) est u ne organisation mon di ale d e n orm alisati on composée d e l 'en semble d es comi tés él ectrotechni qu es n ation au x (Comi tés nati on au x d e l’ I EC) L’ I EC a pou r objet d e favoriser l a coopérati on i nternati onal e pou r toutes l es q u estions d e n ormalisati on d ans l es d omai nes d e l 'él ectrici té et de l 'él ectroniq u e A cet effet, l ’I EC – entre au tres activités – pu bli e d es N ormes i nternational es, d es Spécifications techniq u es, d es Rapports techni qu es, d es Spécificati ons accessi bles au pu bl ic (PAS) et d es Gu i d es (ci -après dénommés "Pu blicati on(s) d e l ’I EC") Leu r él aborati on est confi ée d es comi tés d 'études, au x travau x d esq uels tou t Comité nati onal i ntéressé par l e su jet trai té peu t participer Les organ isati ons i nternati on al es, gou vern emen tal es et non g ou vernemental es, en li aison avec l’ I EC, participent égal ement au x travau x L’I EC coll abore étroi tement avec l 'Organ isati on I ntern ati onale d e N orm al isati on (I SO), selon d es cond i ti ons fixées par accord entre les d eu x organisati ons 2) Les décisi on s ou accords officiels d e l’ I EC cernant l es q u esti ons techn i q u es représentent, d ans l a mesu re d u possi bl e, un accord i n ternational su r l es su jets étu di és, étant d onn é q u e l es Comités nati onau x de l’ I EC i ntéressés sont représentés dans ch aq u e comi té d’ étu des 3) Les Pu blicati on s d e l’ I EC se présentent sou s l a forme d e recomman d ation s international es et son t agréées comme tell es par l es Comités nati onau x d e l’ I EC Tou s l es efforts rai sonnabl es sont entrepris afi n q ue l ’I EC s'assu re de l 'exacti tu d e du contenu techniq ue d e ses pu bli cati ons; l’ I EC n e peu t pas être tenu e responsabl e de l 'éventu ell e mau vai se u tili sation ou i nterprétati on q u i en est fai te par un q u el q u e u til isateu r fi nal 4) Dans le bu t d 'encou rager l 'u niformité international e, l es Comi tés n ati onaux d e l’ I EC s'engagent, d ans tou te la mesu re possible, appli q u er d e faỗon transparente les Publi cations d e l ’I EC d ans l eu rs pu blicati ons nati onal es et régionales Tou tes divergences entre toutes Publicati ons d e l’ I EC et tou tes pu bl icati ons nati on al es ou rég i onal es correspond antes doiven t être i ndiq u ées en term es clai rs dans ces dernières 5) L’ I EC el le-même n e fou rni t au cu ne attestati on d e formi té Des org anismes d e certi fi cati on i nd épen d ants fou rnissent d es services d 'éval u ati on d e conformi té et, dan s certains secteu rs, accèdent au x marq ues de conformité d e l ’I EC L’ I EC n'est responsabl e d'au cu n d es services effectu és par l es organismes d e certificati on i n d épend ants 6) Tou s les utili sateu rs d oi vent s'assu rer q u 'il s sont en possessi on d e l a dernière éd iti on de cette publicati on 7) Au cun e responsabi li té n e d oit être impu tée l ’I EC, ses admi nistrateu rs, empl oyés, au xil iai res ou mand atai res, y compri s ses experts parti culi ers et l es membres d e ses com i tés d 'étu d es et d es Comi tés n ation au x de l’ I EC, pou r tou t préjud ice cau sé en cas d e d ommag es corporels et m atéri els, ou d e tou t au tre d ommag e d e q u el qu e n atu re q ue ce soi t, di recte ou i nd irecte, ou pou r su pporter l es coû ts (y com pris les frai s d e j u stice) et les d épenses d écou l ant de l a pu bli cation ou d e l 'u tilisati on d e cette Pu bl icati on d e l’ I EC ou d e tou te au tre Pu blicati on d e l’ I EC, ou au créd i t q ui l u i est accord é 8) L'attenti on est attirée su r l es références normatives ci tées d ans cette pu bl icati on L'u tilisati on de pu bl ications référencées est obli g atoi re pour u ne applicati on correcte d e la présen te pu bli cati on 9) L’ atten ti on est atti rée su r l e fai t q u e certai ns d es él éments d e l a présente Pu bli cati on d e l’ I EC peuven t fai re l ’obj et d e d roi ts d e brevet L’ I EC n e sau rait être tenu e pou r responsabl e d e ne pas avoi r i dentifié de tels d roi ts d e brevets et d e n e pas avoi r sig nal é leu r existence La Norme internationale I EC 62343-1 -2 a été établie par le sous-comité 86C: Systèmes et dispositifs actifs fibres optiques, du comité d'études 86 de l'I EC: Fibres optiques Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2007 Cette édition constitue une révision technique Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport l’édition précédente: a) ajout important de définitions et retrait des performances pour le type C; b) modification du titre pour prendre en compte la terminologie de la série de norme – 14 – I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 Le texte de cette norme est issu des documents suivants: FDI S Rapport de vote 86C/1 31 5/FDI S 86C/1 336/RVD Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti l'approbation de cette norme Cette publication a été rédigée selon les Directives I SO/I EC, Partie Une liste de toutes les parties de la série I EC 62343, publiées sous le titre général Modules dynamiques , est disponible sur le site web de l'I EC Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant la date de stabilité indiquée sur le site web de l’I EC sous "http: //webstore iec ch" dans les données relatives la publication recherchée A cette date, la publication sera • • • • reconduite, supprimée, remplacée par une édition révisée, ou amendée I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 – 15 – M O D U L E S D YN AM I Q U E S – P a rti e - : N o rm e s d e p e rfo rm a n c e – C o m p e n s a t e u r d e d i s p e rs i o n c h ro m a ti q u e ré g l a b l e ( n o n c o n n e c t o ri s é ) D o m a i n e d ’ a p p l i c a ti o n La présente partie de l'I EC 62343 contient les exigences minimales recommandées d'essai d'initialisation et de mesure, et les sévérités pour des compensateurs de dispersion chromatique optique réglable (TDC) R é fé re n c e s n o rm a t i v e s Les documents suivants sont cités en référence de manière normative, en intégralité ou en partie, dans le présent document et sont indispensables pour son application Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements) I EC 61 300-1 , Dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibres optiques – Procédures fondamentales d'essais et de mesures – Partie 1: Généralités et lignes directrices I EC 61 300-2-1 4, Dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibres optiques – Méthodes fondamentales d’essais et de mesures – Partie 2-14: Essais – Puissance optique élevée I EC 61 300-3-2, Dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibres optiques – Procédures fondamentales d'essais et de mesures – Partie 3-2: Examen et mesures – Perte en fonction de la polarisation dans un dispositif pour fibres optiques unimodales IEC 61 300-3-29, Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibres optiques – Procédures fondamentales d’essais et de mesures – Partie 3-29: Examens et mesures – Caractéristiques de transfert spectral des dispositifs DWDM IEC 61 300-3-32, Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibres optiques – Méthodes fondamentales d’essais et de mesures – Partie 3-32: Examens et mesures – Mesure de la dispersion de mode de polarisation pour composants optiques passifs IEC 61 300-3-38, Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibres optiques – Procédures fondamentales d'essais et de mesures – Partie 3-38: Examens et mesures – Retard de groupe, dispersion chromatique et fluctuation de phase I EC 61 753-021 -2, Norme de qualité de fonctionnement des dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibres optiques – Partie 021-2: Connecteurs fibres optiques unimodales de classe C/3 pour la catégorie C – Environnement contrôlé IEC 62074-1 , Fibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic WDM devices – Part 1: Generic specification (disponible en anglais seulement) I EC 62343, Dynamic modules – General and guidance (disponible an anglais seulement) Recommandation U I T-T G 671 : Caractéristiques de transmission des composants et sous- systèmes optiques – 16 – I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 Recommandation U I T-T G 692, Interfaces optiques pour systèmes multicanaux avec amplificateurs optiques Recommandations U I T-T de la série G – Supplément 39, Considérations relatives la conception et l’ingénierie de systèmes optiques Termes et définitions Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l'I EC 62074-1 , l'I EC 62343 ainsi que les suivants s’appliquent 3.1 temps de propagation de groupe temps nécessaire une impulsion optique pour traverser un élément optique N ote l 'arti cl e: U n temps d e propagati on d e grou pe q ui d épend d e l a l ong ueu r d 'onde (ou d e l a fréq u en ce) optiq u e prod ui t u ne d istorsi on d e l 'im pu lsi on opti qu e travers l 'élément optiq u e N ote l 'arti cl e: I l est expri mé comme l a d érivée d e l a constante de propagati on par rapport l a fréq u ence angu lai re, ∂β/∂ω , travers l 'élémen t opti q u e, où β est l a constante d e propagati on , et ω est l a fréqu ence angul re égal e π c/ λ , où λ est l a lon gu eu r d’ ond e 3.2 GDR fluctuation de temps de propagation de groupe variation crête-à-crête maximale du temps de propagation de groupe approchée par une fonction souhaitée, typiquement une approximation linéaire, dans une plage de longueurs d'ondes (ou de fréquences) du canal N ote l 'article: L’ abrévi ati on « GDR» est d érivée d u terme angl ais d ével oppé correspond ant « g rou p d elay ri ppl e» 3.3 fluctuation de phase écart type de la variation crête crête du spectre de phase mesuré lors d'une comparaison avec une interpolation quadratique dans une plage de longueurs d'onde (ou de fréquences) de canal 3.4 CD dispersion chromatique différence du temps de propagation de groupe entre deux longueurs d'ondes d'un signal optique, proches l'une de l'autre, traversant une paire de ports conducteurs d'un dispositif DWDM N ote l 'article: Elle correspond la di fféren ce entre l es temps d 'arri vée d e ces d eu x longu eu rs d 'ond es proches La dispersion chromatiq u e est d éfi ni e com m e la vari ation (d érivée d e prem i er ord re) d e ce temps d e propag ati on d e g rou pe su r un e plage d e l ongu eu rs d ’onde, en parti cu lier su r l a pl age d e l ong ueu rs d 'ond e d e fon ctionn emen t d es canau x, d es valeu rs données d e temps, d e températu re, d e pression et d ’ hu mi di té El l e est expri mée en termes d 'u nités par ps/nm ou ps/GH z, et ell e est u n prédi cteu r d 'él argissement d 'u ne impu lsi on transmise travers le mod u le N ote l 'arti cle: L’abrévi ation « CD» est l 'abréviati on d u terme angl ais correspond an t: « Ch romati c Dispersion» 3.5 compensateur de dispersion chromatique réglable dispositif deux ports alignés capable de transformer, par une commande automatique interne ou externe, un signal d’entrée avec une dispersion variable dans le temps, en un signal de sortie pour lequel une valeur de dispersion de canal de transmission de sortie est établie pour un niveau exigé de valeur I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 – 17 – 3.6 plage de longueurs d'onde de fonctionnement plage spécifiée de longueurs d’onde de λ i mi n λ i max autour d'une longueur d’onde de fonctionnement nominale λ I , dans laquelle un module optique dynamique est destiné fonctionner avec des performances spécifiées 3.7 plage de fréquences du canal plage de fréquences l’intérieur de laquelle un dispositif est destiné fonctionner avec des performances spécifiées N ote l 'articl e: Pou r un e fréq u ence central e nomi n al e particul ière d u canal, fn om i , cette plage d e fréq u ences s'étend d e fim in = ( fn om i – ∆ fm ax ) fi m ax = ( fn om i + ∆ fm ax ), où ∆ fm ax est l 'écart m aximal d e la fréq u ence central e d u can al 3.8 fluctuation de la bande passante variation crête-à-crête maximale de la perte d'insertion dans une plage de fréquences (ou de longueurs d’onde) du canal 3.9 espacement entre canaux différence centre centre des fréquences (ou longueurs d’onde) entre canaux adjacents dans un dispositif 4.1 Essai Généralités La caractérisation d’un compensateur de dispersion chromatique réglable nécessite de démontrer que les composants ou accessoires contenus dans le module sont capables, avec ceux du module lui-même, d’assurer les exigences de performance telles qu’elles sont définies dans la spécification applicable Lorsqu’il peut être prouvé de manière appropriée que les composants ou les accessoires ont satisfait précédemment toutes les exigences d’une catégorie de norme de performance spécifique, ceux-ci peuvent être déclarés comme conformes ladite norme de performance Ceci peut éviter de devoir répéter les essais de composants ou d’accessoires dans de tels cas Si cela se produit, il doit être fait référence aux rapports ou la documentation d’essai correspondants 4.2 Module Sauf spécification contraire, toutes les procédures d’essai de modules TDC doivent être conformes avec l'IEC 61 300-1 , l'I EC 61 300-2-1 4, l'I EC 61 300-3-2, l'I EC 61 3003-29, l'I EC 61 300-3-32 et l'IEC 61 300-3-38 Les modules TDC utilisés pour chaque essai sont normalement des échantillons neufs n'ayant pas été précédemment soumis des contraintes, mais ils peuvent être sélectionnés parmi des échantillons précédemment utilisés, si on le souhaite Chaque essai définit le nombre d'échantillons évaluer Sauf indication contraire, toutes les mesures doivent être réalisées dans les conditions d’essai de référence définies dans l’I EC 61 300-1 Si le module est équipé d'une commande de température active, celle-ci doit être réglée la valeur de consigne spécifiée par le fabricant – 18 – I EC 62343-1 -2: 201 © I EC 201 Les exigences de performance définies s’appliquent chaque combinaison de ports d’entrée et de sortie, sur tous les états de polarisation et sur toutes les conditions environnementales spécifiées B a n d e s s p e c t l e s Tous les essais doivent être réalisés pour valider les performances sur la plage de longueurs d’onde de fonctionnement exigée Par conséquent, des bandes spectrales uniques ou multiples peuvent être choisies pour la qualification, et des spécifications cibles divergentes peuvent être assignées chaque bande spectrale Le Tableau est destiné donner des lignes directrices concernant les plages de longueurs d'onde des différentes bandes spectrales I l n'est pas destiné définir une quelconque spécification Les valeurs de la longueur d'onde de fonctionnement utilisées pour la vérification des performances doivent être spécifiées entre le client et le fournisseur ou doivent être telles que définies dans la spécification du fabricant Tabl eau – B a n d e s s p e c t l e s p o u r l e s s ys t è m e s u n i m o d a u x ( U I T - T G S u p p l Ban de D e s c ri p te u r 39) Pl ag e (nm ) Bande O Ori gi nal 260 360 Bande E Etend u 360 460 Bande S Lon gu eu r d ’ond e cou rte 460 530 Bande C Con vention nel 530 565 Bande L Gran d e l ongu eu r d ’ on d e 565 625 Bande U U l tra-grand e l ong u eu r d 'ond e 625 675 R a p p o rt d ’ e s s a i Des rapports d'essai bien documentés et étayés par des preuves doivent être préparés et mis disposition en vue des contrôles, afin de démontrer que les essais ont été effectués et qu'ils sont satisfaisants 6 E x i g e n c e s d e p e rfo rm a n c e Di m en si on s Les dimensions doivent être conformes soit une norme d’interface IEC appropriée, soit celles données dans les plans techniques du fabricant, s’il n’existe pas de norme d’interface I EC ou si celle-ci ne peut pas être utilisée N o m b re d ' é c h a n t i l l o n s Trois (3) modules TDC sont utilisés dans chaque essai de module Les essais peuvent être réalisés individuellement ou la suite Le nombre d’échantillons d’essai et les exigences d’ordre pour les modules doivent être définis dans la spécification applicable E xi g e n ce s e t d é ta i l s d e s e s s a i s Les exigences sont fournies uniquement pour les modules TDC non connectorisés Pour les modules connectorisés, les performances des connecteurs doivent être conformes l’I EC 61 753-021 -2